²~·s°s¶Q¾Jôå¢w·s¨Æª«¤JÂÂÅé¸Ö¤§§Ú¨£

¡E¦ó·çÅï¡E

¡@¡@¦Û§Ç

¡@¡@ÂÂÅé¤å¾Ç¬ã°Q¡A½dÃ¥¬Æ¼s¡C¡§Á|¤Z¸ÖµüÀc´²¡A¨ç¥¾§Ç¶[¡A¬F½×¹C°O¡A¤p»¡À¸¦±¡A¥N¦³»s§@¡A©yµn¤j¶®¡C¡¨¡]ºK¦Û²Ä¤G©¡­»´äÂÂÅé¤å¾Ç°ê»Ú¬ã°Q·|ÁܽШç¡D²Ä¤@¸¹³qª¾¡^©å½×¯A¤Îªº¡A¥D­n¬OÂÂÅé¸Ö§@¡A¤Î¨ä§uµú·s¨Æª«ªº´ä¤H§@«~¤¶²Ð¡C©Ò¤¶²Ðªº´ä¤H§@«~¡A¦hÄݪñ¡]¤µ¡^Åé©Î®æ«ß¸Öªº½dÃ¥¡C¨ä¤¤¤S¥H¦Û§Ú§@«~¤¶²Ð©~¦h¡C­ì¦]¤§¤@¬O¡A¥»¤å§@ªÌ©t­®¹è»D¡A·s¨Æª«¤JÂÂÅé¸Öªº´ä¤H§@«~¡A§{¶¡©Ò¨£¤£¦h¡F¤G¬O¬JµM°d©Ó¤ý®Ê¥ú±Ð±Â¤§´£ÂI¡A¼g·s¨Æª«¤JÂÂÅé¸Ö¤§§Ú¨£¡A¦æ¤å¬°¤ÁÃD¦®¡A°ß¦Û¡§²{¨­»¡ªk¡¨¡A¦b¤UÄmÁà¤F¡C
¡@¡@ ÂÂÅé¸ÖÃø¼g¡A¤HºÉ¬Òª¾¡C§ó¦óªp¬O¡A¸ַsÃD¡IÃø¤W¥[Ãø¡A¥i·Q¦Óª¾¡CÃø¡IÃø¡IÃø¡I«o«D°ª¤£¥iÃk¡C±ýÃkµn°ª³q¹F¤Ñ¹Õ¡A¦Û¦³ÁÑ®|¥i´M¡C§Î¶HÃöÁp¡A¬O­º­nÁÑ®|¤§¤@¡C
¡@¡@ §Î¶HÃöÁp¡A¬O«ü¤H¡A¨Æ¡Aª«ªº§Î¶HÃöÁp¡C¨Ò¦p¡G­ð¡D¶Pª¾³¹¦^¶m°¸®Ñ¨ä¤@¡G

¤Ö¤pÂ÷®a¦Ñ¤j¦^¡@¶m­µµL§ïÆK¤ò°I
¨àµ£¬Û¨£¤£¬ÛÃÑ¡@¯º°Ý«È±q¦ó³B¨Ó

¸Ö¼g¤Ö¤pÂ÷®a¡A¦Ñ¤j©l¦^¡C¶m­µµL§ï¡AÆK¤ò¤w°I¡C¨àµ£¬Û¨£¡A¨â¤£¬ÛÃÑ¡C¯º°Ý³X«È¡A±q¦ó³B¨Ó¡C¤j¥b¥@¬öÁï§O«á¡A²´«e¬G¨½¤§ÅܤƤj¨o¡C¨ä©Ò¥Í¤§´d±¡¡A¥Î¤@¡§¯º¡¨¦r§@¤ÏŨ¡A·¥ºÉ¡§¯«¨v¡¨¥\¯à¡]¡§¯º¡¨¤§«e¡A´¿¥ý«á¥Î¹L¡§­É¡¨¡A¡§«o¡¨¡A³£¤£¯«¨v¡^¡C¥þ¸Ö¥|¥y¤G¤Q¤K¦r¡A¦r¦r³£»P¡§¤H¡¨¬ÛÃöÁp¡G¶°§ÎÁp¡A·N³e¡A­µ¿Ó¡A¯«¨v¡A¥|¬ü´ýµM¥H¦¨¦W½g¡C

¡@¡@¦^¶m°¸®Ñ¨ä¤G¡G

Â÷§O®a¶m·³¤ë¦h¡@ªñ¨Ó¤H¨Æ¥b¾P¿i
°ß¦³ªù«eÃè´ò¤ô¡@¬K­·¤£§ï®ɪi

¸Ö¼gÂ÷§O®a¶m¡Aµê«×¤F·³¤ë­W¦h¡Cªñ¨Ó¤H¨Æ¡A¹L¥b³£¤w¾P¿i¡C°ß¦³ªù«eÃè´ò¡A¥Ã·Ó®ɬy¤ô¡C¬K­·¤£§ï¡A¬Ó®¦¯E¿º¤§ªi¡]Ãè´ò¤@¦a¡A¬O­ð¥È©v½ç»P¶Pª¾³¹ÁÙ¶m¾i¦Ñ¤§®¦·~¡^¡C¤[§O®a¶m¡A¤@¥¹¦^¨Ó«á¡A¨£¤H¥@¦UºØ¨Æ±¡¡A³£°_¤FÅåÀbªºÅܤơF³o¤@ÅܤƩÒô¤§´dÃh¡AŨ¥H¤ñ³ë¬Ó®¦¯E¿ºªº¥Ã«í´ò¤ô¬Kªi¡A¬O§Î¶HÃöÁp¤âªkªº¤S¤@Åé²{¡C¦p¦¹µê¡A¹ê¬Û¹ï¨R©Ò¥Íªº§ÎÁp»P¯«¨vµe­±¡A¤ñ°_¡§¨ä¤@¡¨¥þ¥Ñ¹ê´º©Ò¥Íªº¨Ó¡A´NÅã±o¤j¬°»¹¦â¡C
¡@¡@ ¦Ü©ó¸Ö©Ò¨¥¤§§Ó¡A¡§¨ä¤@¡¨¤[«È¶Ë¦Ñ¡F¡§¨ä¤G¡¨ª«¬O¤H«D¡A·íµM¤]¥H«eªÌ¬°¨Î¤F¡C
¡@¡@ »¡¨ì¸Öªº¹Ò¬É¡A¶Pµ´¨â­º³£¦³¡A¦ý¥H¡§¨ä¤@¡¨³Ì¬°§O¥X¡A¤f¸O«á¥@¬y¶Ç¤]³Ì¼s¡C
¡@¡@ ¸Ö¤HÆF·PIJµo¡A¥D·NÀH¤§¡A§@¥þ½L§G§½¤§®É¡A­º¥ý­n¦Ò¼{ªº¡A¤]¬O§Î¶HÃöÁp°ÝÃD¡C¥L¦b»º¥Î³æ¦r©Îµü²Õ¡]º٦¹¬°¡§·Ò¦r¡¨¡^ªº®æª«¨D¦P³V¹ï¹Lµ{¤¤¡A·|¤@¦AÅv¿Å¨ú±Ë¡A°È¨D¨Ï¡§§Î¡¨»P¡§·N¡¨²æ¹_¡A¬G¦³¤è®aºÙ¦¹¬°¡§¥h·Nªk¡¨¡C¨Ò¦p¡G¥L¨ú¤F¤U¦C³æ¦r©Îµü²Õ¤J¨ä¸Ö¡G¤s¯Î¡]¤s¤¤ªº¾K¯Î¡^¡A°s巵¡]°sªM¡^¡AÁ÷¤Ñ¡]Á÷ÄƤѮɡ^¡A¥Õµâ¡]¥Õ¦âªºµâªá¡^¡A堦¼U¡]»O¶¥©P¾D¡^¡A¬u¤U¡]¬y¬u¤§¤U¡^¡A¾ê«e¡]°s¾ê¤§«e¡^¡Aº~¦Ú¡]º~´Âªº¦Ú¤l¡^¡A­`½¶¡]Áý°¨¯ó®Æ¤§¤@ºØ¡^¡A·¡«È¡]·¡°êªº¤H«È¡^¡A¦¿÷ð¡]­»¯ó¤§¤@ºØ¡A¤]§@¡§¦¿Â÷¡¨¡^¡A­¦§g¡]¹²±q¹ï¥D¤½¤§¤lªº·qºÙ¡^¡A¦æ°¨¡]©x¸p«e©Ò³]¡A¥Î¥æ¤e¤ì±ø»s¦¨¡AÄdªý¤H°¨³q¦æªº¤ì¬]¡AÃþ¦ü¤µ®É¥æ³qĵ¹î©Ò³]¸m¦ÓºÙ¬°¡§ÅK°¨¡¨ªº¸ô»Ù¡^¡AªF»Õ¡]ªF­±ªº¼Ó»Õ¡^¡C
¡@¡@ ©Ò¿×¡§¥h·N¡¨¡A¬O«ü¥h±¼³æ¦r©Îµü²Õ¥X²{¦bÃã¨å¤¤²Ä¤@©Î­º­n©w¸q¥H¥~ªº§t·N¡A¥H«K±N©Ò¦³¨ú¥Îªº³æ¦r©Îµü²Õ¡A³q¹L®æª«¨D¦P³V¹ïºë¥©¤u§Ç¡Aºc¦¨§Î¶HÃöÁp¯Âµe­±¡A¨Ò¦p¡A¤W­z¦W¡þ¹êµü¡A±aµÛ¬A©·¤¤ªº§t·N¡]§YÃã¨å¤¤¥X²{ªº¦U¦Û²Ä¤@©Î­º­n©w¸q¡^¡A¦A»P¤@©w¼Æ¶qªº°Ê¡þµêµü¥H¤Î¨ä¥L¦³Ãö³æ¦r©Îµü²Õ¬Û°t¦X¡A²×©ó§@¦¨¤F¤C¨¥«ß¸Ö¤@­º¦p¤U¡G§õ°ÓÁô¤E¤é

´¿¦@¤s¯Î§â°s巵(1)¡@Á÷¤Ñ¥Õµâ¶堦¼U(2)
¤Q¦~¬u¤UµL®ø®§(3)¡@¤E¤é¾ê«e¦³©Ò«ä(4)
¤£¾Çº~¦Ú®â­`½¶(5)¡@ªÅ±Ð·¡«Èµú¦¿÷ð(6)
­¦§g©x¶Q¬I¦æ°¨(7)¡@ªF»ÕµL¦]±o¦A¿s(8)

¥Ñ¥H¤Uª`ÄÀ¥i¨£¡A¦¹¸Ö§@ªÌ§õ°ÓÁô¡A§ÎÁp¤u¤Ò·¥ºÉÁ¿¨s¤§¥~¡A·N³e³y¸Ú¤]«aµ´¸s­Û¡C
¡@¡@¡@ ¢w¢wª`¢w¢w

¡@¡@ (1)¤s¯Î¡A«ü®Ê¡D¤sÀܤ§¤l¤s²¡C²Âí¦uÁ¸¶§¡A±`¹C°ª¶§¦À¡A¶¼°s»³¾K¡C®É¤Hºq¤ê¡G¡§¤s¤½®É¤@¾K¡A®|³y°ª¶§¦À¡C¡¨©ó¬O¡A¡§¤s¤½¡¨«K¦¨¤F¤s²¤§¥N¸¹¡C³o­Ó¤s¤¤¾K¯Î¡A§õ°ÓÁô¯S·N­É¨Ó«ü¥Lªº®¦¤½¥Oª°·¡¡A§Î¶HÃöÁp¡]¶¼°s¦³¹ï¤â¡A¤£¾KµLÂk¤]¡^¤§«á¡A«K¬O·N¶H³e¹ý¡]¤s²»P¥Oª°·¡¦P¬O¹j¥NªÀ½^­«¦Ú¡^¡C°s巵¡]°s¾¹¡^¡A¡§巵¡¨¡A¤@§@¡§®É¡¨¡C¡§´¿¦@¤s¯Î§â°s®É¡¨¤]³q¡C¡§´¿¦@¡¨®É½å¥D¤½¥Oª°·¡¡§§â°s¡¨¨¥Åw¡A¤h¤l§õ°ÓÁô¦ó¨ä®¦©¯«v¡I³o¬O·N³eªº¤S¤@¼h¦¸¡C
¡@¡@ (2)Á÷¤Ñ¥Õµâ¡A­¸Á÷º©¤Ñ¡A¥Õµâ²±¶}¡A­«¶§¨Î¸`§Y´º¡A¥ÎÂI¸ÖÃD¤E¤é¡A¤SÀ³¤F®Ê¡D³³²W©ú¡§­«¤E·í¤é¶¼µâªá°s¡¨ªº¶Ç²Î­·©|¡C³o¬O§Î¶HÃöÁp¯Âµe­±¼h¦¸¡C¥[¥H¡§Â¶堦¼U¡¨¡A¡§Á÷¤Ñ¥Õµâ¶堦¼U¡¨¡A¬O»¡¡G¶ÆÁ÷¥Õµâº©Â¶µÛ·Rµâ¡]¤h¤l¸q¤s¡^¤§¤H¡]§Y¥O¤½ª°·¡¡^ªº©²¤º堦¼U¡F¨ä¦Ñ®v¹ï§Ì¤l±x¤ß°ö¨|ªº§t·N¤£¦b¸Ü¤U¢w·N¶H³e¹ýªº§ó²`¼h¦¸¡C§õ¥H¥Õµâ¤ñ¦Û¤v¡A¾¬¯à±o©²¥D­«¥Î¡C
¡@¡@ (3)¤Q¦~¡A¿×©²¥D¥Oª°·¡¦º¸¨¶À¬u¤U¡A¦Ü¤µ¤w¹L¤F¤Q¤G¦~¡A¤@ª½¥þµL®ø®§¡C
¡@¡@ (4)¾ê«e¡A¦b§Î¶HÃöÁpµe­±ªº§G§½¤¤¡A¦^ÅU²Ä(1)¥yªº¡§¢w§â°s巵¡¨¡C¦¹²Ä(4)¥y¤¤ªº«á¤T¦r¡§¢w¦³©Ò«ä¡¨¡A«e¤²Ä(5)¡A(6)¡A(7)¡A(8)¥|¥y¤G¤Q¤K¦rªº±¡´º¡A¥i¿×µ§¤O¤d¶v¤]¡C¦P®É¡A¤@¥ôŪªÌ¯B·QÁp½¡¡C
¡@¡@ (5)º~¦Ú¡A«ü±iÄÊ¡C¸Ö¤¤±¤«ü§õ¤§®¦¤½¥Oª°·¡¡C­`½¶¡A´Óª«¦W¡C±iÄÊ¥X¨Ï¦è°ì¡A±a¦^­`½¶ºØ¤l¡A´Ó©ó¤W­bÂ÷®c¤§¯`¡Aªø¦¨«á¨Ñ§@Áý°¨¤§¹}®Æ¡C¡§®â­`½¶¡¨¡A³ë¦³¥\©ó°ê¡C
¡@¡@ (6)·¡«È¡A­ì«ü©}­ì¡C¦¿÷ð¡A­»¯ó¦W¡CÂ÷ÄÌ¡G¡§±¯¦¿÷ð»PÁ§ªé¤¼¡A¬÷¬îÄõ¥H¬°¨Ø¡¨¡A¥j¦h¥H­»¯ó³ë§g¤l¡C±¯¡A³Q¡C
¡@¡@ ¡§¤£¾Çº~¦Úµô­`½¶¡AªÅ±Ð·¡«Èµú¦¿÷𡨨â¥y¡A·Ó¦r­±¬Ý¡A´N¬O§Î¶HÃöÁp¯Âµe­±ªº±¡´º¡C¦ý´N¨ä´J·N©Ò¦b¬Ý¡A¨º´N­~µM¤£¦P¤F¡C§Y¡G¤Ö¥D§r¡A¤Ö¥D¡I§A¬°¬Æ»ò¤£¾Ç¥O´L¯Î¨º¼Ë·RÅ@©M°ö¨|¤H¤~¡A¥H­P¨Ï¹³§Ú³o¼Ëªº¤H¤~¬y¸¨¯î³¥¡A´N¦p¥j®É¥¢·Nªº©}­ì¡A¥Õ¥Õ¦a¦b·¡´ð°ÛµÛ¥H­»¯ó¤ñ³ë§g¤lªºÂ÷ÄÌ¡I¦¿÷ð¡A¾Ú·í¤µ§õ°ÓÁô¸Öª`ÄÀÅv«Â¾G¦bÃs±Ð±Â¤§°ª¨£¡A¦¹¡§¦¿÷𡨪̡A¡§±NÂ÷¡¨¤]¡A§Y¸q¤s³y³X¤Ö¥D¥Oª°ãp¡A³Q©Ú©óªù¥~«á¡A§ë¸Ö¤E¤é¡A§Y±NÂ÷¥h¡A¥Ã¤£¦A¨£¤§·N¡C¦]Ū¦r¿Ó­µ¡A¨Ãµ²¦X§õ°ÓÁô·í®É³B¹Ò¡A¦³¦¹Áp·Q¥çµL§«¡]·í®É¥L¥¿¹w³Æ¤JªZ¹ç­x¸`«×¨Ï¿c¥°¥¿¹õ©²´x§P©x¤@¾¡^¡C¦¹¥~¡A·¡«È¡A¤]¥i²z¸Ñ¬°¡§¥Oª°·¡ªºªù¤U«È¡¨¡A§Y«ü§õ°ÓÁô¥»¤H¡C¯d·N¤@ÂI¡G¡§¤@Â÷¡¨»P¡§¤@½¶¡¨¡A±q§Î¶HÃöÁp¨¤«×¬Ý¡A¤£¥i¬Û¹ï¡A¾¨ºÞ¦¿÷ð¤]ºÙ¦¿Â÷¡A¦¹¤D¬°¸Ö§G§½¦³¹H®æª«¨D¦P³V¹ï­ì«h¤§¬G¤]¡C­Y¤£½×©ãÃý»P¤ñ¿³¡A±Ë¦¿÷ð©Î¦¿Â÷¦Ó¨ú¤tË|¡A¹ï­`½¶¦¨Áp¡A°Z¤£§ó¨Î¡H¾Ú¾G¦bÃs±Ð±Â¦ÒÃÒ¡A¤tË|¡A¬O¦¿÷ð©Î¦¿Â÷ªº¤S¤@¦WºÙ¡C¤E¤éÀVÁp¡§¤£¾Çº~¦Ú®â­`½¶¡AªÅ±Ð·¡«Èµú¦¿÷𡨡AÁÙ¥i±q·N³eªº¨¤«×¦V§ó²`¤@¼h±´°Q¡C­`½¶¥u¤£¹L¬O¦è°ì°¨¯ó¡A¤]¯à¤d¨½­|­|¨Ó¨ì¤¤­ì¡A°ó°ó¥¿¥¿¶i¤Jº~®c¤º­b¡A¦b³Æ¨ü¨þÅ@»P®â°ö¤U¥Íªø¦~¦~¡F¦Ó¦¿÷𪺩R¹B´N®t¨o¡I³o´Ê¦³§g¤l¬üÅAªº­»¯ó¡A³ºµM©M§Ú¤@¼Ë¬y¸¨´ò«n¤§¦¿¡Aº¡ÃhÂ÷«ëµL¤H´©¤â»¡¤]®{³Ò¡I¤Ö¥D§r¡A¬Û°ê¤j¤H§r¡I±z´N³o»ò¬½¤ß¤U¥h¡A¤£ªÖÂË©Þ§Ú¤W¨Ê´À´Â§Ê«Ø¤@µf¥\¦W¤j·~¶Ü¡H
¡@¡@ (7)­¦§g¡A«ü¥Oª°·¡¤§¤lãp¡C©x«ô­ë¬Û¡A¬G¨¥©x¶Q¡C¬I¦æ°¨¡A¹F©x¶Q¤Hªº¨­¤À¶H¼x¡C¡§¤@°¨¡¨»P­`½¶¡A¹j¥y»»¬Û©IÀ³¡A¤S¤@´T§Î¶HÃöÁp±¡´º¡C
¡@¡@ (8)ªF»Õ¡A®_¬Û©Û­P´Ú«Ý»««È¤§©Ò¡A©Û½å¯Ç¤h¤§©Ò¤]¡C
¡@¡@ (7)¡A(8)§ÀÁp¤G¥y¡A¨¥¤Ö¥D¥Oª°ãp¤@´Â­¸¶ÀÄ˹F¡A¶Q¬°§g°¼¬õ¤H¡Aªù°ªª¯´c¡A³s¹±Äݦp§õ°ÓÁôªÌ¡A³£¤£®h¤@ÅU¨o¡C§õ¥n¦Ó¤£¨£¤§¾l¡A·P¦Ó¬°¸Ö¡CµÛ¡§«ä¡¨»P¡§¿s¡¨¤G¦r¡A·¥¯«¨v¤§¯à¨Æ¡]«è¼}¥æ¿ù¤§µ´°Û¡^¤]¡C

¡@¡@ §õ°ÓÁô¤E¤é¡A¬O¤@­º°Ûµ´¤d¥jªº«è¸Ö¡C¥L¯à§â³o­º¤C«ß¡A¼g±o¦p«è¦p¼}¡A¦pª_¦p¶D¡A¥þ¾Ì¨ä­A§Ë©ó´xªÑ¶¡ªº§ÎÁp¡A·N³e¡A­µ¿Ó¡A¯«¨v¥|¬ü¿Ä¬°¤@Å餧µ´§®¤u¤Ò¡C¦¹µ¥µ´§®¤u¤Ò¡A»P¨ä«e½ú¶Pª¾³¹ªº¦p¥X¤@Âá¡C¦Ü©ó¨ä¥L­Ó§Oµ´§Þ¡AªLªLºØºØÃø¥HºÉ»¡¡C¤d¤è¦Ê­pµL¤@¤£¥Ñ¥|¬ü´ýµM¤@Å餧¬ªù­l¥Í¥X¨Ó¡A¥]¬A§õ¥Õ¡A§ù¨j¤§§@«~³£¤£¨Ò¥~¡C
¡@¡@ ¤µ¤HÂÂÅé·sÃD¸Ö¡A¤]©M¥j¤HÂÂÅé¤@¼Ë¡A³£­n¼g¨ì¯àÅýŪªÌ¤@¬Ý«K¤j¬°·P°Ê¡A¦¹¤D¥|¬ü´ýµM¤@Å餧ÃÀ³N¥\¤O©Ò­P¡F¦³¤F³o¤@¤j«e´£¡A¸Ö§@§Y¨Ï¦b¨å¬G¤è­±¡A¦³«Ýª`ÄÀ«á¤è©l¤@¤@²z¸Ñ³z¹ý¡A¤]¤£¼vÅT¥¦§@¬°¥iŪ¡A¥i§u¡A¥i¶Çªº¨Îºc¡A¦Ó´I¦³®É¥N¯S¦âªº¤å¾Ç»ù­È¡C
¡@¡@ ¤UÁ|¬°¨Ò¤§´ä¤H¸Ö§@¡AºÞ¿s¤@´³¦¨´N¡C¾Jôå¦WÆC¡A¥X¦Û¤ý³¯§®¤â¡C¦ó©åªg­»¡A±f´X²~·s°s¡C

¡@¡@²~·s°s¨ÎÆC¡A§O¥X¾Jô大­»¡F·s¨Æª«¤JÂÂÅé¸Ö¡A¦X¥I²L·r§C°Û¡C¾Jôå¦p¦ó§O¥X¡A¥i°Ý°s¯Î¡F·r°Û©Ò¥H¦X¥I¡A½Ð±Ð¸Ö©v¡C
¡@¡@ «e´Â¤å¾Ç¡A¦Ü¨äÅé¨î«Ý§ó¡A«á¥NºÙ¬°Â¤å¾Ç¡A¦]·s¤å¾Ç¤w½Ï¥Í¡C
¡@¡@ §Ú°êÃý¤å±¡´º¡A·½¦Û¸Ö¸g¡C¨ä«á·¡Ããº~½á¡A¥j¸Ö¼Ö©²¡A¤»´ÂÀc´²¡A­ð«ß§ºµü¡A¤¸¦±Âø¼@¡A©ú²MÀ¸¦±¡A¤T¤d¦~¿ò·~¡AÅé¨î¦UÄǯS¦â¡A¨¥»y­µÁn¡A¤@¯ß¬Û©Ó¡C¾ú´Â¥D¬y§@«~¡A­Yµø«eªÌ¬°Â¡A«K°ß«áªÌ¬O·s¡C«e«á·s¡AµL§«­Ý®e¨Ã»W¡A¨ú±Ë¥Ñ¤H¡C½Ñ¦pÀc´²¤J­ð¡A¤w¦¨¥½³y¡A¤Ï´_¤j¦æ¨ä¹D¡C­ð«ß§ºµü¡A¦³²M¤@¥N¡A½«µM¤S©ñ²§±m¡C
¡@¡@ ¥j¤Hª±¥y¡A¨¥¶Ç·N·|¡C·s¨ƪ«¡A­Ñ¯à¦¨¨ä¨Î½ì¡C§º¨Æ¥i§u­ð«ß¡A²Mª«µS°Û§ºµü¡C©¹©¹¥X¤f¦¨³¹¡A¥O¤H¹L¥ØÃø§Ñ¡C¥j¤H§u¨Æ¡A»´¦Ó©öÁ|¡C¤D¦]«Ê«ØªÀ·|¡A¤W¦æ¤U®Ä¤§¬G¡C§óÂǬìÁ|©÷¿³¡A§Uªø¨ä²±¡C
¡@¡@ ¦Ü²M¥úºü¤T¤Q¤@¦~¡A¬ìÁ|²×©ó¼o°£¡CÀH«á¤Ï²M·À¸¸¡Aªì¦¨¥Á°ê¬F©²¡CÄ~¦Ó¦C±j§LÁ{¡A¼Ú¬ü«ä¼é¤J«I¡C®É³{¤­¥|¹B°Ê¡A¤å¨¥¤£¦A³q¥Î¡Cªº¤F©O¶Ü¡A¨ú¥N¤§¥GªÌ¤]¡C»ô¼Ðº]·s¤å¤Æ¡A¸U²³ª§¸Ø¡C±q¦¹ªÀ¥æÀ³¹S¡AÁ¿¼g¬y¦æ¥Õ¸Ü¡C
¡@¡@ ´¿´X³®¾E¨¦ÅÜ¡A¶Õ©ö®É²¾¡CÂÂÅé¤å¾Ç«Ø¾ð¡A¦h³Q³s®Ú©Þ°_¡C³Ñ¦³­ð¸Ö§ºµü¡A¦³«Ý¦^´_·s¾÷¡C
¡@¡@ ¤µ¤H±N·s¨Æª«¡A¦p¦P©ÊÅÊIDD¡A³£µú¤JÂÂÅé¸Ö¡A­·°¨¤û¨D¬Û±µ¡A¹ê¦b¤Ó¤£®e©ö¡C
¡@¡@ ¨Æ¤£©ö¬°¡A«D¤£¯à¬°¤]¡C¥Ñ¹ê½î§@¨£ÃÒ¡A¨ä§Ó¥i¹Å¡C±©Â¸ַs¨Æ¦Pºà¡A¤]¶·²Å¦X¨â¤j±ø¥ó¡G
¡@¡@ ¡]¤@¡^¥H®æ«ß¬°¦c¯å¡F1
¡@¡@ ¡]¤G¡^´ýµM¥|¬ü¦¨½g¡C2
¡@¡@ ±ø¥ó¡]¤@¡^³Ì¬°­«­n¡A¡]¤G¡^«hÃö¥GÃÀ³N«ü¼Ð¡C¨Ì¦¹±ø¥ó¦¨½g¡AÂø¨£·s»y¨¥¡C·s¤£¹H¶DzΡA¯àªí·sÆ[©À¡C¨â¬Û¬MŨ¡A¤D±¡²z©Ò·íµM¡C¥ç¨£®É¥N¤§ÅÜ¡AªÀ·|¤§¾E²j¡C
¡@¡@ ¤U¤å¤Þ±o«~¬y¡A¦PÄݲ~·s°s¡C¦U¦Û¨Ì´`¹D¡AÄvÄm·s·ß¡C

¡@¡@·R¹¿§C¡]IDD¡^¡@¡@¤ý®Ê¥ú

¯À¤â»´¬D·R¹¿§C(1)¡@¤d¨¥¸U»y«Ý¦ó®É(2)
±q¤µ³½¶­ªH§Î¸ñ(3)¡@©c·N­¦±¡¤H¤£ª¾(4)

¡@¡@¡@¢w¢wª`¢w¢w

¡@¡@ (1)¯À¤â¡A¼ä¥Õªº¤â¡C¦¹¤G¦r¬°¤@³¹¤§­º¡AÅã±o¤j¦³¨ÓÀY¡C¥j®É¤Q¤E­º¤§¤G¡G¡§®Z®Z¬õ¯»§©¡AÅÖÅÖ¥X¯À¤â¡C¡¨¤S­ð¡D§õºÝÅ¥ºå¡G¡§»ïºåª÷µ¯¬W¡A¯À¤â¥É©Ð«e¡C±ý±o©P­¦ÅU¡A®É®É»~©Ø²Í¡C¡¨
¡@¡@ »´¬D¡A¥Î¤â«ü»´»´¬D¼·¡C¦¹¤G¨¥§ó¥[¦³¸g¦³¨å¡G¡§»´ÃlºC¼¿©Ù´_¬D¡Aªì¬°ÀO»n«á¤»¤\¡C¡¨¡]­ð¡D¥Õ©~©öµ\µ]¦æ¡^
¡@¡@ ·R¹¿§C¡A¬O¥Ñ­^»y¦r¥ÀIDD(International Direct Dialing)­µÄ¶¹L¨Óªº¤¤°ê´¶³q¸Ü³æ¦r²Õ¦X¡A·N¬°°ê»Úª½¼·¹q¸Ü¡C¤T¦r©î¦Ó¸Ñ¤§¡G·R¡A³ß¦n¡A¶É¼}¡F¹¿¡A¹¿©B¡A¦³¤H¨p©³¤U¤pÁn»¡¸Ü¡]¦p¡G¥L­Ç¤£ª¾¤S¦b¹¿©B¬Æ»ò¤F¡^¡F§C¡A§C¬Ü¡A§Î®e¤k¤l§CµÛÀY¥´¤â¾÷Á¿¹q¸Üªº¯«ºA¡C¡§§C¬Ü«H¤âÄòÄò¼u¡A»¡ºÉ¤ß¤¤µL­­¨Æ¡C¡¨¡]µ\µ]¦æ¡^§C¡A¤]¸Ñ§@¡§§CÁn¡¨¡C
¡@¡@ ·R¹¿§C¬O®³¦b¡§¯À¤â¡¨¤¤ªº¹q¸Ü¾÷¡A¤k¥D¤H¤@°¦¯À¤â®³µÛ¥¦¡A¥Î¥t¤@°¦¯À¤âªºÅÖÅ֥ɫü¼·§ËµÛ¥N¸¹©Î¸¹½X¡A¹³»´»´¦a¬D©ØµÛµ^²Í¤@¼Ë¡A»P·R­¦²Ó¶D¤ßÁn¡A±¡¸Üºøºøªº®É¨è¶}©l¤F¡Iµoµu°Tµ¹·R­¦ºÉªí°JÃh§a¡I
¡@¡@ (2)¤d¨¥¸U»y¡A§Î®e»¡ªº¸Ü«Ü¦h¡C­ð¡D¾G¨¦¿P¡G¡§¤d¨¥¸U»yµL¤H·|¡A¤S³v¬yÅa¹LµuÀð¡C¡¨«Ý¦ó®É¡A¥H°Ý¥y¨Óªí²{«æ¤£¤Î«Ýªº¯«ºA¡A§®¡I
¡@¡@ (3)³½¶­¡A³½»P¶­¡A¤ô¤¤ªº³½¡A¤ÑªÅªº¶­¡A¬O¥j®É¶Ç¹F­µ°Tªº¾ÌÂÇ¡C¦p¤µ¦³¤F·R¹¿§C(IDD)¡A©Ò¿×¡§¤Ø¯À¦b³½¸z¡A¤o¤ß¾Ì¶­¨¬¡¨¡A¥H¤Î¡§Ãö¤s¶³¹Úªø¡A³½¶­­µ¹Ð¤Ö¡¨ªºµú¼Û³£¥i¥H¥ð¨o¡I
¡@¡@ (4)©c·N­¦±¡¡A¬°©c¤§·N¡A·R­¦¤§±¡¡C¤H¤£ª¾¡A¨S¦³§O¤Hª¾±x¡C¦b·R¹¿§C¤â¾÷¤¤ºÉ¶D¡§©c·N­¦±¡¡¨«á¡A¯«¤£ª¾°­¤£Ä±¦a«ö¤@¤UÃö³¬Áä¶s¡A¨ºÂ²ª½¬O¬Æ»ò¨Æ³£¨S¦³µo¥Í¹L¡A¦h»ò¬ü§®ªº¤@­Ó¨pÁô¤Ñ¦a°Ú¡I´NÅý¤d¤d¸U¸U¦³±¡¤H¤¬³q¤ß¦±¦Ó¼Ö¦¹¤£¯h§a¡I­YPCCW¹q°T¬Õ¬ì¥H­«ª÷Áʱo¦¹¸Ö½Z«á¡A¹Ï¤å¨Ã­Z¼½¥X±À¾P¼s§i¡A¤£½ÞÅ¢¤J¤ô¯ë°]·½ºuºu¨Ó¤~©Ç©O¡C

¡@¡@Á`Æ[¤ý®Ê¥ú±Ð±Âªº³o­º·R¹¿§CIDD¤Cµ´¸Ö§@¡A¡§·R¹¿§C¡¨¤T¦r¬O·sªº¡A§YÄݲ{¥N»y¨¥¡A¨ä¾l¤G¤Q¤­¦r¡A¥i¤J¶Ç²Î¸Ö¾Ç¥Î»y¡A§Yªº¨¥Ãã¡C¦p¦¹¥j¤µ»y¨¥¨Ã¦sªº²{¶H¡A¦w±Æ±o¬Æ¬°¾A·í¡C¤]´N¬O»¡¡A¸Ö§@¤¤¦³Â²~­·»ª¡A¤S¦³·s°s¤º²[¡C¦s¤J­»´ä¾ú¥vÀɮשΤå¾ÇÄ_®w³Æ¨ÑŲ½à¡A¬O¤@¼Î¤Q¤À¥²­n©MÄǦ³¶®½ì¤§¨Æ¤]¡C

¡@¡@»D¤õ¬P¤W¦³¦B¼h¡@¡@³¯¤åÅÉ

¬PªÅ¯EÃv©l¦ó®É¡@³yª«§Ë¤H°Z±oª¾
¤Ñ¥~©~µM¯d¤ô¸ñ¡@²ö«D©õ¤é¦³ET

¸Ö¼g¤õ¬P¤W¬Jµo²{¯d¦³¦B¼h¡A¦B¿Ä©ó¤ô¡A¦³¤ô¥²¦³¥Íª«¡A·Q¥²¥ç¦³¤H¤]¡C¬Gµ²¥y¿×¡§²ö«D©õ¤é¦³ET¡¨¡CET¬O­^¤åExtra TerrestrialªºÁY¼g¦r¥À¡A¤¤Ä¶¡§¥~¬P¤H¡¨¡C
¡@¡@ ³¯¤åÅÉ¥ý¥Í¡A®æ«ßªñÅé°ª¤â¡C¤W­z§@«~¡A¨£¨ä»´©ö¹BÄw¡C¥|¥y¤G¤Q¤»¦r¡A¦r¦r¯]¿Y¡C±©¥ÎET¡A®£¦³°Óºe¾l¦a¡C©ó¸Ö¾Ç¬É¡A©È¥ç·S¤H«Dij¤]¡C²{¥ýŪ²M¤H¦W½g¡A·Q¥²¯à§U¸Ñ¨äµM¡C

¡@¡@¯³²aÂø¸Ö¡@¡@²M¡D¤ý¤hæÐ

¦~¨Ó¸zÂ_¯°³®¦à¡@¹Ú¶¯³²a¤ô¤W¼Ó
¤Q¤é«Bµ·­·¤ùùØ¡@¿@¬K·Ï´º¦ü´Ý¬î

¸Ö¼g§@ªÌ¹ï¯³²a³Ó¸ñ¡A¤é¤i¬X¸z¤oÂ_¡A»î²o¹Ú¶¡A¤@©¹±¡²`¦p¦¹¡I±©²Ä¤T¡]Âà¡^¥y¡A¥Î¤F¡§«Bµ·­·¤ù¡¨¥|¦r¡A¤@®É³Q¤H«üºK¡A»¡¨Ó¤£µL¹D²z¡C©ú¤H´öÅ㯪¡AµÛ¦³¨d¤¦«F¡A¦b²Ä¤QÄÕÅå¹Ú¡A¨ä¤¤¨mù³TÃ㤪¡G¡§´Â­¸¼Ç±²¡A¶³Áø»A°a¡A«Bµ·­·¤ù¡A·Ïªiµe²î¢wÀA«Ì¤HÊ֬ݪº³o»à¥ú½â¡I¡¨
¡@¡@ ¦p¦¹³o¯ë¡A«n¦±»y¨¥¤J«ß¡A¤@¥¹¦¨¤F­·®ð¡A¨ä¿òº×¤j¨o¡C¬G¨H¯ª´Ù»¡¡A¥j¨å¤å¾Ç¼Ë¦¡¡A¦³»y¨¥­·®æ¤§§O¡A»y¨¥­·®æ¼Ë¦¡¡A¡§¦³¦@¦P¤§³B¡A¤]¦³¤£¦P¤§³B¡C­n¥J²Ó¥[¥H°Ï§O¡C³o¬O­·®æ¾Ç¤¤¤@­Ó«Ü­«­nªº½ÒÃD¡C¡¨
¡@¡@ ¤ý¸Ö¥Î¤F«n¦±»y¨¥¡A©|¥B³Q¤H«üºK¡C³¯µ´¤¤©Ò¥ÎªÌ¡A¤D­^¤å¦r¥ÀET¡C¤£§´¤§³B¡A¶Ë®`®æ«ß¬Æ¨o¡C
¡@¡@ ¸Õ±N³¯µ´µ²¡]¦X¡^¥y¡A§ï¡§ET¡¨¬°¡§¬P¦i¡¨¡A¡§²ö«D©õ¤é¦³¬P¦i¡¨¡A¬Ý¬O§_¸û¾A©y¡C
¡@¡@ ¦i¡A¬O¥j¹ï²§±Ú¤§¶SºÙ¡C®Ñ¡D¬ê°^¡G¡§®q¦i¥ÖªA¡C¡¨¾G¥Èª`¤ª¡G¡§®q¦i¡AªF¤è¤§¥Á¡C¡¨¬K¬î¥H«á¡A¦³¡§¥|¦i¡¨¡A¡§¤E¦i¡¨¡A¦h¥Î¥H¹ï¤¤­ì¥H¥~¦U±Ú¤§½°ºÙ¡C¤µ¤é§Ú½ú¬°¸Ö¡AªÃ©Ó¶Ç²Î¡AºÙ¡§¥~¬P¤H¡¨¬°¡§¦i¡¨¡A¦³§O©ó¡§¦a²y¤H¡¨¡A¤DÅv©y¤§µ§¡A«Dª[µø¤§¥¢¤]¡C
¡@¡@ §ï¡§ET¡¨¬°¡§¬P¦i¡¨¡A¬Ý¨Ó¥iÁ×­·®æ¤§§Ò¡C±q¦¹Â²~µL·å²«¡A·s°s­·¨ý«h§ó§O­P¨o¡C

¡@¡@°¸±o¡@¡@³¯¤åÅÉ

¾Ô¤õ¦~¨Ó´î¥¼»´¡@´X±N¬ì§Þ·´¤å©ú
±Ð§gªP¨ÏªÅ«°­p¡@¤W¦³½Ã¬PµL¹P§Î

¸Ö¼g¦a²y¦h³B¡A²l¤õ½¯©µ¡F¥´°ª¬ì§Þ¤§¾Ô¡A®£«áª§¥ý¡C¥Í¤Æ®ÖªZ¡A¥i·´¤å©ú©ó¤£ÅU¡C·í¤µ¤§¥@¡AÁa¨ÏªÅ«°§®­p¡F¤Ñ¤W¦³¤H³y½Ã¬P¡A¯«°­µL©Ò¹P§Î¡C
¡@¡@ ¸Ö¤¤¤§¡§¬ì§Þ¡¨¡A¡§½Ã¬P¡¨¡A¬O²{¥N»y¨¥¡A»º¥Î©ó¥yùئ涡¡A§u¨Ó¦³ªO¦³²´¡Fã³¹¬J´I®É¥N·P¡A¤SºÉ§e¨å¶®­·½d¡C
¡@¡@ ¦¹Â²~·s°s¡AÄݦW®aÆC³y¡C¦@ÅW¤§¾l¡A¤H¬Ò¬z¬z¼Ö¹D¤]¡C

¡@¡@¼C¾ôªe¯`¡]½Õ±H¤Rºâ¤l¡^¡@¡@³¯¤åÅÉ

¥|³¥±IµLÁn¡A¦ý¨£Åèӥh¡C¬K¨ì±d¾ôºñ¬hµ·¡AÅór³~¤H»y¡C
®¨°Ý¬G¶é¬K¡AªáºÉÂk¦ó³B¡HÁÙ¶X¨­¤ß¥¼¦Ñ®É¡A©M§Ú·h¨Ó¦í¡C

¼C¾ô¥«¥d©iªe¯`¡A¬O­^°ê¼C¾ô¤j¾Ç(University of Cambridge)©Ò¦b¦a¡C±d¾ô¬OCambridgeªº¥t¤@¤¤Ä¶¦W¡C
¡@¡@ µü¼gÂ_¸z¬K¦â¡A¤£¦b¦¿«n¡F°¾¦b­Û´°¥H¥_¤K¤Q¤½¨½¥~¡A­^®æÄõ¼C¾ôªe¯`¡C¦b§^¤H¤ß²´¤¤¡A¦¹¤D·s¨Æª«¤§¤@ºØ¡C¨ä©Ò¦¨µe­±¡A¥HÅáA¬h¬°ÃöÁä¡C¤W¥bÁð¼g¬K¨ì±d¾ô¡A¬ï¬hÅèàÁnÁn¥s¡F¨Ï¥»¨Ó±IÀR¤§¥|³¥¡AÅܱo§ó¥[±IÀR¤F¡C¤U¥bÁð­ÉÅ䧤f¡A»¡¥X¸Ö¤H±ý´N¦¹²×¦Ñ¤§±¡¥Ñ¡C¡§Åór³~¤H»y¡¨¡A¬O©Ó¤W±Ò¤U¤§¼Ï¯Ã¡CºÝ¾Ì¦¹¤­¦r¡A²o¤ÞÃöÅU¤j§½¡A¨Ã¨Ï±¡´º¬Û¥Í¡A¹Ò¬É¥þ¥X¨o¡C
¡@¡@ µ²Áp¡§ÁÙ¶X¨­¤ß¥¼¦Ñ®É¡A©M§Ú·h¨Ó¦í¡¨¡A¦]¥X¦ÛÅèध¤f¡A¬G¥H²L¥Õ¬°Àu¡C¤×¨ä¬O¥½¥y¡A¡§©M§Ú·h¨Ó¦í¡¨¡AÄݲ{¥N¤f»y½dÃ¥¡A¤]¥Î±o±©§®±©¨v¡C¸Õ±N¤§»P¥j¤H¤§ªøµu¥y¡A¨â¬Û¤ñ¸û¡G¡§­Y¨ì¦¿«n»°¤W¬K¡A¤d¸U©M¬K¦í¡C¡¨¥þÁð¤Rºâ¤lµü¡A¤Þ±o¦p¤U¡G

¡@¡@¤Rºâ¤l¡@¡@§º¡D¤ýÆ[

¡@¡@ °eÀj¯EµM¤§®ýªF
¤ô¬O²´ªi¾î¡A¤s¬O¬Ü®p»E¡C±ý°Ý¦æ¤H¥h¨ºÃä¡A¬Ü²´¬Õ¬Õ³B¡C
¤~©l°e¬KÂk¡A¤S°e§gÂk¥h¡C­Y¨ì¦¿«n»°¤W¬K¡A¤d¸U©M¬K¦í¡C

¡@¡@µü¤H¤ýÆ[¡A³]·Q°e¦æ¸ô¤W¡GÀj§g¨£¤ô¡A§Y¦p¨£©d¤l¤§´A²´¾îªi¡A¨£¤s§Y¦p¨£©d¤l¤§Â٬ܷT®p¤F¡C
¡@¡@ ¥H¤W¨âÁð¤Rºâ¤lµü¡A¤âªk¦U®i©Òªø¡AºÉªí³Ð·s¤§·N¡C¤ýµü±N°e¤ÍÂk®a¤§´r§Ö¤ß±¡¡A¬¡²{©ó«N¥Ö¸Üªº¦æ¶¡¦rùØ¡F³¯µü¼g¼C¾ôªe¯`¬K¥ú¡Aºç¤¤ÅÃÆO§Ñ¾÷´ºªp¡A±Ð¤HªoµMÂQ©¹¡C¨âµü§@ªÌ¡A¤@¥j¤@¤µ¡F¨£¦P¦±²§¤u¤§§®¡A·P¤H¤§³B¥ç¦Ü²`¤]¡C

¡@¡@­»¨®¬ü¤H¡@¡@¦ó·çÅï

¡@¡@ ÁʱoÁL·s¦W¨®¡A¸Õ¦Ó¶]¤§¡A·P¦Ó½á¤§¡A¼Ö¤]¦ó¦p¡H
­»¨®¤â¾rÅã­^«º¡@¤@¬£»¨±¡¤£¦Û«ù
¸ü±o¬ü¤H¹C¤E­¯¡@«°¤¤¸U¥Ø¸r­¸¹£

¸Ö¼g­»¨®¤â¾r¡A¯qÅã­^«º¡C¤@¬£»¨±¡©b©ñ¡AÃø¥H¦Û«ù¡C§ó±o¬ü¤H­¼§¤¡A¤j¹D­¸¹£¡C¤Þ¨Ó¥þ«°¥Ø¥ú¡AÆA¸r¤£¤w¡C
¡@¡@ ¸Ö¥H¡§­»¨®¡¨¤G¨¥¡A±a°_¥þ½g¡C«á»º¡§­¸¹£¡¨¤@»y¡A´ý¦¨µe­±¡C¦Ò¨ä¡§­»¨®¡¨·N·½¡A»â·|¥j¤µ¤§ÅÜ¡C
¡@¡@ ¥j®É­»¨®Ä_°¨¡A§YÆAÄR¤§¨®¡A¦W¶Q¤§°¨¡C­ð¡D¤ýºû¸Ö¡G¡§­»¨®Ä_°¨¦@³ÙÂõ¡Aºçùئh±¡«L¤Ö¦~¡C¡¨±i»¡¸Ö¡G¡§°Ó¤k­»¨®¯]µ²ºô¡A¤Ñ¤HÄ_°¨¥ÉÁcÅÕ¡C¡¨¥_§º¡D¼Ú¶§­×µü¡G¡§¦Ê¯ó¤dªá´H­¹¸ô¡A­»¨®Ã´¦b½Ö®a¾ð¡C¡¨§õ²M·Óµü¡G¡§¨Ó¬Û¥l¡A­»¨®Ä_°¨¡AÁÂ¥L°sªB¸Ö«Q¡C¡¨¤¸¡DµØ¥®ªZµü¡G¡§÷´¤sÁq¡A­»¨®Ä_°¨¡AÄ˽ñ¤E­«¤Ñ¡C¡¨
¡@¡@ «ü´I¶Q¤H®a¤k¤l©Î¥ô¦ó¦W¤k¤H©Ò­¼ªº°¨¨®¡A­»¨®¤§¥~ÁÙ¥i°l·¹¦Ü«n¥_´Â®É¥N¡A«n»ô¿ú¶í¦W§²Ä¬¤p¤p©Ò´¿­¼§¤ªº¡A¬O©Ò¿×ªo¾À¨®¡A¦]¨®¾À¥Hªo¶î¹¢¦Ó±o¦W¡C¥É»O·sµú¡D¿ú¶íĬ¤p¤pºq¡G¡§©c­¼ªo¾À¨®¡A­¦ÃM«Cö{°¨¡C¡¨­ð¡DùÁô¦¿«n¦æ¡G¡§¦è³®¸ôÃä¤ë®¨®¨¡Aªo¾À»´¨®Ä¬¤p¤p¡C¡¨¥_§º¡D®Ë®í´J·N¡G¡§ªo¾À­»¨®¤£¦A³{¡A®l¶³µL¸ñ¥ô¦èªF¡C¡¨¡]¯«¤k¤w­¼ªo¾À­»¨®¦Ó¥h¥Ã¤£¦A³{¡A´N¹³§Å®l´Â¶³µL±q°l¸ñ¤@¥ô¦èªF¡C¡^
¡@¡@ ­»¨®¤@µü¦Ü¤µ¡A¦³¤F·sªº¤º²[¡C¤@½ø¦³¬ü¤k­¼§¤¡A©Î¥Ñ¦o¿Ë¦Û¾r¾p¡A©Î¥Ñ¨k¥D¤H©Î±Mªù¥q¾÷¾r¾p¤§¨T¨®¡A¬Ò¥iºÙ¬°­»¨®¡C¦p¦¹­»¨®¡A¥i¥H¬O¯«³t¶]¨®¡A°ª¶Q©Ð¨®¡A§ó¦³²{¥N¤Æ¾r¾p¸Ë¸m¡A·íµM¤£¶·¥Ñ«Cö{°¨¨Ó¹¤µÛ¦æ¨«¤F¡C¨®¡AÂÂŪ¦p¡§©~¡¨¡C
¡@¡@ ©m¦ó³o½a¤p¤l¡A¤j¨¥­»¨®¬ü¤H¤§§Ó¡A§ó¥H¦¹¦Û»ï±o·N¡C¦Ñ¨Ó²Ó·Q¡AÅ夣ºF©ó¬J©¹¡CÁÙ¤^¤@¯º¤§¾l¡A¬Ý©x¦h¦h¨£½Ì¡C

¡@¡@°²³f¤Ñ¤U

³½¥Ø²V¯]Ãø¿ë°²¡@µY·ã¥«¸v¶Ã¯É³¯
¤E¦{¤H°­¯«¦P°°¡@°ß¦³ÄF®{¤~¬O¯u

³½¥Ø²V¯]¡A®³³½ªº²´·ú«_¥R¬Ã¯]¡C¨å¥XÁú¸Ö¥~¶Ç¡G¡§¥Õ°©Ãþ¶H¡A³½¥Ø²V¯]¡C¡¨¤ñ³ë¥H°²¶Ã¯u¡A¥H¦¸¥R¦n¡C·í¤µ¥H°²¶Ã¯u¡A¥H¦¸³f¥R¥¿³f¨Æ¥ó¡A¼h¥X¤£½a¡AµL¤£¥©¹Ü¤Ñ¤u¡C¨Ò¦p¥H¨ß¦Õ¥Rªá½¦¡A¥Ñ§Îª¬¨ì¦×¦â¡A³£·¥¬°¬Û¦ü¡A¤@®ÉÃø¤À©¼¦¹¡A½×³f»ù«h¬Û®t»·¨o¡C¦¹¸Ö­ì½Z¤¤­º¥y¬°¡G¡§¨ß¦Õªá½¦Ãø¿ë°²¡C¡¨«áı¤£§´¡A§ï¥¿¦p¤W¡Cºç¤¤¦]¥Ñ¡A¥ý¤ÞŪ­ð¸Ö¤@­º¦A»¡¡C

¡@¡@°h½ç¬Ã¯]¡@¡@­ð¡D±ö¦m

¬h¸­Âù¬Ü¤[¤£´y¡@´Ý§©©M²\¦Ã¬õß`
ªøªù¦Û¬OµL®Þ¬~¡@¦ó¥²¬Ã¯]¼¢±I¹é

¨Æ½t¦³¥~¦i¨Ï¦Ú°^Äm¦W¶Q¬Ã¯]¡A­ð¥È©v¦]·Q©À§O©~¤W¶§§N®cªº±ö¦m¡A¯S«Ê¬Ã¯]¤@±Ø©R±K¨Ï±a¨ì¬¥¶§½ç¤§¡C±ö¦m°ûÁ¤£¨ü¡A¨Ã¥H¤W­z¸Ö¥y¬°µª¡Cµü¦®±~±{¡A¯«±¡¼«ÂV¡C³v¥y³v¦rŪ¨Ó¡A¥O¤H¤£³Ó·P´n¡C
¡@¡@ ±ö¦m¥¢Ãd¡A¹G¾E¤W¶§®c¡C¨ä¸ÖÂà¥y¡A§ï¡§ªøªù¡¨¬°¡§¤W¶§¡¨¡A¡§¤W¶§¦Û¬OµL®Þ¬~¡¨¡A¤£§ó¯àªí²{¨ä¥¢Ãd¹ê±¡»ò¡H
¡@¡@ ¤u¸Öªº±ö¦m¡A²`ª¾¥Nµü¤§»º¥Î¡A¥²¶·ªÃ©Ó¶Ç²Î¡Gªí¥¢Ãd©~§N®c¡A·í¥Hªøªù¬°­«¡Cº~ªZ«Ò©R³¯¬Ó¦Z¾Eªøªù®c¤§¬G¨Æ¡A¶Z­ð¤K¦Ê¦~«e¤w¦¨¸g¨å¡A«áªí¥¢Ãd¤§¾D³{¡A·íµM­n¨ú¡§ªøªù¡¨¦Ó±ó¡§¤W¶§¡¨¤]¡C
¡@¡@ ¦P¦¹¹D²z¡A¤W­z°²³f¤Ñ¤U¸Ö¡A°_¥y¥|¦r¥H¡§³½¥Ø²V¯]¡¨¬°©y¡A¥ç±a¥X¤@¬q¬G¨Æ¡G¦³¤@­Ó¥s¹Ø¶qªº¤H¯f­Ë¤F¡A­¦¤¤¬Ý¤F¯f±¡«á»¡¡A¥Î¬Ã¯]¯»¥½ºU¦X¡A¤è¯àÃĨì¯f°£¡C´X¤é«á­¦¤¤¦A¨Ó¡Aª¾¹Ø¶q¯fµL°_¦â¡A¤DÀ˵ø¬Ã¯]¯»¥½¡Aµo²{¥þ¥Ñ®ü³½²´·ú¬ã¸H¦Ó¦¨¡AµL¨}°Ó¤H½æªº¬O°²³f¤]¡C¤ñ°_¡§³½¥Ø²V¯]¡¨¨Ó¡A¡§¨ß¦Õ¡]¥R¡^ªá½¦¡¨¬O¹ê±¡¡A¦ý«D¦¨»y©Î¸g¨å¡A§óµL¥Nªí©Ê¡AµM©óª`¤å´£¤Î¦¹¨Æ¥H¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¥çÅv©y¤§Á|¤]¡C
¡@¡@ ¦¹¥~¡A°²³f¤Ñ¤Uµ²¥y¤¤¡A¡§ÄF®{¡¨Äݲ{¥N»y¨¥¡A¦³§U©ó±a¥X®É¥N¯S¦â¡C²Ä¤G¡]©Ó¡^¥y¡§¢w¶Ã¯É³¯¡¨¡Aªì½Z¬°¡§¶Ã¯É¯É¡¨¡A¤W¥­Án¤Q¤@¯u»P¤Q¤G¥æ³q©ã¡A©ó­µ¤£¿Ó¡A¬G§ï¡C
¡@¡@ °²³f¤Ñ¤U¥H¤Î±µ³s³v¤@¦Û§Ú¤¶²Ðªº¡A¤]³£Äݲ~·s°s¤§§@¡A¤£´±Åv¥R¨ÎÆC¡A½Ð¶®¤h½Ñ¯Î«~¹Á¡C­Y¯à¥H¦¸³f»ù¿ú¶É¦Ó°â¤§¡A±o¨Ç·LÁ¡½Z¹S¥H½k¤f©óÄ@¨¬¨o¡C

¡@¡@¦³·P

¤@¦ç±a¤ô¤­Â×µn¡@±ý¬@§g¤ý«ë¥¼¯à
¦V¨Ï·í®É³óµÏ¦b¡@·¡«J·À²÷§ó¦ó¾Ì

«n¥v¡D³¯«á¥D¬ö¡G¡§¶¦¤å«Ò¿×¹²®g°ªæb¤ê¡G¡¥§Ú¬°¦Ê©m¤÷¥À¡A°Z¥i­­¤@¦ç±a¤ô¤£¬@¤§¥G¡H¡¦¡¨¤D©ó¶}¬Ó¤K¦~¡]¤½¤¸588¡^¦~¬î¡A¬£¤­¤Q¸U¤j­x«n¤U·À³¯¡A²Î¤@¤F¥þ°ê¡C¤­Â×µn¡A¤­½\Â×µn¡C¦¹«ü»OÆW¤H¥ÁÂצ稬­¹¡C²÷¡A¦è©P½Ñ«J°ê¤§¤@°ê¦W¡A¾Æ©m¡C¬K¬î®É¬°·¡©Ò·À¡C¤¤µØ¥Á°ê¾E»O«á¡AÁ`²Î½±¤¶¥Û´¿ÃD¸O¤ª¡G¡§¤ð§Ñ¦b²÷¡¨¡C
¡@¡@ ¦³·P¸Ö¤¤¡Aµêµü¡§¦V¨Ï¡¨¡A¬O¶Ç²Î¥Î»y¡C¡§¦V¨Ï·íªì¨­«K¦º¡A¤@¥Í¯u°°¦³½Öª¾¡H¡¨¡]­ð¡D¥Õ©~©ö©ñ¨¥¤­­º¨ä¤T¡^­Y§ï¬°¡§°²¨Ï¡¨¡A«hÄݲ{¥N»y¨¥¡C

 

¤¤¥¿¬ö©À°ó©ö¦W

 
¤£¶Ë¤£«è ½±¤ò©õ¤é¨â¦W´­  
¥h·Nªk ¬ö©À¬°§g¦U¤@°ó ¥h·Nªk¦¨±Ñ»P§_¡A¤¤©Êµü¬OÃöÁä©Ò¦b¡C
«n°ê¤wºÙ¥Á¥DÀ]
µL½ÇµL¶S ¥_´Â¥¼§ï®ɧ{  

­ì½±¤ó¤¤¥¿¬ö©À°ó¡A»P¤ò¿AªF¬ö©À°ó¡A«n¥_»»»»¬Û±æ¡C«eªÌ¤µ¤w§ï¬°¡§»OÆW¥Á¥D¬ö©ÀÀ]¡¨¡A«áªÌ¾ú¤T¤Q¸ü·É®á¨Ì¨ѤH¤¥õ¡C¸Ö¤¤ªº¡§¬ö©À¡¨¡A¡§¥Á¥D¡¨¡A¬O²{¥N»y¨¥¡C

¡@¡@¹q¸£°O½ì

µL½aµø³¥¤â¤¤¤Ñ(1)¡@¤@½bÁa¾î«ü¥|Ãä(2)
¾Ç°Ý¦Ê¬ì¨Óºô¤W(3)¡@¨£»D¤µ¥j¨ìµ¡«e(4)
º¾·Ð¨Æ°È³Ò¬Û¦«(5)¡@µêÀÀ¤H¥Í¼Ö¦@©µ(6)
­·°_¶³»]¤Ê¸ü«á(6)¡@½Ö±N¦¹ª«§@©_¶Ç(8)

¡@¡@¡@¢w¢wª`¢w¢w

¡@¡@ (1)¤â´¤«ü¥Ü¾¹§Y·Æ¹«(mouse)¡A²´±æ¿Ã¥ú¹õ¤¤µL½aµø³¥ªº¤ÑªÅ¡C
¡@¡@ (2)¥H­¹¡]¤¤¡^«ü«öµÛ«ü¥Ü¾¹¡A¨Ï½b¼L¦VÁa¾î¥|­±¤K¤è·j¯Á¥Ø¼Ð¡C
¡@¡@ (3)ºô¤W¡A§Y¤¬Ápºô¤W(Internet)¡C
¡@¡@ (4)µ¡«e¡A§Yµøµ¡(Windows)¤§«e¡C
¡@¡@ (5)³Ò¡A°²¤â¥N³Ò¡F¬Û¦«¡A±N¨Æ¥æ¦«¡C
¡@¡@ (6)µêÀÀ¡A¤£¯u¹êªº¥é³Ë¡C¡§µêÀÀ¤H¥Í(The Second Life)¡¨¡A©Î¡§µêÀÀ¥@¬É(The Second World)¡¨¡A³o¨â­Ó¹q¸£±M¥Îµü²Õ¡A²{¥¿­·¦æ©ó¥@¡Cªñ¦~¦³¤H¥Î¹q¸£³]­p©Ð«Î¦bºô¤W¥X°â¡A¥ç¦³µêÀÀªÑ²¼¥æ©ö¥«³õµ¥¡A³£¬O«D¯u¹ê¦s¦bªº¼v¹³¦Ó¤w¡C¦ý¬O¡A¶R½æ¥æ©ö©M¯A¤Îªºª÷¿ú©¹¨Ó«o¬O¯u¹êªº¡C¤@µØÄy¤k¤l­Y¤z¦~«e¥Ñ¤j³°¶ù©¹¼w°ê¡A¾Ú¤ª¦o¦bºô¤W°â¥X¡§©Ð«Î¡¨¤Î¡§¦a¥Ö¡¨ÁÈÀò¤jµ§§Q¼í¡A±q¦¹¦A±µ¦A¼F¦ÓÅܦ¨¤F´I±C¡C
¡@¡@ µêÀÀ¤H¥Í©ÎµêÀÀ¥@¬Éªº¼Ö½ì¡A¦ÛÀ³¤£­­©óÁȨúª÷¿ú¡C¨Ò¦p¡A§A¦³³Ç¥Xªº«Ø¿vÃÀ³N¤Ñ¤À¡A©MÂ×´Iªº¾ú¥v¡A¦Ò¥jª¾ÃÑ¡A´N¥i±N¾ã­Ó¥jù°¨«°¡A¥]¬A¦ì©ó¤¤¥¡ªº¶ê§Î°«Ã~³õ¡A¨ä¥L¦pù°¨¼s³õ¡A¤½²³½×¾Â¡A³Í±Ûªù¡A¯«¹³¥¨¬W¡A¬Æ¦Ü¥Á¦v§²°|µ¥¥jÂÝ¡A³£¥Ñ§A¸g¤âªº°­©ò¯«¤u¡A¤@¤@¥´³y­«²{©ó¹q¸£¤ÎÆ[²³­±«e¡A¤H­Ì¥i´`¨B²¾ªk°ÑÆ[³o¨Ç¥jÂÝ¡AÅé·|¦a¨c²rÃ~¥XÅ¢ªº¹G¯u·P¨ü¡C¯à¦bºô¤W¸òÆ[²³¤¬°Ê¡AÅýÆ[²³¦Û¦æ±´¯Á·P¨ü¡A¥¿¬OµêÀÀµe­±¤ñ¹q¼vµe­±Àu³Ó¤§³B¡C
¡@¡@ (7)­·°_¶³»]¡A©Î¶³»]­·°_¡A¤]§@­·¿³¶³»]¡A³ëµo®i¨³²r¡C¥v°O¤@¤T¡³¡D¤Ó¥v¤½¦Û§Ç¡G¡§½Ñ«J§@Ãø¡A­·°_¶³»]¡C¡¨«áº~®Ñ¤G¤K¤U¡D¶¾­l¶Ç¦Û½×¡G¡§­·¿³¶³»]¡A¤@Às¤@³D¡F»P¹D¿¬µ¾¡A»P®ÉÅܤơA¤Ò°Z¦u¤@¸`«v¡H¡¨¤µ§@¡§­·°_¶³¯F¡¨¡C
¡@¡@ (8)¦¹ª«¡A«ü¹q¸£¡C»¡¤£©w¤Ê¸ü«á¡A¦¹ª«¤w¤£¦A·s©_¡A·|¦³¨ä¥¦»â°ìªº³Ð³yµo©ú¡A¦b­·°_¶³»]¹Lµ{¤¤±U°_¡C¨Ò¦p¡G¶W·L«¬¾÷±ñ¤H¡A¥i³Q§]¤J¤HÅ餺¡A¬I¤â³N§¹¦¨¥ô°È«á¦ÛµM±Æ¥X¡C¡§Å¥¨Ó·ö¤H»¡¹Ú¡A¦ý¡]¤¤¤j¡^·¨¡]­«¥ú¡^±Ð±Â»{¬°¡A¥H¬ì§Þµo®i¤§§Ö¡A¤Q¦~¤K¦~¤º¥X²{³o¼Ëªº§Þ³N¨Ã¤£µ}©_¡C¡¨¡]©ú³ø2007-06-22 A23°·±dª©¡G¤â³N¾÷±ñ¤H¡§µo®iµL­­¡¨¡^

¡@¡@ ­ð½å¥Õ©~©ö¦³¤ª¡G¡§¤å³¹¦X¬°®É¦ÓµÛ¡A¸Öºq¦X¬°¨Æ¦Ó§@¡C¡¨¤µ¤H¦ó¬Y¡A¨­³B¤j®É¥N¡A¿Ë»D¤j¨Æ±¡¡A¦³À³®É·P¨Æ¤§§@¦p¤U¡G

¡@¡@´¶Â¤¤Ñ¤U¡¯

¡@¡@ ·P´n¥X°ê´å¤l¦W³ø¤H³°Ãô»·ªñ¨Æ¡A­Ý»D¥ì©Ô§J«eÁ`²ÎÂĹF©i°Ý¦Q¦º¡C¤þ¦¦¥V¤½¤¸¶L¤d¤C¦~¤¸¤ëªì¤é§@
¡@¡@¤@§g¬°­h¸U¥Á¤`(1)¡@¥ï¬ô¦ó´¿µ§³Óºj(2)
¡@¡@¶ë¥_¥Í²P´å³°¤l(3)¡@¦¿«nµ´¦â¹J¿òÄ\(4)
¡@¡@¤Tªe¯ó¤ì¦P·n¸¨(5)¡@¤d¥j¤å©ú¦UÀÝÂÒ(6)
¡@¡@®å¦º¤£»D¸Ý¸oª¬(7)¡@¤jÁn¦Ñ¯f¤^ÁÙ¶m(8)

¡¯¡A¤Dªí¥Ü¡G¸ÖÃD¬O¥Ñ­»´äªø«CªÀ©Ò¥X¡A¤U¦P¡C

¡@¡@¡@¢w¢wª`¢w¢w

¡@¡@ (1)¤@§g¡A¤@°ê³Ì°ª²ÎªvªÌ¡C¤`¡A°k¤`¡C
¡@¡@ (2)¥ï¬ô¡A°Q¥ï°Ó¬ô¡C¬ô¤ý¬O§Ú°ê°Ó¥N³Ì¥½ªº§g¥D¡C´¿¥­©wªF¦i¡A¨Ï¤¤­ì¤å¤Æ³vº¥¶Ç¼½¨ì²aªeªø¦¿¬y°ì¡C¬ô§÷¤O¹L¤H¡Aª¾¨¬¥H©Ú¿Ï¡A¨¥¨¬¥H¹¢«D¡A¼ÉíK­«¦D¡A¦Ê©m«è±æ¡C©PªZ¤ýªF¥ï¦Ü·ù¬z¡]¤µªe«n¬Ù©s¬z¿¤¥HªF¦a¡^¡A¤K¦Ê½Ñ«J¤£´Á¦Ó·|©ó¦¹¡C¾Ô¤_ªª³¥¡]¤µªe«n´ö³±¿¤´ÂºqÂí«n¡^¡C¬ô¾Ô±Ñ¡A¦ÛµI©ó³À»O¡C­Y½×ªZ¥\¤~¤O¹L¤H¡Aª¾¨¬¥H©Ú¿Ï¡A¨¥¨¬¥H¹¢«D¡K¡A¤W¥@¬ö§Ú°ê¡§¤@§g¡¨¡A»P¬ô·¥¬°¬Û¦ü©O¡C
¡@¡@ (3)¶ë¥_¡A¦¿«n¤§¹ï¡C¦¹­É«ü¬ü°ê¡A¨ä¦a¦b¥_¬ü¬w¡A¬G¥H¡§¶ë¥_¡¨¥N¤§¡C³°¤l¡A§Y¤¤°ê¤j³°µÛ¦W°OªÌ³°Ãô(1919-)¡C¥L©Z¨¥´¿§¤¹L°ê¥ÁÄҺʺ»¥|¦~¡A¤S©Ó»{1949¦~«á¨â¦¸§¤¦@²£ÄҺʺ»¹F22¦~¤§¤[¡C¥L¦]¦¹¦Û¼J¿×¡G¡§¤@½ú¤l¥u°µ¹L¨â¥ó¨Æ¡A´N¬O°OªÌ©M¥Ç¤H¡C¡¨1978¦~¨ì­»´ä¡AÀH§Y³Ð¿ì¦Ê©m¥b¤ë¥Z¡A1989¦~6¤ë4¤é¥_¨Ê¾Ç¥Í½ÐÄ@¹B°Ê«áªø©~¬ü°ê¡A¤´¾Þ°OªÌ¥Í²P¡C ³°Ãô¹L©¹ªº¤@¬q­·¬yÃý¨Æ¥ç¨£¦h«º¦h±m¡C¸Ô¨£(4)¡§¿òÄ\¡¨ª`¤å¡C
¡@¡@ (4)¦¿«n¡A¶ë¥_¤§¹ï¡C¹ê«ü»OÆW¤@­Ó§@®aªºµ§¦W¡C¤W¤@¥@¬ö¤¤¸­¡A½±¸g°ê¶Ç¤@®Ñ¦b¬ü°êµoªí¡A¨ä§@ªÌ¸p¦W¦¿«n¡C¥L¦]¦¹³Q¦æ¨ë¦Ó¦º©ó¬ü°ê¡C
¡@¡@ ¿òÄ\¡A«ü¦¿«n¦º«á¿ò¤Uªº¥¼¤`¤H±Z»TªÛ¤k¤h¡C´¿´X¦ó®É¡A¦¹µ´¦â«»°ü»P¤C¦¯³°¯Î¡A¦b»OÁÛ°m¬Û³{«ë±ß¡Aºt¦¨®aÅÜ¡A»P¥Õ¾vÁVÁRÂ÷±B«á¡A¶ë¥_´å¤l»P¦¿«n¿òÄ\µ²¬°¤Ò°ü¡C¦Ñ§§¤Ö¼b¡A¦@¿v·R±_¡C
¡@¡@ (5)¤Tªe¡A«ü¤¤°ê¶Àªe»P¤¤ªF¥ì©Ô§Jªº¨âªe¡]©³®æ¨½´µªe¡A¥®µo©Ô©³ªe¡^¬y°ì¡C
¡@¡@ (6)¤d¥j¤å©ú¡A¦~¥N¤[»·ªº¤å©ú¡C¤¤°ê»P¤Ú¤ñ­Û¡]¤µ¥ì©Ô§J¡^³£´¿¬O¤å©ú¥j°ê¡C
¡@¡@ (7)®å¡A®L¥N³Ì«á¤@­Ó§g¥D¤§¦W¡C¥L¬°¥j®É¼É§g¤§¨å«¬¤Hª«¡A»P°Ó¬ô¨ÃºÙ¡§®å¬ô¡¨¡C®å¦b¦ì¤­¤Q¤T¦~¡A³Q©ñ³v¦Ó¾j¦º¡C¥ì©Ô§J«eÁ`²ÎÂĹF©i«h¥H¼É­h¸o¦æ³Q§Pµ±¦D¦Ó¦º¡C
¡@¡@ (8)¤jÁn¡A§Y³°Ãô¡C¥L³ø¾É·s»D¥H¡§Án¦p¬xÄÁ¥B´±¨¥¡¨¦Ó±o¥~¸¹¡§³°¤jÁn¡¨¡C®É¦~ªñ¤E¤Q±w¦³¦Ñ¤Hè§b¯g¡A²×©óÀò­ã¦^¶³«n¬G¶m±´¿Ë¡C¡§¤jÁn¡¨¬O²{¥N»y¨¥¡C

¡@¡@¹p¼^ª¢´º¡¯

Án°_Â׶©³v¹q¥ú(1)¡@©I¶³³ê«B¹L¦¿ÃG
Às¦àÄv´ç¬K¬y«i¡@¡@ »Å¦O¬Û·Î®L¤éªø(2)
·Å«ÇÂX­x煊®ÄÀ³(3)¡@³·¤s³´¸¨±¤¦B²D(4)
¥B½Õ§N®ð¼Ó¤¤¼Ö(5)¡@¤@¥ô«Ì­·¨â©¤±i(6)

¡@¡@¡@¢w¢wª`¢w¢w

¡@¡@ (1)Â׶©¡A¹p®v¤]¡C
¡@¡@ (2)»Å¦O¡A§Î®e·íªÅ¯P¤é¡C
¡@¡@ (3)·Å«Ç®ÄÀ³¡A²{¥N»y¨¥¡C煊¡AµS·Ü¡C
¡@¡@ (4)³·¤s³´¸¨¡A¦B¡]¤t¿Ä¤Æ¡^¡A¤D²{®É¥þ²y·Å«Ç®ÄÀ³ÂX®i©Ò¦Ü¤]¡C¨ä«áªG·¥ÄY­«¡F¾Ú»¡¤£¤[¤§±N¨Ó¡A¤H¶¡±N¦AµL´H¥V©u¸`¨o¡C
¡@¡@ (5)§N®ð¡A²{¥N»y¨¥¡A¦p¿×¡§§N®ð¾÷¡¨¡C
¡@¡@ (6)«Ì­·¡A«ü²{¥N°ª¼Ó¤j·H¤§«Ì­·®ÄÀ³¡C

¡@¡@­»¦¿·³¤ë¡¯

«n¶«®qÀ¬¼u¤Yæ(1)¡@¥|°_·Ï¹Ð¨â«×¤`(2)
¨Ê¬ù«°·ù­^Äݦa(3)¡@³®¾E¨¦Åܤj©M¶m(4)
³Íºq§¼Öªï·s¥D(5)¡@©]«BÀM¹a°eÀx¤ý(6)
¤w±o©ú¯]ÁÙ¬G°ê(7)¡@¤£À³¤´«ë§õÂE³¹(8)

¸Ö¼g­»¦¿·³¤ë¡A¦Ê¤­¤Q¸ü¬K¬î¡CÁp¦XÁn©ú«á¡A¤¤­^±J«è¥IªF¬y¡C
¿³°Iºa°d¡A¥ô¥Ñ¤H²Ó»¡±qÀY¡C¯]ÁÙ¬G°ê¡A«ë±q¤µ§@½}¥ð¡C

¡@¡@¡@¢w¢wª`¢w¢w

¡@¡@ (1)¼u¤Yæ¡A¼u¤Y¯ë¯U¤pªºÃ¦°ì¡C¾Ô°êµ¦¡D»¯¤T¡G¡§¸Ûª¾¯³¤O¤§¤£¦Ü¡A¦¹¼u¤Y¤§¦a¡AµS¤£¤©¤]¡C¡¨²M§Ê§g¦Ú¡]¥]¬A·OÁH¦b¤º¡^¦h»{¬°¡A¼u¤Y¤§¦a­»´ä¡AÅý»Pµf¨¹¡A©ó¤Ñ´Â¥ç¦ó¶Ë¡H
¡@¡@ (2)¨â«×¤`¡A¨â«×Åܦ¨¤`¦a¡C¤`¦a¡A¦b¨ä©v¥D°ê²´¥ú¬Ý¨Ó¡A§Y¦º¦a¡Aµ´¹Ò¡C®]¤l¡D¤E¦a¡G¡§§ë¤§¤`¦aµM«á¦s¡A³´¤§¦º¦aµM«á¥Í¡C¡¨­»´ä¡A«e«×¤`©ó­^°ê¡A«á´¿¤`©ó¤é¥»¡C
¡@¡@ (3)¨Ê¬ù¡A«ü«n¨Ê±ø¬ù»P¥_¨Ê±ø¬ù¡A¥vºÙ¨â¨Ê±ø¬ù¡A«eªÌµe©ã³ÎÅý­»´ä¡A«áªÌ¤EÀs¡C´ä¤E¥ý«á¦¨¬°­^Äݦa¡C
¡@¡@ (4)³®¾E¨¦ÅÜ¡A¤]§@³®¨¦Åܩ㮨¦¾E¡C¸Ö¸g¡D¤p¶®¡D¤Q¤ë¤§¥æ¡G¡§¦Ê¤tªmÄË¡A¤s­àÕA±Y¡C°ª©¤¬°¨¦¡A²`¨¦¬°³®¡C¡¨«á¦]¥H¤ñ³ë¥@¨ÆÅܾE¡C­ð¡D­³²ø¥_­ì¶~²·¡G¡§±ý°Ý¦V¨Ó³®¨¦¨Æ¡A³¥®çµL»y²\ªá¬õ¡C¡¨®É¶À±_¤Jªø¦w¡A­ð¹¯©v©b¸¾¡A­³²ø¦b¬¥¶§§@¦¹¸Ö¡A¥H¡§³®¨¦¨Æ¡¨¤ñ³ë­ð¤ý´Â¿³°I­Y¦¹¤§ÅÜ¡C³®¾E¨¦ÅÜ¡A¦¹«ü­»´ä©ó1941¦~12¤ë24¤é¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤­^°ê¦u­x±Ñ­°«á¡A²_¬°¤é¥»°ê¦û»â¦a¤§¨ÆÅÜ¡C¦Ü1945¦~8¤ë15¤é¤é­x¥þ­±¾Ô±ÑµL±ø¥ó§ë­°®É¤î¡AÅܬ°¤j©M¡]¤é¥»¤H¡^¤§¶m¡A´ä¤H¸g¾ú¤F¤T¦~¹s¤K­Ó¤ëªº­WÃø¤é¤l¡C
¡@¡@ (5)ªï·s¥D¡Aªï¨Óªº¬O©v¥D°ê·s¥D¤H¡AÂÂ¥D¤H¬Oº¡²M¤ý´Â²ÎªvªÌ¡C
¡@¡@ (6)©]«B¡A«ü1997¦~6¤ë30¤é­»´ä¥DÅv²¾¥æ¨å§Á|¦æ¤§©]¡A¤Ñ¤£§@¬ü¤U°_¤j«B¨Ó¡C¦Ü»ö¦¡µ²§ô«B¶Õ·¼ªb¡A¥½¥N´ä·þ´^©w±d­â±á¥Ñ­^§L¤â¤¤±µ¹L¦Ì¦rºX¡A¯«¦â¦ó¤îÅfµM¡A²ª½¬O¤@¨­Àã³z²\«B¥æ¬y¨o¡C
¡@¡@ «BÀM¹a¡A§Y­ð®É±Ð§{¦W¦±«BÀM¹a¡A¥ç§@«B²O¹a¡C¬Û¶Ç­ð¥È©vÁצw¸S¤s¤§¶Ã¤J¸¾¡Aªì¤J±×¨¦¡AÀM«B¯A¦¯¡C©ó´Ì¹D¤¤»D¹aÁn»P¤s¬ÛÀ³¡A¦]±¥©À·¨¶Q¦m¡A¹E±Ä¨äÁn»s«BÀM¹a¦±¥H±H«ë¡CÃã®Ñ®a«ö¡G¥È©v¦Û³¯­Ü¤J´²Ãö¡A¥Xªe¦À¡Aªì¤£¸g±×¨¦¸ô¡C±©«BÀM¹a«ë¦±¤w¦¨¡A«á¤S¦³§ºµü«BÀM¹a©Î«BÀM¹aºC¨â½Õ¦W¡A¬h¥Ã§ó§@«BÀM¹a¡D¬î§O¡C¦¹¸Ö¤Þ«BÀM¹a°e§O­^°êÀx§g¬d²z´µ¤ýÀx¡A¥N±HÅfµM»î¾P¤§·N¡C1997¦~6¤ë30¤é±ß¡A­»´ä¥DÅv¥æ±µ»ö¦¡¦b­»´ä°ê»Ú·|®i¤¤¤ß·sÁl¶©­«Á|¦æ¡A¬d²z´µ¤ýÀx¬O²¾¥æ­»´ä¥DÅv»P¤¤¤èªº­^°ê³Ì°ª¥Nªí¡C
¡@¡@ (7)©ú¯]¡A©ú«Gªº¬Ã¯]¡C­»´ä¥H¨ä«°¥«¬üÄR©]´º½AÀö¡A¦VºÙªF¤è¤§¯]¡C
¡@¡@ (8)§õÂE³¹(1823-1901)¡A¦r¤Ö¯þ¡A¦wÀ²¦XªÎ¤H¡C¥L¬O¤¤°ê²M¥½¤j¦Ú¡A´¿´xºÞ²M§Ê¥~¥æ¨Æ°È¡A¥H¤@³e§´¨ó§ë­°¬°¥æ¯A©v¦®¡A¦h¦¸»P¥~°ê«I²¤ªÌñ­q¤£¥­µ¥±ø¬ù¡A¤Þ°_°ê¤H«è¼«¡F¤×¥Hñ­q°¨Ãö±ø¬ù¡]¨Ì¬ù³ÎÅý»OÆW»P¤é¥»¡^¤@¨Æ¡A³Ì¬°°ê¤H©Òµh«ë¡C¨Æ¹L¦Ê¦~«á¡A¤¤°ê³Ì°ª»â¾É¤H¾H¤p¥­´N­»´ä¥DÅv°ÝÃD´¿¤½¶}Án¨¥¡G¡§§Ú¨M¤£§@§õÂE³¹²Ä¤G¡I¡¨¤¤°ê´ä¿D¿ì¤½«Ç«e¥D¥ô¾|¥­´¿¬O¤¤­^­»´ä«e³~½Í§P¤¤¤è¥D­n¥Nªí¡C¤£¤[«e(2007-06-20)¦b¹qµøµe­±¤W¡A´N­»´ä¦^Âk¤Q¦~¬ö©À¬¡°Êªº³õ¦X¡A¥L¦V­»´ä¤C¦Ê¸U¥«¥Á­«ÂФF¾H¤óÁn¨¥¡G¡§¡K¨M¤£§@§õÂE³¹²Ä¤G¡¨¡C

¡@¡@¦^Âk¤Q¸ü¡¯

°ê¤HºÉ¹D¦^Âk¦n(1)¡@­»®q¦^Âk¤w¤Q¦~(2)
°sºÉ¶o®ÉºqºÉ¿³(3)¡@¼Ó¦PÃk¥«¤ë¦P¶ê(4)
²ö§Ñ­®«Ñ³h¦p¬G(5)¡@ªø«ë³ó«Ê°^¥¼¥þ(6)
¥BÁ|ãªM´Â®ü®l(7)¡@¯]«°°_«µ¼Ö¶v¤Ñ(8)

¸Ö¼g­»´ä©ó1997¦~7¤ë1¤é¡A¥Ñ­^°êÄݤgÅܬ°¤¤°ê¯S§O¦æ¬F°Ï¡A¦^Âk¬G°êÂàÀþ¤w¹L¤Q¦~¡C¤H­Ì¨Ì´MÅw§@¼Ö¡A©]©]²Æºq¡C¼Ó¥«¤@«×¤U®À«á¡A¤S¤j´TÃkª@¡A°Ó·~¥ú´º§_·¥®õ¨Ó¡C¦ý¤£­n§Ñ°O¡A°¨·Ó¶]»R·Ó¸õ¤§­I«á¡A¤´»E¦³¤@§å¬°¼Æ¤ñ¦^Âk«e§ó¦hªº¥¢·~¤j­x¡CªF±æ»O®ü¡A¿³ªi¤Q¸ü¡C¹L¥b¥@¬ö¥H­°¡AµëÀs¤£Âk¬ê°^¡Cªø«ë³ó«á©P«Ê¡A¥¼³º¥þ¥\¡C§Úª¢¶À¤l®]¡A¯àµL®B¾¦¤§µh¥G¡H

¡@¡@¡@¢w¢wª`¢w¢w

¡@¡@ (1)°ê¤H¡A¥þ°êªº¤H¡C©s¤l¡D±ç´f¤ý¤U¡G¡§°ê¤H¬Ò¤ê¥i±þ¡AµM«á±þ¤§¡C¡¨¡§¦^Âk¡¨¤@µü¡A½á¦³¹º®É¥Nªº·N¸q¡A¬O²{¥N»y¨¥¡A¯Ç¤J·sÃã¨åµ´µL²§Ä³¡C
¡@¡@ (2)­»®q¡A¥N«ü­»´ä¥þ¹Ò¡A»P¯]«°¤¬¬°·ÓÀ³¡C
¡@¡@ (3)¦¹²Ä(3)¥y¦³¨â­Óª©¥»¡C­ì½Z¡G¡§»R·Ó¸õ®É°¨·Ó¶]¡C¡¨ªø«C¸ÖªÀªø½ú¦h¿×¤£¸Ó¡A«w¥H¥Ç©íÄY­«¬°²z¾Ú¡A­n§Ú§@¥þ­±­×§ï¡C§ï½Z¡G¡§°sºÉ¶o®ÉºqºÉ¿³¡¨¡A¤Ö§§ªÀ·ù¦h«ü¥X¡G¡§­Y¥Î¦¹¥y¤J¸Ö¡A®É¥N®ð®§ºÉ¥¢¨o¡I¡§»R·Ó¸õ¡A°¨·Ó¶]¡C¡¨¡A©Î¡§°¨·Ó¶]¡A»R·Ó¸õ¡C¡¨¡A¬O·í®É¤¤°ê»â¾É¤H¾H¤p¥­¦b¦¬¦^­»´ä¤§«e¡A¹ï´ä¤H¤j¥[¦w¼¾¡A©Ó¿Õ¤­¤Q¦~¤£Åܪº¦W¨¥¡C
¡@¡@ (4)¼Ó¥«¦^Âk«á¤@«×¤j¶^¡A­t¸ê²£ªÌ­W¤£³ô¨¥¡C¤£¤[«KÂà¶^¬°ª@¡Aª@´T¥Hªñ¤T¦~­p¡A§ó¨£¤W´­¤§¶Õ¡C
¡@¡@ (5)­®«Ñ¡A¯U¯¶¤§µó«Ñ¡A¥ç«ü³h®a¤§©~³B¡C½×»y¡D¹l¤]¡G¡§½å«v¦^¡]¤Õ¤l¤§§Ì¤lÃC¦^¡^¤]¡A¤@°­¹¡A¤@¿]¶¼¡A¦b­®«Ñ¡A¤H¤£³ô¨ä¼~¡A¦^¤]¤£§ï¨ä¼Ö¡C¡¨
¡@¡@ ­»´ä¥¢·~²v¡A¦^Âk¤Q¦~«e¡AºI¦Ü1997¦~7¤ë12¤éªº²Î­p¼Æ¦r¬O2.2%¡]7.12¸U¤H¡^¡A¥H«á¤Q¦~¶¡¡A¥¢·~²v¦b4.7%-7.9%¤§¶¡¦³¤W¦³¸¨¡F2007¦~ªº¥¢·~²v¬O4.3%¡]14.60¸U¤H¡^¡C¡]¥H¤W¸ê®ÆºK¦Û©ú³ø¡D¦^Âk¤Q¦~¡D¸ÀÅÜ2007¦~4¤ë5¤é¬P´Á¤éA14ª©¡^
¡@¡@ (6)³ó«Ê¡A¨å¥X®Ñ¡DµÏ¨å¡G¡§«Ê¤Q¦³¤G¤s¡C¡¨¥j¥v»¡µÏ¨ü³óÁI¡A¨C¦{ªí«Ê¤@¤s¡A¨ä¦a«h¤´³ó¤§Â¡A¦]¥H¡§³ó«Ê¡¨ºÙ¤¤°ê¤§Ã¦°ì¡C­ð¡D±i»¡¹L®Ê¶§®c¡G¡§¬P°a¤T®Ê¤g¡A¼Ö¤g¤@³ó«Ê¡C¡¨§ù¨j½Ñ±N¸Ö¤§¤T¡G¡§·É®ü¥¼¥þÂk¬ê°^¡AÁªªù¦ó³BºÉ³ó«Ê¡C¡¨¬ê°^Ån¬A¤E¦{ªe¬y¡A¤s¯ß¡A¤ô§Q¡A¹A²£¡A°^½á¤§¤À§G¸Ô±¡¡A¬O¥j¦a²z¹Ï¥U¤§¯ª¡A¤]¥N«üæ°ì¡A»P¤U¥y¡§¢w³ó«Ê¡¨¤¬¤å¨£·N¡C½Ñ±N¡D¤TÄU½Ñ±N°È¹A¾i§L¡A¤£­n°Ê»³¥õ¿à´Â§Ê¡C¦^Âk¤Q¸ü²Ä(6)¥y¡§ªø«ë³ó«Ê°^¥¼¥þ¡¨¡A¤£¨ú¤W­z§ù¸Ö¤§¥D¦®¡A¦Ó±q¥t¤@¨¤«×§@¤Þ¥Ó¡C¦¹¥y¤¤¤§¡§°^¡¨¡A¬O°²­É¦r¤§¡§¥\¡¨¡A¡§°^¥¼¥þ¡¨¡A¥\¥¼¥þ¤]¡C¡§¢w³ó«Ê°^¥¼¥þ¡¨¡A³ë¡§¤ý¨î¡¨¤£¦æ©ó¦{¦a¡A©Î¡§¤ý¥O¡¨¤£¹F©ó®ü¶¨¡C¡§ªø«ë³ó«Ê°^¥¼¥þ¡¨¡A­Y§ï¬°¡§ªø«ë­°»O¥\¥¼¥þ¡¨¡A«hµ¬°©ºÉÅS¨o¡C­»´ä¦^Âk¤Q¦~¡A¤@°ê¨â¨î¨D¹ê²{¡A»O¤H¥ç¼Ö¨£¥G¡H·s»y¡§­°»O¡¨¤£¯à»¡¤£¥i¥Î¡A¦ý­n¬ÝÂÂÅé¸Ö§½¯à§_¬Û®e¡C
¡@¡@ (7)ãªM¡A¥ÉªM¡C¼y¦^Âk¤Q¸üãºá¶¼°s¤§ªM¤]¡C®ü®l¡A«ü»OÆW®ü®l¡C
¡@¡@ (8)¯]«°¡A«üªF¤è¤§¯]­»´ä¡C»P­»®q¤¬¬°·ÓÀ³¡C¼Ö¶v¤Ñ¡A¼Ö«µ¶v¤Ñ¡A¬ö©À¦^ÂkªºÂ§»ö¦óµ¥¶©­«¡I¶v¤Ñ¼s¼Ö¡A«ü¤Ñ¤W¤§­µ¼Ö¡C¤¸¡D¤¸¦n°Ý¡]¿ò¤s¡^¨Bµêµü¡G¡§¤H¶¡Å¥±oÀO»nºD¡AµS®£¶v¤Ñ¬O¹Ú¤¤¡C¡¨

¡@¡@¦^Âk¤Q¸ü¤@¸Ö¡A¬O¥»¤å¸U¦r¤§§ÀÁn¡Cºî¦X¤W­z§@«~ºØºØ¡A¥þ³£¬°Â²~¸Ë·s°s¡A©Î·s¨Æª«¤JÂÂÅé¸Ö¡AºÜºÉ¸Ö¤H¤ß¤O¡C¡§´ý¨­¸Ñ¼Æ¦pªáÀA¡AÂù¤âÄ˨º¦üñFøG¡C¡¨¡]©ú¡D§d©Ó®¦¦è¹C°O²Ä¤C¤Q¤T¦^¡^²~¸Ë·s°s¡A¯à§O¥X¾JÆC¤§­»»P§_¡AºÝµø¥G°s¯Î¤§´ý¨­¸Ñ¼Æ¡C¸Ö¤H±N·s¨Æª«¼g¤JÂÂÅé¸Ö¡A¨ä¬Ý®a¥»»â¤@¦p©¹±`µ´µL¨Ò¥~¡A³£­n³q¹L¤W­z¨â¤j°ò¥»±ø¥ó¦Óµo´§¥X¨Óªº¡C±ø¥ó¤@¬O¦¨¸Ö¤§¤è¶ê³W¯x¡A±ø¥ó¤G¬O¸Ö¦¨¤§¤ô·Ç­n¨D¡C3
¡@¡@ ®Ú¾Ú­Ó¤H³Ð§@¸gÅç¡A¦b¤U²`²`Åé·|¨ì¡A¤µ¤H­n¼g¦¨¤@­º¤Ï¬M·s¨Æª«¡A¨¬¥H¥OŪªÌÀú®ð°j¸zªºÂÂÅé¸Ö¡A³Ì¬°¹Ã¤ßÃw¦åªº¬O¦p¦ó»º¥Î¾A·íªº¥Nµü¡F¦Ó¥Nµü¤§»º¥Î¤S»P¤ñ¿³¤âªk¨±°j·ÓÀ³¡F¤ñ¿³¤âªk¤SÂ÷¤£¶}¨å¬G¤§¶Ç©Ó¡F­n¨ú¨å¬G¦X¬°¤µ®É¤§¥Î¡A¸U¤£¥i§@¡§´M³¹ºK¥y¦ÑÀJÂΡ¨¤]¡C

¡@¡@¦^Âk¤Q¸ü¡A´ä¤HÁ`ºâ®§¼~¡C«n´ç­^ÆF¡AÃø§KÅfµM¾Ð¡C¤W¥@¬ö¤U¥b­¶¡A¾D³{¯E§T¡C¥_±æ¯«¦{¡A¤j¶q¨Î§@¦s¯d¡C­»¦¿¤ô¨q¤s©ú¡A¥»¦a»¨¶¯½ú¥X¡C¤@¦Ê¤­¤Q¦~¨Ó¡A«T¶hã³¹µL¼Æ¡C¦X®É§t¨Æ©_¸´¡Aºì©ñ®a®a¡C¸Ö¾Â¦U¬°³ÐÁ|¡A¦P´­¶Ç²Î°êºé¡C¿Ä©M¤å¤Æ«··s«F¡A²ö«a¥H¨Fºz¤§ºÙ¡C
¡@¡@ ¤å¾Ç¬ã°Q·|¡A¤µ­È²Ä¤G©¡¬Û»E¡C®ü¤º¥~¾ÇªÌ¤C¤Q¦W¡A¤B¥è¬îÁ{¤¤¤j¤§«°¡C±I±I¦ó¬Y¡A®¥³{¨ä²±¡CÀòÁÜ­u®u¡AÅÑ©¯¥o¥ú¤£²L¡C«ÅŪ©å½×¤A½g¡A»P¦³ºa²j¡C

¤½¤¸2007¦~7¤ë1¤é­»´ä¦^Âk¤Q¸ü¬ö©À¤é«e¤i²æ½Z©ó¤EÀsº~¶é

  1. ®æ«ß¡A«ü¥]¬Aµ²ºc¡A¹ï¥M¡A­µÃý¡A¦r¼Æ¦b¤ºªº¸Ö§@®æ¦¡³W«ß¡C¦p®æ«ß¸Ö¡A¬O«ü¤­¨¥©Î¤C¨¥ªº«ß³¹©Îµ´¥y¡A¤]ºÙªñ¡]¤µ¡^Åé¸Ö¡C
  2. ´ýµM¥|¬ü¡A¬O«ü¸Ö¤H³Ð§@®É¡A¦b°_¡A©Ó¡AÂà¡A¦Xªº³¹¥y¦æ¤å¦¸§Ç¤¤¡A¹F­P§ÎÁp¡A·N³e¡A­µ¿Ó¡A¯«¨v¥|¬ü´ýµM¤@Å骺¨¥§ÓÃÀ³N¥\®Ä¡C
  3. ©å½×ª`2¡G¡§´ýµM¥|¬ü¡K¡¨¡A¦]½g´T©Ò­­¡A¦~¨Æ¤w°ª¡A»y²j¤£¸Ô¡A½Ñ§g±ý²`¤J±´°QªÌ¡A½Ð°Ñ¾\©åªÌ­ð¸Ö«ßµ´ÃÀ³N²Ä¤»³¹²Ä¤­¸`¡G¡§§ÎÁp·N³e¥XµØ³¹¡¨¡F©åµÛ®æ«ß¸Ö¾Ç­n»â49­¶¡G¡§¥|¬ü¢w¥|ªk¡]§ÎÁp¡A·N³e¡A·N¿Ó¡A¯«¨v¡^­Ñ¬ü¡¨¡F¥H¤Î¦ó·çÅï¡A¤ý®Ê¥ú¦XµÛªºÂÂÅé¸Ö¥ß·N»P§G§½¬ã¨s¡A¤T®Ñ¬Ò¥Ñ·í¥N¤åÃÀ¥Xª©ªÀ¥Xª©¡C

 

¡Ð Ál³ø eBaoMonthly.com ¡Ð

¡eÃö³¬µøµ¡¡f