¥H¦â¦C¥j¥N¥v

²Ä¤T³¹ ¨È§B©Ô¨u

¦^­º­¶>®É¥ú¸}¦L>¥H¦â¦C¥j¥N¥v


 ²Ä¤T³¹ ¨È§B©Ô¨u
³Ð¤Q¤G1¡ã¤Ü¤­18

²Ä¤@¸` ·s ¦a

¯«?¨È§B©Ô¨u©Ò©wªº¥Øªº¡A½T¹ê¬O­{«n¦a¡A³o¦a¦W¬O®Ú¾Ú¡]¥L´¿©~¦í¹L¦¹¦a¡^§t¡]Ham¡^ªº¨à¤l¤§¦W¦Ó¨úªº¡]ª`¤@¡^¡C¼s¸q¦Ó¨¥¡]ª`¤G¡^¡A­{«n¦a¥]¬A?§Q¨È¤Ú°Ç´µ©Z¡]Syria- palestine¡^¡A³Ð¥@°O²Ä¤Q³¹¤Q¤E¸`©Ò»¡¡A±q¦è¹y¦V¨jÂX®iª½¨ì­{ÂÄ¡AªF¦Ü©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ô¡A¥_¦Ü©Ô¨F¡]Lasha¡^¡]¦ì¸m¤£©ú¡^¡C¦b¨È°¨®³ªdª©¡]Amarna Letters¡^¡]¥D«e¤Q¥|¥@¬ö¡^¡]ª`¤T¡^ùØ­±´£¨ì¡u­{«n¡v¦a¡A¬O©M·í®É®J¤Î©ÒºÙªº±Ôù¤Ú°Ç´µ©Z¡]Syro-palestinian¡^¦a°Ï¬Ûµ¥¡A¨º¦a°Ï¤]¥]¬A¦è¹yªº·¥¥_¡CµM¦Ó¡A¨È§B©Ô¨u¨ì¹Fªº¦a¤è¡A¬O­{«n«n³¡¡A¤]¬O¥H«áºÙ?¤Ú°Ç´µ©Z¤§¦a¡C

¤@¡B­{«n¦a

·í¨È§B©Ô¨u¨ì¹Fªº®É­Ô¡A¥¿¬O­{«n¦aªì´Á«C»É®É¥N¡A²Ä¤T¤d¦~¥N§Y±Nµ²§ôªº®É­Ô¡C­{«n¦b¦­´X¥@¬ö«eªº´Á¶¡¡A¤@ª½¬O¶i¨B¤¤ªº¤@¶ô¦a¤è¡C±q«õ±¸¥X¤gª«¥i¬Ý¥X¡Aªì´Á«C»É®É¥Nªº¤H¡A²@µLºÃ°Ý¬O¦b¤@ºØ«°¨¹«¬ºAªº¬F©²¤§¤U¡Aµo®i¤F¤£¤Ö«°¥«¡C¦³¨Ç«°¥«¡A«á¨Ó¦b¸t¸gªº¨Æ¥ó¤¤¡A¦¨?­«­nªº¦a¤è¡A¦p¦Ì¦N¦h¡]Megiddo¡^¡B§Bµ½¡]Bethshan¡^¡B¥Ü¼C¡B¦ã«°¡]Ai¡^¡B­C§Q­ô¡]Jericho¡^©M¦ì¦N¡]Lachish¡^¡A¥¦­Ì¦­¤w¦s¦b¡A¦Ó¥B«Ø³y±o«Ü¦n¡A¦³°í©Tªº«°Àð¡C¤H¥Á¥D­n¬O­{«n±Ú¡]Canaanite¡^¡A¦³¦Û¤vªº»y¨¥¡A§Æ§B¨Ó»y´N¬O¦Û¦¹µo®i¦Ó¨Óªº¡C

¦ý¬O¦b¤T¤d¦~¥N«á´Á¡A¨È§B©Ô¨u¤´¥¼¥X²{¤§«e¡A­{«n¦a¦b¤J«Iªº¥b¹Cªª¥Á±Ú¤â¤U¡A¸g¾ú¤F¤@³õ¤j§ïÅÜ¡A¦Û¥D«e¤G¤G¡³¡³¦~¥ª¥k¶}©l¡]ª`¥|¡^¡A³\¦hªì´Á«C»É®É¥Nªº¨}¦n«°¥«¡]¦p¦Ì¦N¦h¡B­C§Q­ô¡B¦ã«°µ¥¡^³Q·´Ãa¡B?±ó¡C¨º¨Ç­º¥ý¾D¨ü¼vÅTªº«°¥«¡A¦ì©ó¬ù¥¹ªe¤§¦è¡A¦ý«á¨Ó¡]¥D«e¤G¡³¡³¡³¦~¥ª¥k¤§«á¡^¡A¤]¦P¼Ëµo¥Í©óªeªºªFÃä¡A¦]¦¹«°¥«¼Æ¥Ø«d´î¡A¤H¤fµ}¤Ö¡AÃÒ¾Ú¥i¨£©ó¤Ú°Ç´µ©Z¥X¤gªºªF¦è©M®J¤Îªº©G¶Aë¤å¡A¥¦­Ìªº¦~¥N¬ù¦b¤Ü©M¤Q¤E¥@¬ö¡]ª`¤­¡^¡C±q¨È¼¯§Q¤Hªº³³¾¹¤Î¥L­Ì¥Îªº©m¦W¡A¥i¬Ý¥X³o³õ§ïÅܬO¥L­Ì±a¨Óªº¡C·í®É¨È¼¯§Q¤H¤]¬¡°Ê©óªñªFªº¨ä¥L³¡¤À¡C¦³´X¦~¤§¤[¡A³o¨Ç·sªº©~¥Á¡Aº¡¨¬¤_¥b¹Cªª¥Í¬¡¡A¦b³o¦a°Ï¦Û¥Ñ¦a¾E±p¡A¦ý¬O«á¨Ó³vº¥©w©~¤U¨Ó¡]ª`¤»¡^¡A¦Ó­««Ø³\¦h¥L­Ì§ó¦­®É¯}Ãaªº«°¥«¡]ª`¤C¡^¡C

°£¤F¨È§B©Ô¨uªº¬G¶mĬ¬ü©M®J¤Î¤§¥~¡A¦b¨È§B©Ô¨u¨ì¹F¤§«e¡A¤Ú°Ç´µ©Zªº¤å¤Æ¤ô·Ç¡A»P·í¥@¨ä¥L¦a°Ï¬Û¤ñ°_¨Óºâ¬O°ªªº¡C¤J«Iªº¨È¼¯§Q¤H¡A¦b¨È§B¦ì¨u¶i¤J¦¹¦a®É¡AÁÙ«O«ùµÛ¥b¹Cªª¤å¤Æ¡A¥L­Ì·í®É±aµ¹·í¦a¤å¤Æ¤@¨Ç§ïÅÜ¡A¦ý°ò¥»¤W¤´ºû«ù­ìª¬¡C·í¦a¨Ã¥¼¸g¾ú¨ì¤å¤Æ¤ô·Çªº­°§C¡A©Ò¥H¨È§B©Ô¨u¤@©w¬Ý¨ì¤F¦s¯d¤U¨Ó«Ø¿vÀu¬üªº«°¥«©M«Î¦t¡C³³¾¹¥H¤£¦Pªº§ÎºA©M¤j¤p¡A®i²{¥X½ÆÂø°Ê¤Hªº¸Ë¹¢¡C¥L©Ò¹J¨£ªº­{«n¤H¡A¤@©w¬O«Ü°@«H©v±Ðªº¡A³o±q¤£¦P¦a¤è«õ±¸¥X¤gªº¼q¦t©M²½¾Â¥iÃÒ©ú¡C¡]ª`¤K¡^¡C¦ý¬O¡A°²­Y¥L­Ìªº©v±Ð¡A¹³¥H«á¦b¯Q¥[¦C¡]Ugarit¡^¡]ª`¤E¡^©Ò¥Nªíªº¨º¼Ë¡]³o¬Û·í¥i¯à¡^¡A«h³oºØ©v±Ð¡A¬O¥H¿í¦æÂ×ÄÇ»ö¦¡?¨ä¹D¼w°ò¦¡C

¤G¡B®J¤Î¦a

¦b±Úªø®É¥N¡A­{«n¦a¥i·P¨ü¨ì®J¤Îªº¼vÅT¡A¦A¥[¤W¤£¤[¨È§B¦ì¨u¦Û¤v´N´¿ª½±µ¥h¨ì¨º¦a¡A¦]¦¹§Ú­Ì¦b¦¹­n´£¤Î®J¤Î·í®Éªº±¡§Î¡C¦b²Ä¤T¤d¦~¥N´Á¶¡¡A®J¤Î¤]¦³ÅãµÛªº¶i¨B¡]ª`¤Q¡^¡C±q¥D«e¤G¤»¡³¡³¦~¨ì¥D«e¤G¤G¡³¡³¦~¡A²Ä¤T¦Ü²Ä¤»¤ý´Â¥j¤ý°ê²Îªv®É´Á¡]Old KingdomPeroid¡^¡A®J¤Î¤å¤Æ¤D¬O»_Á¢ªìºì¡A§»°¶ªºª÷¦r¶ð´N¬O¨äµ²´¹¡C²Ä¤T¤ý´Âªº«Ø¥ß¦Ñ©Ò¥ªº¸¡]Sozer¡^¡A«Ø³y²Ä¤@®y¶ð§Y±è¶¥ª÷¦r¶ð¡]The Step Pyramid¡^¡A¦Ó²Ä¥|¤ý´Âªº¥d¥±Íº¡]Khafre¡^¡B«È¥±«n¡]Khefren¡^©M½q©Tͺ¡]Menkure¡^¡A¤À§O«Ø¿v¤G®y³Ì¤jªºª÷¦r¶ð¡C¨ä¥Lªºª÷¦r¶ð¡A¬O¦b²Ä¤­¡B²Ä¤»¤ý´Â©Ò«Øªº¡AÁö¸û¤p¦ý«Ü­«­n¡A¦]?©Ò¿×ª÷¦r¶ð¤åÄm¡]Pyramid Texts¡^¬O¦b³oùصo²{ªº¡A¤º®e¥]¬A¤@¨Ç«OÃÒªk¦Ñ¤ý¥­¦w¶i¤J¨Ó¥Íªº²Å©G¡C

µM¦Ó®J¤Î¦b¥D«e¤G¤G¡³¡³¦~¦Ü¥D«e¤G¡³¡³¡³¦~¤§¶¡¡A§Y³qºÙ?²Ä¤@©~¶¡®É´Á¡]The First Intermediate Period¡^¡A·|¹L¤F¤@¬qÁ}Ãøªº·³¤ë¡Fª§Ävªºªk¦Ñ­Ì¦Û¥ß?¤ý¡A¦U¬Ù²Îªv¦Ñ¦¨?«Ê«Ø¤§¥D¡A³\¦h«°¥«¤£±µ¨ü¥~¬ÉªºÅv«Â¡A¦Ó¿W¥ß¦æ°Ê¡C±q¨È¬w¨Óªº¥b¹Cªª¥Á±Ú¡A¥i¯à´N¬O«I¦û¤Ú°Ç´µ©Zªº¥Á±Ú¡A³o®É¤]¨Ó¨ì®J¤Î¡A¼W¥[¤F²V¶Ãªº§½­±¡C¸gÀÙ§xÃø¡AÄȯî¹M¦a¡A¤H¥Á¤¤¶¡º¡¤Fªq³à¡B¥¢±æ©M´d¶Ë¡CµM¦Ó¡A¦b³oºØ¥Í¬¡Àô¹Ò¤¤¡A?¥Í¤F°Ê¤Hªº¤å¾Ç¡A§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº¦³¡u¶¯ÅGªº¹A¤Ò¡v¡]The Eloquent Peasant¡^¡B¡u©ö¤²³Nªº©¾§i¡v¡]The Admonitions of Ipuwer¡^¡B¡uµ¹±öùØ¥dº¸¤ýªº«ü¥Ü¡v ¡]The Instruction for King Merikare¡^¡]ª`¤Q¤@¡^¡C©v±Ð¦b¤H¥Áªº¥Í¬¡¤¤¡A¥e«Ü­«­nªº¦a¦ì¡A¦ý¦b¥þ®J¤Î¨S¦³²Î¤@ªº©v±Ð¡A¨C¤@­ÓªÀ·|¦³¦Û¤v¿W¯Sªº¯«¬ç¡AÀHµÛ¬Fªvªº§ïÅÜ¡A°ê®aªº¯«¤]§ïÅÜ¡C²½¥q´xºÞ©v±Ð¤jÅv¡A¦Ó¤@¯ë¦Ê©m³B©ó®`©Èªºª¬ªp¡C

²Ä¤G¸` ¥Ü¼C¡B§B¯S§Q¡B®J¤Î¡B§B¯S§Q

¡]³Ð¤Q¤G4¡ã¤Q¤T18¡^

¤@¡B©è¹F¥Ü¼C¡]³Ð¤Q¤G4¡ã9¡^

¨È§B©Ô¨u®È¦æ¦Ü­{«n¡A¨Ó¨ì¤F¥Ü¼C¡]ª`¤Q¤G¡^¡A¥Ü¼C¦ì©ó­C¸ô¼»§N¥H¥_¬ù¤Ê¤­­ù¤§³B¡C¦b³oùØ¡A¯«§i¶D¥L³o´N¬O¥Øªº¦a¡A¯«»¡¡G¡u§Ú­n§â³o¦a½çµ¹§Aªº«á¸Ç¡v¡]³Ð¤Q¤G7¡^¡C¦]¦¹¨È§B©Ô¨uª¾¹D¥Lªº®Èµ{µ²§ô¤F¡A³o´N¬O¯«­p¹º­n¥L¨Óªº¦a¤è¡C¥L¿v¤F¤@®y¾Â?¤F«OÃÒ³o­Ó¦n®ø®§¡C¤£¤[¡A¥L¦V«n²¾¡A·|¤@«×¦b§B¯S§Q©M¥æ«°¤§¶¡¡A¼È°±¤@¬q®É¶¡¡A¥L¦b¨ºùØ¿v¥t¤@®y¾Â¡AµM«áÄ~Äò«n¤U¡C

¤G¡B¤U®J¤Î¡]³Ð¤Q¤G10¡ã20¡^

ÅãµM¦b¨È§B¦ì¨u¨ì¹F¤£¤[¤§«á¡AÄȯî¬y¦æ¡A¥L´N¦VªF«n¦æ¨ì®J¤Î¡C§Ú­Ì¬Û«H¡A¥L¥i¯à¹ïÄȯ¨ÓÁ{¤j·P¤£¸Ñ¡A³o´N¬O¯«?¥L¿ï¾Üªº¦a¤è¶Ü¡H¦P®É¥L¨ì¹F®J¤Î®É¥Ç¤F¿ù¡A¹ï©ó¥L©d¤l¼»µÜªº¨­¥÷¡A¥L§è¤F¥b­ÓÁÀ¡A«H¤ß¤£¨¬¬O³¡¥÷ªº­ì¦]¡A¨Æ¹ê¤W³o­ÓÂǤf¦b¥L­èÂ÷¶}§^Ò­®É¡A´N·Q¥X¨Ó¤F¡]³Ð¤Ü13¡^¡]ª`¤Q¤T¡^¡C¥L¹ï®J¤Î¤H»¡¡G¦o¬O¥Lªº©f©f¡A¬O¥Lªº¦P¤÷²§¥À©f©f¡]³Ð¤Ü12¡^¡A¦]¥L®`©Èªk¦Ñ¤ýªÌ¨ì¬üÄRªº¼»µÜ¡A¥i¯à?¤F¾Ö¦³¦o¡A¦Ó±þ¤Ò¹Ü©d¡Cªk¦Ñ¡]ª`¤Q¥|¡^ªGµM·Q¦û¦³¦o¡A±N¦o±a¤H¤ý©x¡A¦ý¯«?¤F¦oªº½t¬G¤z¹w¦¹¨Æ¡A­°¤j¨a©óªk¦Ñ¥þ®a¡C³o¤~¨Ïªk¦Ñµoı¨ì¨È§B©Ô¨uªº´ÛÄF¡AÁöµMªk¦Ñ¥ý«e´¿ÃØ¥L§ª«¡A¦ý¬O¤´­n¨È§B©Ô¨uÂ÷¶}³o¦a¡C

¹ï©ó¨È§B©Ô¨uªº¦æ?¡A§Ú­Ì¦³¥H¤Uªºµû»y¡A¯«¬J¤w¤@¸ô±a»â¥LÂ÷¶}§^Ò­¡A¦¨?·s°ê®aªº»â³S¡A¥LÀ³¸Ó¬Û«H¯«¥²µM·|«OÅ@¥L¡A§K¨ü®`©ó®J¤Î¤H¤§¤â¡C§ó¶i¤@¨B»¡¡A°²¦p¨È§B©Ô¨u±©®£¦b®J¤Î·|¦³³oºØ¦MÀI¡A¥L·íªì´NÀ³¸Ó¯d¦b­{«n¡A¨Ã¥B¬Û«H¯«­n¦b¨ºùبÑÀ³¥L¡]°Ñ¦Ò³Ð¤Ü¤»6¡^¡C

¤T¡B»Pù±o¤ÀÂ÷¡]³Ð¤Q¤T1¡ã18¡^

·í¨È§B©Ô¨u¦P¨ì­{«n¦a®É¡A¥L­±Á{·sªº°ÝÃD¡]³Ð¤Q¤T1¡ã18¡^¡A¥L©Mù±o¦U¦Û¾Ö¦³¤Ó¦h¬¹¤f¡A¦ÓµL¨¬°÷©ñªª¤§¦a¡C¥L©Ôªº°]?¬Û·í¥iÆ[¡A¦Ó¨âªÌ³£¤w±q¥L©ÔÄ~©Ó¤F?·~¡A²{¦b¨È§B©Ô¨u¤S¥[¤Wªk¦Ñ½à½çªºÂ§ª«¡A§ó´I¦³¤F¡]³Ð¤Q¤G16¡^¡A¦]¦¹¥L¼Ë»Ý­n¤ÀÂ÷¡C¨È§B©Ô¨u¼e§»¤j¶q¡A¥ýÅýË»¨à¿ï¾Ü¥L©Ò­nªº¦a¤è¡Aù±o¨ú¤F¬ù¥¹ªe¨¦¦a¡A·í®É¨º¦aªº«°¥«Ácºa¨Ã¥B¹A§@´IÄÇ¡]ª`¤Q¤­¡^¡Cù±o¦Û¨p¿ï¾Ü¦Û»{?³Ì¦nªº¦a¤è¡A¨Æ¹ê¤W¥L¤£¶È¿ï¿ù¤F¡A¦Ó¥B«ö·Ó´Lªø¹D²Î¡A¥L¸Ó§Åý¨û¤÷¥ý¿ï¤~¹ï¡Cù±oÁö?¦Û¤v­n³Ì¦nªº¡A«o¤£¦p¥L¨û¤÷»X®¦¡Cªe¦U¦a°Ï·íµM´I¸Î¡A«o©~¦íµÛ¹D¼w«Ü§Cªº¤H¥Á¡Aù±o¤]²`¨ü¼vÅT¡A«á¨Ó¤~µo²{¦Û¤v¬O¦óµ¥·MÄø¡I¡]³Ð¤Q¤T13¡^¡C¥L³Ì«á¬Æ¦Ü¥¢¥h¥Lªº®a®x¡]³Ð¤Q¤E14¤@38¡^¡C¨È§B©Ô¨u¯d¦b°ª­ì¦a°Ï¡A¦í¦b¹÷§Q¡]Mamre¡^¥­­ì¡]ª`¤Q¤»¡^¤ñ¸û¤£¨ü¥~¬Éªº¼vÅT¡A¤´¨ü¯«ªº®¦Ãd¡C

²Ä¤T¸` ±Ï¥Xù±o

¡]³Ð¤Q¥|¡^

¤@¡B¨È§B©Ô¨u«i´±ªº±Ï´©¡]³Ð¤Q¥|1¡ã16¡^

ù±o¦b·sÀô¹Ò´ç¹L´X­Ó¤ë¡A¤£¤[´N»Ý­n¨È§B©Ô¨uªºÀ°§U¡C¥|¤ýÁp·ù»·±qªFÃ䪺¤U¦Ì©Òªi¤j¦Ì¦Ó¨Ó¡A¥Ñ¥HÄd¤ý°ò¤j¦Ñº¿¡]Chedar- laomer¡^»â¾É¡A§ð¥´©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô©M³o¦a°Ï¨ä¥L«°¥«¡A¾Û±°³\¦h¦Ê©m¡A¤]¥]¬Aù±o¤@®a¡C¨È§B©Ô¨u¤@ª¾®ø®§¡A´N±a¤T¦Ê¤Q¤K­Ó¦Û¤vªº¹²¤H¡A¥[¤W¾F©~¹÷§Q¡B¨È¤D¡]Aner¡^©M¥H¹ê¦U¡]Eschlo¡^ªº¨ó§U¡A¦@¦P°l»°¥|¤ýÁp­x¡CÁöµM¬O¤ä¤p¶¤¥î«o¦b¦ý°l¤W¼Ä­x¡]ª`¤Q¤C¡^¡A¨Ã¥BÀ»±Ñ¥L­Ì¡AÄÀ©ñ³Q¾Ûªº¤H¡A¹Ü¦P³\¦h±°ª«¡C¨È§B©Ô¨u¦¹¦æ¥R¤Àªí²{¥X¥Lªº«i´±©M¿Ñ²¤¡A¯S§O¬O¹ï¤W«Òªº«H¤ß¡C

¤G¡B¸t¸g¥~ªºÃÒ¾Ú

¦b³Ìªñ³o´X¦~¥H«e¡A¥i¯à¦b©Ò¦³±Úªø®É¥N¬G¨Æ¤¤¡A³o¨Æªº¾ú¥v©Ê¬O³Ì¨ü¦Û¥Ñ¬£¾ÇªÌÃhºÃªº¤F¡C¥L­Ì»{?»»»·ªº¤U¦Ì©Òªi¤j¦Ì½Ñ¤ý¡A¤£¥i¯àÂ÷®a§@ªøµ{ªº»·©º¡CµM¦Ó¡A²{¦bÂǵۦҥj¾Çªº¬ã¨s¡A¨Ï±o³oºØÆ[ÂI¤w¦³ÅãµÛªº§ïÅÜ¡C¥L­Ìµo²{¬G¨Æªº¨Æ¹ê»P¨È§B©Ô¨u®É¥Nªº¥Í¬¡Àô¹Ò

¹Ï¥| ³Ð¥@°O¤Q¥|³¹ªº¾Ô§Ð¥H¤Î¥D­n¤H¤f¤À§G°Ï

²Å¦X¡C¨Ò¦p¡A§Ú­Ì¸û¦­¤wª`·N¨ìªº¤@¥ó¨Æ¡]ª`¤Q¤K¡^¡A¼»Ò­®Ú©M¥Lªº®]¤l®³ÂŨ¯´¿¤@ª½©ºªA¨ì¦a¤¤®ü¡A¦Ó¦b¨È§B©Ô¨u¤§«e¤T¥@¬ö¡A¤w¦b¨äªu©¤¾Ö¦³Äݦa¡]ª`¤Q¤E¡f¡C·í®Éªº¨È³Ø±o¤åÄm¡]Akkadian text¡^¡C½Í¨ì¯²¨®ªº±ø¥ó¡A´N¬O¯²¨®ªº¤H¤£¥i¾r¨®¨ì¡u°ò´£¡]Kittim¡^¤§¦a¡v--§Y¦a¤¤®ü©¤ªº·N«ä¡]ª`¤G¤Q¡^ ¡A³o±ø¥óªº·N¸qªí¥Ü¦V¦è®È¦æ¬Û·íÀWÁc¡C

¶i¤@¨B¦Ó¨¥¡A³o¨Ç¤ýªº¦W¦r¡A¥H¤Î´£¨ìªº¦a¦W¡A»P·í®Éªº©R¦Wªk¤@¼Ë¡C¦³¨Ç¾ÇªÌ¬Æ¦Ü«ØÄ³¡A¦Ü¤Ö¦³¨â¤ýªº¨­¥÷¡A¥i¯à»P¤Ú¤ñ­Û¾ú¥v¤¤¤wª¾¦Wªº¤Hª«¬Û¦P¡G·t¦ì«D¡]Amraphel¡^»P°¶¤jªº¥ßªkªÌº~¼¯©Ô¤ñ¤@¼Ë¡F¨È²¤¡]Arioch¡^»P¨ÈùØ¡]Arriwuk¡^¬Û¦P¡A«áªÌ¬O°¨¨½¤å¥ó¤¤´£¨ì»Pº~¼¯©Ô¤ñ¦P®É¥Nªº¤Hª«¡]ª`¤G¤@¡^¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì«ÜÃø¦Ê¤À¤§¦Ê¦a¦b³o¨Ç¦W¦r¶¡¹ºµ¥¸¹¡A¦Ó¥B°²­Y§Ú­Ì±µ¨ü¨È§B©Ô¨uªº¦­´Á¦~¥Nªº¬Ýªk¡A«hÅãµM¦³®É¶¡¤Wªº®t²§¡C¦ý¬O¤@¯ë¦Ó¨¥¡A³o¨Ç¦W¦r»P·í®Éªº©R¦Wªk¬Û²Å¦X¡A³o¬O¤½»{ªº¨Æ¹ê¡]ª`¤G¤G¡^¡C¦³¤H«ü¥X¨È§B©Ô¨u¦b¦ý§ì¨ìºM°hªº½Ñ¤ý¡A³o¦a¦W¤U¦X®É¥N¡A¦]¦¹¡A´£¥X²§Ä³¡CÁöµM¦ý³o­Ó«°¦W¡A¥H«eºÙ©Ô»õ¡]Laish¡^¡Aª½¨ì¤h®v®É¥N¦ý¤ä¬£¾E¤J¡A¤~¨ú¦W¦ý¡]¤h¤Q¤K29¡^¡AµM¦Ó¡A³oùةҴ£¨ìªº¤]¥i¯à¬O¥t¤@­Ó¦ý«°¡C¦b¼»¥À¦Õ°O¤U¤Ü¥|³¹6¸`´¿´£¨ì°ò¦Cªº¦ý¶®¦w¡]Dan-jaan¡^¡A«Ü¥i¯à³o¨ÇªF¤è½Ñ¤ý¨ú¹D°ò¦C¦^°ê¡A¦Ó¤£¬O¨ú¹D¬_ùØ?§Q¨È¡]Coele-Syria¡^¡A¸û»D¦Wªº¦ý¦ì©ó¦¹¦a¡]ª`¤G¤T¡f¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤]ª¾¹D¡A³o¶ô¤g¦aÂ÷®a¶m³o?»·³o¨Ç¤ý«o­nª§¹Ü¡A¥i¯àªº²z¥Ñ¡C¡]ª`¤G¥|¡^¬O¦]?¦b¨ºùصo²{¤F¦³»ù­Èªº¤ÑµM¸ê·½¡C¥HªF©M¦Ì¨l¡]Midian¡^¾Ö¦³Â×´Iªº»É©M¿øÃm§É¡C³o¨Ç¤ý¥i¯à¹ï¦º®üªºÃw«C¤]¦³¿³½ì¡C¦A¥[¤W¥i¯à¦³¤@±ø¤è«Kªº¹D¸ô¡A³q¦V³o¦a°Ï¡A¸¯¾|§J¡AºÙ¤§?¡u¤ý¹D¡v¡]The"King's Highway"¡^¡]¥Á¤Ü17¡^¡]ª`¤G¤­¡^¡C¥¦³q¹L°ò¦CªºªFÃä¡A«n¤U¹L¼¯©ã¡A©µÄò¨ì¨È³Ø¤Ú®üÆW¡C¸¯¾|§J«ü¥X·í®É¥~¬ù¦ý³\¦hªº¥j«°¡A¥M©ó³o±ø¥i¯à¹D¸ôªº¨â®Ç¡A¬O³o¨ÇªF¤èªº­x¶¤±ý¬V¤â¤§¦a¡C

¤T¡B©Ò¦hº¿¤ý©M¼»§N¡]Salem¡^¤ý¡]³Ð¤Q¥|17¡ã24¡^

·í¨È§B©Ô¨u³Ó¼Ä³Í±Û®É¡A¥L¥»°êªº¨â¤ýªï±µ¥L¡C¤@¦ì¬O©Ò¦hº¿¤ý¡A¥L½Ð¨D¨È§B¦ì¨u¦¬¤U¹Ü¥Øªº¾Ûª«¡A¥u­n¤H¥ÁÂk¦^«°¥«Áõ©~©ó¥L¡C¦ý¨È§B¦ì¨u©Úµ´³oºB´nªºÃؤ©¡A±©®£¤H­Ì»¡¬O¦a¤Wªº¤ý¨Ï¥L´I¨¬¡A¨È§B©Ô¨u¬ß±æ©Ò¦³ªººaÄ£³£Âk©ó¯«¡C¥t¤@¦ì¬O¼»§N¡]­C¸ô¼»§N¡^¤ý³Á°ò¬~¼w¡]Melchizedek¡^¡A³o¦W¦rªº·N«ä¬O¡u¤½¸q¤§¤ý¡v¡A¦]§Æ§B¨Ó®ÑºÙ¥L?°ò·þªºªí¼x¦Ó¥X¦W¡A¥L?¨È§B©Ô¨u¯h¾Îªº­x¶¤±a¨Ó»æ©M°s¡A¨È§B¦ì¨u±µµÛ±N©Ò¹Ü¦^ªº¤Q¤À¤§¤@¾Ûª«¡AÃØµ¹³o¦ì¦Ü°ª¯«ªº²½¥q¡C³oºØ·P®¦ªºÁ|°Ê¡AÅãµM¬O¦b¨È§B©Ô¨uÁÙ¨S±N¹Ü¦P¤§ª«ÂkÁÙµ¹©Ò¦hº¿¤ý¤§«e¡CÂdzo­ÓÁ|°Ê¨È§B©Ô¨u©Ó»{³Á°ò¬~¼w¬O¯u¯«ªº²½¥q¡A³oªí¥Ü¦b¥@¬É¤W°£¤F¯«ªº¿ï¥Á¤§¥~¡A¦³¤Ö¼Æ¤HÄ~Äò·q«ô¤W«Ò¡C¨È§B¦ì¨uªº¦æ°Ê¡A¤]ªí¥Ü¤Q¤À¤§¤@©^Ämªº­ì«h¡A¦b³o?¦­´N³Q»{?¬OÀ³·íµ¹¯«ªº³Ì°ò¥»¼Æ¡]ª`¤G¤»¡^¡C

²Ä¥|¸` ©Ò¦hº¿ªº·´·À

¡]³Ð¤Q¤K1¡ã¤Q¤E38¡^

¤@¡B¨È§B©Ô¨u?ù±o¨D±¡¡]³Ð¤Q¤K¡^

¹L¤F´X¦~«á¡]ª`¤G¤C¡^¡A¦]µÛ¯«­n·´·À©Ò¦hº¿©Mªþªñªº«°¥«¡Aù±o¤S³´©óµ´¹Ò¡C·í¨È§B©Ô¨u¦b¹÷§Q±b½´ªù¤f®É¡A¤T­Ó¡u¤H¡v¨Ó¨ì¥L­±«e¡A³o¬G¨Æ«á¨Ó«ü¥X¡A¨ä¤¤¤G­Ó¬O¤Ñ¨Ï¡]³Ð¤Q¤K22¡F¤Q¤E1¡^¡A¥t¤@¦ì¬O¡u¶®ÄÞªº¨ÏªÌ¡v¡]ª`¤G¤K¡^¡C¦b³oùØ¡u¶®ÄÞªº¨ÏªÌ¡v¡Aª½±µ³Q«ü?¡u¶®ÄÞ¡v¡]³Ð¤Q¤K1¡B13¡B17¡B20µ¥¡^¡A¥L§i¶D¨È§B¦ì¨u¦³Ãö·´«°ªº¹w¨¥¡A³o¦ì±Úªø¦]¦Ó?«°¥N¨D¡]³Ð¤Q¤K23¡ã33¡^¡C¥L¤O¨D¨ÏªÌ¡A¬Æ¦Ü°²¦p«°¤¤¥u¦³¤Ö¼Æ´X¦ì¸q¤H¡A³o«°¤]¥i»X³j§K¡C¨ÏªÌ«OÃÒ°²¦p¥u¦³¤Q¤H¡A¥Lªº½Ð¨D¤´¥²»XÀ³¤¹¡C§Ú­Ì¥i¥H¬Û«H³o­Ó«OÃÒ¡A±aµ¹¨È§B©Ô¨u¦w¼¢¡A¦]?±q¥L·|§Q¥Î¥N몺§Q¯q¡A¥i¬Ý¥X¥L¬Û»õ°£¤Fù±o¤§¥~¡A¥²©w¦³¨ä¥L¤@¨Ç¤H¥iÂkºâ?¸q¤H¡C

¤G¡Bù±o±q©Ò¦hº¿²æÀI¡]³Ð¤Q¤E¡^

·í¨È§B©Ô¨u¬è¨D®É¡A¸û¦­Â÷¶}¥Lªº¥t¤G¦ì¤Ñ¨Ï¡A¨Ó¨ì¤F©Ò¦hº¿¡Aù±o±µ«Ý¥L­Ì¨ì®a¤¤¡C¨º¤@©]©Ò¦hº¿«°ùتº©~¥Á¡Aªí²{¥X¥O¤HÅå³Y¡BÄY­«ªº¸o´c¡]ª`¤G¤E¡^¡Aù±o©M©d¤l¤Î¨â­Ó¤k¨à²×³QÄU¾ÉÂ÷¶}¤F«°¥«¡]ª`¤T¤Q¡^¡C¨ºùسs¨È§B©Ô¨u©Ò¬ß±æªº¤Q­Ó¸q¤H³£¨S¦³¡A©Ò¥H«°¥²¶·³Q·´·À¡C¦ý¯«¹ï¨È§B©Ô¨uªºÀµ¨D¬I®¦¼¦¼§¡A¦Ü¤Ö»â¥X¥|­Ó¤H¦wµMµL®~¡C·í¥|¤HÂ÷¶}«á¡A«°¥«·´ºÉ¡Aù±oªº©d¤l¡A±aµÛ´÷±æ©M«á®¬ªº«ººA¦^ÅU¡A?¦¹¯«¹Ü¤F¦oªº¥Í©R¡A¨Ï¦oÅܦ¨©Ò¿×ªº¡uÆQ¬W¡v¡]³Ð¤Q¤E26¡^¡C«á¨Óù±oªº¨â­Ó¤k¨à¡Aªí²{¥X¨ü©Ò¦hº¿¸o´c¥Í¬¡ªº¼vÅT¡A»P¥L­Ìªº¤÷¿Ëµo¥Í¶Ã­ÛªºÃö«Y¡A¦]¦¹¥Í¤U¼¯©ã©M«K¨È¦Ì¡]Ben-ammi¡^¡]ª`¤T¤@¡^¡Cù±o¦­¦~¿ï¾Ü³o¥­­ìªº«°¥«¡A·í®É¬Ý°_¨Ó¦óµ¥¥i·R¡A¨Æ¹ê¤W¦b¥L±ß¦~«o±a¨Ó®¬«ë¡I

¤T¡B©Ò¦hº¿ªº·´·À¡]³Ð¤Q¤E24¡ã25¡B27¡ã28¡^

¥Ñ©ó¤Ñ­°¡u²¸ÁD©M¤õ¡v¡A©Ò¦hº¿¾D¨ü·´·À¡C¦b¦Ò¨s³oºØªí¹Fªº·N¸q®É¡A¾ÇªÌ­Ì¥H¦a½è¦­¤W©ÒÅã¥Üªº²{¶H¡A¤£»{?¬O¤õ¤sÃzµo¡C¦³³\¦h¾ÇªÌ¬Û«H³o¬O¥¨¤jÃz¬µ§Î¦¨ªº¦a¾_¡]ª`¤T¤G¡^¡C¤U­±¦C¥X¦³§Q©ó¦¹Æ[ÂIªº´X¤è­±¡A²¸ÁD©M¤õªº¤U­°¡A¥i¯à¬O¿U¿NªºªF¦è¡A¥Ñ©óÃz¬µ¦Ó¦p«B­°¸¨¡C¥t¤@­Ó§Î®eµü¡A¬O¡u¶ÉÂСv¡]³Ð¤Q¤E29¡^¡A³o­Óµü©M¦a¾_ªº¬Ýªk²Å¦X¡C¨È§B©Ô¨u¬Ý¨£«°¥«ªº¤è¦V·Ï®ð¤WÄË¡Aªí¥Ü¦³¤õ¿U¿N¡G³o¤@±a¤[¤w¦]©ö¿Uªº¬fªo»D¦W¡C¥j¥N§@®aªº°O¿ý¡A½Í¨ì¤F±j¯Pªº²¸ÁD¨ý¡A¥i¨£¥i¯à¨º¦a¦b¹L¥h¦³¬Û·í¼Æ¶qªº²¸ÁD¡]ª`¤T¤T¡^¡C§ó¬ÆªÌ¡A¾ã­Ó¬ù¥Bªe¨¦¦a§Î¦¨¦a²yªí­±¥¨¤jªºÂ_¼h¡A¬O³y¦¨¦a¾_ªºÀô¹Ò¡C¥i¯à¨º®É¤W«Ò¯«©_¦a¬Ý¥X¦a¾_·Ç½Tªº®É¨è¡Aª¾¹D³o¦¸¦a¾_·|©ñ¥X¤j¶q¥Ûªo®ð¡A²V¦X²¸ÁD©M¦UºØÂ×´IÆQÃþ¡A¨Ã¥B¬y¥X¤j¶qªºÃw«C¡C°{¹q·|ÂI¿U³o¤@¤Á¡A¥H­P¥¿¦p©Ò´y­zªº¡A¾ã­Ó¦a¤è¥þµM¿N·´¡C¸t¸g©ú©ú¥i¬Ý¥X¡A¤W«Ò¦b¥i¯àªº½d³ò¤º¡A¤]§Q¥Î¦ÛµM¤èªk¨Ó¹F¦¨¥Lªº¥Øªº¡C¥L¥i¯à¦b¦¹´N¬O³o¼Ë°µ¡C

¤£½×¨Ï¥Î¤°?¤èªk¡A¬O¯«±a¨Ó·´·À¡C¨ä«áªGµS¦s¡]ª`¤T¥|¡^¡C²{¦b¤H­YÆ[¬Ý¦º®üªþªñªº¬ù¦ýªe¨¦¡A°¨¤W¦³¤@­Ó¦L¶H¡A´N¬O°²¦p©õ¤é·í¦a¹³¤µ¤Ñ¤@¼Ë¡Aù±o¤@©w¤£·|¿ï¾Ü³o¦a°Ï¡C¥|©P©Ò¨£¤@¤ù¯î²D¡C³o¥¨¤jªº§ïÅÜ¥¿µo¥Í¦b¨È§B©Ô¨u©Mù±oªº®É¥N¡A¤]´N¬O²Ä¤G¤d¦~¥N­è¶}©l¤§»Ú¡]ª`¤T¤­¡^¡C©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ôªº¼o¼V¤´¥¼³Qµo²{¡A¦ý¬O¤@¯ë¬Û«H¥¦­Ì¦ì©ó¦º®ü«nºÝªº²L¤ô±a¤U­±¡A³o¤@±a¦Û¨º®É°_¡A´N¥Ñ©ó³vº¥¤W¤Éªº¤ô¦ì¦Ó§Î¦¨¡]ª`¤T¤»¡^¡C

²Ä¤­¸` ¥ß ¬ù

¤W«Ò´X«×À³³\¨È§B©Ô¨u¡A³o¨ÇÀ³³\¦X°_¨Ó§Î¦¨©Ò¿×¨È§B©Ô¨u¤§¬ù¡C²Ä¤@¦¸½ç¤UÀ³³\¬O¦b¨È§B©Ô¨u¨ì¹F´z¿ï¤§¦a«e¡]³Ð¤Q¤G1¡ã3¡^¡A²Ä¤G¦¸¬Où±o»P¨È§B©Ô¨u¤ÀÂ÷¤§«á¡]³Ð¤Q¤T14¡ã17¡^¡A²Ä¤T¦¸¬O¨È§B©Ô¨u±q¥|¤ý¤â¤¤¬@±Ïù±o¤§«á¡]³Ð¤Q¤­1¡ã21¡^¡A²Ä¥|¦¸¬O¨È§B©Ô¨u¤E¤Q¤E·³¡A¥¿·í©Ò¦hº¿·´·À¤§«e¡]³Ð¤Q¤C1¡ã22¡^¡A²Ä¤­¦¸¬Oºò±µµÛ¯«©R¥OÄm¥H¼»¤§«á¡]³Ð¤Ü¤G15¡ã18¡^¡C¤ÀªR¯«³o¤­¦¸©Ò»¡ªºÀ³³\¡A¥i°Ï¤À¦¨¤T­Ó¥D­nªº¤è­±¡G²Ä¤@¡B¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç±N¦¨?¤@°ê¡A¦Ó?¯«ªº¿ï¥Á¡]³Ð¤Q¤G2¡A¤Q¤T16¡A¤Q¤­2¡ã5¡A¤Q¤C4¡ã6¡A¤Ü¤G17¡^¡F²Ä¤G¡B¯«±a»â¨È§B©Ô¨u¨Ó¨ìªº³o­Ó¦a¤è¡A±N¦¨?³o°êªº®a¤g¡]³Ð¤Q¤T14¡ã17 ¡F¤Q¤­19 ¡A¤Q¤C8¡^¡F²Ä¤T¡B¥Lªº«á¸Ç±N¦¨?¥@¬Éªº¯¬ºÖ¡Aª½¨ì¸U¨¹³£¨ü¯¬ºÖ¡]³Ð¤Q¤G2¤@8¡F¤Q¤K18 ¡A¤Ü¤G18¡^¡]ª`¤T¤C¡^¡C³Ð¤Q¤­6»¡¡G¡u¨È§B©Ô¨u¡y«H¡z¶®ÄÞ¡A¥L´N¥H¦¹?¥Lªº¸q¡v¡]¤ñ¸ûù¥|1¡ã4¡^¡C¨º´N¬O»¡¨È§B©Ô¨u¬Û«H¯«­n¹ê²{¥LªºÀ³³\¡C³o¨ÇÀ³³\¬O°¶¤jªº¡A¦Ó¨È§B©Ô¨uªº«H¤ß¤]¬O¦p¦¹°¶¤j¡C¥L¬Û«H¯«¯à¡A¨Ã¥B¯«¤]­n¹ê²{¥L©Ò»¡ªº¡C¥t¤@¤è­±--¯«¨º®É¥H¨È§B¦ì¨uªº«H¤ß?¸q--³oªí¥Ü¯««Å§G°ß¿W¦]«H¦Ó«D¦]¤u§@»X±ÏÅ«ªº­ì«h¡A¦b¨º®É¤w¦³®Ä¡C¨È§B©Ô¨u¦b¯«­±«e¤½¸qªº¦a¦ì¡A¬O«Ø¥ß¦b¥L¬Û«H¯«ªºÀ³³\¤W¡C

²Ä¤»¸` µ¥­ÔÀ³³\¤§¤l

¡]³Ð¤Q¤»1¡ã¤Q¤K15¡^

¯«²Ä¤@¦¸À³³\­n½ç¨È§B©Ô¨u«Ü¦h«á¸Ç¡A¬O¦b¥L¤C¤­·³­è­n¶i¤J´z¿ï¤§¦a¥H«e¡C·íµM¥L·|¥H?«Ä¤l¤£¤[­n½Ï¥Í¡C¨º®É¥L©M¼»©Ô©|µL¤l¡A¼»©Ô¤ñ¥L¥u¤p¤Q·³¡A¨â¤H³£¤w¤W¤F¦~¬ö¡A¦ý¬O¥L­Ì¨Ã¥¼±oµÛ«Ä¤l¡Cµ¥¤F¤Q¦~¡]³Ð¤Q¤»8¡^¡A¤@¬q¬Ý°_¨Ó«Üªøªº®É¶¡¤§«á¡A¼»©Ô´£¥XÅv©y¤§­p¡A­n¨È§B©Ô¨u¯Ç®L¥Ò?©c¥Í¤l¡]³Ð¤Q¤»1¤@4¡^¡A¨È§B¦ì¨u·ÓµÛ°µ¡A¥L«Ü¥i¯à·Q³o´N¬O¯«­n¦¨¥þ¥LÀ³³\ªº¤èªk¡A¦]?¼»©Ô¨Ã¥¼¥Í¤l¡C¦ý¦b³o¥ó¨Æ¤W¡A¨È§B©Ô¨u¶W¥X¯«ªº¦®·N¤§¥~¡A¦]?³o«á¸Ç­n¦b¯«©Ò©wªº®É¶¡±q¼»©Ô¦Ó¥X¡C¤£½×¨È§B©Ô¨uªº¦æ°Ê¬O«ç?¿ù»~¡A§Ú­ÌÀ³«ö·í®Éªº²ßºD¨ÓÁA¸Ñ©M§PÂ_¡]ª`¤T¤K¡^¡C®L¥Ò¥Í¤l¥H¹êº¿§Q¡A¦ý¯««ü¥ÜÀ³³\ªº«á¸Ç¡A±N¤£¬O¥Ñ¥L¦Ó¥X¡]³Ð¤Q¤»7¡ã16¡F¤Q¤C20¡ã21¡^¡]ª`¤T¤E¡^¡C«Ä¤l¥X¥Í«á¡A¼»©Ôı±oÃø¨ü¡A­n¨È§B©Ô¨uÅX³v®L¥Ò©M¨à¤lÂ÷®a¡Aµ¹³o¦ì±Úªø±a¨Ó«Ü¤jµh­W¡A¥L¤£ÅU¤@¿ù¦A¿ù¡]ª`¥|¤Q¡^¡C

¨È§B¦ì¨u»{?¦b¥H¹êº¿§Q¥X¥Í®É¡A¥L¤wµ¥¤F«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A¦ý¨S·Q¨ìÀ³³\¤§¤l¥X¥Í¤§«e¡A¥LÁÙ±o¦Aµ¥¤Q¥|¦~¡C³Ì«á·í¨È§B¦ì¨u¤E¤Q¤E·³®É¡]³Ð¤Q¤C1¡^¡A¯«¯S§O§i¶D¥LÃö©ó¥H¼»ªº¨Æ¡]³Ð¤Q¤C15¡ã19¡F¤Q¤K10¡ã15¡^¡C³o®É¤w¸g¹L¤F«Üªøªº·³¤ë¡A©Ò¥H¨È§B©Ô¨u¡]³Ð¤Q¤C17¡^©M¼»©Ô¡]³Ð¤Q¤K12¡ã15¡^¦b¥L­Ì¤ßùØ·t¯º¡AÅãµM¥L­Ì¬O«H¤ß´î°h¤F¡C¦ý¬O¡A¦b¨È§B¦ì¨u¤@¦Ê°ªÄÖ¡A¼»©Ô¤E¤Q·³®É¡A¥H¼»¯uªº½Ï¥Í¤F¡C±q¯«²Ä¤@¦¸À³³\¦Ü¤µ¤w¹L¤F¤Ü¤­¦~¡C?¤F¦b¥L­Ì¤@¥Í¤¤¬ö©À¦¹¨Æ¡A¯«§ï¤F¥L­Ìªº¦W¦r¡A¨È§BÄõÅܦ¨¨È§B©Ô¨u¡]³Ð¤Q¤C5¡^¡A¼»µÜ§ï?¼»©Ô¡]³Ð¤Q¤C15¡^¡C³o·N¸q¡A´N¬O±q¦¹¨È§B©Ô¨u¯u¥¿¦¨?¡u¦h°ê¤§¤÷¡v¡A¼»µÜ¦b¯«­±«e¦¨?¡u¤½¥D¡v¬O³o«á¸Çªº¥À¿Ë¡]ª`¥|¤@¡^¡C³o®É¯«¤]«ü¥Ü¨È§B©Ô¨u¡A®a¤¤©Ò¦³ªº¨k¤B³£­n¨ü³Î§¡A§@?¡u»P¨È§B¦ì¤¸¨u¥ß¬ùªº°O¸¹¡v¡]ª`¥|¤G¡^¡C³o®É¶}©l«Ø¥ß³oºØ°µ°O¸¹ªºÂ§»ö¡A¬O¥Ñ©ó¥H¼»ªº½Ï¥Í¡A¬O¯«¥ß¬ù¤¤¡A³\¦hÀ³³\ªº²Ä¤@¶µ¨ãÅé¹ê²{¡C¤]¦]¦¹³o¬ù±q¦¹¶}©l¦³¨ãÅ骺§Î¦¡¡C

¤H­Ì¥²·|·¥·Qª¾¹D¡A?¦ó¨È§B©Ô¨u»Ýµ¥¤Ü¤­¦~¤~±oµÛ¥H¼»¡H³o¬q®É¶¡¦¨´N¤F¤°?¡H³Ì¤Ö¦³¨â¥ó¨Æ¥i§@?µªÂСC²Ä¤@¡B³o¬q¿ð©µ¦¨?¨È§B©Ô¨u«H¤ßªº¥D­n¦ÒÅç¡C¸g¹L³o?ªøªº®É¶¡¤§«á¡A¨È§B©Ô¨u¤´µM¬Û«H¯«­n¹ê²{¥LªºÀ³³\¶Ü¡H¸t¸g¤¤±`´y­z¯«¦b¥L¨à¤k¥X¥Í¬¡¤¤¡A¥[¤WÃþ¦üªº«H¤ß¦ÒÅç¡AÂǦ¹¥L¯à¨ë¿E¥L­Ì«H¤ß§ó¥[¦¨ªø¡]ª`¥|¤T¡^¡C°²¦p¨È§B©Ô¨u¦b¦¹¤´¬Û«H¯«¡A«h¹J¨ì·sªº¬D¾Ô®É¡A¥L´N¦³§ó±jªº«H¤ß¡C§Ú­Ì«eÀY¤wª`·N¨ì¡A¥Lªº«H¤ß½T¹ê¦³¨Ç´î°h¡A¦ý¬O´N¥þ­±ªº¶i®i¨Ó¬Ý¡A«H¤ß¨Ã¤£¬O«ÜÄY­«ªº´î®z¡C¥t¤@¥ó¨Æ¬O³o¦¸¿ð©µ¡AÅý¨È§B©Ô¨u¤£±o¤£©Ó»{¡AÂǵۥL©Ò«Ø¥ßªº°ê®a¡A¤£¬OÄݨȧB©Ô¨u¡A¦Ó³æÄݩ󯫡C¯«¤@ª½µ¥¨ì¼»©Ô¹L¤F¦ÛµM¥Í¨|ªº¦~ÄÖ¡A¨Óªí©ú¨È§B©Ô¨uªºÀ³³\«á¸Ç¡A¹ê¦b¥X©ó¶W¦ÛµMªº§@?¡CÁöµM¥H¼»¬O¨È§B©Ô¨u©M¼»©Ô©Ò¥Í¡A¦ý¥L½T¬O¯«ªº¨à¤l¡C

²Ä¤C¸` ¨È¤ñ¦Ì°Ç¡]Abimelech¡^©M«D§Q¤h¤H

¡]³Ð¤Ü¡ã¤Ü¤@¡^

¤@¡BÃö©ó¼»©Ôªº²Ä¤G­Ó¥bÁÀ¨¥¡]³Ð¤Ü¡^

¦b«Å§G¥H¼»±N½Ï¥Í©M¯u¥¿¥X¥Í¤§¶¡¡A¨È§B©Ô¨u¤S¥Ç¤F¸o¡A³o¦¸¬O¦b§O¬O¤Ú¦èÃä¤@«°¥«°ò©Ô¦Õ¡]Gerar¡^¡A¹ï©ó¥L©d¤lªº¨­¥÷¦V¨È¤ñ¦Ì°Ç¤ý§è¤F¥b­ÓÁÀ¡C¦Û±q¦b®J¤ÎÃþ¦üªº¨Æµo¥Í¹L«á¡A¦Ü¤µ¤w¬ù¤Ü¤­¦~¤F¡A¤]³\¨È§B©Ô¨u¹ï©ó¨º®É¾D¨üªº²Û°d©MÃg§Ù¤w²H§Ñ¤F¡C¨È¤ñ¦Ì°Ç§â¼»©Ô±a¶i¤ý©x¡A´N¹³¦­¦~ªk¦Ñ¤ý©Ò°µªº¤@¼Ë¡A¦ý¯«¦A¦¸«OÅ@¦o¡C¯«Âǵ۹Ú?¥Ü¨È¤ñ¦Ì°Ç¡A¦o©M¨È§B©Ô¨u¯u¥¿ªºÃö«Y¡C

¤G¡B¦­´Á«D§Q¤h¤H

¦b³Ð¥@°O²Ä¤Ü¤@³¹32¡B34¸`ºÙ©I¨È¤ñ¦Ì°Ç©Ò¦íªº¦a¤è?¡u«D§Q¤h¤Hªº¦a¡v¡C«á¨Ó·í¥H¼»©M³o¦a°Ï¦³¶i¤@¨B¨Ó©¹®É¡A´NºÙ©I¨ºùتº¤H?«D§Q¤h¤H¡]³Ð¤Ü¤»1¡B8¡B14 ¡B15¡B18¡^¡C³o¨Ç¤H¯u¬O¥H¦â¦C¤H©ºªA­{«n®É¦P¦W¥Á±Ú¤§¯ª¥ý¶Ü¡H¦Û¥Ñ¬£¾ÇªÌ¤@¯ë³£«ù²§Ä³¡A¦Ó»{?¤£¦X¦~¥N¡]ª`¥|¥|¡^¡C¦ý¬O¦Ü¤Ö¦³²z¥Ñ¡A¨Ï§Ú­Ì¬Û«H¦³¥i¯à´N¬O³o¼Ë¡Cªº½T¤j³¡¤À«D§Q¤h¤H¡A¬O¤@¸s®ü¤W¥Á±Ú¡]Sea Peoples¡^¡A¦b¥D«e¤@¤@¤E¡³¦~ªì¡A³Q®J¤ÎªºÄõ¶ë¤T¥@©ÒÅX³v¡A¦Ó¨Ó¨ì¤Ú°Ç´µ©Z¡]ª`¥|¤­¡^¡C¦ý¬O³o¨Ã¤£¯à§_»{¥L­Ìªº¯ª¥ý¥i¯à¦³¨Ç¦b³\¦h¦~«e¡A¤w¨Ó¨ì¦¹¦a¤F¡C¦Ò¥j¾Ç¤WªºÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú¥L­Ì¨Ó¹L¡A¦]?¥L­Ì¦­¦~ªº¬G¶m¬O¦b­{´´¦«¡]Caphtor¡^¡A¦Ó«D§Q¤h¤H«á¨Ó¯d¦b¤Ú°Ç´µ©Z­{´´¦«¦¡³³¾¹¡A¦b«D§Q¤h¥»¤g¤Î»·¦Ü¤º³°ªº§Bµ½©M­C§Q­ô¡A³£·|µo²{¡A¥¦­Ìªº¦~¥N¦Ü¤Ö¦b¥D«e¤@¤­¡³¡³¦~¡C¦Ó¥B§Ú­Ì¦³ÃÒ¾Úª¾¹D¡A¦b±Úªø®É¥N­{«n©M­{´´¦«¤§¶¡¤w¦³¨Ó©¹¡G²Ä¤@¡B¦b®Lº¾©M¯Q¥[¦Cµo²{ÁÚ¿Õ´µ¤¤´Á²Ä¤G®É´Á¡]Middle Minoan II¡^ªº³³¾¹¡F²Ä¤G¡B¤Q¤K¥@¬öªº°¨¨½¤å¥ó´£¨ì®Lº¾¤ý°e§µ¹­{´´¥L©Ô¡]Kaptara¡^¡]§Y­{´´¦«¡^¡]ª`¥|¤»¡^¡C¨Ø¯SùØ¡]Flinders Petrie¡^´X¦~«e·|´£¥X«D§Q¤h¤H«Ü¦­¨Ó¦¹ªº°ò¥»²z¥Ñ¡A¥i¯à¬O?¤F§â½\Ãþ¿é¦P¦h©¤¥Û¦Ó¤£¯à¦Ûµ¹ªº¬G¶m¡]ª`¥|¤C¡^¡C¨Ø¯Sùئb¦­´Á«D§Q¤h¤H°Ï°ìµo²{ÅI¤M¡Aªí¥Ü¦¹¦a¥Íªø½\Ãþ¡C

²Ä¤K¸` ´X¥G±N¥H¼»Äm²½

¡]³Ð¤Ü¤G¡^

¤@¡B¥H¼»ªº½Ï¥Í¡]³Ð¤Ü¤@1¡ã21¡^

¦b¨È¤ñ¦Ì°Ç¨Æ¥ó¤§«á¡A¤£¤[¥H¼»½Ï¥Íªº©_§®¿Õ¨¥¡A¯uªº¹ê²{¤F¡]³Ð¤Ü¤@2¡ã8¡^¡Cªø´Áµ¥«Ýªº«Ä¤l¥X¥Í¤F¡C¹ï¨È§B©Ô¨u©M¼»©Ô¨Ó»¡¡A³oªº½T¬O­È±o¬ö©Àªº¤é¤l¡C¦ý¼»©Ô«o¦]¦¹¦A«×­n¨D»º¨«®L¥Ò©M¤Q¥|·³ªº¥H¹êº¿§Q¡C«á¨Ó¡u¤W«Òªº¨ÏªÌ¡v¦b¨Fºz§ä¨ì¥À¤_­Ç¯Ê¤ô¨ü­W¡A´N¨ÑÀ³¥L­Ìªº»Ý­n¡]³Ð¤Ü¤@9¡ã21¡^¡C

¤G¡B¨È§B©Ô¨u³ÌÄY®æªº¦ÒÅç¡]³Ð¤Ü¤G1¡ã14¡^

´X¦~«á¡]ª`¥|¤K¡^¯«µ¹¤F¨È§B©Ô¨u¤@­Ó³ÌÄY®æªº¦ÒÅç¡C¥L©I¥l¥LÄm¤WÀ³³\¤§¤l?²½¡A³o­n¨D¯u¬OÃø¥HµªÀ³¡C³o¨k«Ä¹ï¨È§B©Ô¨u¨Ó»¡¡A¤£¶È¦³²`«pªº·P±¡¡A±q¥L©_?¦üªº½Ï¥Í¡A¤×¨ä¬O±q¹ê²{¯«ªºÀ³³\¨Ó¬Ý³£¬O·N¸q­«¤j¡C°²¦p¥L²{¦b³QÄm²½¡A¨º?«ç¯àÂÇ¥L¥ß°ê©O¡H¦ý¨È§B©Ô¨u¤´¯à¶¶ªA¡C¦]µÛ¯«¹L¥h¤Þ¾É¨Ã¯¬ºÖ¡A¥Lªº«H¤ß¦¨ªø¤F¡A¬Æ¦Ü²{¦b¯à­±¹ï³o­Ó¬D¾Ô¡C¯««ü©wÄm²½ªº¦a¤è¬O¼¯§Q¨È¤s¡]Mt¡DMoriah¡^¡]ª`¥|¤E¡^¡A¨È§B©Ô¨u¸g¹L¤T¤Ñ¨ì¹F¨ºùØ¡C³oªí¥Ü¥L¨«ªº«ÜºC¡A¥i¯à¤ß¤¤¤Ú±æ¯«¤]³\·|µ¹¥L¬Û¤Ïªº©R¥O¡A¦ý¨S¦³¡C¤@ª½¨ì«Ä¤l³Q¸j¦n¡A¨È§B©Ô¨u¥¿¦bÁ|¤M­n±þ¥Lªº®É­Ô¡A¯«¤~¤z¯A¡C¥L­n¨È§B©Ô¨u¥H¤@°¦¦©¦bÂOªLªº¤½¦Ï¥N´À¥H¼»¡C¯«¤@ª½Åý¨È§B©Ô¨u°µ¨ì³o¦a¨B¡A¨ÓÃÒ©ú¥L°@¸Ûªº«H¤ß¡C¨S¦³¦ÒÅç¤ñ³o§ó¤jªº¤F¡A¨È§B©Ô¨uªº«H¤ß¤]¨S¦³¤ñ³o®É§ó°{Ã{½÷·×ªº¤F¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¸ÑÄÀ»¡¡A¨È§B©Ô¨u¬Æ¦Ü¬Û«H¤W«Ò¯à¨Ï¥H¼»±q¦ºùØ´_¬¡¡A¨Ó¹ê²{¦³Ãö©ó°ê®aªºÀ³³\¡]¤Q¤@19¡^¡C

²Ä¤E¸` ¼»©Ôªº¦º©M®I¸®

¡]³Ð¤Ü¤T¡^

¼»©Ô¦b¤@¦Ê¤Ü¤C·³®É¹L¥@¡C¨º®É¥H¼»¤Ê¤C·³¡A¨È§B©Ô¨uÁÙ¬¡¤F¤Ê¤K¦~¡C¼»©Ô»P¨È§B©Ô¨u¬O¦b­{°Ç©³ªº§^Ò­µ²±Bªº¡]³Ð¤Q¤@29¡ã31¡^¦o¬O¨È§B©Ô¨uªº¦P¤÷²§¥À©n©f¡]³Ð¤Ü12¡^¡C¦o¤@ª½¬O¨È§B¦ì¨u¶¶ªAªº©d¤l¡A¥ý«e¹ïµÛ®J¤Îªk¦Ñ¡A«á¨Ó¹ï¨È¤ñ¦Ì°Ç¡A¦o³£¦P·N¨È§B©Ô¨u¤£¹ïªº­n¨D¡A¦Ó°²¸Ë¬O¥Lªº©f©f¡CµM¦Ó¡A¦b«á¨Ó®L¥Ò?¨È§B©Ô¨u¥Í¤l¥H¹êº¿§Q®É¡A¦o¹G­¢®L¥Ò¡A¦ÓÅãÅS¨ä³ø´_©Ê¡C¨È§B©Ô¨u±q¦W¥s¥H¥±¨Ú¡]Ephron¡^ªº»®¤H¤â¤¤¡AÁʶR°ò§Q¨È¤Ú¡]Kifjath¤@arba¡^¡]§Æ§B¨ÚHebron¡^ªº³Á¤ñ©Ô¬}°µ?®I¸®¼»©Ôªº¦a¤è¡A¸t¸g¤¤µuµu¦a´y­z¤F³o¶µ¥æ©ö¡]³Ð¤Ü¤T8¡ã16¡^¡A±q¤¤¥i¥H¬Ý¥X¥H¥±¨Ú¥i¯à¨ü»®¤Hªk«ß«ä·Qªº¼vÅT¡A¦Óı±o¨ü¨ì¬ù§ô¡]ª`¤­¤Q¡^¡C³o±øªk«ß³W©w¥ô¦ó¾Ö¦³?·~ªº¤H¡A´N¹ï¬F©²¦³ªA§L§Ðªº¸q°È¡C·í¨È§B©Ô¨uªº­n¨D¶R³Á¤ñ©Ô¬}®É¡A¥H¥±¨Ú°í«ù¥LÁʶR¬}©Ò¦bªº¨º¾ã¶ô¦a¡C°²¦p¥L¯à²æ¤â¤@³¡¤À?·~¡A¥LÅãµM¬ß±æ½æ±¼¾ã¶ô¡A¦n°kÁ×§L§Ðªº³d¥ô¡C¨È§B©Ô¨u²×©ó¶R¤U¾ã¶ô¦a¡A¦Ó¥­¤F¥|¦ÊªÙ«È°Ç¡A§@?¥Ð»ùµ¹¥H¥±¨Ú¡]ª`¤­¤@¡^¡C³o¶µ¥æ©ö¬O¦b»®¤H­±«e©w·Çªº¡A©Ò¥H¬O¤½¶}¦Ó¥B¦³¬ù§ô¤Oªº¡C¦b¯«À³³\­nµ¹¨È§B©Ô¨u«á¸Çªº¾ã¤ù¦a¤W¡A³o¬O¨È§B©Ô¨u©Ò¶R¤Uªº¶È¦³?·~¡C

²Ä¤Q¸` ¬°¥H¼»°ù©d

¡]³Ð¤Ü¥|1¡ã¤Ü¤­11¡^

¤@¡B§ä¨ì§Q¦Ê¥[¡]Rebekah¡^¡]³Ð¤Ü¥|¡^

¼»©Ô¦º«á¤T¦~¡A¥H¼»¥|¤Q·³ªº®É­Ô¡]³Ð¤Ü¤­20¡^¡A¨È§B©Ô¨u·Q?¨à¤lª«¦â·s¯T¡C¥L¤£­n¥H¼»°ùªþªñ­{«n¤Hªº¤k¨à¡C¦b¯«¤Þ¾É¤U¡A¥L²M·¡ª¾¹D­Y¥Lªº¨à¤l©M¤l®]»P­{«n¤H³q±B¡A¥u·|±a¨Ó²VÂø¡C°²¦p¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç­nµo®i¦¨¤@­Ó»P?¤£¦Pªº¥Á±Ú¡A´N¥²¶·«O«ù®t²§¡]ª`¤­¤G¡^¡C¦]¦¹¨È§B©Ô¨u·Q¨ì¡A¥L¦³¨Ç¿Ë±­¡]ª`¤­¤T¡^²{¦í¦b¥_Ã䪺¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡A³\¦h¦~«e¡A¥L©M¤÷¿Ë¥L©Ô´¿¦í¹L¨º¦a¡]ª`¤­¥|¡^¡C¥L¥i¥H´À¥H¼»¦b¨ºùت«¦â¤@¦ì©d¤l¡C¨È§B©Ô¨u¤@¨M©w¡A´N®t»º¥L³Ì¦Ñªº¹²¤H¡A¥i¯à¬O¥H§Q¥HÁ¡]³Ð¤Q¤­2¡^¡Aªø³~¶[¯A¥h§ä¤@¦ì¡A¨È§B©Ô¨u¬Û«H¯«¦Û¤v·|´z¿ïªº¡]³Ð¤Ü¥|7¡^¡C³o¹²¤H´N¥h¤F¡A¨ì¹F¡u®³Åbªº«°¡v¡]City of Nahor¡^¡]¥i¯à¬O«¢Äõ¡^¡A¦b?­z¤¤ºÙ¦¹¦a?®³Åb¡A¦]?¨È§B©Ô¨uªº¥S§Ì®³Åb¡A²{¦b¦í¨ºùØ¡]ª`¤­¤­¡^¡C¦b¯«ªº¯¬ºÖ©M¤Þ¾É¤§¤U¡A¥L¹J¨£®³Åbªº®]¤k§Q¦Ê¥[¡A¨º®É¦o¨Ó«°¥~ªº¤«®Ç¨ú¤ô¡C·í®É§Q¦Ê¥[¤£¶È?¥L¡A¤]µ¹¥LªºÀd¾m¨ú¤F¤ô¡A³o¼Ë¤¯·O©M®ï¶ÔªººA«×¹ï³o­Ó¹²¤H¨Ó»¡¡A´N¬O½T©w¦o¬O¯«©Ò´z¿ïªº¤Hªº°O¸¹¡C¸g¦¹¦LÃÒ¡A¹²¤H´N»P¦~»´¤k¤l¶i«°¡A¨£¦oªº®a¤H¥]¬A¤÷¿Ë©¼¤g§Q¡]Bethuel¡^©M­ô­ô©Ô¯Z¡]³Ð¤Ü¥|29¡ã50¡^¡A¥L§i¶D¥L­Ì¦Û¤vªº¥ô°È¡A¨Ã¥B§Æ±æ§Q¦Ê¥[¯à¦P·NÀH¥L¦P¦æ¡A¦¨?¥H¼»ªº©d¤l¡C§Q¦Ê¥[¦P·N¤F¡A©ó¬O´N»P¥L¦P¥h¨£¥H¼»¡A¨Ã¶}©l©M¥L¤@°_¥Í¬¡¡C

¤G¡B¨È§B©Ô¨u»P°ò¤g©Ô¡]Keturah¡^ªº±B«Ã¡]³Ð¤Ü¤­1¡ã11¡^

¥H¼»±B«á¡A¨È§B¦ì¨u¤S¬¡¤F¤Ê¤­¦~¡C¥L°ù°ò¤g©Ô?©d¡A¦b¦¹¤§«e¡A±q¥¼´£¨ì¦o¡C¥L­Ì¥Í¤F¤»­Ó¨à¤l¡G¤ßÄõ¡]Zimran¡^¡B¬ù¬À¡]Jokshan¡^¡B¦Ì¦ý¡]Medan¡^¡B¦Ì¨l¡B¥ì¬I¤Ú¡]Ishbak¡^©M®Ñ¨È¡]Shuah¡^¡]ª`¤­¤»¡^¡A¥L­Ì¦¨?¤£¦Pªºªü©Ô§BºØ±Úªº¯ª¥ý¡C¨È§B¦ì¤¸¨u³o®É´Áªº¥Í¬¡¸t¸g¨S¦³°O¸ü¡C¥L¦b¤@¤C¤­°ªÄ֮ɹL¥@¡]³Ð¤Ü¤­7¡^¡A¥H¼»©M¥H¹êº¿§Q±N¥L®I¸®¦b³Á¤ñ©Ô¬}¤¤¼»©Ôªº¨­Ãä¡AÁöµM¨È§B©Ô¨u¤À§Oµ¹¥H¹êº¿§Q©M°ò¤g©Ôªº¤»­Ó¨à¤l¤@¨Ç°]ª«¡A¦ý¬O¥u¦³¥H¼»³Q¥ß?¤l¶à¡C

²Ä¤Q¤@¸` ¨È§B©Ô¨u--¦³«H¤ßªº¤H

¨È§B©Ô¨u½T¹ê¬O¬ù¤¤ªº°¶¤H¤§¤@¡C¯S§O±q¥LÄ@·NÂ÷¶}­{°Ç©³ªº§^Ò­¡A¨ì¥¼ª¾¤§¦a¡A¥H¤Î©^Äm¥L¦Û¤vªº¨à¤l¡A¬Æ¦Ü¬Û«H¯«·|¨Ï¥L±q¦ºùØ´_¬¡¡A¨Ó¹ê²{¤j°êªºÀ³³\µ¥¨Æ¤W¡A¥i¬Ý¥X¥L¦³µÛ¤£´M±`ªº«H¤ß¡C¥L¼e§»¤j¶q¡AÅýù±o¥ý¿ï¾Ü¥L©Ò­nªº¦a¡C¥L¤]ÄÇ®¤¤H¡A¦bù±o§@¤F¦Û¨pªº¿ï¾Ü«á¡A¤´µMÄ@·NÀ°§U¥L¡A­º¥ý¬@±Ï¥L²æÂ÷¤J«Iªº¤³¼Ä¡A«á¨Ó·í¥Lª¾¹Dù±o©Ò¿ï¾Üªº®a¶m¡A¥Rº¡¸o´cªº©Ò¦hº¿«°±N³Q·´®É¡A?¥L¥Në¡C¥L¤]«Ü«i´±¡A?¤F¬@±Ïù±o¡A¦Ó°l»°¤ñ¥LÀu¶Õªº­x¶¤¡C¦ý¥L¤]¦³³n®zªº¤@­±¡A·í¥L»P¥~°ê°ê¤ý±µÄ²®É¡A¹ï¥L©d¤lªº¨­¥÷¼»¤FÁÀ¡C§Ú­Ì¤£©öµû¦ô©ÎÁA¸Ñ¥L³oÂI³n®z¡C¥¦»P¥L¥Í¬¡«¬ºAªº¨ä¥L³¡¤À¤£¦X¡C¦ý§Ú­Ì¤£À³¸ÓÅý³o­Ó¯Ê³´¡A¾B±»¤F³o­Ó¤H¨ä¥L·¥¬üªº­Ó©Ê¡C¥L¬O·R¯«ªº¤H¡A?¦¹¥L±o¨ì³Ì°ªªºÆg´­¡A¦Ó¦¨?¯«ªº¡uªB¤Í¡v¡C¡]¥N¤U¤Ü7¡FÁÉ¥|¤@8¡F¶®¤G23¡C¡^

ª`ÄÀ¡G

ª` ¤@¡F®Ú¾Ú³Ð¤Q15¡ã18¡A¤Î¤ñ¥¬Ã¹´µªºµÌù¡]Philo of Byblos¡^©Ò«O¯dªº·í¦a¶Ç²Î¡C

ª` ¤G¡G¯U¸qªº­{«n¦a¡A«ü®ü©¤¦a°Ï¡A¯S§O¬OµÌ¥§°ò¥»¤g¡G°Ñ¦Ò¥Á¤Q¤T29¡F®Ñ¤­1¡F¤Q¤@3¡F¤h¤@27¡ã33¡C

ª` ¤T¡G°Ñ¦Ò²Ä¤­³¹¡A¤E¤K¡ã¤@¡³¤@­¶¡C

ª` ¥|¡G°Ñ¦ÒWright¡ABAR¡A¥|¤@¡ã¥|¤G­¶¡FAlbright, FSAC¤@¤@¤K¡ã

¤@¤G¡³­¶¡FAharoni¡ALB, ¤@¤G¤­¡ã¤@¤G¤»­¶¡C

ª` ¤­¡G³o¨Ç¨è¦bªá²~©M¤pÀJ¹³¤Wªº¤å³¹¡A¥]¬Aªk¦Ñ¹ê»Ú¤W¤ÎÁôÂõۥi¯àªº¤³¼Ä¤§¦W¦r¡A¦³¦b®J¤Î¦aªº¡A¤]¦³¦b¾F¨¹¥]¬A¤Ú°Ç´µ©Z¦aªº¡C¥L­Ì¬Û«H¡Aªk¦ÑÀHµÛ¤@¨Ç©_³Nªº»ö¦¡¡A¥u­n¥´¯}¤W­±¨è¼gµÛ¦W¦rªºªá²~©ÎÀJ¹³¡A³o¨Ç¦W¦r³Q¨è¦b¤W­±ªº¤H¡A´N·|¾D¨ü¶Ë®`¡C¤å³¹¤¤´£¨ì¤£¤ÖÃö©ó³o¨Ç¦a¤èªº±¡ªp¡C°Ñ¦ÒAlbtight¡A AP¡A¤K¤G¡ã¤K¤T­¶¡C

ª` ¤»¡G¦]¦¹¨È¼¯§Q¤H±`©M­{«n¤H¤@°_¥X²{¦b¸t¸gùØ¡G¦p³Ð¤Q¤­16¡F¥|¤K22¡F¥X¤T17¡F®Ñ¤Ü¥|15¡A18¡C

ª` ¤C¡G°Ñ¦Ò²Ä¤G³¹¡A¤T¤G­¶¡Aª`¤G¤K¡C

ª` ¤K¡G¨Ò¦p¦b¦Ì¦N¦h²Ä¤Q¤C¼h¦Ü¤Q¥|¼h¡Aµo²{¤@¥¨¤jªº²½¾Â¡Aª½®|¤Ü¤»¤Ø¡Aªí¥Ü¥¦¦s¦b©ó¥D«e¤G¤­¡³¡³¨ì¤@¤K¡³¡³¦~¤§¶¡¡F¦Ó¥B¦b²Ä¤Q¤­¼h¤@¦¸µo²{¤T®y¼q¦t¡A¤j¬ù¬O¦b¥D«e¤@¤E¤­¡³¦Ü¤@¤K¤­¡³¦~¤§¶¡¡F°Ñ¦ÒG¡DLoad¡AMegiddo ¢º¡GSeasons of 1935¡ã39¡]Univerity of Chicago¡^Press¡A1948¡^¡A¤C¡³¡ã¤K¤­­¶¡C

ª` ¤E¡G¦³Ãöªº°Q½×¡A°Ñ¦Ò²Ä¤E³¹¡A¤G¤G¥|¡ã¤G¤G¤C­¶¡C

ª` ¤Q¡G°Q½×®J¤Îªº¥j¤ý°ê¡]Old Kingdom¡^©M²Ä¤@¤¤´Á¡]First lnter-mediate¡^®É´Á°Ñ¦ÒHayes , SE, Part I¡A¤­¤K¡ã¤@¤T¤@­¶¡F©ÎA Gardiner¡AEgypt of the Pharaohs¡]Oxford ¡GAt the Clarendon Press¡A1961¡^¡A¤C¤G¡ã¤@¡³¤»­¶¡C

ª`¤Q¤@¡GÃö©ó³o¨Ç©M¨ä¥L®J¤Î¤å¥ó¡A¬ÝErman©MBlackmann¡A Literature of the Ancielnt Egyptians l927¡F¥H¤Î³\¦h½g¿ï¤å¡AANET¡C

ª`¤Q¤G¡G¥Ü¼C¦ì©óÂù¤l®p¥H¤Ú¸ô¤s¡]Mt¡DEbal¡^©M°ò§Q¤ß¤s¡]Mt¡DGerizim¡^¤§¶¡¡C¦VªFÃä¦ù®i¥X¤@¶ô¤p¥­­ì¡A¬ù®Ñ¨È«á¨Ó¦b¨ºùØ¡AÅ¥¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A¨M©w±µ¨ü«ßªkªº¯¬ºÖ©Î©G©C¡]®Ñ¤K30¡ã35¡^¡A­C¿q¤]¦b¦¹¦a¶®¦U¤«®Ç¹J¨£¼»º¿§Q¨È°ü¤H¡A¦Ó¥B¿Ë¦Û¤Þ¦o«H¥D¡]¬ù¥|¡^¡CÃö©óDrew-Mc-Cormick¦Ò¥j¶¤¦b¥Ü¼C¡A©Ò§@¦³»ù­Èªºµo±¸¤§?­z¡A°Ñ¦ÒG. Wrigat¡AShechem¡GThe Biography of a Biblcal City¡]New York:McGraw¤@Hill Book Co.,1965¡^¡C

ª`¤Q¤T¡GR.Laird HarrisThe Seminary Review, 16¡]Fall,1969¡^¡A¤K¡ã¤E­¶¡AÃÙ¦¨¥v¥»¶ë¡]Speiser¡^ªº»¡ªk¡A¸ÑÄÀ¨È§B©Ô¨uªº¦æ°Ê¡A¬O¿í¦æ¤@ºØ¦ó§Q¤Hªº²ß«U¡A´N¬O¤V¤Ò¥i¥H±µ¦¬¥Lªº©d¤l?¥L©f©f¡A³o¼Ë¼W¥[¦o¦bªk«ß¤Wªº¦a¦ì¡C³oºØ¦æ°Êªí¥ÜÂù¤è³£¦³¦Pµ¥°ª¶Qªº¦a¦ì¡A¥u­n¦ó§Q¤Hªk«ß³Q±µ¨ü¤§³B¡A´N¦³§U©óÂù¤èªº¦w¥þ«O»Ù¡C¦ý³o®É­Ôªº®J¤Î¡AÅãµM¨Ã«D¦p¦¹¡A¬Æ¦Ü«á¨Ó°ò©Ô¦Õªº¨È¤ñ¦Ì°Ç¥ç«D¦p¦¹¡]³Ð¤Ü1¡ã13 ¡F¤Ü¤»6¡ã11¡^

ª`¤Q¥|¡G°²¦p³oùتº¦~¥N¬O¥D«e¤G¡³¤E¡³¦~¥ª¥k¡A¨º?³oùتº²ÎªvªÌ¡A¤@©w¬OÄÝ©ó²Ä¤@©~¶¡´Á¡C±j¤jªº¤Q¤G¤ý´Â¡A­è¦n¦b¨ä«á¤@¥@¬ö¡A¤~«Ø¥ß¶Õ¤O¡C

ª`¤Q¤­¡G­Y¦b¤µ¤Ñ¡A´N¤£·|¦³¤H¿ï¾Ü¬ù¦ýªe¨¦¥H«n¤§¦a¤F¡A¦]?¨º¦a¬J¼ö¤S·F¡C¦ý±q¸¯¾|§JN. Glueckªºµo²{¡A¥i¬Ý¥X¨ºùت½¨ì¥D«e¤@¤E¡³¡³¦~¡A¤´¦³³\¦h«°¥«¡A¡]°Ñ¦Ò²Ä¤G³¹¡A¤@¤K­¶¡^¡A·N«ä´N¬O»¡¡A¦b¨º®É­Ô¬O«Ü¦³§l¤Þ¤Oªº¡C°Ñ¦ÒGlueck¡AThe Other Side of the Jordan¡]New Haven¡GAmerican Schools of Oriental Research,1940¡^¡A¤@¤@¥|­¶¥H¤U¡C

ª`¤Q¤»¡G¹÷§Q¬O«á¨Ó«Ø³y§Æ§B¨Ú«°ªº¦a¤è¡A¦ý¦Ü¤µ¥u¦s¯d¤@­Ó¤ñ¸û¤pªº«°¡AºÙ?°ò¦C¨È¤Ú¡]³Ð¤Ü¤T2¡F¤Ê¤­27¡F°Ñ¦Ò®Ñ¤Q¥|15¡F¤h¤@10¡^¡C¥Á¤Q¤T22»¡¨ì§Æ§B¨Úªº«Ø³y¡A¡u¤ñ®J¤ÎªºÂê¦w«°¡]Zoam¡^¦­¤C¦~¡C¡vÂê¦w´N¬O¨ÈµØ¨½´µ¡A¬O³\§J©Ò´µ¤H¦b¥Í«e¤@¤C¤T¡³¦~©Ò«Øªº³£«°¡C¨º?¥i¯à§Æ§B¨Ú¬ù¦b¥D«e¤@¤C¤T¤C¦~®É«Ø³yªº¡C

ª`¤Q¤C¡G¨Ó¨ì³o?»·¡A¼Ä­xªº¤O¶q¤@©w«d´î¤F¤@¨Ç¡A¦ý¤H¼Æ¤´¤ñ¨È§B©Ô¨u¨º¸s¤H¦h«Ü¦h¡C

ª`¤Q¤K¡G°Ñ¦Ò§Ì¤G³¹¡A¤Q¤»­¶¡C

ª`¤Q¤E¡G®³ÂŨ¯«ÅºÙ¦Û¤v´¿©ºªA¹L¬ü®Ú¡]Magan¡^¡]«á¨Óªº¤å¥ó¥H¦¹ºÙ®J¤Î¡^¤j¦h¼Æ¾ÇªÌ¹ï¦¹ªí¥ÜÃhºÃ¡A¦ý³£¦P·N¥Lªº½T±±¨î¤j³¡¤Àªu¦a¤¤®ü¦a°Ï¡C°Ñ¦ÒWright¡ABAR¡A ¤T¥|­¶¡FBright¡ABHI, ¤T¡³­¶¡C

ª`¤G¤Q¡G¤å³¹¤º®e¡A°Ñ¦ÒBarton¡AAB¡A ¤T¥|¤»¡ã¤T¥|¤C­¶¡C

ª`¤G¤@¡Gª½¨ì³Ìªñ¡Aµo²{º~¼¯©Ô¤ñªº¦~¥N¡A¬O¦b¤Q¤K¥@¬ö¦Ó«D¤Ü¥þ¬ö¤§«e¡A³\¦h¾ÇªÌ³£±µ¨ü³oºØ¬Ýªk¨Ò¦pPinches¡AHommel¡ASayce¡AClayµ¥µ¥¡CÁ٭ȱo¤@´£ªº´N¬O¥HÄd¤ý°ò¤j¦Ñº¿¡A¦³¤@­Ó«Ü¹³¥HÄd§Î¦¡ªº¦W¤l¡A¬Û¦üªº«÷ªk¬O Kudur-lagamar¡C¦è¥HÄd¤ýYamutbal¤]¦³Ãþ¦ü«÷ªkªº¦W¦rKudur-mabug¡F¨ä¤¤Kudur¬O©m¡A mabug¬O¤@­Ó¯«¬çªº¦W¦r¡C¦ÓIagamar³o³¡¤À¤]¬O¯«¬çªº¦W¦r¡C¨Ã¥B´£¹F¡]Tidal¡^³o¦W¦r¡A¤@¯ë©Ó»{µ¥©óTudkhula¡A³o¬O´X­Ó»®¤H¤ýªº¦W¦r¡C°Ñ¦ÒT. G. Pinches,The Old Testament in the Light of the Historical Records of Assyria and Babylonia ¡]3d ed;London:Society for Promoting Christian Kowledge,1908¡^¡A¤G¡³¤E¡ã¤G¤T¤T­¶¡FBarton, AB,¤T¥|¤C¡ã¤T¤­¤T­¶¡C

ª`¤G¤G¡G¦a¦W¤]²Å¦X¡C¤@¯ë³£»{?¨È¯S«ß¥[¹ç¡]Ashtetoth Karnaim¡^©M«¢³Á¡]Ham¡^¡]³Ð¤Q¥|5¡^¦s¦b©ó¨º­Ó®É¥N¡C°Ñ¦ÒM. Unger, AOT,¤@¤@¤C¥¬­¶¡C

ª`¤G¤T¡G¦w´À¾¤¤Ú¹à¤s¯ßAnti-Lebanon¦a°Ï¤]¬O¦Ò¼{ªº¦]¯À¤§¤@¡A¦]?°²¦p©Ò´£¨ìªº«°¥«¬O¸û»D¦Wªº¦ý¡A¨º?¥L­Ì¤@©w¤]¥²¶·¾î¶V³o¦a°Ï¡C¦Ó¨È§B©Ô¨u¤]¤£¥i¯à°l³v³o?»·¨ì¤ñ¸û»D¦Wªº¦ý¡A¦b¶ZÂ÷¤W¨Ó»¡¡A§ó¥i¯à¦ý¬O¦b°ò¦Cªº¬Y¤@¦a¤è¡C

ª`¤G¥|¡G¦]?¥L­Ì©Ò©ºªAªº«°¥«³£¦b¥~¬ù¦ý¦a°Ï¡A¡]³Ð¤Q¥|5¡ã11¡^¡AÅãµM¥L­Ì®Ú¥»¨S¦³«×¹L¬ù¦ýªe¡C

ª`¤G¤­¡G³oµü¬O¸¯¾|§J¨ú¦Û¸t¸gªº¥Î»y¡C°Q½×¥i°Ñ¦ÒGluech,¨£«e¡A¤@¤­¤@¤»­¶¡F¤@¤@¥|¡ã¤@¤G¤­­¶¡F¥H¤ÎFinegan¡ALAP,¤@¤­¤G¡ã¤@¤­¤T­¶¡C

ª`¤G¤»¡G§Ú­Ì¤]¥iª`·N¦b³Ð¥@°O¤Ü¤K³¹22¸`¶®¦UªºÀ³³\¡C«á¨Ó¼¯¦è«ßªk¡A²M·¡¦a«Ø¥ß¤F³o­Ó­ì«h¡A¨Ò¦p¦b§Q¤Ü¤C30¥H¤U¡F¥Á¤Q¤K21¥H¤U¡C

ª`¤G¤C¡G°²¦p§Ú­Ì¾å±o¦bù±o¿ï¾Ü¨ì©Ò¦hº¿¥h¡A»P¥|¤ý²v§L¨Ó§ð¤§¶¡¡A¦³¦hªøªº®É¶¡¡A§Ú­Ì´N¯à½T¹êª¾¹D¹L¤F¦h¤Ö¦~¡C§Ú°ê¾å±o©Ò¦hº¿³Q·´¬O¦b¨È§B©Ô¨u¤E¤Q¤E·³®É¡]³Ð¤Q¤K10¡F¤Ü¤@5¡^¡A¦Óù±o¿ï¾Ü©Ò¦hº¿¡A¥i¯à¬O·í¨È§B©Ô¨u¤C¤»·³®É¡]¤j¬ù¦b¶i­{«n¤@¦~«á¡^¡C¦ý¬O¦b³o¤Ü¤T¦~¤§¶¡¡A¨ì©³¦ó®É¥|¤ý¨Ó§ð¡A¨Ã¥¼«ü©ú¡AÁöµM¦³¥i¯à¦b«e¥b´Á¤§¶¡¡C

ª`¤G¤K¡G¡u¶®ÄÞªº¨ÏªÌ¡v¦b¦¹¨Ã¥¼¦p§O³B¡A³QºÙ¤§¥H¦¹¦W¡A¦ý»P¨ä¥L¥Î¦¹¦Wªº¦U³B·N«ä¤@¼Ë¡A³QºÙ¤§¥H¡m¤H¡n¡]³Ð¤Q¤K2¡^¡A¤]³QºÙ¤§?¡u¶®ÄÞ¡v¡C³o¬O°ò·þ¦b¹D¦¨¦×¨­¤§«eªºÅã²{¡C°Ñ¦Ò®Ñ¤­13¡ã¤»5¡F¤h¤»11¡ã22¡F¤Q¤T2¡ã21µ¥µ¥¡C

ª`¤G¤E¡G³o¨Ç¤H·Q­n¡uª¾¹D¡vù±oªº«È¤H¡A§Ú­Ì¥i±q¥L­Ìªº¤H¼Æ¡B¥L­Ìªº°í«ù¡A©Mù±o?Åv©y¤§­p¡A§â¥L¨â­Ó¤k¨àµ¹¥L­Ì¡A?¨Ï«È¤H¯à­Æ§K¤_Ãøµ¥¨Æ±¡¤¤¡A§ó¬Ý¥X¥L­Ì³oºØ±ý±æªº±j¯P¡C¡]³Ð¤Q¤E4¡ã9¡^¡C

ª`¤T¤Q¡Gù±o¤£¯à»¡ªA¥Lªº¤k´B¡C±q³oùتº§Æ§B¨Ó¤å¡AµLªk½Tª¾¡A¥L­Ì¶È¬O©M¨â¦ì°k¥Xªº¤k¨à­q¹L±B¡F©ÎªÌ¥L­Ì°ù¤F¥t¥~¨â¦ì¤£ª¾¦Wªº¤k¨à¡A¦Ó¦o­Ì¤]©Úµ´»P¤÷¥À°k¥X¨Ó¡]³Ð¤Q¤E14¡^¡C

ª`¤T¤@¡G³o¤G¤H¤À§O¦¨?¼¯§í¤H©M¨È±¿¤H¡]Ammonites¡^ªº¯ª¥ý¡A¥L­Ì«á¨Ó¬O¥H¦â¦Cªº¤³¼Ä¡C

ª`¤T¤G¡G¦³Ãö°Q½×¡A°Ñ¦ÒJ.Penrose Harlan¡A"The Destruction of the Cities of the Plain,"BA¡A6¡]¤E¤ë¡A1943¡^¡A¥|¤@¡ã¤­¤G­¶¡C

ª`¤T¤T¡G«¢§N¡]Harlan¡^¤Þ¥Î¥D«e¤@¥@¬öªº´µ¯S©Ôªi¡]Strabo¡^¡A¤]¤Þ¥Î¥D«á¤@¡³¡³¦~¥ª¥kªº¶ð¦è¹Ï¡]Tacitus¡^¡C³£ÃÒ©ú¦³±j¯Pªº¯ä®ð¡BÃw«Cªºº¯¥Xª«¡A¥H¤Î²{¦bºÙ?¦º®üªº«nºÝ¦a°Ï¡A¨ä¥~Æ[¦³´¶¹M¿N¹Lªº±¡§Î¡C³o¦a°Ï«¢§N»{?´N¬O¡u¦è­q½\¡v¡]³Ð¤Q¥|8¡^¨º®É¨Ã¤£¦b¤ô­±¤U¡C¶ð¦è¹Ï¼g¤U¡G¡uÂ÷¨º­Ó´ò¡]¦º®ü¡^¤£»·¡Aªº¥­­ì¡A¾Ú³ø§i´¿¸g¬OªÎ¨Uªº¤j«°¥«¦a°Ï¡A«á¨Ó³Q°{¹q·´Ãa¡A¾Ú»¡³o­Ó¨aÃø¤´¯d¤U²ª?¡A³o¶ô¦a¬Ý°_¨Ó¬O¿N¹Lªº¼Ë¤l¡A¦Ó¥¢¥hªÎ¨U©Ê¡F¡v³o¬O¦b¥Lªº½Ñ¥v¡]Histories¡^¤¤¡A²Ä5¨÷¡]Book V¡^¡A²Ä¤C³¹¡C

ª`¤T¥|¡G«¢§N¦P·N²{¦b³oºØ¤´¬Ý±o¨£ªº¯î²D±¡ªp¡A¬O±q³o¦¸¤j¨aÃø®É¶}©lªº¡C¨£«e¤­¤G­¶¡C

ª`¤T¤­¡G°Ñ¦Ò¥»³¹¡A¤­¥|­¶¡Aª`¤Q¤­¡C

ª`¤T¤»¡G°Ñ¦Ò«¢§NµÛ¡G"The Location of the Cities of the Plain¡A"BA¡A5¡]¤­¤ë¡A1942¡^¡A¤@¤C¡ã¤T¤G­¶¡C¦b³o½g¸û¦­ªº¤å³¹¤¤¡A«¢§N¹ï³o°ÝÃD´£¥X´XÂI­È±o°Q½×¤§³B¡C¨Ò¦p¥L»¡¦º®ü¨C¦~¤É°ª2 1¡þ2¨ì3 1¡þ2¡A­^¤o¤§¶¡¡A¤S»¡¦³¤@±øÃ¹°¨ªº¹D¸ô¡A´¿¤@«×±q¦ã§Q¬À¡]el-Lisan¡^¥b®q¹L¨ì²{¦bªº¦º®ü¦è©¤¡C¶i¤@¨B»P³o­Ó¦aÂI¦³Ãö³sªº¡A¬O¦º®ü½T¹ê¦³º¯¥XªºÃw«C¡A³o»P³Ð¥@°O¤Q¥|³¹10¸`ªº´y­z²Å¦X¡A¨ºùØ»¡³o¦a°Ï¦³³\¦h¡u¥Ûº£§|¡v¡]§YÃw«C§|¡^

ª`¤T¤C¡G³o²Ó¸`¦³¦p¡u§Ú¥²½çºÖµ¹§A¡A¥s§Aªº¦W?¤j¡^¡A©Î¡u?§A¯¬ºÖªº¡A§Ú¥²½çºÖ»P¥L¡A¨º©G©C§Aªº¡A§Ú¥²©G©C¥L¡v¡A³£¬O³o¤T­Ó¥D­nÀ³³\ªº¤@³¡¤À¡C

ª`¤T¤K¡G°Ñ¦Ò²Ä¤G³¹¡A¤@¥|­¶¡C

ª`¤T¤E¡GµL½×¦p¦ó¯«ÁÙ¬OÀ³³\µ¹®L¥Ò?¦hªº«á¸Ç¡AµM¦Ó¤£¬O¦bÀ³³\¤§¬ùùتº«á¸Ç¡C

ª`¥|¤Q¡G¹ê»Ú¤W®L¥Ò´¿³Q³v¨â¦¸¡A²Ä¤G¦¸®É¨È§B©Ô¨u¹ï³o¦æ°Ê§ó¤£³ß®®¡]³Ð¤Ü¤@9¡ã12¡^¡C¦b«e¤@³¹§Ú­Ì¤w´£¨ì¡A«ö·Ó²ßºD¬O¤£¯à±N¦o»°¨«ªº¡F·íµM³o¤]¬O¥Ñ©ó¹D¼w¤Wªº¸q°È¡C

ª`¥|¤@¡G¨È§BÄõªº·N«ä¬O¡u°ª¤j¤§¤÷¿Ë¡v¡F¨È§B©Ô¨uªº·N«ä¬O¡u¸s?¤§¤÷¡v¡]°Ñ¦Ò²Ä¤G³¹¡A¤T¤»­¶¡Aª`¤»¤G¡^¡C¼»µÜªº·N«ä¤£²M·¡¡A­Y¬O¥Ñ¦r®Úsarah¨Ó¬Ý¡A¨º?³Ì¥i¯àªº·N«ä¡A¬O¡u·Rª§§n¡vªº·N«ä¡C¼»©Ôªº·N«ä¬O¡u¤½¥D¡v

ª`¥|¤G¡G¨Ã¤£¬O¥u¦³¥H¦â¦C¤H¦æ³Î§¡A¥t¥~ÁÙ¦³ªü©Ô§B¤H¡B¼¯©ã¤H¡B¥HªF¤H¡B¨È±¿¤H©M®J¤Î¤H¤]¦æ³Î§¡C°Ñ¦ÒG L¡ARobinson, The Bearing of Archaeology on the Old Testament ¡]New york:American Tract Society, l941¡^¡A¤G¤»­¶¡A¦³¤@´T¦æ³Î§ªºµe¡C¦ý¬O¥Î³Î§¨Ó§@?¯«»P¥L¤l¥Á¥ß¬ùªº°O¸¹¡A³o«o¬O¿W¯Sªº¤@¥ó¨Æ¡C

ª`¥|¤T¡G³Ì¦nªº¨Ò¤l¬O¬ù§B¡A¼»¦ýÄY­V¦a¸Õ±´¥L¡A­n¥L©G©C¯«¡C

ª`¥|¥|¡G¨Ò¦pWright¡ABAR¡A¥|¡³­¶¡FBurrows¡AWhat Mean These Stones¡H¡]New Haven¡GAmerican Schools of Oriental Research, 1951¡^¡A¤G¤C¤C­¶¡C¥t¥~¤@¥ó»{?¤£¦X¦~¥Nªº¨Æ¡A¬O´£¨ìÀd¾m¡]¨Ò¦p³Ð¤Ü¥|10¡B11¡Bl4¡B19¡^¡A¥L¥D±i¡uÀd¾m¤´¥¼´¶¹M¦¨?®a¯b¡C¡v¡]Wright¡ABAR¡A¥| ¡³­¶¡^¡C¦ý¬OJ¡DFree,ABH,¤­¤­­¶¡]°Ñ¦Ò¥Lªº¤å³¹¡A"Abraham's Camels¡A"JNES¡A¤C¤ë¡A1944¡A¤@¤K¤C¡ã¤@¤E¤T­¶¡G¥H¤ÎKitchen¡AAOOT,¤C¤E¡ã¤K¡³­¶¡F©MR. DeVauxTheology Digest 12.1964¡A¤G¤T¤T­¶¡^»¡¨ì¬Æ¦Ü¦b¨È§B©Ô¨u¥H«e®J¤Î´N¦³¤FÀd¾m¡A¦C¥XªºÃÒ¾Ú¥k¡uÀd¾mªº¤pÀJ¹³©M¶ì¹³¡AÁ¡¾ÀªO¤WÀd¾mªº¼Ò¹³¡A¥H¤Î¥Î¥ÛÀY¨èªº©Îµe¦b¥Û¤WªºÀd¾m¡AÀdªû°©ÀY¡AÀY»\°©¡A©MÀd¾m¤ò°µªºÃ·¤l¡C¡v¦~¥N³£¦b¡u¥D«e²Ä¤C¥@¬ö¦Ü¥D«e¤T¤d¦~¤§«e³o¬q´Á¶¡¡C¡v

ª`¥|¤­¡G®ü¤W¥Á±Ú¦Ü¤Ö¥Ñ¤­­Ó¤HºØ©Ò²Õ¦¨¡A±q·Rµ^¡]Aegean¡^¦a°Ï¡A¯S§O¬O±qCrete¯ó­ù©³¯S¨Óªº¡C¤]³\¬O³Q¼Ú¬wªº²¾¥Á©Ò±ÆÀ½¡Cprst³o­Ó¹ÎÅé»{?´N¬O«D§Q¤h¤H¡A¶H§Î¤å¦r¤¤´¶³q¥i¥H¥Î"r"¥N´À"1"¡C°Ñ¦ÒAlbright, AASOR, 12¡]1934¡^¡A¤­¤T¡ã¤­¤K­¶¡FWrigt¡A BAR¡A¤K¤C¡ã¤K¤K­¶¡FD. N. Freedman¡ABA¡A26¡]¤Q¤G¤ë¡A1963¡^¤@¥|¤­¡ã¤@¥|¤E­¶¡C

ª`¥|¤»¡GC¡DGordon¦b¥D«e¤@¤G¡³¡³¦~»{?«D§Q¤hªº²¾¥Á¡A¥u¬O¤@ªø¨t¦C²¾¥Á¤¤¡A¸û¿ðªº¤@§å²¾¥Á¡A¦Ó³o¨t¦C²¾¥Á¦­¦b¥D«e¤@¤­¡³¡³¦~«e¡A¤w¸g¦b­{«n¦a§Î¦¨¦UºØ¤£¦Pªº­{»p¦«±Ú¡AANE¡A¤@¤G¤@¡ã¤@¤G¤G­¶¡CGordon»{?­{»p³o­Ó¦W¦r¡A¬O¥Î¨ÓºÙ©I¥þ³¡ªº¡u·Rµ^©MÁÚ¿Õ´µ°Ï°ì¡v¡F¦P¤W¡A¤K¤­­¶¡C

ª`¥|¤C¡GJ,Free¡AABH, ²Ä¤»­¶´¿¤Þ¥Î¤FPetrie¡A Palestine and Israel¡]London:Societyfor Promoting Christian Knowledge,1934¡^¡A¤»¤G­¶¡C

ª`¥|¤K¡GÁöµM¬G¨Æ¥»¨­¥¼´£¨ì¹L¤F¦h¤Ö¦~¡A¦ý«Ü¥i¯à¥H¼»ÁÙ¤£¨ì¤Q·³¡C¥L¦n¹³«Ü¦ÛµM¦a¸ò¥L¤÷¿Ë¤@°_¨«¡A¡G¬Æ¦Ü¤¹³\Åý¦Û¤w³Q¸j°_¨Ó¡A¦Ó¨S¦³±j¯P¤Ï§Ü¡A¥L°Ý¡u¦ýêO²½ªº¦Ï¯Ì¦b¨ºùØ©O¡H¡vªí¥Ü¥L¤w¸g·|«ä·Q¡AµM¦Ó¡A¥LÁÙ¤Ó¤p©Ò¥H¨S¦³¦b¥¼¨ì¤s¤W¤§«e¡A´N°Ý³o­Ó°ÝÃD¡A©Î½Ð¤÷¿Ë¦­¤@¨Ç§i¶D¥L¦¹¨Æªº·§ªp¡C

ª`¥|¤E¡G¡u¼¯§Q¨È¡vªººÙ©I¡A¦b¬ù¥u¥X²{¨â¦¸¡A¦b¦¹¬O¥Î¡u¼¯§Q¨È¦a¡v¡A¦Ó¦b¥N¤U¤T1¬O¥Î¡u¼¯§Q¨È¤s¡v¡A«ü©Òùªù«Ø·µªº¤s¡C¦³¨Ç¾ÇªÌ»¡¡A±q§O¬O¤Ú¨ì©Òùªù®É¥Nªº¼¯§Q¨È¤§¶¡¨Ã¨S¦³¨º?»·¡A¨È§B©Ô¨u¤£»Ý¨«¤T¤Ñªº¸ôµ{¡C¦ý¬O¥L¬OºCºC¨«ªº¡A©Ò¥H¡u¼¯§Q¨È¦a¡v¦³¥i¯à´N¬O¡u¼¯§Q¨È¤s¡v¡C

ª`¤­¤Q¡G¦³Ãöªº°Q½×¡A°Ñ¦ÒCytus Gordon¡A"Abraham and the Mer- chanto of Ura¡A"JNES,17¡]1958¡^¡A¤G¤E­¶¡F¤ÎC¡APfeiffer.The Patriarchal Age¡]Grand Rapids:Baker Book House¡A1961¡^¡A¤@¤@¤­¡ã¤@¤@¤»­¶¡C

ª`¤­¤@¡G·í®É©|¥¼¨Ï¥Îµw¹ô¡A¿ú¤D¬O¥H­«¶q¨Ó­p¨ä»ù­È¡C³Ì¦­ªº¦s¯dµw¹ô¡]´N¬O¤@¤ùª÷ÄÝ¡A¤W­±¦L¤W¦rªí¥Ü¨ä¦W»Î©M­«¶q¡^¨Ó¦Û¤_¤p¨È²Ó¨Èªº§f©³¨È¤H¡]Lydians¡^¡A¥i¯à¦­¦b¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¥½´Á´N¦³¤F¡A¦b¥D«e²Ä¤C¥@¬ö¥½¸­¡Aµw¹ô¤w¥R¥¸¦b·Rµ^®ü¦a°Ï¡C¥i¯à¦b¥D«e¤­¥|¡³¦~¥ª¥k¡A¥j¦C¤ýµw¹ô¨î«×¤¶²Ð¨ìªi´µ¥@¬É¨Ó¡C

ª`¤­¤G¡G¥H¼»¸òÀH¨È§B©Ô¨uªº«e¨Ò¡A§h©J¶®¦U±q§O³B°ù©d¡]³Ð¤Ü¤K1¡ã5¡^¡C¥H±½ª¾¹D¥L¤÷¿Ë¤£³ßÅw­{«n¤H©d¤l¡AÁöµM¥L¤w°ù¤F¨â¦ì»®¤H¤k¤l¡A¦ý¬O¤´¦A°ù¥H¹êº¿§Qªº¤k¨à¡]³Ð¤Ü¤»34¡^¡A»®¤H¤k¤l¡u±`¨Ï¥H¼»©M§Q¦Ê¥[¤ßùØ·T·Ð¡C¡v

ª`¤­¤T¡G¸t¸g´£¨ì¦í¦b¨ºùتº¦³®³ÄOªº®a±Ú¡A¦Ó¥B¯S§O´£¨ì¤F¥Lªº¨à¤l©¼¤g§Q¡A©M©¼¤g§Qªº¨â­Ó«Ä¤l¡A§Y§Q¦Ê¥[©M©Ô¯Z¡C®³Åb¥i¯à´¿»P¥L©Ô©M¨È§B©Ô¨u¤@°_¨Ó¨ì³oùØ¡F¤]¥i¯à¬O¥L¦Û¤v«á¨Ó³æ¿W±q§^Ò­·h¨ì³oùØ¡C

ª`¤­¥|¡G³o¦aªº¦WºÙ¬O¨ÈÄõ®³«¢ªL¡]Aram-naharaim¡^¡]³Ð¤Ü¥|10¡CĶªÌª`¡G©M¦X¥»¤¤Ä¶?¦Ì©Òªi¤j¦Ì¡^¡A¦b¥Ó©R°O¤Ü¤T©M¤h®v°O¤T³¹8¸`¤]¥Î¦¹¦WºÙ¡C·N«ä¬O¡u¨âªeªº¨ÈÄõ¡v¡A«ü¥®µo©Ô©³ªe©M©³®æùØ´µªe¡A¤]¬O»¡¨ì¾ã­Ó¦Ì©Òªi¤H¦Ì¥_³¡¡C¬G¨Æ¤¤¤]¥Î¨ì¥t¤@­Ó¦WºÙ¤Ú¥¹¨ÈÄõ¡]³Ð¤Ü¤­20¡F¤Ü¤K2¡A¤Ê¤@18¡^¡A·N«ä¬O¡u¨ÈÄõ¤§¦a¡v¡C³o­Ó¦WºÙ¥i¯à¯S§O«ü«¢Äõªþªñªº¦a°Ï¡C

ª`¤­¤­¡G¤]¥i¯à·N«ä¬O¦³¤@«°¦W?®³Åb¡A¦]?°¨¨½¤å¥ó¡A½Í¨ì¦³¤@­Ó«°¥«¡A´N¬O³o­Ó¦W¦r¡C°Ñ¦Ò²Ä¤G³¹¡A¤@¤T­¶¡C²{ÁÙ¤£½Tª¾¨ä¼o¼V¦b¨º¤@¦a¤è¡A¦ý¤@¯ë»{?¬O¦b«¢Äõªþªñ¡C°Ñ¦ÒWright¡A BAR ¡A¥|¤@­¶¡C

ª`¤­¤»¡G¬JµM¥H«e»¡¨ì¨È§B©Ô¨u¦b¥Í¨|¤è­±¡u¤w¦º¡v¡]ù¥|19¡^¡A¦p¤µ¤S¦p¦ó¸ÑÄÀ¥Í³o¨Ç«Ä¤l©O¡H¡A³Íº¸¡]Keil¡^»{?¥i¯à¥L¦b¼»©Ô¤§«e¡A¤w°ù¤F°ò¤g©Ô¡]KDC¡AGenesis¡A¤G¤»¤@­¶¡^¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì­Yª`·N¼»©Ô¬¡µÛ®É¡A¥L­n°ù®L¥Ò®É¤§µS¿Ý¤£¨M¡A¥H¤Î³Ð¥@°O°O¸üªº§t·N¡A³oºØ»¡ªk´N»¡¤£³q¤F¡A§ó¦n¬O¸ÑÄÀ?¡A¥L¥Í¥H¼»¥H«á¨­ÅéÄ~Äò¦³ªð¦ÑÁÙµ£ªº²{¶H¡A©ÎªÌ¥Lªº¡u¤w¦º¡v¡A¤£¬O»¡¨ì¦Û¤v¥»¨­ªº¨­Å骬ªp¡A¦Ó¬O»P¼»©ÔµLªk¥Í¨|¦³Ãö¡C

<<¤W­¶   ¥Ø¿ý   ¤U­¶>>

Ãö³¬¦¹µøµ¡

¡i¦^­¶³»¡j