繁體
简体


訪莎翁故居

音凝

 

  在倫敦的時候,曾特別到西敏寺(Westminster Abbey)參觀,在那座高大峻偉的教堂中葬滿了歷代的君王與哲士。教堂雖然寬大,而且支殿甚多,卻都為死人佔滿,比肩接踵,寸步難行。每一個人的墳墓上都雕了石像或塑了銅像,更顯得十分擁擠,使人透不過氣來;不知道為甚麼大家都要擠在這裏供人觀光;但英國大文豪莎翁之墓幸不在此,遠在離倫敦146.5公里的斯特拉斯福德(Stratford-Upon-Avon),在那裏可享一點清靜。邱吉爾(Sir Winston Churchill, 1874-1965)便很聰明,也不願在這裏排長龍供參觀,而寧願葬到故鄉去。

  到英國而不訪莎士比亞(William Shakespeare, 1564-1616)是遺憾的也是罪過的,所以我花了一整天,請朋友開了八個小時的車子去拜訪莎氏故鄉,寧靜安謐的斯特拉斯福德,在半日中細細地品嘗了莎翁故居的風味。
  斯特拉斯福德是一個可愛的小城,一進去迎目就是一叢叢在鮮花中的小茅屋,古色古香,有一處便是莎翁夫人安娜的故居。莎氏與安娜(Anne Hathaway, 1556-1623)在1582年結婚。斯特拉斯福德有一個明透的湖,環湖的草地綠得使人心疼,垂楊與叢叢的綠蔭更加增添了它的風韻。遊人駕着小舟在湖中緩緩地蕩,紀念莎翁的紅色皇家莎士比亞劇院便依傍在湖畔,專上演莎氏名劇。該紀念劇場由夫勞維爾(Charles E. Flower)捐資兩萬鎊於1879年在莎氏生日時建竣啟用,但於1926年毀於火災。現有之建築為伊利沙白斯各特(Elisabeth W. Scott, 1898-1972)所設計,1937年重建完成。


1879年落成之皇家莎士比亞劇院在1926年毀於火災


1937年重建之皇家莎士比亞劇院

  莎翁故居是坐落在亨利街(Henley Street)旁的一棟二樓小木屋,莎翁誕生於1564年四月二十三日,為莎士比亞約翰(John Shakespeare, 1530-1601)與瑪利(Mary Arden, 1537-1608)的第三子。這座小樓便是著名的莎翁誕生處,二樓上有一張四百年的陳舊木桌,為莎翁寫作的書桌,狹小的寢室中有一張簡陋的木床及一個拙笨的木搖籃,在這裏大文豪度過了他的童年與青年,據說他一直住到二十二歲才再到倫敦去,不少劇作詩作都在此完成。這幢舉世聞名的莎翁誕生小屋,每年由八十個不同國家擁來約三十萬遊客到此瞻仰大文豪的故居。在亨利街上充滿了出售莎翁紀念品的小店,由襯衣,火柴到肥皂皆以莎翁為商標,是我看到的紀念品中名目最繁的一個地方。為免增加行李的重量,我只買了幾張印有莎翁雋語的書籤,也算到此一遊。


這幢就是舉世聞名的莎翁誕生小屋


  沿湖岸的草地往前走,約二十分鐘便到達莎士比亞埋骨的聖三一教堂(Holy Trinity Church)。教堂並不很大,但擁簇在湖邊的綠樹叢中卻透出一股靈秀之氣;這座教堂對莎氏很重要,不但是他埋骨之處,而且是他誕生後受洗的地方。教堂的記錄簿上記載莎士比亞於1564年四月二十六日受洗。莎氏的墳墓在教堂的側殿中,莎翁夫婦及其愛女均葬於此,壁上有莎翁執鵝毛筆作寫作狀的塑像,墓地上置一小束紅花,我到達時暮靄蒼茫,遊人稀疏,立於莎翁墓前徘徊沉思良久,才步出這座古老幽靜的教堂。

 


莎氏的墳墓在聖三一教堂的側殿中


莎士比亞

  一路旅行由耶路撒冷而日內瓦,而哥本哈根,而巴黎而倫敦,在這些大都市內所見到的都是雄偉的建築,特別是巴黎,那些王宮教堂,抬頭一望,高不可攀。但來到莎氏故鄉,沿途所見盡是平實的鄉村與牧場,而斯特拉斯福德的房屋多半是十六世紀的木屋,造型玲瓏可愛,好像古書裏的插圖,特別是那些茅廬,點綴在色彩鮮麗的花朵中,古拙樸實而可讀。在斯特拉斯福德的大街上有鄉下姑娘着傳統服裝跳土風舞,也有在牛車上表演木偶戲,都呈現一種醇樸的美,路經一處袖珍小花園,設有淡雅的茶座,我們進去喝傳統的英國下午茶。不料喝幾杯茶,竟擺了一桌的刀叉碗碟,一連上了三道美味的甜點,主人勞倫斯夫婦殷殷勸客,這一頓下午茶不亞於一頓午餐。特別是佐以英倫鄉村的風物,好像飲下去的是一杯莎翁的十四行詩。

本文選自作者散文集秋之悸
台北:道聲出版社
(10641台北市杭州南路二段15號,電話:(02)23938583)
(書介及出版社資訊:http://www.taosheng.com.tw/bookfiles-10J/bookfiles-10J024.htm
北京:中國友誼出版公司
(100028北京市朝陽區西垻河南里17號樓,電話:(010)64668676)

列印   Facebook 分享

精彩題目

 

關於翼報 | 支持翼報 | 聯絡我們 | 歡迎賜稿 | 版權說明 ©2004-2017
天榮基金會 Tian Rong Charity Ltd