樂趣飄送 ✐2006-10-01


天人樂歌

我主愛我

蘇佐揚

 

  當我被神帶領到新畿內亞的亞包城衛理公會去牧會之後,我與長女同去,因天氣炎熱,會友輪流每月供應我們的午飯和晚飯,所吃的飯都是肉類,沒有菜蔬,因此一年之後,我便覺得身體不適,時常發熱,後來又患胃出血,痔出血等,面色變黃,會友都叫我去看醫生。
   亞包城只有一位澳洲醫生,他為我細心檢查,說“你離天堂只有五哩路了,不能醫治”,他吩咐我在牧師樓上放一張帆布床,睡在床上,好讓會友在工作做完後來看我,還要睡六個禮拜,看有甚麼奇蹟出現。
   於是我照着做,每天人們工作之後都來看我,那時我面色很黃,因為流血過多,醫生說我已流了百分之五十的血,所以說我離天堂只有五哩路。我只有天天睡在帆布床上禱告,求神醫治。後來有些青年人到野外去打獵,有些大蝙蝠,他們稱為飛鼠,是用介側掛在樹枝上的,把牠打下來十分容易,他們打下一隻來,拿回去加上些中國藥材,煮了一大湯碗來給我,說:“喝了之後,身體會好。”那碗藥湯既黑且苦,味道又臭,我便照着喝後,熟睡很久,三天他們又打一隻較大的蝙蝠來加上更多的中藥煮給我喝,比上一次的湯碗更多,味甚苦,也只好勉強喝下去,然後又熟睡了很久。吃了的藥增加血量增補失去的血,都不會再出血。到第四晚上,我叫我的女兒拿紙和筆來要作曲,那曲就是“我主愛我”(後來編在天人聖歌第四十八首)首兩句為“我的主擔當我軟弱,我的主醫治我創傷”。感謝主。到了第六個禮拜,我的身體已恢復健康,就再起來講道了。

我主愛我 My Lord Loves Me

  1. 我的主擔當我軟弱,我的主醫治我創傷,
    我受苦祂在我身旁,所以我心中歡暢,
    我流離祂每次記帳,我流淚祂用皮袋裝,
    除了主有誰這樣愛我?所以我要時常歌唱。

  2. 我的主深知我痛苦,我的主了解我困難,
    過難關祂與我同行,所以我剛強壯膽,
    我憂愁祂背我重擔,我疑慮祂為我驅散,
    除了主有誰這樣愛我?因此我心中有平安。

  3. 我的主指引我路程,我的主扶我往前奔,
    我舉目單單仰望主,一切世態不聞問,
    我豈敢顯露我自己,我只求報答主鴻恩,
    除了主我還為誰生存?我今後要努力救人。

(副歌)我主愛我無限量,祂愛我地久天長,
    任憑世人都改變,有主滿足我心腸。

  1. All my weak-ness-es Jesus bears, All my heart-aches He gently heals;
    When in sickness, my pain He shares, And which joy my spir-it fills.
    All my wan-der-ings He does see- And my tears in His bot-tle weigh!
    Who but He could thus ev-er love me: Therefore what can I do but say.
  2. All my sor-rows the Savious knows; All my trou-bles He un-der-stands.
    Through each cri-sis. He with me goes, Making strong my heart and hands.
    In my sad-ness He lifts my load- Makes my frettings and doubts to cease.
    Who but He could thus ever love me: In my heart giving prefect peace?
  3. On my life's path my dear Savious guides, Led by Him, I press on my way.
    In His love all my hope confides; In this world let come what may.
    Dare I let this vain self be shown? Shall I not His great grace re-pay?
    And live dai-ly for Je-sus on-ly, Win-ning souls to the narrow way.

(Refrain)
My Lord's love has no meas-ure, As hills and stars for-ev-er
Though earth's af-fec-tions wa-ver, Je-sus' love will be my stay.

天人頌聲 歌譜

[粵語版][普通話]
獨唱:招梁碧冕
伴奏:蘇佐揚

[PDF版][JPEG版]
曲詞:蘇佐揚

詩歌收錄於天人聖歌250首,第48首
基督教天人社出版
P.O.Box 95421, T.S.T. Hong Kong

  

 

   教會的兄姊們愛心有加,買了兩張頭等的飛機票給我們坐飛機到澳洲去換水土,在澳洲住了半年,也為我開了在澳洲佈道的門,以後有多次機會在澳洲佈道了。

翼展視窗闊 報取智域深

談天說地

金玉食糧議 ✍于中旻

談天說地

儒家社會主義的理想 ✍亞谷

藝文走廊

成功之道 ✍凌風

談天說地

信仰宗教與文學 ✍于中旻

談天說地

人權與政權 ✍于中旻

藝文走廊

時計中的沙 ✍凌風 譯

點點心靈

學習生存 ✍余卓雄

捕光捉影

捕光捉影:重訪柬埔寨 ✍郭端

寰宇古今

世界第一夫人愛黎娜.羅斯福 ✍史述