¥H¦â¦C¥j¥N¥v

²Ä¤C³¹ ¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥

¦^­º­¶>®É¥ú¸}¦L>¥H¦â¦C¥j¥N¥v


²Ä¤C³¹ ¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥
¥X¤Q¤­22¡ã¥|¤Q38¡F§Q¤K¡ã¤Q¡F¥Á¤@¡ã¥|¡F
¤Q11¡ã¤Q¥|45¡F¤Q¤»¡ã¤Q¤C¡F¤Ü¤@¤Ü¤C¡F
¤Ê¤@¡ã¤Ê¤»¡F¥Ó¤@¡ã¥|¡F¤Ê¥|

¥H¦â¦C¤H¦b¥X®J¤Î¡A´ç¹LΏ«®ü¥H«áªº¤u§@¡A´N¬O¦V­{«n¦a«e¶i¡C¦b®J¤Î¥|¦Ê¤T¤Q¦~ªº©~¯d¡A­è¦n¦¨´N¤F¯«¦V¨È§B©Ô¨uªºÀ³³\¡G¥L­n¦³¤@°ê¤§?ªº«á¸Ç¡C²{¦b¸Ó¬O¹ê²{²Ä¤G­ÓÀ³³\ªº®É­Ô¤F¡A¨º´N¬O­n¦³¦Û¤vªº®a¶é¡C©¹­{«nªº±¶®|¦bªF¥_Ãä¡A±q¥H¦â¦C¥Ø«e¦bΏ«®üªFÃ䪺¦ì¸m¡A¨ì­{«n«n³¡¡A¤j¬ù¤@¦Ê¤­¤Q­ù¡C°²¦p¦Ê©mª½±µ¨«¡A¤£¨ì¤@­Ó¤ë¡A´N¥i¨ì¨ºùؤF¡C¦ý¯«ªº¤Þ¾É¨Ã«D¦p¦¹¡A¦³¤@­Ó²z¥Ñ´N¬O?­nÁ×§K»P«D§Q¤h¤H¬Û¹J¡A§K±o¯h©ó¾Ô°«¡A¡]¥X¤Q¤T17¡^¡]ª`¤@¡^¡C¯«?¥L­Ì´z¿ïªº¸ô½u¡A³o­Ó¥DÃD¡A¤Þ°_³\¦h°Q½×¡C

²Ä¤@¸` ¥H¦â¦C¤Hªº®È¦æ¸ô½u

¥H¦â¦C¤Hªº¸ô½u¡]¶Ç²Îªº¬Ýªk¡A¤]¤´?¤µ¤é³\¦h¾ÇªÌ©Ò¥Ö«ù¡^¡]ª`¤G¡^¡A¬Oªu¬õ®ü¤§«n©¤¡A¨«¤F¤@¦Ê­ù¥H¤Wªº¸ôµ{¡AµM«á±×¦æ¶i¤J¤º³°¡A¬ù¤­¤Q­ù¡A¨ì¤µ¤Ñªº­C§O©i¨F¡]Jebel Musa¡^¡A§Y¦è¤D¤s¡C¦b³oùØ¡A¥H¦â¦C¤H©~¯d¬ù¤@¦~¡A´N¥_¦æ¨ì­{«n«nºÝªº¥[§C´µ¤Ú¥§¨È¡]Kadesh-barnea¡^¡C

¸ô½u¨M©wªºÃöÁä¦b©ó¦è¤D¤sªº¦ì¸m¡C¶Ç²Îªº¬Ýªk¡A»{?¥¦´N¬O­C§O©i¨F¡A¦b¦è¤D¥b®q¤§«n³¡¡C¦ý¦³¨Ç¾ÇªÌ»{?¡A¬O¦b¨È³Ø¤Ú®üÆW¤§ªF³¡ªº¬Y¤@¦a°Ï¡C¥L­Ìªº²z¥Ñ¬O¡A¦è¤D¤sÅãµM?¤@¤õ¤s¤f¡A¦]?¦³¤@¤Ñ·í¦Ê©m¯¸¦b¤s¸}¤U®É¡A¦³¤õµK¡B·Ï¶³©MÅTÁn±q¨º¨àµo¥X¡C¡]¥X¤Q¤E16¡ã18¡^¡F¦ý¦è¤D¥b®q¡A«o¨S¦³¤j¤s¡F³Ìªñªº¤õ¤s¬O¦b¶V¹L¨È³Ø¤Ú®üÆWªº¦a¤è¡C?µªÂгo­Ó°ÝÃD¡A§Ú­Ì­nª`·N¡A¥H¦â¦C¤Hº¡Ãh·q¬È©Ò¨£ÃÒªº³oµf´º¶H¡A¬O¥Ñ©ó¶W¦ÛµMªº¤O¶q¡A¤£¤@©w¬O¥Ñ¤s?¥Í¡C¥t¤@ºØ¬Ýªk»{?¡A¦è¤D¤s¤@©w¦b¦è¤D¥b®q¤§¥_³¡¡A¦]?¨Èº¿¤O¤H¡]Amalekites¡^»P¥H¦â¦C¤H¦b¨ºùت§¾Ô¡]¥X¤Q¤C8¡ã16¡^¡A¦Ó¥¼¨£¨Èº¿¤O¤H´¿¥h¹L­C§O©i¨F¨º?»·ªº«n¤è¡]¥Á¤Q¥|43¡ã45¡F¼»¤W¤Q¤­7¡F¤Ü¤C8¡^¡C?µªÂгo°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥i«ü¥X¡AÁöµM¨Èº¿¤O¤H¤@¦V»·¦í¦b¥_¤è¡A¦ý³o®É¥L­ÌÅãµM?¤F·m¹Ü¥H¦â¦C¤H¡A¦Ó¸òÀH¨ì«n¤è¨Ó¡]¥Ó¤Ü¤­18¡^¡C¥L­Ì¬O¬y®öªº³¡¸¨¡A¨ºùئ³¾÷·|¥i¥H·m±°¡A´N¦í¨ºùØ¡A·íµM¥L­Ì·|Â÷¶}­ì¨Óªº»â°ì¡A°l³v¥i¯à¦¨?¾Ô§Q«~ªº¥H¦â¦C¤H¡A¬O¤£¨¬?©_ªº¡C

¦³´X¥ó¨Æ¤ä´©¶Ç²Î©Ò»¡ªº¦ì¸m¡C²Ä¤@¡B³\¦h¥@¬ö¥H¨Ó¡A³oºØ¬Ýªk¤@ª½³Q»{?¬O¥¿½Tªº¡F¨Æ¹ê¤W¡A±q¦­´Á°ò·þ±Ð¶}©l¡A¬Æ¦ÜÁÙ­n§ó¦­´N¶}©l¦³³oºØ¬Ýªk¡C²Ä¤G¡B¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¨ì¦è¤D¤s¤§¶¡¡A¤@©w¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A¦]?¸g¤W°O¸ü¨â¦a¶¡°±¯dªº¨Ç¦a¤è¡]¥Á¤Ê¤T2¡ã18¡^¡A¦³¤@¨Ç®t¤£¦h¥i¥H½T©w¨ä¥¿½T¦ì¸m¡C²Ä¤T¡B¦è¤D¤s¤@©w¦b­{«n¦a·¥«n³¡¡A¦]?±q¨ºùبì¥[§C´µ¤Ú¥§¨È¡A­n¨«¤Q¤@¤Ñªº¸ôµ{¡]¥Ó¤@2¡^¡A«á¨Ó¡A¥H§Q¨È±q§O¬O¤Ú¨ì¨º¨à¡AÁö¬OºCºC¨±¦^¦a¨«¡A¤]¨«¤F¥|¤Q¤Ñªº®Èµ{¡]¤ý¤W¤Q¤E8¡^¡]ª`¤T¡^¡C²Ä¥|¡B§Ú­Ì¥i¥H«Ü¤¤ªÖ¦a»¡¡A¼¯¦èªº©¨¤÷³QºÙ?°ò¥§¤H¡]Kenite¡^¡A·N«ä¬O¡u¤u¦K¡v¡A³o¬O¦]?¾aªñ­C§O©i¨F¦³­Cº¸»®¤B¡]Serabit el-khadim¡^ªºÄqÂáA¦]¦¹¥i¯à¨Ï¤u¦K¾E¦Üªþªñ©~¦í¡C

²Ä¤G¸` ¨ì¦è¤D¤s

¡]¥X¤Q¤­22¡ã¤Q¤K27¡^

¤@¡Bº¿©Ô¡]Marah¡^¡B¥HµY¡]Elim¡^¡B¦ÄªºÃm³¥¡]Wildernes of Sin¡^

¡]¥X¤Q¤­22¡ã¤Q¤»36¡^

1¡D¨ÑÀ³¶¼¤ô¡]¥X¤Q¤­22¡ã27¡^¡G¥H¦â¦C¤H±qΏ«®üªF©¤ª`µø®J¤Î¤j­xÂШS¡A°±¤U¨ÓÆg¬ü¤W«Ò¡]¥X¤Q¤­1¡ã21¡^¡AµM«áÄ~Äò¸òÀH¶³¬Wªº¤Þ¾É¦V«n¦æ¡C¥L­Ì¦³¤T¤Ñ§ä¤£¨ì¤ô¡]ª`¥|¡^¡C«á¨Ó¨ì¤F¤@­Ó¤pºñ¬wºÙ?º¿©Ô¡A¦ý¨º¨àªº¤ô¬O­Wªº¡Aº¿©Ô³q±`³Q»{?¬O²{¦bªº«¢¥Ë©Ô¡]Hawarah¡^¡A¨ºùتº¤ô¤´µM¬O­Wªº¡]ª`¤­¡^¡C¼¯¦è·Ó¯««ü¥Ü¡A¥á¤U¤@®Ú¤ìÀY¦b¤ô¤¤¡A¤ô¥ß¨èÅܲ¢¡A¦Ó¥i¥H³Ü¡C¦Ê©mÄ~Äò«e¦æ¨ì¥HµY¡A¤@¯ë»{?¬O²{¦bªº¥j­Û¼w¡]Wadi Ghurundel¡^¡]ª`¤»¡^¡A¤j¬ù¦b«¢¥Ë©Ô¤§«n¤»­ù¡A¨ºùئܤµ¤´¦³³\¦h²¢¤ô¡C¥H¦â¦C¤H¦b³oùصo²{¤Q¤G¤f¤«©M¤C¤Q´Ê´Ä¾ð¡A¦]?¦³¤ô¡A¤S¦³¾ð½®¡A¨Ï³oùئ¨?¨üÅwªïªº¥ð¾Í³B¡C¦Ü¤µ³oùؤ´¬O®È«È³ß·Rªº¤¤³~¯¸¡A¥H¦â¦C¤H¦b¨ºùØ¥i¯à°±¯d´X¤Ñ¡CµM«á¦Ê©m¦V«e¦æ¨ì¤@­Ó¦a°Ï¡AºÙ?¡u¦ÄªºÃm³¥¡v¡]¥X¤Q¤»1¡^¡A³oùثܥi¯à´N¬Oªu¬õ®ü©¤¡A¤@³B¦h¨F¦Ó©ö©ó¦æ¨«ªº¥­­ì¡A¦]?¤@¤J¤º³°´N¬O±T¹Ã¤£¥­ªº¦a§Î¡C¥L­Ì¦b¡u²Ä¤G­Ó¤ë¤Q¤­¤é¡v¨ì¹F³o­Ó¥­­ì¡]¥X¤Q¤»1¡^¡A­è¦n¬O±qÄõ¶ë«°¥Xµo«á¤@­Ó¤ë¡C

2¡D¶Ü­þ¡]¥X¤Q¤»1¡ã36¡^¡G¨ì¤F³oùØ¥H¦â¦C¤HªºÂ³­¹¦Y¥ú¤F¡A¦Ê©m±aµÛ¤j¶qªºÂ³¯°¡A¦ý¬O¤@­Ó¤ë´N¥ÎºÉ¤F¡A¥H¦â¦C¤H«Ü¼~¼{¡A¦V¼¯¦èµo«è¨¥¡A³o?¦hªº¸s?¡A¤S¦³¤û¦Ï¬¹¯b¡A¦b¤£¤ò¤§¦a¡A§Ú­Ì¥i¥HÁA¸Ñ¥L­Ìªº¼~¼{¡C¦b¯î¿¾¤H·Ïªº¦a¤è¡A¥L­Ì¥h¨ºùا䨬°÷ªº­¹ª«¡]ª`¤C¡^¡H¦ý¬O¦Ê©mÀ³¸Óª¾¹D¡A¯«¬J¤w¥Î¯«?¬@±Ï¥L­Ì¹LΏ«®ü¡A¤]¥²¯à¨ÑÀ³³o»Ý­n¡A¥L­ÌÀ³¸Ó°í«H¤£ºÃ¡C

¯«´N¨ÑÀ³¤@ºØ¹³¡u¤p¶êª«¡v§Îª¬ªºÀç¾i­¹«~¡]ª`¤K¡^¡A´y¼g¦¨¡u¹³Í´×h¤l¡A?¦â¬O¥Õªº¡v¡A¦Ó¥B¬O²¢ªº¡A¦Ê©mºÙ?¡u¶Ü­þ¡v¡]ª`¤E¡^¡]¥X¤Q¤»14¡B15¡B31¡^¡C°£¤F¦w®§¤é¥H¥~¡A¨C¤Ñ¦­±áÂ\¦b¦a¤W¬O·sÂAªº¡B¯««ü¥Ü¥L­Ì·Ó¤@¤Ñ©Ò»Ý¤§¶q¦¬¨ú¡A¨ì²Ä¤»¤Ñ­n¦¬Âù­¿¡A³Æ¦w®§¤é¤§¥Î¡C¯«§i¶D¥L­Ì¡A«e¤­¤Ñ¦¬¨úªº­Y¤£·í¤Ñ¦Y´N·|Ãa±¼¡A¦ý²Ä¤»¤Ñ¦¬ªº¤£·|¡]ª`¤Q¡^¡C

3¡DÄOÄL¡]¥X¤Q¤»12¤@13¡^¡G¦b¶Ü­þ¥X²{ªºÀY¤@­Ó¦­±á«e¤@¤Ñ±ß¤W¡AÁöµM¥u¦³¤@¤Ñ¡A¯«¨ÑÀ³¥t¤@ºØ­¹ª«¡A¨º´N¬O¦×Ãþ¡A±o¦Û¤@¤j¸s­¸¨ÓªºÄOÄL¡C¸t¸g¤W»¡¡G¡uÄOÄL­¸¨Ó¡A¾Bº¡¤FÀç¡C¡v¤]³\¯«¨Ï³¾¸s­¸±o«Üªñ¦a­±¡A¦Ê©m¦b¥¦­Ì­¸µ¾¤¤¥´¤U¨Ó¡A¥¿¦p¤j¬ù¦b¤@¦~«á¡A¤]¦³Ãþ¦üªº±¡ªp¤@¼Ë¡]ª`¤Q¤@¡^¡C¤£ºÞ¥L­Ì®·³¾ªº¤èªk¦p¦ó¡A­º©m¦b¨º¤@©]±o¨ì¤j¶qªºÄOÄL¦×¡C¦¸¤é²M±á¡A¶Ü­þªì¦¸¥X²{¡A·íµM¨º¤@¤Ñ¨S¤H¦bÀ礤®Á¾j¡I¯«©_§®¨ÑÀ³¥L­Ì¡C§Ú­ÌÁÙ­n¯S§O¥[¤@¥y¡A´N¬O±q¨º¤@¤Ñ¶}©l¡Aª½¨ì¥|¤Q¦~«á´ç¹L¬ù¦ýªe¡A¨C¤@¤ÑÄ~Äò¦³¶Ü­þ¨ÑÀ³¡C¡]¥X¤Q¤»35¡F®Ñ¤­11¡ã12¡^

¤G¡B§Q«D­q¡]Rephidim¡^©M¦è¤D¤s¡]¥X¤Q¤C1¡ã¤Q¤E3¡^

¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}¦ÄªºÃm³¥¡F´NÂà¦V¤º³°¡A¤]³\¦V­¸Äõ¡]Wadi Feiran¡^«e¶i¡A±q¨º¨à¥i¨ì­C§O©i¨F¡A¨Ó¨ì¤@­Ó¦a¤è¥s§Q«D­q¡A¦³®É³Q»{?¬O§Qªk¨Ì¡]Wadi Refayid¡^¡C§Q«D­q¾aªñ¦è¤D¤s¡A¦]?´N¦b³oùØ¡A¯«§i¶D¼¯¦è¡AÀ»¥´¡u¦ó¯Pªº½Y¥Û¡v¡A¨Ï¦Ê©m¦³¤ô¡A¦ó¯P³Q»{?´N¬O¦è¤D¡A©Î¦Ü¤Ö¬O¥]¬A¦b¦è¤D¦a°Ï¥H¤º¡C

1¡D½Y¥Û¥X¤ô¡]¤Q¤C1¡ã17¡^¡G¦Ê©m¦b§Q«D­qµoı¥L­Ìªº¤ô¥Î§¹¤F¡C³o¦a¤è­ì¨Ó¦³´X­Ó¤ô¬u¡A¦ý¦b¨º¦~¡AÅãµM¬u¤ô¤Ó¤Ö¡A¦Ê©m¦V¼¯¦è¤jµo«è¨¥¡A¼¯¦è±N¦¹»Ý­n±a¨ì¯«­±«e¡A¥L«ö·Ó¯«ªº«ü¥Ü¡AÀ»¥´¡]ª`¤Q¤G¡^¦ó¯Pªº½Y¥Û¡A¤ô´N¤j¶q¬y¥X¡]ª`¤Q¤T¡^¡C¦Ê©mªº°®´÷±o¨ìº¡¨¬¡A·í¦Ê©m¦b¦è¤D®É¡A«Ü¥i¯à³oªÑ¤ô¬y´N³o¼Ë¶}©l¤@ª½Ä~Äò¬y¡]ª`¤Q¥|¡^¡C¤µ¤Ñ¾aªñ¨º§O©i¨Fªºªþªñ¡A¦³´X­Ó¤ô·½¡]ª`¤Q¤­¡^¡A¦ý·í®É¦b§Q«D­qªº¯Ê¤ô¡A§Ú­Ìª¾¹D¡AÅãµM¨º¦~«B¶q¤£°÷¡A¥H­P»Ý­n³o¤@±ø¯S§Oªº¤ô¬y¡C§Q«D­q©M¦è¤D¤§«eªº¥­­ì¡A¨ä¶¡¶ZÂ÷¤£»·¡A¦]¦¹¤ô¬y¦ÛµMªº¬y¤U¡A¥i¨Ïªþªñ¥­­ì¦³¤ô¡AÅý­º©m¦b¨º¨à¦wÀç¡C

2¡D¨Èº¿¤O¤Hªº¾Ôª§¡]¥X¤Q¤C8¡ã16¡^¡G¥H¦â¦C¤H¦b§Q«D­q»P¤@¸s¬y®öªÌ¨Èº¿¤O¤H¥´¤F¤@³õ¥M¡C³o¤@¤ä¤H¥i¯à©M¥HªF¤H¤@¼Ë¬O¥H±½ªº«á¸Ç¡]ª`¤Q¤»¡^¡]³Ð¤Ê¤»12¡^¡A¡]³Ð¤Ê¤»1¡^¡C¨Èº¿¤O¤H¨ì³B¬y¿º¡A±°¹Ü§O¤H¡]ª`¤Q¤C¡^¡A»P·í®É³\¦h¤ñ¸û©w©~ªº³¡¸¨¤£¦P¡CÁöµM¸t¸g¥¼ª½±µ´£¨ì¡A¦ý¦b´ç¹LΏ«®ü¥H«á¡A¨Èº¿¤O¤HÅãµM´¿¸g§ðÀ»¹L³o§å³n®z¡B´²º©ªº¥H¦â¦C¤H¡]¥Ó¤Ü¤­7¡ã18¡^¡A¦p¤µ¥L­Ì§ó¤jÁx¤F¡A±Ä¨ú¥´¥´¶]¶]ªº¾Ô²¤¡]ª`¤Q¤K¡^¡C¦]¦¹¡A¼¯¦è«ü¥Ü¥L©Ò«H¥ôªº¬ù®Ñ¨È¡]ª`¤Q¤E¡^¡A´z¿ï¤H»P³o§å¬ðÀ»ªÌ¥æ¾Ô¡C

¹ï¬ù®Ñ¨È¨Ó»¡¡A³o¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡A¦]?¦Ê©m­è²æÂ÷®J¤Îªº¥£§Ð¡A±q¥¼¨ü¹L¾Ô³N°V½m¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³³\¦hªZ¾¹¡A·íµM¬ù®Ñ¨È¤]¤£´±°ø±æ¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡A¦³¦h¤H§ÓÄ@¥´¥M¡A¯S§O¦]?¥L­Ìªº¤³¼Ä¡A¬O¥H±Mªù¥´¥M?¥Íªº¡C¦ý¤]¦³¤@¨Ç¤H¡Aµ´¤j³¡¤À¥i¯à¦]?´L·q¬ù®Ñ¨È¡A¦ÓÄ@·N°Ñ¾Ô¡C¦¸¤é¥´¤F³o³õ¥M¡A¯«¨Ï¥L­Ì¾ÔªG«D¤Z¡C¼¯¦è¦bªþªñªº¤s¤WÆ[¬Ý¡A¦V¯«Á|¤â¡A§@¬è몺«º¶Õ¡A¥u­n¥Lªº¤â°ª°ªÁ|°_¡A¬ù®Ñ¨Èªº­x¶¤´N¦³±ÙÀò¡A¦ý·í¥L¤âÁu¯h¥F¤U««¡A­x¶¤´N³Q­¢«á°h¡C³Ì«á¡A¨È­Û©M¤áÒ­¡]Hur¡^¡]ª`¤G¤Q¡^¯¸¦b¼¯¦è¨âÃä¡AÀ°§U³o¦ì»â³S¡A¤@ª½°ªÁ|Âù¤â¡Aª½¨ìÀò±o¥þ­±³Ó§Q¡C¥H¦â¦C¤H´N¦]¦¹¾Ç²ß¤F¦L¶H²`¨èªº¤@½Ò¡A¨º´N¬O±o³Ó¤£¦b©ó¦Û¤vªº¯à¤O¡A¦Ó¦b©ó¬Û«H¯«ªº¤j¯à¡C

3¡D²Õ´¡]¥X¤Q¤K1¡ã27¡^¡G¦b§Q«D­q¡A¼¯¦èªº©¨¤÷¸­ÊÖù¨Ó³X¡A³oùجO¸­ÊÖùªº¬G¶m¡A¥L­n¨Ó³oùؤ£»Ý¨««Ü»·ªº¸ô¡A¥L±a¨Ó¼¯¦èªº©d¤l¦è©Y¦ì©M¨â­Ó¨à¤l--­²µÏ¡]Gershom¡^»P¥H§Q¥HÁ¡]Eliezer¡^¡A¼¯¦è¦b¦­¦~¦^®J¤Îªº¸ô¤W¡A·|±N¥L­Ì»º¦^®a¡]¥X¥|24¤@26 ¡F¤Q¤K2¡^¡C¸­ÊÖù¨ì¹FÀç¦a¡A§@¤@µfÆ[¹î¤§«á¡A«ØÄ³¼¯¦è¡]ª`¤G¤@¡^¡A«ü¬£¤@¨Ç§U¤â¡A¨ÓÀ°§U¥LºÞ²z¥H¦â¦C¸s?¡A¼¯¦è±Ä¯Ç¤F¥Lªº·N¨£¡A«ü¬£¡u¤d¤Òªø¡B¦Ê¤Òªø¡B¤­¤Q¤Òªø¡B¤Q¤Òªø¡v¡]¥X¤Q¤K25¡^¡C·N«ä´N¬O»¡¡A°²¦p¤U¤W¤d¤H¡A¦Ü¤Ö¤]¦³´X¦Ê¤H¡]ª`¤G¤G¡^¡A¦b¨º®É¦¨?¥H¦â¦CÀ窺©xªø¡C³o¼Ë°µ¹ï¼¯¦è¨Ó»¡¡A·íµM«Ü¦³»ù­È¡A³o¨Ç§U¤âªº¤u§@¡A¥D­n¦ü¥G¦b©ó¼f§P¡A¦]?¸t¸g¤W»¡¡G¡u¦³ÃøÂ_ªº®×¥ó´N§e¨ì¼¯¦è¨ºùØ¡A¦ý¦U¼Ë¤p¨Æ¥L­Ì¦Û¤v¼f§P¡C¡v¦¹¥~¡A±N¤H­Ì¤À²Õ«á¡A¦ÛµM¦¨?²Õ´ºô¡A?Ápµ¸®ø®§©M°õ¦æªk³W¤§¥Î¡C

4¡D¨ì¹F¦è¤D¤s¡]¥X¤Q¤E1¡ã2¡^¡G¤U¤@¯¸¨Ó¨ì¦è¤D¤s¥»¦a¡A«Ü¥i¯à´N¬O¨â­ùªø¡B¤@­ù¼eªº¤s¯á¤§¤@ºÝ¡]ª`¤G¤­¡^¡C¥u¦³¦¹¤sªº«n®p¬O­C§O©i¨F¡]°ª¤C¤T¤»¤T¤Ø¡^¡A¦Ó¥_®pºÙ?©Ô´µ¬ù¨F¥±¨F­¸¡]Ras es-saf- safeh¡A°ª¤»¤­¥| ¡³¤Ø¡^¡C¦b¨C®y¤s®p«e­±¡A¦ù¥X¤@¤ù¥­­ì¡A¾A¦X¥H¦â¦C¤H¦wÀç¡A¦ý¾ÇªÌ¦h¥b»{?¥L­Ì©Ò¥Îªº¥­­ì¡A¬O­C§O©i¨F«e­±³o¤@¶ô¡A¥H¦â¦C¤Hªº®Èµ{²Ä¤T­Ó¤ë¨ì¹F³oùØ¡]¥X¤Q¤E1¡^­è¦n¦b¡u¨º¤@¤Ñ¡v¡A«Ü¥i¯à³o¤@¤Ñ¬O«ü¤Q¤­¤é¡A¤]´N¬O¥L­Ì²Ä¤@­Ó¤ë±qÄõ¶ë?µ{¥Xµoªº¤é¤l¡C¦Ê©m±N¦b³oùØ©~¯d¤Q¤@­Ó¤ë¤S¤­¤Ñ¡A¦]?¥L­Ì®j«áÂ÷¶}³oùØ¡A¬O¦b¦¸¦~¤G¤ë¤Ü¤é¡]¥Á¤Q11¡^¡C³o¬q´Á¶¡¡A¥L­Ì±o¨ì³Ì­«­nªº«ßªk¡A¤]«Ø¥ß¤F¤¤¥¡·|¹õ¡C

²Ä¤T¸` ¹{§G«ßªk

¡]¥X¤Q¤E3¡ã¤Ü¥|18¡F¤Ê¤G1¡ã¤Ê¥|35¡^

¦b¥H¦â¦C¤H?µ{±q®J¤Î¦í¦è¤DªºÀY¤»¤Q¤Ñ·í¤¤¡A¥L­Ì¥u¬O¤@¸s³¾¦X¤§?¡AµL¨î«×©M²Õ´¥i¨¥¡A°£¤F¦³¤@°ê¤§?¥H¥~¡A´X¥G¤£¯àºâ?¤@°ê®a¡A¦b®J¤Î?¥£ªºª¬ªp¡A¸T¤î¥L­Ì¦³¥ô¦ó¦Ûªv¡A¬Y¨Ç¤H¦³¡uªø¦Ñ¡vªºÀYµó¡A®J¤Î¤H¤@©w¬O¥Î¥L­Ì¨ÓÁpµ¸©M±±¨î¡A¦ý¬O·í¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}®J¤Î®É¡A¥L­Ì¨S¦³¦Û¤vªºªk«ß¡A¤]¤£¬O¯u¥¿¦³²Õ´ªº¤H¥Á¹ÎÅé¡C¦Ó¥B¡A¥L­Ì¤]¤£¯uª¾¹D¤W«Ò¡A©ÎÁA¸Ñ©Ò­n¨Dªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C

¦b¶i¤JÀ³³\¤§¦a¥H«e¡A¥L­Ì»Ý­n¨ü§ï¥¿¡A¯«­p¹º¦b¦è¤D¨Ó§ï¥¿¥L­Ì¡A¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì­Y»¡¯«´N¬O?¦¹­ì¦]¡A¦Ó¨Ï¥L­Ìªø³~¨±¦^¹L¥b®q¡A¤]¤£ºâ¸Ø¤j¨äµü¡]ª`¤G¥|¡^¡C¦è¤D´£¨Ñ¦³§QªºÀô¹Ò¡A¦b³oùئʩm¤£¨ü¥~¨Óªº¤zÂZ¡A¦]?¤H¤fµ}²¨¡A¦Ê©m¦b³oùؤ]­n§¹¥þ­Ê¾a¯«¦bª«½è¤Wªº¨ÑÀ³¡A¨Ò¦p­¹ª«¡A¨Ã¥B«Ü¥i¯àÁÙ¦³¨ÑÀ³¤ô¡A³o¼Ë·|¨Ï¤H¤ß¡A§ó®e©ö±µ¨ü¯«ÄÝÆFªºªª¾i¡C¯«½T¹ê­p¹º¦b³oùØ¡A±N¥L­Ìº²·Ò¦¨?¤@­Ó¯u¥¿ªº°ê®a¡A¯«µ¹¥L­Ìªk«ß©M²Õ´¡A¹Îµ²¥L­Ì?¤@¥Á±Ú¡A¨Ï¨ä¦³¤@Å骺·Pı¡A©M¨Ï©R·P¡A¦Ó¥B¡A³Ì­«­n¬O¨Ï¥L­Ì¦¨?¬Û«H¨Ã­Ê¾a¯«ªº¤l¥Á¡C

¤@¡B¹{§G¤Q»|¡]¥X¤Q¤E3¡ã¤Ü17¡^

¯«¦b¦è¤D¦V¥H¦â¦C¤H¶Ç¹Fªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡A¬O¤f¶Ç¤Q¸Û¡]Decalogue or Ten Commandments¡A¥X¤Ü1¡ã17¡^¡C?¤F¹w³Æ¦Ê©m¦³¥¿½Tªº¤ßÆF¨Ó±µ¨ü³o¤Q±ø»|©R¡A¯««ü¥Ü¥L­Ì¦³¨â¤Ñªº¹w³Æ¡]¥X¤Q¤E3¡ã15¡^¡C¦Ê©m·í»{Ãѯ«©Ò­n¶Çµ¹¥L­Ìªº¬O¦óµ¥­«­n¡A¼¯¦è°õ¦æ³o¨Ç¤½¶}ªº«ü¥Ü¡A­º¥ý´N¥l»E¦Ê©m¨Ó¡A­n¥L­Ì«ÅºÙ¦Û¤vÄ@·NªA±q¯«©Ò­n¹{§Gªº«ßªk¡A¦Ê©m¦^µªªí¥ÜÄ@·N¡]¥X¤Q¤E8¡ã8¡^¡CµM«á¥L¦b¤s¸}¤Uµe©w¬É­­¡A¤H¯b¤£±o¶V¹L¦¹­­¡A§_«h¥²¦º¡AµM«á¦Ê©m­n¦Û¼ä¨­Åé¡A¼ä²b¦Û¤vªº¤ßÆF¡A¡u¨ì²Ä¤T¤Ñ­n¹w³Æ¦n¡v¡C¥L­Ì»Ý­n¬~º°¦Û¤v¡A¤@¤è­±¦]?ªø´Á¨«¸ô¡A¨­Åé«Üż¡A­n¬~¾þ¡A¥t¤@¤è­±¤]¶H¼x»Ý­n¦bÆFùئۼä¡C³oºØ¶H¼xÆFùتº¸t¼ä¡A¦b©ó¤º¦bªº²M¼ä¡A³o¼Ë¦Ê©m¤~¹w³Æ¦n¦Û¤vªº¤ß·NºA«×¡A¨Ó±µ¨ü³o¥ó¨Æ¡C

´Á«Ýªº²Ä¤T¤Ñ¨ÓÁ{¡A¦è¤D¤s¶}©l¤@µfÅå¤ß°Ê¾zªº³õ­±¡]¥X¤Q¤E16¡ã25¡^¡C±K¶³¾B¤s¡A±q¤s¤W¦³¹pÅF¡B°{¹q©M¶V¨Ó¶VÅTªº¨¤Án¡C·Ï®ð¤WÄ˦p¿Nµ¢¤@¯ë¡A¦a¾_¤s°Ê¡A³o³õ´º¶H§ó¶i¤@¨B¹w³Æ¤H¤ß¡A¨Ï¦Ê©m¹ï§Y±Nµo¨¥ªº¯«¡A¥Lªº°¶¤jÅv¯à¡A¯d¤U²`¨è¦L¶H¡A¦b³o³õ­±¤¤¡A¼¯¦è¦A¤@¦¸·Ó¯«ªº©R¥O¡A§h©J¦Ê©m¤£¥i¶V­­¡C

¦b¾A·íªº®É­Ô¡A¯«¶}©l¥Î¦Õ¥iÅ¥»DªºÁn­µ±q¤s¤W»¡¸Ü¡A¦nÅý©Ò¦³ªº¤H³£Å¥¨£¡]ª`¤G¤­¡^¡C¦¹¨è³o¨Ç»¡¸ÜªºÁn­µ¥i¯à¨ú¥N¨¤Án¡A¦ý¬O¡A¨ä¥Lªº´º¶H¤@©w¤´Ä~Äò¡A³y¦¨¥O¤H·q¬Èªº´ºªp¡C³o¨Ç¦Ê©m¡A¤£¨£»¡¸ÜªÌªº¤H¼v¡A«o¥uÅ¥¨ì»¡¸ÜªºÁn­µ¡A±q¥O¤HµÂµM°_·q¦Ó²øÄYªº­I´º¶Ç¥X¡A¥L­Ì¦b±¡ºü¤W¡A¤@©w¯d¤U«Ü²`ªº¼vÅT¡C

¯«©Ò¶Çªº¬O¤Q»|¡C¥Í¬¡¤W¤Q±ø°ò¥»ªº­ì«h¡A³v±øÄÄ©ú¡C¦Ê©m«Üª`·NÅ¥¡A¤]«Ü®`©È¡A·íÁn­µ°±¤îªº®É­Ô¡A¦Ê©m­n¨D¼¯¦è§@¥L­Ìªº¤¤«O¡A¦n¥s¥L­Ì¤£¥²±aµÛ®£Äߪ½±µÅ¥¯«»¡¸Ü¡]¥X¤Ü19¡^¡C¦¹«á¡A¼¯¦è´N¡u®Áªñ¯«©Ò¦bªº«Õ·t¤§¤¤¡v¡]¥X¤Ü21¡^¡A¦]¦¹¥u¦³¥L¯à¨£¯«Ä~Äò¹{§Gªº«ßªk¡C

¤G¡B¬ù®Ñ¡]"The Book of the Covenant"¡^¡]¥X¤Ü22¡ã¤Ü¥|4¡^

¼¯¦è¨º®É±q¯«©Ò±µ¨üªº¡AºÙ?¡u¬ù®Ñ¡v¡]¥X¤Ü¥|7¡^¡C¸t¸g¤¤Ãö©ó¥¦ªº°O¸ü¶W¹L¤T³¹¡AÅãµM³o¨Ç¥þ³£¬O¦P¼Ë²Ä¤T¤Ñ¦V¼¯¦è?¥Üªº¡AµM«á¼¯¦è¦^¨ì¦Ê©m¤¤¡]ª`¤G¤»¡^¡A¥H¤éÀYÂà­zµ¹¥L­Ì¡]ª`¤G¤C¡^¡C¦Ê©m¤S¦A¤@¦¸¦^µª«ÅºÙ¥L­ÌÄ@·N¿í¦u¯«ªº©R¥O¡A³o¦¸ªºµªÂФñ²Ä¤@¦¸§ó¦³·N¸q¡A¦]?³o¦¸¥L­Ì¹ï¯«ªº­n¨Dº¡¤ßÄ@·N¿í¦u¡C¼¯¦è¤]¦b¨º¤@¤Ñ±N³o¨Ç¸ê®Æ¡A®Ñ¼g°O¿ý¤U¨Ó¡]¥X¤Ü¥|3¡ã4¡^¡A·í¥L¦P¨Ó®É¡A¤Ñ¤@©w«Ü±ß¤F¡C

¤T¡B¥ß¬ùªº»ö¦¡¡]¥X¤Ü¥|4¡ã8¡^

¦¸¤é¬O¥H¦â¦C¤H³Ì­«­nªº¤é¤l¤§¤@¡A³o¬O»P¯«¥ß¬ùªº¤é¤l¡A°²¦p¦³¤H­n§ä¤@­Ó¯S§Oªº¤é¤l¡A§@?¥H¦â¦C¤H¯u¥¿¦¨?°ê®aªº¤é¤l¡AÀ³¸Ó¬O³o¤@¤Ñ¡A¦]?¯«»P¥H¦â¦Cªº¬ù¡AÂǵۥ¿¦¡ªº¥ß¬ù»ö¦¡±q¦¹¥Í®Ä¡C·íµM¾ã­Ó«ßªk¤´¥¼§¹¥þ?¥Ü§¹¡A¨Æ¹ê¤W²{¦³ªº¥u¬O¤@¤p³¡¤À¦Ó¤w¡]ª`¤G¤K¡^¡A¦ý¬O¤w¸g¨¬°÷¥Nªí¨ä¾lªº¤F¡A¤j¬ù­n¤T­Ó¤ë®É¶¡¡A¤~¯à¹{§¹¨ä¾lªº«ßªk¡A¦Ó¦p¤µ¦Ê©m¤w¹w³Æ¦n¦X¾Aªº¤ß·N¨Ó±µ¨ü»|©R¡A³o¬O¾A¹F¨ä®Éªº¤é¤l¡C

¼¯¦è­º¥ý¿v¾Â¡A¦b©P³ò¥ß¤Q¤G«Ü¬W¤l¡A¾Â·íµM¥Nªí¯«¡A¬W¤l¥Nªí¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£¡A¤S«ü©w¤Ö¦~¤H®_¤ûÄm²½¡A¤@¥b¦å²±¤J¬Ö¤¤¡A¤@¥b¦åÅx¦b¾Â¤W¡]ª`¡Ð¤E¡^¡A°µ§¹«á¡A¼¯¦è¤jÁn«ÅŪ¥þ³¡¡u¬ù®Ñ¡v¡]ª`¤T¤Q¡^¡A¨º¬O«e¤@©]°O¿ý¤U¨Óªº¡A¦Ê©m²Ä¤T¦¸µªÂÐ¥L­ÌÄ@¿í¦u¡]ª`¤T¤@¡^¡A¦³¤F³o­Ó¾A·íªºµªÂÐ¥H«á¡A¼¯¦è±q¬Ö¤¤¨ú¦å¡AÅx¦b¦Ê©m¨­¤W¡A¥Nªí¥L­Ìªº¸o³Q¾B»\¡C¦Ê©mªº¸o»X¾B»\¡A¦Ó¥B¥L­Ì¥¿¦¡«Å§G¿í¦u¯«ªº«ßªk¥H«á¡A³o­Ó¬ù´N©T©w¤£¯à§ó§ï¤F¡A¦]¦¹¥H¦â¦C¤]´N¦¨?¯«¯S¬ùªº°ê®a¡C

?¤F¥Nªí³oºØ·sÂA¿Ë±KªºÃö«Y¡A¼¯¦è¡B¨È­Û©M¨È­Ûªº¨â­Ó¤j¨à¤l®³µª¡]Nadab¡^¡B¨È¤ñ¤á¡]Abihu¡^©M¤C¤Q­Óªø¦Ñ¡A¦P¤@¤Ñ¤W¤s¡A¦b¯«­±«e¦Y³Ü¡A¥L­Ì¬Ý¨ì¯«ªº­±¡A¬O¶H¼x©Ê²øÄYªº²§¶H¡]¥X¤Ü¥|9¡ã11¡^

¥|¡B½ç¤U«ßªk¡A¥´¸Hªkª©¡]¥X¤Ü¥|12¡ã18¡F¤Ê¤G1¡ã¤Ê¥|35¡^

1¡DÀY¥|¤Q¤Ñ¡]¥X¤Ü¥|12¡ã18¡^¡G³o®É¤W«Ò©I¥l¼¯¦è¤W¤s¡A¶}©l¥|¤Q¤Ñ¦V¥L?¥Ü¡C¼¯¦è±a¬ù®Ñ¨È¦P¦æ¡A¯d¤U¨È­Û©M¤áÒ­ºÞ²z¥H¦â¦CÀç¡CÀY¤»¤Ñ¡A¼¯¦è¥u°±¦b¥b¤s¸y¡AÅãµM¬ù®Ñ¨È¤´»P¥L¦b¤@°_¡A¦ý²Ä¤C¤Ñ¯«©I¥l¥L³æ¿W¤W¨Ó¡]ª`¤T¡Ð¡^¡C·í¯«¦V¥L?¥Ü«ßªk®É¡A¥L«ùÄò¥|¤Q¤Ñ¦b¯«­±«e¡]ª`¤T¤T¡^¡C¦b³o¬q´Á¶¡¤º¡A¯«¤]±N¤Q»|¼g¦b¨â¶ô¤j¥Ûª©¤W¡C

2¡Dª÷¤ûÃ}¡]¥X¤Ê¤G¡^¡F¦b²Ä¥|¤Q¤Ñ®É¡A¯«¤¤Â_µ{¦¡¡A§i¶D¼¯¦è¡A¦Ê©m¥Ç¸o³y¤ûÃ}¹³·q«ô¡A¼¯º¸¥ß¨è¦^¨ìÀ礤¡A¦b¸ô¤W·|¦X¬ù®Ñ¨È¡C¤@¨ìÀ礤¡A¼¯¦è´Nµo¤F¸q¼«¡A¦b¦Ê©m²´«e¡AºL¸H¨â¶ô®Ñ¼gªº¥Ûª©¡]ª`¤T¥|¡^¡A§¹¥þ·´Ãaª÷¤ûÃ}¡A¥¸³d·W¶Ãªº¨È­Û¡A¦]?¥L¤¹³\³o­Ó¸oµo¥Í¡A¦Ó¥B§h©J§Q¥¼¤H±þ¦º¥Ç¸oªº¥H¦â¦C¤H¡A¥L­Ì±þ¤F¤T¤d¤H¥ª¥k¡C¦¸¤é¦­±á¡A¼¯¦èªí²{¥X­È±o´Ü¨Ø¡B¤£¦Û¨pªº¦æ?¡A¥L¨D¯«¤£­n¦A?Ãg»@¥H¦â¦C¤Hªº¸o¡A¦Ó·Àµ´¥L­Ì¤F¡A¬Û¤Ïªº¡A¥L»¡°²¦pÁÙ­nÃg»@¡A¨º?¼¯¦è¦Û¤v¡A¹ç¥i±q¯«©Ò¡u¼g¡vªº¡u¥U¡v¤W¡A¶î©Ù¦W¦r¡]ª`¤T¤­¡^¡]¥X¤Ê¤G30¡ã32¡^¡C

?¤°?¥H¦â¦C¤H¦b»P¯«¥ß¬ù«á¥|¤Q¤Ñ¡A´N¥Ç¤F³o?ÄY­«ªº¸o¦Ó·´¬ù¡A³o¬O«ÜÃø¸ÑÄÀªº¡AÅãµM¥L­Ì¥H?¼¯¦èÂ÷¶}¥L­Ì¤w¦³¦n´X¤Ñ¡]ª`¤T¤»¡^¡A²{¦b¤@©w¦b¥i©Èªº¯«­±«e¡A¦º©ó¤s¤W¤F¡]¥X¤Ê¤G1¡^¡C¥L­Ì³o¼Ë»{?´Nı±o¦Û¤v¸sÀsµL­º¡A³oºØ·QªkÅý¥L­Ì·Q¦^®J¤Î¡AµM«á´N¥i¯à·Q¨ì¤ûÃ}°¸¹³¡A³o¤@©w¬O¥H«e¦b®J¤Îªº¤ûÃ}±R«ô©Ò¤Ä°_ªº¡]ª`¤T¤C¡^¡C«Ü¥i¯à¨È­Û?¤Fªý¤î¥L­Ìªº¦æ°Ê¡A´N­n¨D¦Ê©m­Y­n³y°¸¹³¡A´N±o´£¨Ñ¨C¤Hªºª÷¦ÕÀô§@§÷®Æ¡A¦]¦¹·í¦Ê©m¦P·Nªº®É­Ô¡A¥L´NµLªk­¹¨¥¤F¡C¤£ºÞ²Ó¸`«ç¼Ë¡A¥L­Ìªº½T³y¤F¤ûÃ}¹³¦Ó¥Ç¤F¤j¸o¡C

3¡D¼¯¦è¤F¤£°_ªºÆF©Ê¡]¥X¤Ê¤G11¡ã14¡A30¡ã33¡^¡G­Y¦Ê©m¬O¸Ó¨üÄY¼F©w¸o¡A¬Û¤Ï¦a¡A¼¯¦è´N¸Ó¤j¨ü½Ç¼ú¡C¦b¤s¤W¼¯¦è²Ä¤@¦¸ª¾¹D¦Ê©mªº¸o®É¡A¯«ªº½Tµ¹¼¯¦è¦³¿ï¾Üªº¾÷·|¡G²Ä¤@­Ó¿ï¾Ü¬O¤£­n?¦³¸oªº¥H¦â¦C½Õ°±¡A¦Ó¦Û¤v±o¨ì¤@°ê¤§­ºªººaÅA¡F²Ä¤G­Ó¿ï¾Ü¬O?¥L­Ì½Õ°±¡A¨D¯«³j§K¡A«o¥¢¥h¯«¹ï¥L«Ü¦nªº¦ô»ù¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¼¯¦è­Y­n¦¨?¤@·s°êªº»â³S¡A¥u­n¤£¥Nªí¥H¦â¦C½Õ°±´N¥i¥H¤F¡C¦ý¼¯¦è¨M©w­n½Õ°±¡A¥L³o¼Ë§@¬O?¤F¯«ªºÁnÅA¡A¦]¦¹±N¦Û¤vªº§Q¯q¸m©ó¯«©M¦Ê©mªº§Q¯q¤§¤U¡C«á¨Ó¦^¨ìÀ礤¡A°õ¦æÄY¼FªºÃg»@¤§«á¡A¥L§ó¶i¤@¨B¥h¨D¯«¡A¬Æ¦Ü¹ç¥i¥Ã»··´¥h¦Û¤v¡A¦Ó¤£­n¨Ï¥H¦â¦C¤H¨ü§ó¦hÃg»@¡C°£¤F°ò·þ¤§¥~¡A¥u¦³¥t¤@­Ó¤Hªí²{¦p¦¹ªº¤£¦Û¨p¡A´N¬O¨Ï®{«Où¡A¥L·|¼g¨ì¡G¡u?§Ú§Ì¥S¡K¡K´N¬O¦Û¤v¡K¡K»P°ò·þ¤ÀÂ÷§Ú¤]Ä@·N¡C¡v¡]ù¤E3¡^¯«µªÂм¯¦è»¡¡A¥u¦³¥Ç¸oªº­n¨üÃg»@¡C

4¡D¥t¥~¨â¥ó¨Æ¡]¥X¤Ê¤T7¡ã23¡^¡G¼¯¦è­n¦^¤s¤WÄ~Äò¨ü«ßªk¤§«e¡A°µ¤F¨â¥ó¨Æ¡C²Ä¤@¡A¥L¦bÀç¥~?¦Û¤v·f½´¡]ª`¤T¤K¡^¡A·í¥L¶i¤J®É¡A¶³¬W´N²¾°Ê¦Ó°±¦bªù¤f¡C¯«³o¼Ë°µ¬O­nÅý¦Ê©mª¾¹D¡A¯««D±`¤£³ß®®¥L­Ì¡A©Ò¥H¶³¬WÂ÷¶}¥L­Ì¡A¦Ó²¾¨ì¼¯¦è¦íªº¦a¤è¡A¨Ã¥B¤]?¤F³aÀy¥L­Ì?¦Û¤vªº¸o¡A¹ý©³¦V¯«®¬§ï¡C§ó¶i¤@¨B»¡¡A¤]¬O?¤Fªí¥Ü¡A¯«®®¯Ç¼¯¦è¡A¦Ê©m­Y­n»XºÖ¡A´NÀ³­«·sÅ¥±q¥Lªº»â¾É¡C

²Ä¤G¡B¼¯¦è¨D¯«­ã¥L¬Ý¨£¯«¥»¨­ªººaÄ£¡A¦]µÛ¥H¦â¦C¤HÄY­«©è¾×¯«¡A¼¯¦è·¥¨ä¦Ç¤ß¡A»Ý­n¦A³Q°í¥ß¡A¯«ÁöµMÀ³³\¥²¡u¿Ë¦Û¡v»P¼¯¦è¦P¥h¡A¦ý¼¯¦èÁÙ­n¨D¬Ý±o¨£ªº½T¾Ú¡A¯«¬I®¦¤¹³\¥L¡A±N¥LÁôÂæb¦è¤D¤sªº¡u½Y¥Û¥Þ¤¤¡v¡A­ã¥L¬Ý¨£¯«ªº¡u­I¡v¡]ª`¤T¤E¡^¡C

5¡D²Ä¤G­Ó¥|¤Q¤Ñ¡]¥X¤Ê¥|1¡ã35¡^¡G²{¦b¯«¦A©R¼¯¦è½Æ³y¨â¶ô¥Ûª©¡A¨Ã¦^¨ì¦è¤D¤s³»¡C¥L¦b¦¸¤é¦­±á´N¥h¤F¡A¤S¥|¤Q¤Ñªº®É¶¡¡A¯«¦V¥L?¥Ü«ßªk¡C³o¦¸¼¯¦è¤U¤s®É¡A¦]¯«¦P¦b­±®eµo¥ú¡A¥L¥²¶·¥Î©¬¤l»XÁy¡A¤~¯à©M¤H»¡¸Ü¡A«Ü¥i¯à¥L¤@¦P¨ìÀ礤¡A¶X°O¾ÐµS·s¡A¥ß¨è°O¤U©Ò¦³¯«¦b¤s¤W¦V¥L»¡ªº¸Ü¡]ª`¥|¤Q¡^¡C

²Ä¥|¸` «ß ªk

¼¯¦èªº«ßªk¥]¬A¦V¦Ê©m¤f¶Çªº¤Q»|¡B·í¤Ñµy±ß³æ¿Wµ¹¼¯¦èªº¡u¬ù®Ñ¡v¡B¥H¤Î¤]¬O³æ¿W¦V¼¯¦è?¥Üªø¦Ó¸Ô²Óªº³W±ø¡A¨º¬O¦b¦è¤D¤s¤W¡A¨â­Ó¥|¤Q¤Ñ´Á¶¡©Ò?¥Üªº¡C¥þ³¡¤º®e¥i¤À?¹D¼w¡B¥Á«F©M§»öªº«ßªk¡C

¤@¡B¹D¼w«ßªk

¹D¼w«ßªk¬O¤Q»|¡C¥¦¬O¤Þ¾É¥Í¬¡ªº¤@¯ë¼sªxªº³W«h¡A¤]¬O§ó¸Ô²Óªº¥Á¨Æªk©M§»ö³W«hªº°ò¦¡C¨ä­«­n©Ê¦b©ó¥¦¬O¯«¤fÀY«Å§Gªº¡A¦Ó¥H¶W¦ÛµMªº¤O¶q®Ñ¼g¦b¥Ûª©¤W¡A¤º®e¤À?¨â³¡¤À¡]ª`¥|¤@¡^¡G²Ä¤@³¡¥÷¬O¤H¹ï¯«ªº³d¥ô¡AÃö©ó¯«ªº¦s¦b¡B·q«ô¡B¦W¦r©M¯«ªº¤é¤l¡F²Ä¤G³¡¤À¬O¤H¹ï¤Hªº³d¥ô¡AÃö©ó§µ·q¤÷¥À¡B¤£±þ¤H¡B¤£«Á²]¡B¤£°½µs¡B¤£§@°²¨£ÃÒ¡B¤£³g¤ß¡]ª`¥|¤G¡^¡A«Ü¥i¯à¨C­Ó¤H³£­nÂÔ°O³o¨Ç±Ð°V¦Óµø?­º­n¡C

¤G¡B¥Á¨Æ«ßªk

¥Á¨Æªk¬O¹ï¥­±`ªºªÀ·|Ãö«Y©w¤U©ú½Tªº«ü¥Ü¡A¦³Ãö©ó¬I¦æ¼f§P¡B°]?Åv¡B·ÓÅU½a¤H¡B±Ð¾É«Äµ£¡BÃg»@¸o¥Ç©M³\¦h¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡C¦³¨Ç«ßªk½Í¨ì¤H»ÚªºÃö«Y¡G¤÷¤l¡B¤Ò°ü¡B¥D¤²¡B¥H¤Îµ½«Ý«È®È¡C´X¥G¥þ³¡¡u¬ù®Ñ¡v³£¬OÃö©ó¥Á¨Æªºªk³W¡A·í¤¤¦³³\¦h¥²¶·±q·í®É¤å¤Æ­I´º¤~¯à¥¿½T¦aÁA¸Ñ¡A¯S§O»Ý­n¦³¤@¨Ç³W±ø¡A¨Ó®ø°£³\¦h®J¤Îªº­·«U²ßºD¡C

¤T¡B§»ö«ßªk

§»ö«ßªk»P©v±Ðªº¨Æ¦³Ãö¡A¨ä¤¤³\¦h¬OÃö©ó·|¹õùز½¥qªºÂ¾³d¤è­±¡C¹ï·|¹õ¥»¨­¡B²½¥q©M§Q¥¼¤Hªº³d¥ô»PªA¹¢¡B¤£¦Pªº©^Äm©M²½ª«¤]»¡±o«Ü²M·¡¡]ª`¥|¤T¡^¡C³W©w¨C¦~ªº¤j¸`´Á¡A¥B©Ò¦³¨k¤B³£¥²¶·¦b¤¤¥¡¸t©Ò¼y¯¬¤@¦~¤T¤j¸`´Á¡]ª`¥|¥|¡^¡C«ßªkªº¤T³¡¤À¤¤¥H§»ö«ßªk³Ìªø¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì¤]­n´£¨ì¡A³\¦h§»ö©M¥Á¨Æ«ßªk¦b¥»½è¤W³£¥u¬O¼È®É©Êªº¡A¥u¦³¦b¾A·íªº±ø¥ó¤§¤U¤~¦³®Ä¡A¦ý¬O¹D¼w«ßªk¬O¥Ã¤[ªº«ü¥Ü¡C

¥|¡B»P¨ä¥L«ßªkªº¤ñ¸û

¼¯¦è«ßªk±`³Q®³¨Ó»P¦­´Á¨ä¥Lªºªk«ß³W±ø¤ñ¸û¡A§Ú­Ìª¾¹Dªº¦³¤»­Ó¡G¡]1¡^§^Ò­«n¼Òªk¨å¡]Ur-Nammu code¡^¡A¦~¥N¦b¥D«e¤G¡³¤­¡³¦~¥ª¥k¡A¥X¦Û§^Ò­ªº²Ä¤T¤ý´Â¡F¡]2¡^¤ñ©Ô©Ôº¿ªk¨å¡]code of Bilalama¡^¡A¥D«e¤@¤E¤G¤­¦~¥ª¥k¡A¥X©ó¥ì¬I¹à¯Ç¡]Eshnunna¡^¡F¡]3¡^ùع@¥ì¤h¥Lªk¨å¡]code of Lipit-Ishtar¡^¡A¥D«e¤@¤K¤»¡³¦~¥ª¥k¡A¥X©ó¥ì¨¯¡]Isin¡^¡F¡]4¡^º~¼¯©Ô¤ñªk¨å¡]code of Hammurabi¡^¡A¥D«e¤@¤C¡³¡³¦~¡A¥X©ó¤Ú¤ñ­Û¡F¡]5¡^»®¤Hªk¨å¡]Hittite code¡^¡A¥D«e¤@¥|¤­¡³¦~¡A¥X©óªi®æ´µ³Í¡F¡]6¡^¨È­zªk¨å¡]Assyrian code¡^¡A¥D«e¤@¤T¤­¡³¦~¥ª¥k¡A¥X©ó¨È­z¡]ª`¥|¤­¡^¡C

¤ñ¸û¥H¦â¦C«ßªk©M¨ä¥Lªk¨å¡A¥i¬Ý¥X¥Ñ©ó¦³¤@¼Ëªº»Ý­n©MÀô¹Ò¡A©Ò¥H¦³´X±ø¬Û¦üªº¦a¤è¡A¦ý¥t¤@¤è­±¨Ó»¡¡A¦³´XÂI°ò¥»¬Û²§¤§³B¡A¯S§Oªí¥Ü¥X¥H¦â¦C«ßªkªº¿W¯S©Ê¡C¤£¦P¦p¤U¡G¡]1¡^¦b§Î¦¡¤W¡A¥H¦â¦C«ßªk¥]¬A¤£¦¨¤åªk¡]Casuistic¡^©M¦¨¤åªk¡]apodictic¡^¡]ª`¥|¤»¡^¡A¦ý¨ä¥Lªk¨å´X¥G¥u¥]¬A¤£¦¨¤åªk¡]ª`¥|¤C¡^¡F¡]2¡^¦b¤@¯ë©Ê½è¤W¡A¥H¦â¦C«ßªkªº°Ê¾÷¬O©v±Ð©Êªº¡A¦Ó¨ä¥Lªk¨å¥u¬Oªk«ß©M¥@«Uªº©Ê½è¡F¡]3¡^¦b¹D¼w®æ½Õ¤W¡A¨ä¥Lªk¨å¨Ã¥¼­­¨î³g¤ß©Î¦Û¨p¤£ÅU§O¤H¡A¤]¤£¥D±i­n·Oµ½¡A©Îª`·N¨ì³y¦¨¯}Ãa§O¤Hªº¤@¨Ç­Û²z¤Wªº¸o¡]ª`¥|¤K¡^¡F¡]4¡^ªÀ·|®t²§¡A¦Ü¤Öº~¼¯©Ô¤ñªk¨å«Ø¥ß¤H¥Á¤T­Ó¶¥¯Åªº¦a¦ì¡A´N¬O¦Û¥Ñ¡B¥b¦Û¥Ñ¤H©M¥£Áõ¡A¦ý¥H¦â¦C«ßªk§¹¥þ¤£¦P¡A©Ó»{¦³¥£Áõ¨î«×¥u¦³¤@­Ó¥Øªº¡A´N¬O­n«OÅ@³o¨ÇÅv§Q¸û§Cªº¹ÎÅé¡C

²Ä¤­¸` ·| ¹õ

¡]¥X¤Ü¤­¡ã¤Ê¤@¡F¤Ê¤­¡ã¥|¤Q¡^

¯«¶Çµ¹¼¯¦èªº¥D­n¨Æ±¡·í¤¤¡A¦³¤@¶µ´N¬O·|¹õ¡C®J¤Î©M¨ä¥L°ê®a¼q¦tªL¥ß¡A¥H¦â¦C«o¤£¦P¡A¥u¦³¤@­Ó·q«ô¤§³B¡C¦bÃm³¥ÄƬyªº®É´Á¡A¥H¤Î©~¦í¤Ú°Ç´µ©Z«á¦³³\¦h¦~¡A·q«ôªº³õ©Ò¬O¥i²¾°Êªº¸t©Ò¡AºÙ?·|¹õ¡C¯«±NÂŹ϶ǵ¹¼¯¦è¡A¥²¶··Ç½T·ÓµÛ¥¦°µ¡A¦]?·|¹õ¥]§t³\¦hÄÝÆF¯u²zªº¶H¼x¡CµS¤j¤ä¬£ªº¤ñ¼»¦C¡]Bezaleel¡^©M¦ý¤ä¬£ªº¨È¦ó§Q¨È§B¡]Aholiab¡^¡A¨â¤H³£¦³¯«ªºÆF©Ò½çªº¯S®í§Þ¥©¡A¥L­Ì­n«ü´§«Ø³y¡]¥X¤Ê¤­30¡ã35¡^¡AÁöµM«Ø³y©Ò»Ýªº§÷®Æ¼Æ¶q¦h¦Ó¶Q­«¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¦Ê©m¤ß¥Ì±¡Ä@ªº©^Äm¡A«Ü§Ö´N°÷¤F¡]¥X¤Ê¤­4¡ã29¡^¡C³o­Ó«Ø¿v³B©ó¦U¤ä¬£ªº¤¤¥¡¦ì¸m¡A¦Ó¥B¦b«ßªk¤¤¥e«Ü¤jªº½g´T¡A³o¨Ç³£¥[±j¨ä­«­n©Ê¡C¯«¦Û¤vªº¸t©Ò¡A¬O¥Nªí¯«»P¦Ê©m¦P¦b¡A¥²¶·©~¤¤¥¡¦ì¸m¡C

¤@¡B¼Ë¦¡

·|¹õ¥]¬A¤@­Ó¥i²¾°Êªºª«Åé¡A¦ì©ó¤@ªø¤è§Î®x°|¤º¡C®x°|ªø¤@¤­¡³¤Ø¡]ª`¥|¤E¡^¡A¼e¤C¤­¤Ø¡A¥Î²Ó³Â±c¤l³ò°_¨Ó¡A¨ä¤W¦³»È?¬E¦b»È§ý¤W¡A¦A³s¦b¨m­^¤ì¥]»Èªº¤ì¬W¤W¡A¤H¤f¦bªFÃä¡A¥H¹÷?ªù¡AªFÃä³o¤@¥bªº®x°|¡A©ñ¨â¥ó¾¹¨ã¡A³Ìªñ¤H¤f³B¬O»É¾Â¡A²½¥q¦b¨ºùØ?¦Ê©mÄm²½¡]¥X¤Ü¤C1¡ã8¡F¤Ê¤K1¡ã7¡^¡C²½¾Â¨CÃä¤C¤Ø¥b¥¿¤è§Î­±¡A¥|¤Ø¥b°ª¡A¥Î¥]»Éªº¨m­^¤ì¨Ó°µ¡A¨C¨¤¸¨³£¦³¨¤¡C¶V¹L²½¾Â¬O¬~ÀÞ¬Ö¡]¥X¤Ê17¡ã21¡F¤Ê¤K8¡F¥|¤Q30¡^¡C³o¬O¥Î»É§@ªº¡A²½¥q­n¶i¦æÂ§»ö¤§«e¡A¥ý¦b¦¹¬~¤â¡C

®x°|ªº¦èÃä¤@¥b¡A¬O·|¹õ¥»³¡¡A³o¬Oªø¤è§Îªº«Ø¿vª«¡A¥|¤Q¤­¤Øªø¡A¤Q¤­¤Ø¼e¡A¤Q¤­¤Ø°ª¡A¥Ñ¥|¤Q¤K¤ù¥]ª÷ªº¨m­^¤ìªO¡]ª`¤­¤Q¡^©Òºc¦¨¡]¥X¤Ü¤»1¡ã37¡F¤Ê¤»8¡ã38¡^¡C·|¹õ¥»³¡¤S¤À¨â³¡¤À¡G²Ä¤@³¡¤ÀºÙ?¸t©Ò¡A¥e¤T¤À¤§¤Gªº­±¿n¡BùØ­±¦³®y¤C¿Oªº¿OÂi¡B³¯³]»æ®à©M­»¾Â¡F²Ä¤G°p¤ÀºÙ?¦Ü¸t©Ò¡AùØ­±¦³¬ùÂd¡]ª`¤­¤@¡^¡A¨ä¤W¦³±aµÛ¨â¤ù®i¯Íªºª÷°ò¸ô§B¡C³o­Ó«Ø¿vª«¦³¥|¼h¸n´×¾B»\¡G²Ä¤@¼h¬O²Ó³Â¨îªº¡A²Ä¤G¼h¬O¤s¦Ï¤ò¨îªº¡A²Ä¤T¼h¬O¬V¦âªº¤½¦Ï¥Ö¡A²Ä¥|¼h¬O®üª¯¥Ö¡]ª`¤­¤G¡^¡C

¤G¡B¦ì¸m

¯«§h©J¥L­Ì¡A¦bÃm³¥®È¦æ¦wÀç®É¡A·|¹õ­n¥ß©ó¦U¤ä¬£ªº¥¿¤¤¥¡¡A¨äªFÃ䪺¤ä¬£¬OµS¤j¡B¥HÂÄ­{¡B¦è¥¬­Û¡F«nÃä¬O¬y«K¡B¦è½q©M­{±o¡F¦èÃä¬O¥Hªk½¬¡Bº¿®³¦è©M«K¶®¼§¡F¥_Ãä¬O¦ý¡B¨È³]¡B®³¥±¥L§Q¡]¥Á¤G¡^¡]ª`¤­¤T¡^¡C«e¶iªº®É­Ô¡AªF¤è¤T¤ä¬£¦b«e¡A¨ä¦¸¬O§Q¥¼¤H­²¶¶¡]Ger-shon¡^©M¦Ì©Ô§Q¡]Merari¡^ªº®a±Ú¡A±aµÛ©î¶}ªº·|¹õ§÷®Æ¡]ª`¤­¥|¡^¡AµM«á¬O«nÃ䪺¤T¤ä¬£¡A±µµÛ¬O§Q¥¼¤H­ôÁÒªº®a±Ú¡A±aµÛ·|¹õªº¾¹¨ã¡]ª`¤­¤­¡^¡AµM«á¬O¦èÃ䪺¤T¤ä¬£¡A³Ì«á¬O¥_Ã䪺¤T¤ä¬£¡]¥Á¤T-¥|¡F¤Q11¡ã28¡^¡C¬Æ¦Ü·í«e¶i®É¡A·|¹õªº¾¹¨ã¤]«O«ù¦b¤¤¥¡¡A¦ý·|¹õ¥»¨­¤ä±o¤ñ¸û¦­¡A¤~¯à¤Î®É«Ø¥ß°_¨Ó¡A·í¾¹¨ã¤@¨ì´N¥i¥H©ñ¶i¥h¡]¥Á¤Q21¡^¡C¦³¤@¥óªF¦è¡A¨«¦b³Ì«eÀY¡A¨º¬O¬ùÂd¡A²½¥q±aµÛ¥¦¦b«e»â¸ô¡A¥L­Ì¸òÀH¶³¬W«e¶i¡C

¦U ¤ä ¬£ ¦w Àç ¹Ï

¨È ®³

³] ¦ý ¥±

º¿®³¦è ¥L ¥HÂÄ­{

¥Hªk½¬ ·| §Q µS ¤j

«K¶®¼§ ¹õ ¦è¥¬­Û

¦è ¬y ­{

½q «K ±o

¦U ¤ä ¬£ «e ¶i ¹Ï

µS¤j ¬y«K ¥Hªk½¬ ¦ý

·|¡]­² ·| 

¬ù ¥HÂÄ­{ ¹õ ¶¶ ¦è½q ¹õ¡]­ôÁÒ¡^º¿®³¦è ¨È³] 

Âd §÷ ¦Ì ¾¹ 

¦è¥¬­Û ®Æ ©Ô ­{±o ¨ã «K¶®¼§ ®³¥±¥L§Q 

§Q¡^ 

¤T¡B·q«ôªº³Ð¥ß

¥H¦â¦C¤H¯d¦b¦è¤D¡A±Nªñ¤@¦~ªº®É¶¡¡A¥D­nªº¤u§@´N¬O«Ø³y·|¹õ¡C°²¦p³o¤u§@¦b¼¯¦è±q¤W¤s¦^¨Ó«á¤£¤[´N¶}©l¡A¨º?¡A¤j¬ù¬O¦b¦Ê©m²Ä¤@¦¸¨ì¹F¦è¤D¤§«á¬ù¤T­Ó¤ë¡]ª`¤­¤»¡^¡C§¹¤uªº¤é´Á¬O¦¸¦~¥¿¤ëªì¤@¤é¡]¥X¥|¤Q17¡^¡A·N«ä´N¬O¤j¬ù¹L¤F¤­­Ó¥b¤ë¥H«á¡C§¹¤u¤§¤é¡A¤Þ¾É¦Ê©mªº¶³±m¡A°±¦b·|¹õ¤W¡A¯«ªººa¥ú¥Rº¡±b¹õ¡]¥X¥|¤Q34¡^¡C

²Ä¤G¥ó¨Æ¬O±Â¥ô¨È­Û¤Î¨ä¨à¤l®³µª¡B¨È¤ñ¤á¡B¥H§Q¨È¼»¡]Elazar¡^©M¥H¥Lº¿¡]Ithamar¡^§@?²½¥q¡A¦b·|¹õ¨Æ©^¡]¥X¤Ü¤E1¡ã37¡F¥|¤Q12¡ã15¡F§Q¤K1¡ã36¡^¡C¤­¤H³£¥Î¤ô¬~²b¡A¬ï¤W¯«©Ò§h©Jªº²½¥q³T¡A¤S»I¤Wªo¡A¤@³s¦êªº²½ª«§eÄmµ¹¯«¡A®_¤@°¦¤½ºø¦Ï¡A±N¦å©Ù¦b¤­¤Hªº¥k¤â¤j©i«ü¡A¥k¦Õ««¡A©M¥k¸}¤j©i«ü¤W¡C±µµÛ¬O·n²½¡A³Ì«á¼¯¦è©M²½¥q¦Y²½ª«¡C³oºØ»ö¦¡³sÄò¤C¤Ñ¡C

³o¤@©P±Â¥ô¤§«á¡A²½¥q¶}©l¤u§@¡]§Q¤E1¡ã24¡^¡C´N¾ªº¤é¤l«Ü·P¤H¡C¤@¨Ç²½ª«¥N´À²½¥q©M¦Ê©m¡A©^Ämµ¹¯«¡AµM«á¼¯¦è³­¨È­Û¶i¤J·|¹õ»{ÃÑÀô¹Ò¡C·í¨â¤H¥X¨Óªº®É­Ô¡A¯«?ªº¤õÅã²{¦b»É¾Â¤W¡AÅãµM«Ü§Ö´N¿NºÉ²½¾Â¤Wªº²½ª«¡C¦ý³o¤£¬O°_ªì¦b²½¾Â¤W¿U¿Nªº¤õ¡A¡]ÁöµM¦³¤H³o¼Ë»{?¡^¡A¦]?¦b¾ã­Ó©Ó±µ¸t¾®É¤w¤@ª½Äm¤W²½ª«¡A³o¤@¦¸ªº¤õ§ó?³o¤K¤Ñªº¸`´Á±a¨Ó³Ì°ª¼é¡Aªí¥Ü¯«®®¯Ç¥L­Ì©Ò§@¡A¥H¤Î¥¼¨Ó±N§@ªº¤@¤Á¡C

¥|¡B®³µª©M¨È¤ñ¤áªº¸o¡]§Q¤Q1¡ã7¡^

µM¦Ó¡A¦]?¨È­Ûªº¨â¦ì¸ûªøªº¨à¤l¤@®³µª©M¨È¤ñ¤á¡A¥X¥G·N¥~¦a¥Ç¤FÄY­«ªº¸o¡A³o§Ö¼Öªº®ðª^´NÂà?´d¶Ë¡C¥L­Ì­è¦]¦³¥÷©ó¥H¦â¦Cªº²½¥q¤§Â¾¦Ó¨ÉÅA¡A¦ý¦p¤µ«oÄm¤W¡u¤Z¤õ¡v¦b­»¾Â¤W¡A·N«ä¬O»¡¥L­Ì¨Ï¥Îªº¬´¤õ¡A¤£¬O±q¯«©Ò§h©Jªº»É¾Â¤W®³¨Óªº¡C»É¾Â¤Wªº¤õ¤£¥iº¶·À¡]§Q¤»13¡^¡A¦³¤@­Ó­ì¦]¡A¬O?¤F¸g±`¦³¬´¤õ¡A¥Î¨Ó¿N­»¡C®³µª©M¨È¤ñ¤á·íµMª¾¹D³o¥ó¨Æ¡A¦Ó¥B§óÀ³¯S§O¾å±o¾Â¤W¬O¨ú¬´¤õªº¦a¤è¡A¦]?«e¤£¤[´¿¦³¯«?ªº¤õ­°¤U¿U¿N¨ä¤W¡C¦ý¥i¯à¥L­Ì²¨©¿¤F¡A©Î¬G·N¹H­I¡A¦Ó±q§O³B¨ú¬´¤õ¡C«ÜÅãµM¥L­Ì¦ü¥G¤]¤£¬O¦b§h©Jªº®É­ÔÄm­»¡A¬J¤£¬O¦­±á¤]¤£¬O±ß¤WÄm²½®É¡C¤]³\·sªºÂ¾¦ì¨Ï¥L­Ìź¶Æ¡A¦Ó©ñÁa¦Û¤v¤£¤p¤ß¿í±q©R¥O¡A©Î¦Ñ¤]³\¦]?¥L­Ì³Ü¤Ó¦h°s¡A³o¬O¦³¥i¯àªº¡A¦]?¯«¥ß¨èĵ§i¨È­Û¡A¦b·|¹õ¨Æ©^®É¡A²M°s¡B¿@°s³£¤£¥i³Ü¡]§Q¤Q9¡^¡C©h¤£½×¥R¤Àªº²z¥Ñ¬O¤°?¡A¥L­Ì¨â¤H½T¥Ç¤F¤j¸o¡A¯«?¤FÃg¸o¡A¦A«×­°¤õ¿N¦º¥L­Ì¡A¤@¤è­±¬OÃg»@¥L­Ì¡A¤@¤è­±¦b©óĵ§i¨º¨Ç¬Ý¨£¦¹¨Æªº¤H¡C

²Ä¤»¸` ¤H ¼Æ

?¤F²Õ´¦Ê©m¡A»Ý­n²Î­p¤H¼Æ¡A¦­´Áªº®Ö­p¬O¦b²Ä¤G¦~¤G¤ëªì¤@¤é¶}©l¡A­è¦n¬O·|¹õ§¹¦¨«á¤@­Ó¤ë¡]¥Á¤@1¡^¡]ª`¤­¤C¡^¡C¤Ü¤Ñ«á¡A¥H¦â¦C¤H©ÞÀç¡]¥Á¤Q11¡^¡A·N«ä¬O»¡¡A¥L­Ì¦b¦è¤D¤s©Ò§@ªº³Ì«á¤@¥ó¨Æ¬O²Î­p¤H¼Æ¡C¼¯¦è¦b®J¤Î»â¨üªºª¾ÃÑ¡A¹ï³o¥ó¨Æ«Ü¦³À°§U¡A¦]?®J¤Î¥H¦nªº²Î­p¤èªk»D¦W¡C

®Ö­pªº¤H¼Æ¡A¬O¤Ü·³¤Î¨ä¥H¤W¯àªA§L§Ðªº¨k¤B¡A¦@¤»¤Q¸U¤T¤d¤­¦Ê¤­¤Q¤H¡]¥Á¤@46¡^¡A¨ä¥LÁö¨S¦³­pºâ¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥H¦ô­pÁ`¼Æ¡A°£¤F³o¨Ç¥i·í§Lªº¨k¤B¤§¥~¡A­Y¥[¤W¬Ûµ¥¼Æ¥Øªº°ü¤k¡A«h¤H¼Æ±N¶W¹L¤@¦Ê¤G¤Q¸U¤H¡CÁÙ­n¦A¥[¤W¤G¤Q·³¥H¤Uªº¥¼¦¨¦~ªÌ¡A¥¼¦¨¦~ªÌªº¼Æ¥Ø¸ûÃø¦ô­p¡A¦b¬ü°ê¤Ü·³¥H¤Uªº¥¼¦¨¦~ªÌ¡A¤j¬ù¬O¤Ü·³¥H¤W¤H¼Æªº¦Ê¤À¤§¤»¤Q¡]ª`¤­¤K¡^¡A°²¦p¥H¦â¦Cªº¤ñ²v¤]¬O¦p¦¹¡A¨º´N¦³¤C¤Q¤G¸U¥¼¦¨¦~ªÌ¡AÁ`¼Æ±N¹F¤@¦Ê¤E¤Q¤G¸U¤H¡C¦ý®Ú¾Ú¥L­Ì¦b®J¤Îªº¤H¤f¼Wªø²v¤§°ª¡A¥H¦â¦Cªº¦U®a®x¦¨­û¥i¯à§ó¦h¡]ª`¤­¤E¡^¡A³o¥i¯à¨Ï¥¼¦¨¦~ªÌ¼W¥[¨ì¤@¦Ê¸U¤H¡A¬Æ¦Ü§ó¦h¡A¦]¦¹¥þ³¡¤H¤fÁ`­p¦b¤G¦Ê¸U¨ì¤G¦Ê¤­¤Q¸U¤H¤§¶¡¡C

¦Û¥Ñ¬£ªº§åµû®a¡A¤@¯ë³£»{?¤£¥i¯à¦³³o?¦h¤H¥Í¬¡¦bÃm³¥¡CµÜ¯S¡]ª`¤»¤Q¡^©M¨È¥¬µÜ¯S¡]Albright¡^¡]ª`¤»¤@¡^½T¹ê»{?³o?¤jªº¼Æ¥Ø¬OÄÝ©ó«á¨Ó¤j½Ã®É¥N¡A¦Ó°O¸ü¦b¿ù»~ªº¦a¤è¡C¦ý³o¬O«ÜÃøÁ¿±o³qªº¡A¦]?¿ù»~ªº©ñ¸m¡A¤£¥i¯à¦P®Éµo¥Í¦b¤»­Ó¤£¦Pªº¸t¸g¸g¤å¤¤¡]ª`¤»¤G¡^¡A¦Ó¥B¤j½Ã®É¥Nªº²Î­p¼Æ¥Ø¤]½s¦b¦X¾Aªº¦a¤è¡A¬O§ó¤jªº¼Æ¦ì¡]ª`¤»¤T¡^¡C§Ú­ÌÀ³»{?³o­Ó²Î­p¼Æ¦ì¬O¥¿½Tªº¡C¦p¦¹§Ú­Ì´N¤£¯à©¿²¤¤F¡A¼¯¦èºÞ²z³o¤@¤j¸s?¡A­n±±¨î¡B¹Îµ²³o?¦h¤H¡A¯S§O¬O¦b¤£µÎªAªºÀô¹Ò¤¤¡A®È¦æ©óÃm³¥¦Ü¤Ö¦³¥|¤Q¦~¤§¤[¡A¯u¬O·¥¨äÁ}Ãøªº¤u§@¡C¤]³\±q¨S¦³¤H©Ò­tªº³d¥ô¡A¤ñ¥L§ó¤jªº¤F¡CµM¦Ó¹ï©ó³o¤@¤Á§Ú­ÌÀ³¸Ó¾å±o¼¯¦è´¿¨ü¹L·¥¦nªº°V½m¡A¦b¦è¤D¤s¤§«á¤@¦~¡A¥L´N§â¦U¤ä¬£²Õ´±o«Ü¦n¡A¦Ó¥B¦³¶³¬W´¯¤Þ¾É®Èµ{ªº«ü¼Ð¡A¨º¬O¤H¤H³£¬Ý±o¨£ªº¡A³Ì­«­nªº¡A¬O¯«ªº½çºÖ¡A©M¶W¦ÛµMªº¨ÑÀ³¡A±`»P¥L­Ì¦P¦b¡C

²Ä¤C¸` ¦è¤D¦Ü¥[§C´µ¤Ú¥§¨È

¡]¥Á¤Q11¡ã¤Q¤C13¡F¤Ê¤T16¡ã19¡^

¥L­Ì¦b¦è¤D¦í¤F¤Q¤@­Ó¤ë¤­¤Ñ¡]¥Á¤Q11¡^¡A¶³¬W´N¤É°_¡A¤Þ¾É¥H¦â¦C¤H¡A¦V¥_´Â­{«n¤è¦V«e¶i¡C¯«¤w¸g»P¥Lªº¦Ê©m¥ß¬ù¡A¦Ó¥B¥L­Ì¦³¤F²Õ´¡B«Ø³yªº·|¹õ¡A¦Ê©m¤w¹w³Æ¦nÄ~Äò«e¦æ¨ìÀ³³\¤§¦a¡C

¤@¡B¸ô½u¡]¥Á¤Q12¡B34¡B35¡F¤Ê¤T16¡ã19¡^

³o±ø¦V¥_ªº¸ô½u¡A¬O¤@ª½¨ì¥[§C´µ¤Ú¥§¨È¡]ª`¤»19¡^¡A³o«°¥«¦ì©ó­{«nªº·¥«nºÝ¡A¥¦ªº¦ì¸m¥i¬Û·íªº½T©w¡A¦³¨â­Ó¦a¤è«Ü±µªñ¡A¥¦­Ì¦ì©ó§O¬O¤Ú¤§¦è«n¬ù¤­¤Q­ù¡A¨ä¦ì¸m©M¬x¤ô³£«Ü¦X¥G±ø¥ó¡A¥¦­Ì¬O·R¦]¥j§C´µ¡]Ain Qudeis¡^©M·R°ê¥j²Ã·ç¡]Ain Qudirat¡^¡C«eªÌ«O¯d°ò¥»¦W¦r¥[§C´µ¡]Kadesh¡^¡F«áªÌ¦³³Ì¦nªº¤ô¬u¡C¨â¦a¥u¬Û¶Z¤­­ù¡A³£¥i¯à¬x¤ôµ¹³o­Ó¤jÀç¦a¡C

¦ý¬O¥H¦â¦C¤H¨«¨ì¥[§C´µªº¸g¹L¸ô½u¡A¤ñ¸û¤£½T©w¡C¸ô³~¤W¸g¤W¶È°O¤F¨â³B¡G°ò³Õù«¢¥L¥Ë¡]Kibroth-hattaavah¡^©M«¢¬~¿ý¡]Hazeroth¡^¡]¥Á¤Q¤@34¡ã35¡F¤Q¤G16¡F¤Ê¤T16¡ã18¡^¡]ª`¤»¤­¡^¡C¦³¤H»{?«¢¬~¿ý´N¬O²{¦bªº·R¦]©I¼w©Ô¡]'aitl hudrah¡^¡A¬ù¦b¦è¤D¤sªF¥_¤Ê­ù³B¡A¦pªG³o?»¡¡A¨º?°ò³Õù«¢¥L¥Ë´N¬O²{¦bªº­Cº¸­C§O§Q®æ¡]elebeirig¡^¡A³o¬O¦ì©ó¦è¤D¤s©M«¢¬~¿ý¤§¶¡ªººñ¬w¡]ª`¤»¤»¡^¡C¦ý¬O¨S¤°?ÃҾڤ䴩³oºØ»¡ªk¡A¦Ó¥B¥Á¤Q¤G16¤]¤Ï¹ï³oºØ»¡ªk¡A¦]?¨ºùتº·N«ä·t¥Ü«¢¬~¿ý¹ê»Ú¤W¤ñ²{¦bªº·R¦]©I¼w©Ô§ó¾aªñ¥[§C´µ¡A³o¥y¸g¸`¦C¥X¡u¤ÚÄõªºÃm³¥¡v¡]Wilderness of Paran¡^¥]¬A¥[§C´µ¡A¦n¹³¤@¹L«¢¬~¿ý¡A´N¨Ó¨ì¥[§C´µ¤F¡]ª`¤»¤C¡^¡C¦³¨â¥ó¨Æ¥i¬Ý¥X¥Ñ¦è¤D¨ì¥[§C´µ¤§¶¡ªº¸ôµ{¡A¨Ã¤£¬Oª½½u¡A¦Ó¬OÅs¦VªF¤èªº¡C¦b¥Á¼Æ°O¤Q¤@³¹31¸`»¡ÄOÄL¡u¥Ñ®ü­±¡v¨í¨Ó§@¥H¦â¦C¤Hªº­¹ª«¡A³o­Ó®ü«Ü¥i¯à¬O«üªFÃ䪺¨È³Ø¤Ú®üÆW¡A¥Ó©R°O¤@³¹2¡B19¸`·t¥Ü¦³®É¦Ê©m¦b¦èÒ­¤sªþªñ¡A¨º¤]¬OªFÃä¡C

¤G¡B®Èµ{¤¤ªº¥|¥ó¨Æ¡]¥Á¤Q¤@1¡ã33¡A¤Q¤G1¤@15¡^

ÁöµM³o¤@¬q®Èµ{ªº®É¶¡¨Ã¤£ªø¡]ª`¤»¤K¡^¡A¦ý¸t¸g°O¸ü¤F¥|¥ó¨Æ¡C²Ä¤@¥ó¬O·|?¦bÂ÷¶}¦è¤D¤§«á¥u¤T¤Ñ¡A´N¤jµo«è¨¥¡]¥Á¤Q33¡A¤Q¤@1¡ã8¡^¡C«ÜÅãµM¥L­Ì¤S«ÜÃø©ó¾AÀ³¦bÃm³¥¤¤Á}Ãøªº®Èµ{¡A¤T¤Ñ´N°÷¥L­Ìı±o¤£º¡¤F¡A¯«?¤FºÞ±Ð¥L­Ì¡A­°¤õ¦bÀç°Ï¬Y¤@³¡¤À¡A¼¯¦è¦]?³o¦¸ªºÃg»@¡AºÙ¨ºùØ?¡u¥L³Æ©Ô¡v¡]"Taberah¡A"tab'erah¡A¡u¿U¿N¡v¡^¡C

²Ä¤G¥ó¨Æ¬O¿ï¬£¤C¤Q¦ì¥H¦â¦Cªø¦Ñ¡A?¼¯¦è§U¤â¡A¦P­t°_ºÞ¡e¦Ê©mªº­«¥ô¡v¡]¥Á¤Q¤@4¡ã30¡^¡C³o¥ó¨Æ¬O¥Ñ©ó¼¯¦èÅ¥¨ì·|?¦³§ó¦h«è¨¥¡A¤ß¤¤¥¢±æ¦Ó¤Þ°_ªº¡C³o¦¸ªº«è¨¥°_©ó¡u¶¢Âø¤H¡v¡]ª`¤»¤E¡^¡A¹ï­¹ª«¤£º¡¡A·|?¹½­Â¦Y¶Ü­þ¡A¥L­Ì·Q°_®J¤Î©Ò¦Yªº¡A´N·Q¦Y³½¡B¶À¥Ê¡B¦è¥Ê¡B­´µæ¡B½µ¡B»[¡C·í¼¯¦è¦V¯«©I¨D¡A¥L¤£¯à³æ¿W©Ó¾á³o?ÃøÀ³¥Iªº¦Ê©m¤§­«¥ô¡A¯«§h©J¥L¿ï¬£¤C¤Q­Óªø¦Ñ¨ó§U¥L¡C¯«¡u§â­°»P¥L¨­¤WªºÆF¤À½ç¨º¤C¤Q­Óªø¦Ñ¡v¡A¨Ï¥L­Ì¯à©Ó¾á³o¤u§@¡]ª`¤C¤Q¡^¡C½ç¯à¤Oµ¹³o¤C¤Q¤Hªº¦P®É¡A¥L­Ì¦b¤@°_°Û¸ÖÆg¬ü¯«¡]ª`¤C¤@¡^¡C·í¤C¤Q¤H·í¤¤ªº¥ì§Q¹F¡]Eldad¡^©M¦Ì¹F¡]Medad¡^¡AÄ~Äò°Û±o¤ñ§O¤H§ó¤[¡A¬ù®Ñ¨È¦³ÂI°g´b¡A¦b¼¯¦è­±«e¡A½è°Ý¥L­Ìªº¦æ?¡A¦ý¼¯¦èÃÙ¦¨¥L­Ì©Ò°µªº¡C³o¤C¤Q­Óªø¦ÑªºÂ¾¥÷¡A©M«e­±©Ò«ü¬£ªº©x­û¡A¤d¤Òªø¡B¦Ê¤Òªø¡B¤­¤Q¤Òªø»P¤Q¤Òªø¤§¶¡¡]¥X¤Q¤K25¡^¡A¨ì©³¦³¤°?Ãö«Y¡A¨Ã¥¼Á¿©ú¡A¦ý«Ü¥i¯à³o¤C¤Q¦ì§ó¦³Åv¬`¡A¨ó§U¼¯¦è¸Ñ¨M¦­¥ý«ü¬£ªº¨º¨Ç®Õ§Cªº©x­û©Ò±a¨ì¼¯¦è­±«eªº°ÝÃD¡]ª`¤C¤G¡^¡C

²Ä¤T¥ó¨Æ¡A¥Ñ©ó¥L­Ì®I«è¶Ü­þ¡A¯«¦A¤@¦¸¨ÑÀ³ÄOÄL¡]¥Á¤Q¤@31¡ã34¡^¡C¯«§i¶D¼¯¦è¡A·|?¦]µÛ¥L­Ì¥Ç¸oªººA«×¡A±N¦Y¦×¡u¤@¾ã­Ó¤ë¡vª½¨ì¦×±q¥L­Ì¡u»ó¤Õ¡v¼Q¥X¨Ó¡]¥Á¤Q¤@20¡^¡C¼¯¦èı±o³o«ÜÃø¸m«H¡A¦ý¬O¯«ªº½T±a¨Ó¤j¶qÄOÄL¡C¹ï³o¬q?­z¡AÃö©ó¥L­Ì«ç¼Ë±þ¦º³o?¦h³¾¡A³Ì¦nªº¸ÑÄÀ´N¬O¨ÏÄOÄL­¸±o«Ü§C¡A¦b¦a¥­­±¤W¬ù¤T¤Ø¡A³o¼Ë¥H¦â¦C¤H¡A´N«Ü®e©ö¦b¥¦ªº­¸¦æ¤¤¥´¤U¨Ó¡C®·³¾«ùÄò¤F¨â¤Ñ¤@©]¡A³¾¨à´²§Gªº½d³ò¡A©µ¦ù¨ìÀç¨âÃä¡A¦U¦³¡u¤@¤Ñªº¸ôµ{¡v¡A¨Ï¨C¤H¥­§¡¨ú¤F¤Q¶P±öÒ­¥H¤W¡]ª`¤C¤T¡^¡C·í¦Ê©m¶}©l³g¤ß¤j¦Yªº®É­Ô¡A³o´Nªí¥Ü¥L­Ìı±o¯«¦b¥H«e¨ÑÀ³¤£¨¬¡A¯«´N¥Î¡u³Ì­«ªº¨a¬o¡vÀ»±þ¤F³\¦h¤H¡C

²Ä¥|¥ó¨Æ¬O¼¯¦èªº­ô­ô¨È­Û©M©j©j¦Ì§Q·tªº¤£ªA±q¦æ?¡]¥Á¤Q¤G1¡ã15¡^¡C±µµÛ¼¯¦è»P¥j¹ê¡]Cushite¡^¤k¤lµ²±B¤§«á¡]ª`¤C¥|¡^¡A³o¥ó¨Æµo¥Í¤F¡A¦ý¯u¥¿ªº­ì¦]¬O¥X©ó¶ú§ª¡A³o¨â­Ó¤H¤w¸g¨É¦³¥úºaªº¦a¦ì¡]ª`¤C¤­¡^¡A«oÁÙ­n§ó¤jªºÅv¬`¡A«ÅºÙ¯«¤]ÂÇ¥L­Ì»¡¸Ü¡A¥¿¦pÂǼ¯¦è¤@¼Ë¡C¯«©I¥l³o¤T¤H³£¨Ó¨ì·|¹õ«e­±¡A¦b¶³¬W¤¤¦V¥L­Ì»¡¸Ü¡A¨Ï¥L­Ì¾å±o¡A¯««ü¬£ªº¬O¼¯¦è¡A¯«»¡¼¯¦è¬Æ¦Ü¨É¦³¥ýª¾¤§¤Wªº¦a¦ì¡A¦]¥L¨É¦³»P¯«¡u­±¹ï­±¡v»¡¸Üªº¯SÅv¡CµM«á¥LÃg»@¦Ì§Q·t¡A¨Ï¦o±o¤j³ÂºÆ¤@©P¡AÅãµM¦o¬O³o¦¸µu¼È«q°f¤¤ªº»â³S¡C

¤T¡B©Úµ´¶i¤J­{«n¦a¡]¥Á¤Q¤T¡ã¤Q¥|¡^

·í¦Ê©m¨ì¹F¥[§C´µ®É¡A²Ä¤@¥ó¨Æ¬O¿s±´­n«e¥h©ºªA¤§­{«n¦a¡C?¦¹¯««ü¬£¤Q¤G­Ó¤ä¬£¤¤¦U¤@¤H?±´¤l¡A¼¯¦è§h©J¥L­Ì¥h¬Ý¨º¦aªº¥X²£¥H¤Î¤H¥Áªº¨¾½Ã¤O¡A¥L­Ì¥H¥|¤Q¤Ñ®É¶¡¾î³e¨º¦a¡A·|»·¦Ü¥_¤èªº§Q¦X¡]Rehob¡^¡]ª`¤C¤»¡^¡C¥L­Ì¦b³ø§i®É¡A³£¦P·N³o¦a¦³Âײ±ªº¥X²£¡A¦ý«ÜÃø©ºªA¡A¦]?¨º¦aªº¤H¥Á±j§§°ª¤j¡A«°¦³°íÀð¡]¥Á¤Q¤T27¡ã28¡^¡CµM¦Ó¡A¥L­Ìªºµû¦ô«o¦³©Ò¤£¦P¡C¦³¤Q­Ó¤H»¡¤ÓÃø¤F¡A¨ä·N´N¬O³Ì¦n¦^®J¤Î¥h¡]¥Á¤Q¤T31¡ã33¡^¡A¦ý¦³¨â­Ó¤H¡A­{°Ç¡]Caleb¡^»P¬ù®Ñ¨È°í«ù¤£½×¦h?§xÃø¡A¯«¤@©w¨Ï¥L­Ì³Ó§Q¡A­n¨D¦Ê©m¤£­n¹H§Ü¯«¦Ó¤£¶i­{«n¦a¡]¥Á¤Q¤T30¡F¤Q¥|6¡ã9¡^¡C¤£©¯¦Ê©m¥uª`·N¤Q¤K©Ò»¡ªº¡A¬Æ¦Ü«Â¯Ù­n±þ³o¨â­Ó¤H¡A¥L­Ì¶}©l­p¹º¦b¥²­nªº±¡§Î¤U¡A¸ò±q·s»â³S¦^®J¤Î¥h¡]ª`¤C¤C¡^¡C

µ²ªG¡A¯«µo«ã­n·´·À¥H¦â¦C¤H¡A¨ÓÃg»@¥L­Ì¡A¦ý¼¯¦è¦A«×¥H¯«ªºÁnÅA?²z¥Ñ´À¦Ê©m¨D±¡¡]¥Á¤Q¥|11¡ã20¡^¡]ª`¤C¤K¡^¡C«á¨Ó¯«³W©w­n¨ü«ÜÄY®mªºÃg»@¡AÁöµM²{¦b¥Ñ©ó¼¯¦èªºÃ«§i¡AÃg»@¤wµy?·Å©M¡A¦ý¥L»¡¾ã­Ó°ê®a¤£¯à¶i¤J¨º¦a¡A­n¯d¦bÃm³¥¥|¤Q¦~¡A¥H±´¤l°»¹îªº®É¶¡¤@¤Ñ©è¤@¦~¡F©Ò¦³¥H¦â¦C¤H·í¤¤¡A¤Ü·³¤Î¤Ü·³¥H¤W¥h¡]¦]­n¹ï«qÅܪº¨M©w­t³d¥ô¡^¡A³£­n¦º¦bÃm³¥¡AµLªk¶i¤JÀ³³\¤§¦a¡A¥u¦³­{°Ç©M¬ù®Ñ¨È°£¥~¡]¥Á¤Q¥|20¡ã35¡^¡C±µµÛ¨º¤Q­Ó¨S¦³«H¤ßªº±´¤l¡A¥ß¨è¦º©ó½E¬Ì¡]¥Á¤Q¥|36¡ã38¡^¡C²´¨£³o¥ó¨Æªº¤H¡A²{¦b§ïÅÜ«ä·Q¡A­n¥ß§Y¶i§ð³o¦a¡C¦ý¯«¤w¤£¦A³ß®®³o¨Æ¡A·í¥L­Ì¶i§ð®É¡AºG¾D¨Èº¿¤O¤H©M­{«n¤H¥´±Ñ¡]¥Á¤Q¥|39¡ã45¡^¡C

²Ä¤K¸` ®{µMÄÆ¬y¤Ê¤C¦~¤»­Ó¤ë

¡]¥Á¤Q¤­¡ã¤Q¤E¡F¤Ê¤T19¡ã36¡^

±q¦¹¶}©l¡A¥H¦â¦C¤H¦b¦è¤DÃm³¥¡AµL¥ØªºªºÄƬy¤F¤Ê¤C¦~¥b¡]ª`¤C¤E¡^¡C³o¬q®É¶¡¨S¦³¦h¤Ö°O¸ü¡AÅãµM¥Ñ©ó³o¨Ç¦Ê©mªº­I°f¡A¯«¬G·N¨Ï¥L­Ì¨S¦³¶i¨B¡A®{³ÒµLÀò¡C¯«µ¹³o­Ó°ê®a¦³¾÷·|¶i¤J»XºÖ¤§¦a¡A¦ý¥L­Ì«o©Úµ´¤F¡C±q¦¹¦Ê©m­n¦b¤£µÎ¾AªºÀô¹Ò¤¤ÄƬy¡A¤@µL©ÒÀò¡Aª½¨ì¤Ü·³¥H¤Wªº¤H¥þ¼Æ¥h¥@?¤î¡]ª`¤K¤Q¡^¡C

¦Ê©m¦b³o¨Ç¦~¶¡¡A¦b¦³­­ªº½d³ò¤º¡A¤´µy§@²¾°Ê¡A±q¥[§C´µ¦VªF«n»·¦Ü¥H¦¯­{§O¡]Ezion-geber¡^¡A³o¦a¦ì©ó¨È³Ø¤Ú®üÆW¤§³»ºÝ¡]¥Á¤Ê¤T36¡^¡A¨ä¶¡¶ZÂ÷¤j¬ù¤K¤Q¤­­ù»·¡C¦C¥X¨Óªº¤Q¤»­Ó°±¾n¯¸¡A¥i¯à¥þ³£¦ì©ó³o¨â¦a¤§¶¡¡A¦ýµLªk½Tª¾¥¦­Ì¦b¨ºùØ¡C«Ü¥i¯à¥L­Ì¤j³¡¤À®É¶¡¯d¦b¥[§C´µ¡A¦]?°£«D¬O?¤FÂà´«´º¦â¡A¥L­Ì¨S¦³§Oªº²z¥Ñ¡A®È¦æ¨ì§O³B¡C¦b³o¬q®É´Á§Öµ²§ô®É¡A¥L­Ì¦P¨ì¥[§C´µ¡A¦]?¦b²Ä¥|¤Q¦~¤@¤ë¡A¦Ì§Q·t´N¬O¦º¦b¨ºùتº¡]¥Á¤Ü1¡B28¡F¤Ê¤T38¡^

¦b¾ã­Ó³o¨Ç¦~¶¡¡A¥u°O¸ü¤@¥ó¨Æ¡A¨º¬O¤G¦Ê¤­¤Q¤Hªº­I«q¡A¥Ñ§Q¥¼¤H¥i©Ô¡]Korah¡^©M¨â­Ó¬y«K¤ä¬£ªº¤j§~¡]Dathan¡^¡B¨È¤ñÄõ¡]Abiram¡^±a»â¡]¥Á¤Q¤»¡ã¤Q¤C¡^¡C¦ü¥G³o¦¸¤]¬O¥Ñ¶ú§ª¤Þ°_ªº¡A³o¨Ç»â³S§Æ±æ±o¨ì©M¼¯¦è¡B¨È­Û¦Pµ¥ªºÅv¦ì¡A¬Æ¦Ü·Q¨ú¥N¥L­Ì¨â¦ì¡C¯«?¼¯¦è¡B¨È­ÛÅG¥Õ¡AÅã©ú¥Lªº¯à¤O¡Aµõ¶}¦a§]·À¥i©Ô¡B¤j§~¡B¨È¤ñÄõ¡A©M¥L­Ìªº®a²²¡]ª`¤K¤@¡^¡FµM«á­°¤õµI¿N¤G¦Ê¤­¤Q¦ì¤ä«ùªÌ¡A·í¥H¦â¦C¤H©ê«è¯«¦p¦¹ÄY¨èªº³B¤À¡A¯«¬Æ¦Ü¦bÀ礤­°½E¬Ì¡A¹Ü¥h¤@¸U¥|¤d¤C¦Ê¤Hªº¥Í©R¡]¥Á¤Q¤»23¡ã35¡F41¡ã50¡^¡C¯«§ó¶i¤@¨B?¤Fªí¥ÜÃÙ¦P¨È­Ûªº¦a¦ì¡A¨Ï¨È­Ûªº§ú¡]ª`¤K¤G¡^µoªÞ¡A¦Ó¥Nªí¤Q¤G¤ä¬£­º»âªº§ú«o¨S¦³¡A³o¨Ç§ú³£¬O«ö¯«ªº§h©J¡A©ñ¦b·|¹õùتº¡]¥Á¤Q¤C1¡ã11¡^¡CµM«á¯«©R¥O¼¯¦èÄ~ÄòªI¨È­ÛµoªÞªº§ú¡A©ñ¦b·|¹õùØ¡A¤@¦A´£¿ô¡A¤]¦LÃҨȭ۳Q¯«¿ï?¥H¦â¦Cªº©v±Ð­º»â¡]¤ñ¸û¨Ó¤E4¡^¡C

²Ä¤E¸` ¥[§C´µ¤Ú¥§¨È¨ì¬ù¦ýªe

¡]¥Á¤Ü¡ã¤Ü¤@¡F¤Ê¤T37¡ã48¡F¥Ó¤G1¡ã¤T14¡^

¤@¡B¦Ì§Q·t¤§¦º¡]¥Á¤Ü1¡^

¥H¦â¦C¤H¸g¹L³\¦h¦~µL¥ØªºªºÄƬy¤§«á¡A¤j¬ù¦b¨ì¹F¥[§C´µªº®É­Ô¡A¦Ì§Q·t¹L¥@¡C¤é´Á¬O¡u¥¿¤ë¡v¡A¦~¥NÅãµM¦b®È¦æ²Ä¥|¤Q¦~®É¡A¦]?¨È­Û¦º¤_¦P¦~¤­­Ó¤ë¤§«á¡]¥Á¤Ü23¡ã29¡^¡A¦b¸g¤W½T©w¡C»¡¨º¬O²Ä¥|¤Q¦~¡]¥Á¤Ê¤T38¡^¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A§Y¨Ï­º»âªº®a±Ú¡A¦p¦Ì§Q·t¡B¨È­Û¡B¼¯¦è¡A¥ç±o¦º¤_¶i¤J­{«n¤§«e¡A¦]?¯«¦b¦­¦~«Å§GÃg»@®É¡A¥u»¡¨ì­{°Ç»P¬ù®Ñ¨È¨Ò¥~¡]¥Á¤Q¥|30¡^¡C¦ý¯«­ã³o¤T­Ó¤H¡A¤@ª½¬¡¨ìÄÆ¬yªº³Ì«á¤@¦~¡C

¤G¡B½Y¥Û¦A¥X¤ô¡]¥Á¤Ü2¡ã13¡^

³o¦¸¦Ê©m¦P¨ì¥[§C´µ¤S¯Ê¤ô¡A¦]?³oùؤ@¦V¥H¦nªº¤ô¬u»D¦W¡A¦Ê©m·|¦^¨ì¨ºùØ¡A¦ýÅãµM¨º¦~¬u¤ô¤ô¶q¤Ö¡A¥L­Ì´N®I«è¡C¼¯¦è±N¦¹¨Æ±a¨ì¯«­±«e¡A¯«µªÂм¯¦è­n¨Ï½Y¥Û¥X¤ô¡]ª`¤K¤T¡^¡A´N¹³¥H«e¦b§Q«D­q¤@¼Ë¡]¥X¤Q¤C1¡ã7¡^¡C¦ý³o¦¸¯««ü¥Ü¼¯¦è¥u­n¡u§h©J¡v½Y¥Û¡]ª`¤K¥|¡^¡A¨Ã¨S»¡°í¥´½Y¥Û¡C¦Ó¼¯¦è«o¥´½Y¥Û¡A¬Æ¦Ü¥´¨â¦¸¡A¦V¦Ê©m³ÛµÛ¡G¡u§Ú?§A­Ì¨Ï³o¤ô±q½Y¥Û¤¤¬y¥X¨Ó?¡H¡v¤ô¬O¬y¥X¨Ó¤F¡A¦ý¼¯¦èªº°Ê§@©M¨¥»y¡A¦n¹³­nªí²{¥LÄݤHªº§V¤O¡A¦³§U©ó¤ôªº¬y¥X¡A¯«¤£³ß®®³o¼Ë¡A¦]¦¹«Å§G¹ï¼¯¦èªºÃg»@¡A»¡¼¯¦è¤£­ã¶i¤JÀ³³\¤§¦a¡]¥Á¤Ü12¡F¤Ü¤C12¡ã14¡F¥Ó¤Ê¤G48¡ã52¡^¡A³o¥ó¨Æ¤wÄ­§t«Ü¤[¤F¡A¥u¬O¦b³oùØ¡A¦³¸g¤å©ú½T»¡¥X¯«ªº²z¥Ñ¡]ª`¤K¤­¡^¡C

¤T¡B­n¨D¸g¹L¥HªF¡]¥Á¤Ü14¡ã21¡^

¦b¥[§C´µ®É¡A¼¯¦è¬£¨ÏªÌ¡A¨ì¥HªF¤ý¨ºùØ¡A½Ð¨D­ã¤©¸g¹L¥Lªº¦a¤è¡C¥L­Ì¨º®É­p¹ºªu¦º®ü«nºÝÃä½t¡A¦AªuªF©¤¦V¥_¤è«e¶i¡AÂà¦è¶i¤J­{«n¡C¦ý¥HªF¦í©~ªu³~¡A¨ä¯Uªøªºª©¹Ï¡A±q¦º®ü¤§«n©µ¦ù¨ì¨È³Ø¤Ú®üÆW¡A¼¯¦èµªÀ³µ´¹ï¥u¸g¹L¡u¤ý¹D¡v¡C³\¦h¾ÇªÌ»{?¡A¼¯¦è¥Î³o­Ó¦Wµü¡A«ü¤@±ø¥j¥N®a³ë¤á¾åªº«n¥_³q¹D¡A²{¦b¤w¦³¤H½T©w¨ä¦ì¸m¡A³q¦V¥_¤è¥i¹F¦Ü?§Q¨È¡]ª`¤K¤»¡^¡C³Ð¥@°O¤Q¥|³¹¥|¦ìªF¤è°ê¤ý¡A¨Ï¥Î¹L³o±ø³q¹D¡A«á¨Óù°¨¤H¾Q¸ô¡A¤µ¤é²{¥N¤Æªº¬ù¥B¤½¸ô¤j­P¬O«ö·Ó¥¦¨Ó­×¿vªº¡C¦ý¬O§Y¨Ï¼¯¦èµªÀ³¥u¨«¡u¤j¹D¡v¡A¤£°¾¥ª¥k¡A¥HªF¤ý¤´©Úµ´¥L­Ì¸g¹L¡C·N«ä´N¬O¥L­Ì­A¨«¤¾ªøªº®Èµ{¡A¦A¦V«n¨ì¥H¦¯­{§O¡]¥Ó¤G8¡^¡]ª`¤K¤C¡^¡A¦Ê©m«e¤£¤[¤~¥h¹L¨ºùØ¡]¥Á¤Ê¤T35¡^¡AµM«á±q¥HªFªFÃäÂà¦^¨Ó¡C

¥|¡B¨È­Û¤§¦º¡]¥Á¤Ü23¡ã29¡B¤Ê¤T38¡^

¦b¸ô¤W¨È­Û¦º¤_¦óÒ­¤s¡]Mt¡DHof¡^¡A¨É¹Ø¤@¦Ê¤Ü¤T·³¡C¦]?¦óÒ­¤s«Ü¦³¥i¯à¬O¤j¬ù¦b¥HªFªþªñ¡A»P¥[§C´µ¦¨ªF¦è¥­¦æ¡]ª`¤K¤K¡^¡A©Ò¥H¤]³\¼¯¦è¨ì³o®É¤´µM·Q¸g¹L¥HªF¦a¡C©ÎªÌ¥HªF¤ýµªÂЪº®ø®§¡A¤@ª½¨ì¥L©è¹F¦óÒ­¤s®É¡A¥L¤´¥¼¦¬¨ì¡C¨È­Û¦º©ó¥|¤Q¦~¤­¤ëªì¤@¤é¡A­è¦n¬O¦Ì§Q·t¹L¥@«á¤­­Ó¤ë¡C¯««ü¥Ü¼¯¦è¡A±aµÛ¨È­Û»P¨È­Ûªº¨à¤l©MÄ~©Ó¤H¥H§Q¨È¼»¨ì¤s³»¡A¦b¨È­Û¤@®§©|¦s®É¡A±N¨È­Ûªº¦çªA¬ï¦b¥L¨à¤l¨­¤W¡C¦Ê©m¯d¦b¦óÒ­¤sªF­ú¤Ê¤Ñ¡C

·í¥L­Ì¦b¨ºùتº®É­Ô¡Aµo¥Í¤@³õµu´Á¾Ôª§¡]¥Á¥Ì¤@1¡ã3¡^¡C­{«n«n¤èªº¨È©Ô±o¤ý¡]King Arad¡^¡A±aÀY§ðÀ»¥H¦â¦C¡A°_ªì¥H¦â¦C¤H¾Ô±Ñ¡AµM«á¥Ñ©ó¦V¯«¨D§U¡A¦Ó¥þ­±¼ì±Ñ¼Ä­x¡A¬Æ¦Ü±N¨È©Ô±oªº´X­Ó«°¨¶¡AºÉ¦æ·´·À¡C

¤­¡B¶¹D¥HªF¡]¥Á¤Ü¤@4¡ã20¡F¤Ê¤T41¡ã49¡^

¥H¦â¦C¤HÃö©l¦V«n»·¦æÂ¶¹D¥HªF¡C¸t¸g¦C¥X©Ò¸g¹Lªº¤¤³~¯¸¡A²{¤´¤£ª¾¨ä¥¿½T¦ì¸m¡]ª`¤K¤E¡^¡A¦Ó¥B¥u´£¨ì¤@¥ó¨Æ¡C

¯«¦A«×¦]¥H¦â¦C¤H®I«è³¤ô¡A¦ÓÃg»@¥L­Ì¡]¥Á¤Ü¤@5¡ã9¡^¡]ª`¤E¤Q¡^¡CÅãµM·í¦Ê©m¦V«n«e¶i¡A¸g¹L¨È©Ô¤Ú¦U¦a®É¡A«ÜÃø§ä¨ì¤ô¡A¦Ó¥B¤]¹½·Ð¦Y¶Ü­þ¤F¡C¯«Ãg»@¥L­Ì¡A¨Ï¡e¤õ³D¡v¶i¤J¥L­Ì¤¤¶¡¡A³\¦h¤H¦]¦¹¦Ó¦º¡]ª`¤E¤@¡^¡C³o¨Ï¦Ê©m¦³®¬§ïªº¤ß¡A¯«´N§h©J¼¯¦è´£¨ÑªvÀø³o¨Ç³Q«rªÌªº¤èªk¡A±N»É³D°ª¬E¦b§ý¤l¤W¡A¨Ï³\¦h¤H®e©ö¬Ý¨£¡]ª`¤E¤G¡^¡C¥L³o¼Ë°µ¤F¡A³\¦h¨ü®`ªÌ¡A?ÀY¥õ±æ¥¦ªº®É­Ô¡A´N¥ß§Y²¬·U¡]ª`¤E¤T¡^¡C¤»¡B¦^¨ì¥_³¡¡A¾Ô³Ó¦è§»¤ý»P¾µ¤ý¡]¥Á¤Ü¤@10¡ã35¡^

¥H¦â¦C¤H¿í¦æ¯«ªº§h©J¡A¤£©M¥HªF¤H½Ä¬ð¡]¥Ó¤G4¡ã5¡^¡A´N¶¹D¥L­ÌªFÃ䪺æ¬É¡A¦A¦V¥_«e¶i¡A¨Ó¨ì¼¯©ãªº«n¬É¼»¯P·Ë¡]ª`¤E¥|¡^¡A¯«¤]¸T¤î¥L­Ì»P¼¯©ã¤H½Ä¬ð¡]¥Ó¤G9¡^¡A¥L­Ì¿í¦æ¦Ó¶¶ªFÃ䪺¸ô«e¶i¡C

¦ý¬O¥L­Ì±µµÛ¨Ó¨ì¦è¦wªº¤ý°ê®É¡A«oµLªkÁ×§K½Ä¬ð¡C¦è§»¤ýªº¦a¤è¦ì©ó¥H¦â¦C©M¬ù¦ýªe¤§¶¡¡A¼¯¦è½Ð¨D¦è§»­ã¤©¸g¹L¥Lªº°ê®a¡A¥L©M¥HªF¤ý¤@¼Ë©Úµ´©Ò¨D¡]¥Á¤Ü¤@21¡ã32¡^¡C¦è¥h¥l¶°­x¶¤¦b¶®Âø¡]Jahaz¡^¡A¼¯¦è»P¥L¥æ¾Ô¥´±Ñ¤F¥L¡CµM«á¥H¦â¦C¦û»â¦è¥¨¶°¥þ³¡»â¤g¡Aª½¨ì¶®³Õªe¡C

¸g¹L³o¦¸³Ó§Q¡A¥H¦â¦C­x¶¤Â÷¤Ú¬À¤ý¾µ¡]ª`¤E¤­¡^ªº°ê®a´N¤£»·¤F¡A¥L²Îªvªº¦a¤è¡A±q¶®©i§Jªe¦V¥_¹F»P¶Âªù¤s¡C³o¦¸¼¯¦è±Ä¨ú§ð¶Õ¡A¦b¤Ú¬Àªº­«Âí¥H±o¨Ó¡]Edrei¡^¥´±Ñ³o­Ó±j¦³¤Oªº²ÎªvªÌ¡]¥Á¤Ü¤@33¡ã35¡^¡]ª`¤E¤»¡^¡AµM«á«e­ã¦û»â¥Lªº¤g¦a¡C³o®É¥H¦â¦C¤H±±¨î¤F¤j³¡¥÷ªº¤g¦a¡A«n±q¨È¹àªe¡]³o¬O¼¯©ãªº¥_¤èæ¬É¡^¡A¥_¦Ü¶Âªù¤s¡A¬Û¶Z¬ù¤@¦Ê¤Ê­ù¡C¥´±Ñ³o¨Ç¤ý¡A¬O©ºªAªº¶}©l¡A¦]?¯«­p¹ºÅý¥Lªº¦Ê©m¡A¦í¦b¬ù¦ýªe¨â®Ç¡C³o¨Ç³Ó§Q¤§©Ò¥H­«­n¡A¤]¦]?¨Ï¬ù¦ýªe¹ï©¤ªº­{«n¤H¡Aª¾¹D¯«©Ò¤Þ¾Éªº¥H¦â¦C¤§±j¤j¡]®Ñ¤G9¡ã11¡F¤E8¡ã10¡^¡C

²Ä¤Q¸` ¬ù¦ýªe®Ç

¡]¥Á¤Ü¤G¡ã¤Ü¤C¡F¤Ê¤@¡ã¤Ê¤G¡F¥Ó¤Ê¤@¡F¤Ê¥|¡^

¤@¡B¤ÚÄõ©M¼¯©ã¤H¡]¥Á¤Ü¤G¡ã¤Ü¤­¡F¤Ê¤@¡^

¼¯¦èÀò±o³o¨Ç­«¤jªº³Ó§Q«á¡A´N¥l¶°¸s?¨Ó¬ù¦ýªeªþªñ¡A­±¹ï­C§Q­ô«°¡C¼¯©ã¤ý¤Ú°Ç»{?¥H¦â¦C¤H¬O¦Û¤v°ê®aªº«Â¯Ù¡]ª`¤E¤C¡^¡A´N»P¦Ì¨lªø¦Ñ¦X§@¡A¬£¨ÏªÌ»·¹F¥_¤è¦b¥®µo©Ô©³ªe©¤ªº©ø¹Ü¡]Pethor¡^¡]ª`¤E¤K¡^¡A­n§â¤ÚÄõ±a¨Ó¡C¤ÚÄõ¬O¥ýª¾¡AÁnÅA»·¼½¨ì³o?»·ªº«n¤è¡]ª`¤E¤E¡^¡A¥L­Ì­n¤ÚÄõ©G¶A¥H¦â¦C¡]¥Á¤Ü¤G¡ã¥Ì¥|¡^¡]ª`¤@¡³¡³¡^¡C°_ªì¤ÚÄõ©Úµ´ÀH¨ÏªÌ¦P¨Ó¡A¦ý¨ÏªÌ¦A«×¨Ó³X¡A²×©ó»¡ªA¥LÀH¦æ¡CµM¦Ó¡A¤ÚÄõ¸ò¤Ú°Ç¦b¤@°_«á¡A«o¥u¯¬ºÖ¥H¦â¦C¡A¦Ó¤£©G¶A¡C¼¯©ã¤ý?¦¹Ä±±o®ð¾k¡A´N±a¥L¨ì¤T­Ó¦³§Qªº¦aÂI¡AÆ[¬Ý¥H¦â¦CÀç¡A¬ß±æ¥ýª¾·|§ïÅÜ¥Lªº¯¬ºÖ¡A«o¨S¦³¥Î¡C¦b¨C¤@­Ó¦a¤è¡A¤ÚÄõ³£·Ó¯«ªº¤ß·N¡A»¡¯¬ºÖªº¸Ü¡C«á¨Ó·í¤Ú°Ç¹½´c¥L¡A­n¥L¨«®É¡A¥L¤S»¡¥X²Ä¥|­Ó¸ê°T¡]¥Á¤Ü¥|14¡ã25¡^¡A¨ä¤¤¥L²M·¡¹w¨¥À±ÁɨȪº­°Á{¡A¤Î¥H¦â¦C¥¼¨ÓªººÖ®ð¡CµM¦Ó¡A³Ì«á³o¦ì©_²§ªº¥ýª¾¡AÁÙ¬O°µ¤F¤@¥ó°Q¼¯©ã¤ýÅw³ßªº¨Æ¡]ª`¤@¡³¤@¡^¡C¥L«ØÄ³¤Þ»¤¥H¦â¦C¤H°Ñ¥[¤Ú¤O©øÒ­¡]Baal-peor¡^¦Ã©ªº·q«ô¬¡°Ê¡]¥Á¤Ü¤­1¡ã18¡^¡]ª`¤@¡³¤G¡^¡C¤Ú°Ç±Ä¯Ç¥Lªº·N¨£¡A³\¦h¥H¦â¦C¤H¸¨¤J°é®M¡A¨Ï±o¯«­°½E¬ÌÃg»@¡A³y¦¨¨â¸U¥|¤d­Ó¥H¦â¦C¤H¤§¦º¡C·í¤j²½¥q¥H§Q¨È¼»ªº¨à¤l«D¥§«¢¡]Phinehas¡^¡A±þ¦º¤@­Ó¥H¦â¦C¨k¤H©M¦Ì¨l¤k¤Hªº®É­Ô¡A½E¬Ì¤~°±¤î¡A³o¤@¹ï¨k¤k¤½µM¤@°_¨«¶i¥H¦â¦CÀç¦a¡CµM«á¼¯¦è¬£¤@¸U¨â¤d­x¶¤¡AÃg»@¦Ì¨l¤H¡A¥L­Ì¤@¶}©l´N»P¼¯©ã¤Hµ²¦ñ¡A¦Ó¥B¡A¦b¦¹ÅãµM©~»â¾É¦a¦ì¡C¦Ì¨l¤H³Q¥´±o¸¨ªá¬y¤ô¡A¡u©Ò¦³ªº¨k¤B¡v¡B¡u¦Ì¨l½Ñ¤ý¡v©M¤ÚÄõ¥»¨­³£³Q±þ¦º¡]¥Á¤Ê¤@1¡ã54¡^¡C«á¨Ó©Ò¦³¤w¶ùªº¤k¤l³£³Q±þ¡A¥H¦â¦C¤H§¡¤À¤F·¥¦hªº¾Ûª«¡C

¤G¡BµªÀ³©Ò¨D¡]¥Á¤Ê¤G¡^

¥H¦â¦C¤H©ºªA¤F¬ù¦ýªeªFÃ䪺¤g¦a¤§«á¡Aµoı³oùØ¥i¦¨?«Ü¦nªºªª¦a¡A¬y«K¡B­{±o¤ä¬£¡A¥H¤Î«á¨Óªºº¿®³¦è¥b­Ó¤ä¬£¡A³£¾Ö¦³·¥¦h¤û¦Ï¡A¥L­Ì½Ð¨D¼¯¦è¡A­ã¤©±N³o¦a°Ï§@?¥L­Ìªº®a¶é¡C¼¯¦è­º¥ý¤ÏÀ³¤£¨Î¡A¦ý«á¨Ó³o¨Ç¤ä¬£¦V¼¯¦è«OÃÒ¡A¥L­ÌªA§Ð¦~ÄÖªº¨k¤B¡A±NÀH¨ä¥L¤ä¬£©ºªA¬ù¦ýªe¦èÃ䤧¦a¡A¦Ó¥B­Y¤£§¹¦¨¥ô°È¡Aµ´¤£¦^®a¡C¼¯¦è²×©óµªÀ³¥L­Ì¡A¨Ã¥B»¡²M·¡¥L­Ì¥²¶·¦p¦¹¦æ¡C·íÂù¤è³£¦P·N®É¡A¥L­Ì½Ð¨D­ã¤©?®a¤H­×«Ø«°Àð¡A³ò¿v¦Ï°é¡A¦]?¨k¤B³£­nÂ÷®a¡]¥Á¤Ê¤G34¡ã42¡^¡C

¤T¡B¹w³Æ¤u§@¡]¥Á¤Ü¤»¤@¤Ê¡F¤Ê¤­50¡ã¤Ê¤»13¡^

¼¯¦è²{¦b°µ¤F´X¥ó¨Æ¡A¹w³Æ¥H¦â¦C¤H°¨¤W´N­n¹Lªe¶i¤J³o¦a¡C²Ä¤@¡A¥L¦A¦¸®Ö­p¤H¼Æ¡]¥Á¤Ü¤»¡^¡C¦Û±q¦è¤D¤s²Î­p¤H¼Æ¤§«á¡A¤@¦Ê¤Ü¸U¤H¤w¹L¥@¡A¦bÃm³¥¤wÄÆ¬y¹L¤F¤Ê¤E¦~¡C·í¥H¦â¦C¤H­n­±¹ï­{«nªº¬D¾Ô®É¡A»Ý­nª¾¹D¦Û¤v¥Ø«eªº¤H¤O¡C³o¦¸­pºâªº¤H¼Æ¦³¤»¤Q¸U¤@¤d¤C¦Ê¤T¤Q¦ì¤Ü·³¤Î¥H¤Wªº¨k¤B¡A¸û¦­¦~ªº²Î­p«h¬O¤»¤Q¸U¤T¤d¤­¦Ê¤­¤Q¤H¡]¥Á¤@46¡^¡]ª`¤@¡³¤T¡^¡C

²Ä¤G¥ó¨Æ¡A¬O¦³Ãö©óÄ~©ÓÅvªº°ÝÃD¡A¦èù«D«¢¡]Zelophehad¡^¦º«áµL¤l¡A¦]¦¹¥Lªº¤k¨à´£¥X¦¹°ÝÃD¡]¥Á¤Ü¤C1¡ã11¡^¡C±q¯«¨Óªº«ü¥Ü¬O³o¼Ë¡A°²¦p¤÷¿Ë¨S¦³¨à¤l¡A¤÷¿Ëªº?·~¡AÀ³¸Ó¥Ñ¤k¨àÄ~©Ó¡A¦p¦¹¤~¯àºû«ù®a®xªº?·~¡C

²Ä¤T¥ó«Ü­«­nªº¨Æ¡A¬O«ü¬£·sªº»â³S¡C¥²¶·¿ï¥X¤H¨Ó¥N´À¼¯¦è¡A¦]¼¯¦è¦b¦­¥ý¯«¤w¤£­ã¥L¹L¬ù¦ýªe¡C¯«´z¿ï¬ù®Ñ¨È¡]¥Á¤Ü¤C15¡ã23¡^¡A³o´À¥N·íµM¬O«Ü¦X²zªº¡C¥L©M­{°Ç¬O°ß¤@¯à¶i¤J³o¦aªº«e½ú¡A¦]?¨ä¥L©M¥L­Ì¦P¦~ÄÖªº¤H¡A¤£¬O¤w¬G¡A´N¬O¦b¶i¤J­{«n¦a¤§«e±N¥h¥@¡]ª`¤@¡³¥|¡^¡C¬ù®Ñ¨È´¿±a§L»P¨Èº¿¤O¤H¥´¥M¡]¥X¤Q¤C8¡ã14¡^¡C·í¼¯¦è¥h±µ¨ü«ßªk®É¡A¥L·|ÀH¼¯¦è¨ì¦è¤D¤sªº¥b³~¡]¥X¤Ü¥|13¡^¡C¦b¥H¦â¦C¤H?ª÷¤ûÃ}ªº¸o®¬§ï«á¡A¥L·|¨ó§U¼¯¦è¡]¥X¤Ê¤T11¡^¡C¥L´¿¬O¨ì¹L­{«nªº¤Q¤G±´¤l¤§¤@¡A¦Ó¥B»P­{°Ç¤@°_°í«ù­n¶i¤J¨º¦a¡]¥Á¤Q¤T8¡F¤Q¥|6¡ã9¡^¡C¦b³o¨Ç¨Æ·í¤¤¡A¬ù®Ñ¨È³£¼ä¨­¦Û·R¡Aªí²{³d¥ô·P©M»â¾É¤O¡C³o¨Ç¸gÅç¡A¤]¬OÅý¥L¤µ¤é¯à©Ó¾á­«¥ôªº¤@¨Ç¦nªº¹w³Æ¡C¯«?¥Ü¼¯¦è¡A¥L´z¿ï¬ù®Ñ¨È¡AµM«á¼¯¦è¦V¦Ê©m¥¿¦¡¦a«Å§G¡A¦Ó§â·í­tªº¤u§@¥æµ¹³o¦ì·sªº­º»â¡C

³Ì«á¡A¼¯¦è±N³Ì²×ªº«ü¥Ü¡A§i¶D¥H¦â¦C¤H¡A³o¬O¦Ê©m¶i¤J­{«n¦a«á»Ý­n¿í¦uªº¡A°O¸ü¦b¥Á¼Æ°O¤Ü¤K¦Ü¤Ê³¹¡A³o¨Ç¬O¦³Ãö©ó¤@¯ëÄm²½¡B¸`´Á¡B¦u»}Ä@µ¥¡F¦b¥Á¼Æ°O¤Ê¤T³¹50¸`¦Ü¤Ê¤»³¹13¸`¡A´£¨ì·´·À«ô°¸¹³ªº­{«n©~¥Á¡A½T¥ß­{«nªº¹Ò¬É¡A¨M©w¦b¦U¬ÛÃö¤ä¬£¤¤­t³dµ¦¹º¤À¤g¦aªº¤H¡A«Ø¥ß¥|¤Q¤K®y§Q¥¼¤H«°¨¶¡A¨ä¤¤¥]¬A¤»­Ó°k«°¡A¥H¤Î¨ä¥L¶i¤@¨B¦³ÃöÄ~©ÓÅvªº¨Æ¡C

²Ä¤Q¤@¸` ¥Ó©R°O

¦b¼¯¦èÁ{²×¥H«eªº³Ì«á¤Q´X¤Ñ¡]ª`¤@¡³¤­¡^¡A¥L¤f¶Ç¥Ó©R°O¡]Deu- teronomy¡^ªº°¶¤j¸ê°T¡AµM«á¼g¤U³o¨÷®Ñ¡C¥L?·sªº¤@¥N¡A´_²ß¦Û±qÂ÷¶}®J¤Î«á¡A¯«?¥L¦Ê©m©Ò°µªº¨Æ¡A¥]¬A¦b¦è¤D?¥Üªº«ßªk¤§·§­n¡CµM«á¥L«Å§G¯«©Òµ¹ªº·s³W«h¡A¬O»P°¨¤W­n¶i¤Jªº­{«n¦a¡A©M¦b¨º¨à¹L©w©~ªº¥Í¬¡¦³Ãö¡C

¼g³o¨÷®Ñ¤§«eµy¦­ªº®É­Ô¡A¼¯¦è´N¼g¤U¼¯¦è¤­¸g¡]Pentateuch¡^ªº«e¥|¨÷®Ñ¤F¡]ª`¤@¡³¤»¡^¡A¦ý§Ú­ÌµLªk»¡¥X¨ì©³¬O¦b¦h¦­¥H«e¼gªº¡C§Ú­Ìª¾¹D¼¯¦è¤@ª½¦b¼g®Ñ¡]¥X¤Q¤C14¡^¡A¤]³\¹³¤é°Oªº§Î¦¡¤@¼Ë¡]¥Á¤Ê¤T2¡^¡A±q¶}©l®È¦æªº®É­Ô°_´N¼g¤F¡A¦Ó¥B¥L¥i¯à´N¬O¥H¦¹?°ò¥»¾ú¥v¸ê®Æ¡A¨Ó¼g§ó¥¿¦¡ªºªF¦è¡C§Ú­Ì¤]¾å±o¡A¥L±o¨ì¬ù®Ñªº?¥Ü¤§«á¡A´N°¨¤W°O¤U¨Ó¡]¥X¤Ü¥|4¡ã7¡^¡A¦Ó¥B«Ü¥i¯à¥L¦³¨â¦¸¥|¤Q¤Ñ¦b¦è¤D¡A»â¨ü§ó¦hªº³W±ø¡A¤]¬O¥ß¨è¼g¤Uªº¡C¦ý¬O¹³¥Ø«e³o¼Ë§Î¦¡ªº³Ð¥@°O¡B¥X®J¤Î°O¡B§Q¥¼°O¡]Leviticus¡^¡B¥Á¼Æ°O¡]Numbers¡^¡A¥i¯à³£¬O¤@ª½¨ì§Ö­n¼g¥Ó©R°Oªº¸ê°T¤§«e¡A¤~¼g¦¨ªº¡]ª`¤@¡³¤C¡^¡C·íµM¦b¥Ó»|©R¤Î°O¿ý¥Ó©R°O¤§«e¡A³o¥|¨÷³£¤w§¹¦¨¤F¡A¦]¦¹¡A¥L¤@¼g§¹¥Ó©R°O¡A¼¯¦è¤­¸g´N§¹¦¨¤F¡C±q¦¹¥H¦â¦C¤H´N¦³¤F³Ì­«­nªº«ü«n¡A¹w³Æ¦nÀ³¥I¹L¬ù¦ýªe«á¦h¨Æªº¤é¤l¡C

¼¯¦è¬J¤w§¹¦¨¤F»â³Sªº³d¥ô©MµÛ§@¡A¦p¤µ¤S¤w¥ô©R¤FÄ~©ÓªÌ¡A·í¥L¤@¦Ê¤Ü·³®É¡A´N¹w³Æ¦n»X¯«©I¥l¦^¤Ñ®a¡C¾ú¥v¤W¨S¦³¤H¦³¥L³o?Â×´Iªº¸gÅç¡A¹³¥L³o¼Ë³Q¯«­«¥Î¡A¥Lªº®¦½ç©M°V½m¤]³\»·¶W¹L·í®É¨ä¥Lªº¤H¡A¦Ó¯«©Ò°U¥I¥Lªº­«¥ô¡A¥i¯à¤j¹L©Ò¦³®É¥Nªº¥ô¦ó¤H¡C¦Ü¦¹¥L¤w¥\¼w¶êº¡¡C·Ó¯«ªº§h©J¡A¥Lª¦¤W¡u»P­C§Q­ô¬Û¹ïªº¤s¡]Pisgah¡^³»¡v¡A­ÁµøÀ³³\¤§¦a¡AÅ¥¨£¯«´£¿ô¥L¡A³oªº½T´N¬O«Ü¤[¥H«eÀ³³\ªº¤g¦a¡AµM«á³Q¯«±µ¥h¦Ó¦º¡C¥L®I¸®¦bªþªñ¤s¨¦¤¤¡AµL¤Hª¾¾åªº¼X¹Ó¡]¥Ó¤Ê¥|1¡ã7¡^

ª`ÄÀ¡G

ª`¤@¡GÃö©ó³o®É­Ô¡A¦b³oùإͬ¡ªº«D§Q¤h¤H¡A°Ñ¦Ò²Ä¤T³¹¡A¥|¤E¡ã¤­¤Q­¶¡C

ª`¤G¡G¨Ò¦p¦³Bright¡ABHI¡A¤@¤@¥|-¤@¤@¤­­¶¡CWright¡ABAR¡A¤»¤G¡ã¤»¥|­¶¡F Westminster HiStorical Atlas to the Bible¡]1956¡^¡A¤T¤K¡ã¤T¤E­¶¡FAnderson¡A Understanding the Old Testanient¡]Englewood Cliffs¡AN.J.:PrenticE-Hall¡AInc.¡A1957¡^¡A¥|¤»­¶¡C

ª`¤T¡G¸g¤W»¡¥L¨«¨ì¦ó¯P¤s¡A¦Ó¦è¤D¤s©M¦ó¯P¤s¬O«ü¦P¤@­Ó¤s¡A¥u¤£¹L¦è¤D¤s¥i¯à¬O«ü¾ã®y¤s¡A¦ó¯P¤s«ü¨ä¤¤¤§¤@­Ó¤s®p¡C

ª`¥|¡GJ¡DSimons¡AGTT¡A¤G¤­¤@­¶¡A»¡¥H¦â¦C¤H¤@©w¨«¤J¤º³°¡AÂ÷®ü¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A§_«h¥L­Ì¦b¨ì¹F«¢¥Ë©Ô¤§«e¡A¤@©w·|¦b¾aªñ¬õ®ü¤§³B¡Aµo²{´X­Ó¦³¤ôªº¦a¤è¡C

ª`¤­¡G¨äª¬¦p¬Ö¡A¤­¤Ø¼e¡A¤Q¤K¤o²`¡A§t¦³­WÀߦӫwªº¤ô¡F°Ñ¦ÒW¡DG Blaikie¡AA Manual of Blble History¡Arev.C.D.Matthews¡]New York:The Ronald Press¡A1957¡^¡A¤»¤­­¶¡F¥H¤ÎJ¡DSimons'GTT¡A¤G¤­¤G­¶¡Aª`¤G¤@¤K¡C

ª`¤»¡GWestminster Historical Atlas to the Bible¡]1956¡^¡A¤T¤K¡ã¤T¤E

ª`¤C¡G­Y¤ñ·Ó²{¥Nªº¨â¦Ê¸U¤H«°¥«¡A»Ý­n´X¦Ê­Ó­¹ª«¥«³õ¡C¥H¦â¦C¤H¬O»Ý­n¤j¶qªº­¹ª«¡C

ª`¤K¡G³o¤£¬O¦³¨Ç¾ÇªÌ©Ò»{?ªº¡A¤@ºØ¤¶´ßÂΩҤÀªcªº¾ð»e¡A³oºØ¤¶´ßÂαq¦è¤Dªºì÷¬h¾ðÂO§m§l¥Ä²G¡]Wright¡ABAR ¤»¥|¡ã¤»¤­­¶¡^¡C³oºØ¤Àªcª«¤@©w¤£°÷³o?¦h¤H¦Y¡A¦Ó¥B¤]¬O¦³©u¸`©Êªº¡C

ª`¤E¡G§Æ§B¨Ó¤åMan ¡A·N«ä¬O¡u¤°?¡H¡v¦Ê©m°Ý¡u³o¬O¤°?¡H¡v©Ò¥H±q³o­Ó°ÝÃD¡A´NÂàÅÜ¥X¡u¶Ü­þ¡v¡]manna¡^³o­Ó¦W¦r¨Ó¡C

ª`¤Q¡G¤W«Ò·íµM¤]¯à«O¦s¶Ü­þ¹L©]¤´·sÂA¡A¦ý¬O¡A²@µLºÃ°Ý¯«¤£³o¼Ë°µ¡A¬O?¤F¨Ï¥H¦â¦C¤H¤Ñ¤Ñ­«·s¸g¾ú¨Ì¾a¯«ªº¨ÑÀ³¡C­C¿q±Ð¾Éªù®{ë§i¡G¡u§Ú­Ì¤é¥Îªº¶¼­¹¡A¤µ¤é½çµ¹§Ú­Ì¡C¡v¡]¤Ó¤»11¡^¡C¯«ªº¤l¥Á»Ý­n«H¾a¯«¨C¤Ñªº¨ÑÀ³¡C

ª`¤Q¤@¡G²Ä¤G¦¸¡AÄOÄL­¸Â÷¦a­±¤T¤Ø¥ª¥k¡F°Ñ¦ÒFree¡AABH¡A¤@¤@¤»­¶¡A¦bBAR¡A¤»¤­­¶Wrightªº¬Ýªk¡A»{?¨â¦¸ÄOÄL¡A³£¬O¥Ñ©ó³oºØ³¾¨C¦~­¸¹L¦a¤¤®ü¡A§Ú­Ì¤£ÃÙ¦¨³oºØ»¡ªk¡A©Úµ´ªº²z¥Ñ¦³¤G¡G¨â¦¸¥H¦â¦C¤H³£¤£¦b¦a¤¤®üªþªñ¡F²{¦b³oºØ³¾ªº¾E²¾¨C¦~¦b¤E¡B¤Q¤ë¤§¶¡¡A¦ý¥H¦â¦C¤H³o¨â¦¸¨Æ¥ó³£¦b¬K¤Ñµo¥Í¡C

ª`¤Q¤G¡GWright¡ABAR¡A¤»¤­­¶¤Î¨ä¥L¾ÇªÌªº¬Ýªk»{?¼¯¦è¥u¬O¦b©¥¥Û¤¤¶}¤F¤@±ø¤ô¹D¡A§Ú­Ì¥²¶·©Úµ´³oºØ¬Ýªk¡C¦]?³o?¤pªº¤ô¶q¡A¤£¥i¯àº¡¨¬¨â¦Ê¸U¤Hªº»Ý­n¡C¨Æ¹ê¤W¡A¼¯¦è¥Î§úÀ»¥Ûªº¦æ°Ê¡A¬O¤£»Ý­nªº¡A¦]?¥X¤ô¬O¥Ñ©ó°_¦ÛµMªº¤O¶q©Ò?¥Íªº¡C³o­Ó°Ê§@°ß¤@ªº²z¥Ñ¬O¹wªí°ò·þ¡A¥L¦b¾A·íªº®É­Ô¡A±N¦b¥[²¤¤s³QÀ»¥´¡A¨ÑÀ³ÄÝÆFªº¬¡¤ôµ¹¥¢³àªº¸o¤H¡C¡]ªL«e¤Q4¡^¡C°Ñ¦Ò¥Á¼Æ°O¡A¤Ü³¹8¸`¡C

ª`¤Q¤T¡G¦b¸Ö½g²Ä¤@¡³¤­½g41¸`¡A¬y¶q¦¨¡uªe¡v¡]nahar¡^¡Cº¡¨¬³o?¦h¤H¯b¡A»Ý­nªe¨º?¦hªº¤ô¶q¡C

ª`¤Q¥|¡G¦³´X¥ó¨É¬Ý¥X¦³³o¥i¯à¡C¥Ó©R°O²Ä¤E³¹21¸`»¡¨ì¡u·Ë¤ô¡v¡A¼¯¦è¦b¨ºùاâ¿N¹L¦Ó¿i¸Hªºª÷¤ûÃ}²Ó¯»¼»¦b¤ô¤¤¡A³o¬O¡u±q¤s¤W¬y¤U¨Óªº·Ë¤ô¡v¡C°²¦p³o¥u¬O¤@±ø´¶³qªº·Ë¤ô¡A´N¤£»Ý³oºØ´y­z©Êªº¦r¡C¥t¥~¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤Q³¹4¸`¤]»¡¨ì¡A¦b§Q«D­q¬y¥X¤ôªº½Y¥Û¬O¡uÀHµÛ¥L­ÌªºÆF½Y¡v¡A³o·N«ä¥i¯à´N¬O»¡³o±q½Y¥Û¬y¥Xªº¤ô¡A¶¶µÛ¦ÛµMªº¬y¹D¡A¬y¤@¬qµu¶ZÂ÷¡A¨ì¦è¤D¤s«e­±ªº¥­­ì¡C¦Ó¥B¡A¬JµM¥L­Ì¦b¦è¤D´Á¶¡¡A¦Yªº­¹ª«¬O¶W¦ÛµMªº¨ÑÀ³¡A¨º?¯«¤]¥i¯à¬ß±æ¥L­Ì¡A¨C¤Ñ¶¼¤ô¤]¬O¥Î¶W¦ÛµMªº¨ÑÀ³¡A¦n¥s¥L­Ì¦b³o¨â¥ó°ò¥»ªº¨Æ¤W¡AÄ~Äò­Ê¾a¯«¤Ñ¤Ñªº¨ÑÀ³¡C

ª`¤Q¤G¡GC¡AConder¡AISBE¡AIV¡A¤G¤K¡³¥|­¶¡A¤Þ¥ÎF¡AHolland, Recovery of Jerus ¤­¤G¥|­¶¡A¦p¤U¡G¡uÃö©ó¤ôªº¨ÑÀ³¡A¦b¾ã­Ó¥b®q¨S¦³¤@­Ó¦a¤è¡A¹³­C§O©i¨Fªþªñ¦a°Ï¦³¨º?¥R¸Îªº¤ô¡C¨ºùئ³¥|¹D¤ô¬y¡G²Ä¤@±ø¬O¦bWady Leja¡F²Ä¤G±ø¦bWady et Ti'ah¡A³oùتº¤ôÄéµ@¤@³s¦êªº¶éªL¡A³o¨Ç¶é¤lªø¤T­^­ù¡A¦Ó¥B¡A¥¦Á٧Φ¨¦À¶í¡A§Ú±`¦b¨º¨à´åªa¡F²Ä¤T±ø°_·½¤_er Rahah¥­­ìªº¤À¤ôÀ­¤§¥_¡A¦Ó¦V¦è¬y¤JWady et Ti'ah¡F²Ä¥|±ø¬O¥ÑUmm'Alawy¤s¯ß¤U¨Óªº±Æ¤ô©Ò§Î¦¨ªº¡A¬y¤JWady Sebaiyeh¤§ªF¡A¦Ó¬y¹LJebel ed Deir¹ï­±ªº¤s¼î¡A¬y¤J¨º­Ó¤s¨¦¡C°£¤F³o¨Ç·Ë¬y¤§¥~¡A©|¦³³\¦h¤ô¤«¡B¤ô¬u¡A¨ÑÀ³²¢¬üªº¤ô¡A¹Mº¡¾ã­Ó¼s¤j¦a°Ï¤§»Ý¡C¡v

ª`¤Q¤»¡G¦ý¬O³oºØ½T©w¡A¤´¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A´N¬O¸t¸g´£¨ìªF¤è½Ñ¤ý¡A¦b¨È§B©Ô¨uªº®É¥N¡A¤wÀ»±Ñ¡u¨Èº¿¤O¥þ¦a¡v¡]³Ð¤Q¥|7¡^¡C°²­Y³o¤£¬O¹w¨¥ªº»¡ªk¡A¨º?¨Èº¿¤O¤H¤@©w¦b¥H±½¥H«e¦s¦b¤F¡A­Y¬O¦p¦¹¡A¨º?¥H±½ªº«á¥N¡A¥i¯à»P¥L­ÌÁp¦X¡C

ª`¤Q¤C¡G«á¨Ó¥L­Ì¦b¤j½Ãªº®É¥N¡A§ðÀ»¬~­²©Ô¡]Ziklag¡^ªº«D§Q¤h«°¥«¡]¼»¤W¤Ê¡^¡A²M·¡»¡©ú³o±¡§Î¡C

ª`¤Q¤K¡G¼¯¦è¥i¯à¬ß±æ¥H¦â¦C¦V«n¦æ¡Aª½±µ»·Â÷¨Èº¿¤O¤Hªº­ì¨Ó©~¯d¦a¡A¥i¥Hªý¤î³o¤³¼ÄÄ~Äò°l»°¡CµM¦Ó¦b¾Ôª§¤¤¡A¬ù®Ñ¨È¦ü¥Gª¾¹D¦ó®É¦ó³B¥L­Ì·|¦³§ðÀ»¡A³o¥ó¨Æªí¥Ü¥L­ÌªºÅ§À»¶V¨Ó¶V¦h¡C

ª`¤Q¤E¡G³o¬O¸t¸g°O¸ü¤¤¡A²Ä¤@¦¸´£¨ì¬ù®Ñ¨È¡C¼¯¦è³o®É´N³o?«H¥ô¥L¡A·N«ä´N¬O¬ù®Ñ¨È¤wªí²{¥X¥Lªº¯à·F©M¥i«H¿à¡C

ª`¤G¤Q¡G§Ú­Ì¾å±o¨È­Û¬O¼¯¦èªº­ô­ô¡A¦Ó¤áÒ­¥i¯à¬O¥Lªº©n¤Ò¡A¤]´N¬O¦Ì§Q·tªº¤V¤Ò¡A³o¬O¬ù·æ¤Ò©Ò»¡ªº¡]Antiq¡DIII¡A2¡A4¡^¡C«á¨Ó¤áÒ­©M¨È­Û¤@°_­t³dºÞ²z¥H¦â¦C¤H¡A¨º®É¼¯¦è¤£¦b¥H¦â¦C¤H·í¤¤¡A¦Ó¥h±µ¨ü«ßªk¡]¥X¤Ü¥|14¡^¡A¨º®É¤§«á¤áÒ­¥i¯à¤£¤[´N¹L¥@¤F¡A¦]?¦¹«á¸t¸g¨S¦A´£¨ì¥L¡C

ª`¤G¤@¡G¸­ÊÖù¥X¤fÆg¬ü¶®ÄÞ¡A¬Æ¦ÜÄm²½µ¹¥L¡]¥X¤Q¤K10¡ã12¡^¡A·N«ä´N¬O¼¯¦è¦b¥ý«e¥|¤Q¦~·í¤¤¡A¹ï¥L¦³·¥²`ªº¼vÅT¡C¥L¤]»¡¡G¡u§Ú²{¤µ¡K¡K±oª¾­C©MµØ¤ñ¸U¯«³£¤j¡C¡v¦Û¥Ñ¬£¾ÇªÌ»{?¡A¼¯¦è¬O¥Ñ¸­ÊÖù¦Ó»{ÃѶ®ÄÞ¡A³oºØ»¡ªk¡A§Ú­Ì¤£±µ¨ü¡C¡]°Ñ¦ÒH¡DH¡DRowley¡AThe Rediscovery of the Old Testament,Philadelphia¡GWestminster¡A1946¡A²Ä¤­³¹¡^¡C

ª`¤G¤G¡G¤£¥i¯àºâ¥X·Ç½Tªº¼Æ¥Ø¡A¦]?Ãö©ó³o¨Ç©x­û©ÒºÞ²zªº³æ¤¸¡A§Ú­Ìª¾¹D±o¤£¦h¡C¥L­Ì¥i¯à¬O¥H®a®x?³æ¦ì¡A¦ý¬O®a®x¤]¦³¤j¤p¤§¤À¡C

ª`¤G¤T¡G°Ñ¦Ò¥»³¹¡A¤@¤»¤E­¶¡Aª`¤T¡C

ª`¤G¥|¡G­Y¥u¬O?¤F°kÁ׫D§Q¤h¤H¡A¨S¦³²z¥Ñ¨Ó¨ì³o?»·ªº«n¤è¡]¥X¤Q¤T17¡^¡C

ª`¤G¤­¡G°Ñ¦Ò¥X®J¤Î°O²Ä¤Ü³¹1¸`¡B19¸`¡F¥Ó©R°O²Ä¤­³¹4¸`¡B22¸`¡C¤Q»|¬O¯«¥Î¤fÀY¯«©_¦a«Å§G¡AµM«á¥Ã»·°O¿ý¦b¥Ûª©¤W¡A±N·|¨Ï¦Ê©m¥Ã»·°O±o¨ä­«­n©Ê¡C

ª`¤G¤»¡G¤£½×¬O³o¦¸©Î¤W¤@¦¸¡A¼¯¦è³£´X¥G¨S¦³®É¶¡¤@ª½ª¦¨ì¦è¤D¤s³»¡C¥L¥i¯à«á¨Ó¥|¤Q¤Ñ¦b¨ºùخɡA¤~¨«¨ì¨º?°ªªº¦a¤è¡C

ª`¤G¤C¡G³o»Ý­n¬Û·í¦nªº°O¾Ð¤O¡A¤]³\¯«¯S§O½ç¥L³oºØ®¦½ç¡A¤]³\¯««ü¥Ü¥L°O¿ý¤U¨Ó¡C

ª`¤G¤K¡GµM¦Ó¨ä¤¤¥]¬A¤F¹D¼w«ß¡A³o¬O³Ì­«­nªº¤@³¡¤À¡A¦Ó¥B¨ä¾l³¡¤À¤]¥H¦¹?¨Ì¾Ú¡C

ª`¤G¤E¡G¥u­n±þ¤@ÀY¥H¤Wªº¬¹¯b¡A¥¦ªº¦å´N°÷¾B»\¾ã­Ó²½¾Â¤F¡C¥Î³o¦å¡A¬O¶H¼x²½¾Â³Q¼ä²b¡A´N¹³¦bÅ«¸o¤é¡A¼u¦å¦b¬I®¦®y©M»É¾Â¤W¤@¼Ë¡]§Q¤Q¤»14¡B20¡^¡C³o¶H¼x¯«ªº²½¾Â¬J¥Nªí¯«¡A´N­n§¹¥þ¼ä²b¡C

ª`¤T¤Q¡G¥i¯à¼¯¦è¤]°O¿ý¤F¯«¥Î¤f¶Çªº¤Q»|¡A¦]¦¹¥L²{¦bŪªº¬O°O¸ü¦b¥X®J¤Î°O¤Ü³¹¨ì¤Ü¤T³¹ªº«ßªk¡C

ª`¤T¤@¡G²Ä¤T¦¸¤ñ«e¨â¦¸§ó¦³»ù­È¡C²Ä¤@¦¸¦Ê©m¥u¦P·N¥L­Ì©Ò·Q¹³¯«ªº©R¥O¡C²Ä¤G¦¸§ó¦³·N¸q¡A¦]?¥L­Ì¤wª¾¹D¯«©Ò©R¥Oªº¬O¤°?¡C¦ý²Ä¤T¦¸¦b³o¾ã­Ó¨å§¡Aµ¥©ó¬Oºc¦¨¥L­Ì¹ï¯«¶¶ªAªº»}¨¥¡C«e¨âªÌ¬Oªì¨Bªº¡A¨Ï¦Ê©m¦³¤ÏÂЫä·Qªº¾÷·|¡AµM«á¤~°µ¥¿¦¡ªºµªÀ³¡C

ª`¤T¤G¡G·í¼¯¦èÄ~Äò¤W¤s®É¡A¬ù®Ñ¨È¤´¯d¦b¤s¤W¡A¦]?¼¯¦è¦P¨Ó®É¥L¤´¦b¨ºùØ¡]¥X¤Ê¤G17¡^¡A¨º®É¬ù®Ñ¨È¹ï¤s¤U¦Ê©mªº¸o¡A¸ò¼¯¦è¤@¼Ë¤£ª¾¹D¡C

ª`¤T¤T¡G³o¥|¤Q¤Ñªº²Ä¤@¬q®É¶¡¡A¥i¯à¤j³¡¤À¬O?¥Ü·|¹õªº­p¹º¡A¦]?¬Ý¨ìºò±µµÛ¥H¤U´X³¹¡A´N¬OÁ¿³o¨Ç­p¹º¡]¥X¤Ü¤­¡B¤Ê¤@¡^¡C

ª`¤T¥|¡G¥Ó©R°O²Ä¤E³¹17¸`¬Ý¥X¡A³o­Ó°Ê§@¬O¼¯¦è¬G·N§@ªº¡A¦]?¥L­n¦b¦Ê©m­±«e¡A¶H¼x¥L­Ìªº¸o¤w·´¤F¯«ªº¬ù¡C

ª`¤T¤­¡G³o¥»¡u¥U¡v¤l¡A´N¬O¥Í©R¥U¡]¸Ö¤»¤E28¡F¦ý¤Q¤G1¡^¡C³oºØ¤ñ³ëªº¥Îªk¡A¬O¨ú¦Û©ó¨º®É?¤@­Ó¹ÎÅé©Î¤ä¬£±µ¨üªº¤H¡A´N¥iµn°O©ó¥Uªº¨î«×¡C

ª`¤T¤»¡G«Ü¥i¯à¼¯¦è¦b³o¦¸¤§«e¡A±q¥¼Â÷¶}¹L¥L­Ì¤@¬q¸ûªøªº®É¶¡¡C¬Æ¦Ü©ó·í¥L±µ¨ü¡u¬ù®Ñ¡vªº®É­Ô¡A¥L¥u¬OÂ÷¶}¤£¨ì¤@¤Ñªº®É¶¡¡C

ª`¤T¤C¡G¦b®J¤Î©s»p´µ¦³¨È¥Ö´µ¤ûÃ}±R«ô¡A¦b¦w«°¡]¬ø¬y¬Á§Q¡^¦³Mnevis¤ûÃ}±R«ô¡AµM¦Ó¨â¦a³£Â÷ºq¬À¦a¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡C¤ñ¸û¾aªñ¡A¦Ó¦³§ó¦h¼vÅTªº¡A·íµM¬O»P©M¦p¥q±R«ô¦³Ãöªº¤ûÃ}©v±Ð»ö¦¡¡C¤ûÃ}¶H¼x¥Í?¤O©M¤O¶q¡C°Ñ¦ÒSteindorff and Seele¡AWhen Egypt Ruled the East¡]Chicago¡GUniversity of Chicago Press¡A1957¡^¡A¤@¥|¡³-¤@¥|¤@­¶¡C

ª`¤T¤K¡G³oºØ±b¹õºÙ?¡u·|¨£¤§¹õ¡v¡]'ohel mo'edh¡^¡A³o´N¬O¥H«áºÙ·|¹õ¡]Tabernacle¡^ªº­ì¦]¡C¦ý¬O¦]?¬[ºc¤´¥¼³Q«Ø¿v°_¨Ó¡A©Ò¥H¤£À³»P³oºØÂ²³æªº±b¹õ²V?¤@½Í¡C

ª`¤T¤E¡G¯«¬O¯ÂºéªºÆF¡]¬ù¥|24¡^¡A¤£¯à¥Î¦×²´¬Ý¨£¡A°²¦p¯à¬Ý¨£ªº¸Ü¡A¨º?¬Ý¨£ªº¤H·|¦º¡A³o¬O¯«¦Û¤v»¡ªº¡]¥X¤Ê¤T20¡^¡C¦ý¬O¡A¼¯¦è©Ò¬Ý¨£ªº¬O¯uªº¡A´N¬O¯«¦bºaÄ£¤¤¡C

ª`¥|¤Q¡G¦³Ãö°Q½×¼¯¦è¦ó®É¼g¤­¸gªº°ÝÃD¡A°Ñ¦Ò¥»³¹¡A¤@¤»¤K¡ã¤@¤»¤E­¶¡C

ª`¥|¤@¡G³o¨â³¡¤À¬O°ò·þ¦P·Nªº¤Àªk¡A¦]?¥L½Í¨ì«ßªkªº¨â¤j»|©R¡]¤Ó¤Ü¤G34¡B40¡^¡C

ª`¥|¤G¡G¥t¤@ºØ¹º¤Àªk¡A¬O±N²Ä¤@±ø©M²Ä¤G±ø¦X°_¨Ó¡]¯«ªº¦s¦b©M·q«ô¡^¡A¦Ó±N³Ì«á¤@±ø¡]¤£³gÅÊ¡^¡A¤À¦¨¨â±ø¡]¤£³gÅʾFªÙªº©Ð«Î¡A¤£³gÅʾFªÙ¨ä¥L°]?©M©d¤l¡^

ª`¥|¤T¡GÃö©ó°Q½×¡A°Ñ¦Ò²Ä¤K³¹¡A¤G¡³¡³¡ã¤G¡³¤K­¶¡C

ª`¥|¥|¡G¹O¶V¸`¦b¬K©u¡]¥X¤Q¤G1¡ã28¡F¥Á¤Ü¤K16¡ã25¡F¥Ó¤Q¤»1¡ã8¡^¡F¤­¦¯¸`¦b¤­¤Q¤Ñ¤§«á¡]¤s¤Ê¥|22¡F§Q¤Ü¤T15¡ã22¡F¥Ó¤Q¤»10¡^¡F¦í´×¸`¦b¬î©u¡]§Q¤Ü¤T34¡ã42¡F¥Á¤Ü¤E12¡ã40¡C¡^

ª`¥|¤­¡GMendenhall¡A"Ancient Oriental and Biblical Law¡A"BA¡A17¡]¤­¤ë1954¡^¡A¤G¤T­¶¡Aª`¤Q¤K¡C¦³Ãöªº°Q½×¡A°Ñ¦Ò¥Lªº and Covenant in Israel and the Ancient Near East¡]Pittsburgh: Biblical Colloquim¡A1955¡^¡F¥H¤Î¦³Ãöªºªk¨å¤º®e¤Î°Q½×¡A°Ñ¦ÒAWET¤@¤­¤E¡ã¤@¤E¤K­¶¡C

ª`¥|¤»¡G¤£¦¨¤åªk«ß¡A±`ºÙ?¡u§P¨M¡v¡]judgments¡^©Î¡u­Ó®×ªk¡v¡]case laws¡^¡A¶}©l±`¥Î¡u°²¦p¡K¡K¡v¡A¨Ã¥B´£¥X¤@­Ó¯S©wªº±¡ªp¡C±`ºÙ?¡u¦¨¤åªk¡v¡]statutes¡^¡A²[»\¤@¯ë¦æ?¤è­±¡C¤Q»|´N¬OÄÝ©ó«áªÌªº«Ü¦n¨Ò¤l¡C

ª`¥|¤C¡GMendenhall¦b»®¤Hªk¨å·í¤¤¡A«ü¥X«Ü¤Ö¼Æ´X±ø¦¨¤åªk¡A°Ñ¦Ò"Ancient Oriental and Biblical Law¡A"BA¡A17¡]¤­¤ë1954¡^¡A¤Ü¤E¡ã¤Ê­¶¡A¨È­z«ßªk¤è­±½Ð¬ÝT. J.Meek in the¡AANET¡A¤@¤K¤T­¶¡Aª`¤G¥|¡C

ª`¥|¤K¡GA.Jeremias¡AThe Old Testament in the Light of the Ancient Near East½ĶªÌ¬OC. L. Beaumont¡]London¡GWilliams¡® Norgate¡AUniversity of Wales Press Board,1911¡^¡AII¡A¤@¤@¤G­¶¡C

ª`¥|¤E¡G¼Ð·Çªº¡u¨y¡vªø¬ù¤Q¤K­^¤o¡]§ó·Ç½T¬O17¡D51­^¤o¡^¡F°Ñ¦ÒR B¡AY¡DScott¡AJBL¡A78¡]1958¡^¡A¤G¤@¡³¡ã¤G¤@¤G­¶¡C

ª`¤­¤Q¡G¡u¤ä¬[¡v¡]"Frameworks"¡Aqerashim¡F¥X¤Ü¤»15¥H¤U¡F¤Ê¤»20¥H¤U¡^¡A¤ñ­^¤ý´Ü©w¥»¤¤ªº¡uªO¤l¡v¡]"boards"¡^§ó¦n¡A¦]?¡G¡]1¡^¤Q¤­¤Øªø¡A¤Ü¤C¤o¼eªº«pªO¡A¬O«Ü­«¡A¦Ó¥B«ÜÃø±o¨ìªº¡A¦ý¬O­Y¬O³oºØ¤Ø¤oªº¤ä¬[¡A¨ººâ¬O¤ñ¸û»´¡A¦Ó¥B©ö©ó«Ø³y¡F¡]2¡^¤ä¬[´N¯à¨Ï¤H¬Ý¨ì¬üÄRªº¸n´×¡FÁÙ¦³¡]3¡^¤ÀªR³o­Ó§Æ§B¨Ó¤å¡A³Ì¦nªºµ²½×¬O¡u¤ä¬[¡v¡C°Ñ¦ÒA. R. S. Kennedy¡A"Tabernacle¡A"HDB,¤­¤­¤E¡ã¤»¤»¤@­¶¡C

ª`¤­¤@¡G¬ùÂd¬O³Ì¯«¸t¤§ª«¡C¥u¦³¤j²½¥q¡A¯à¤@¦~¤@«×¦bÅ«¸o¤é®É¡A¶i¤J©ñ¬ùÂdªº¦Ü¸t©Ò¡C¥¦¬O¥Î¨m§¨¤ì°µ¦¨ªº¡AùØ¥~¥]ª÷¡A¨ä¤W§@?»\¤lªº¯Âª÷¤ù¡AºÙ?¬I®¦®y¡C¬ùÂd¥Nªí¯«¦b¥Lªº¦Ê©m¤¤¶¡¡C¤Q»|¸T¤î§@¥ô¦ó¯«ªº§Î¹³¡A¦ý¦b¦¹¬ùÂdµ¥©ó¨ú¥N¤F³o§Î¹³¡C¦ý«o¤£§tÃþ¤ñ¹ê½è§Î¹³ªº·N¹Ï¡C¬ùÂdùØ¥]¬A¨â¶ô¨è¦rªº¥Ûª©¡A¥Nªí¸t¬ù¡A¤@­Óª÷Åø¤l¸Ëªº¶Ü­þ¡A¥H¤Î«á¨Ó¨È­ÛµoªÞªº§ú¡]¨Ó¤E4¡F¥Á¤Q¤C1¡ã13¡^¡C

ª`¤­¤G¡G³oºØ®üª¯¬O¤@ºØ®üùتº°Êª«¡A¥­§¡¤­¦Ü¤E¤Øªø¡A¥Í¬¡¦b®J¤Î©M¦è¤D¤@±aªº®üùئè¡C¥i¯à¬O¥Î³oºØ®üª¯¥Ö¡A¦Ó¤£¬OõÝ¥Ö¡F§Æ§B¨Ó¤å³o¼Ë½Ķ¬O¦X¾Aªº¡A¦Ó¥B§Ú­Ìª¾¹Dõݨ䣥ͦs¦b³o¤@±a¦a¤è¡A°Ñ¦ÒFree¡AABH¡A¤@¡³¤»¡ã¤@¡³¤C­¶¡C

ª`¤­¤T¡G³o¤@¸s¤H¬O®Ú¾Ú¥À¨tªº¯ª¥ý¡G§Q¨Èªº«á¸Ç¬y«K¡B©M¦è½q¡]²½¥q¤ä¬£ªº§Q¥¼°£¥~¡^¡A¥t¥~µS¤j¡A¥HÂÄ­{©M¦è¥¬­Û¡A¦ì©óªFÃä©M«nÃä¡F©Ôµ²ªº«á¸Ç¬O¥Hªk½¬¡Bº¿®³¦è¡]¬ù·æªº¨â¤l¡^¡A¥H¤Î«K¶®¼§¡A¦ì©ó¦èÃä¡F¹@©Ô¡]©Ôµ²±A¤k¡^ªº«á¸Ç¬O¦ý©M®³¥±¥L§Q¡A¦ì©ó¥_Ãä¡F±x©¬¡]§Q¨È±A¤k¡^ªº«á¸Ç¬O­{±o©M¨È³]¤À§O¤@­Ó¦b«n¡A¤@­Ó¦b¥_¡C

ª`¤­¥|¡G­²¶¶¤H·h¹B·|¹õªº¯¼Â´ÃþªF¦è¡]¥Á¥|21¡ã28¡^¡A¥Î¥|ÀY¤û©Ôªº¨â³¡¨®¡]¥Á¤C7¡^¡F¦Ó¦Ì©Ô§Q¤H·h¹B¤ì®Æ¨î¤Îª÷Äݨª««~¡]¥Á¥|29¡ã33¡^¡A¥Î¤KÀY¤û©Ôªº¥|³¡¨®¡]¥Á¤C8¡^

ª`¤­¤­¡G­ôÁÒ¤H¤£»Ý­n¨®¡A¦]?©Ò·h¹Bªº¾¹¨ã¡A¬O¥Î§þ¬ï¹LÀô¤l?ªº¡]¥Á¥|1¡ã15¡^

ª`¤­¤»¡G°£¤F¼¯¦è¤K¤Q¤Ñ¦b¤s¤W¤§¥~¡A¥t¥~ÁÙ¦­¤F¥|¤Ñ¨«¨ì¨ºùØ¡A¥[¤Wª÷¤ûÃ}³y¦¨¤§®É¦b¥b³~¤¤ªº¨º´X¤Ñ¡AÁ`¦@¤j¬ù¤E¤Q¤Ñ¡C

ª`¤­¤C¡G³o¥i¯à¬O®Ö­pªº³Ì«á¨BÆJ¡A¹ê»Ú¤W®Ö­p¤w©ó¤E­Ó¤ë¤§«e¶}©l¡A¨º®É?·|¹õ©^Äm¡C¨C¤@¦ì¨k¤B­nµ¹¥bªÙ«È°Ç¡A©^Ämªº¤H¼Æ´N»P³oùزέpªº¤H¼Æ¬Ûµ¥¡]¤»¤Q¸U¤T¤d¤­¦Ê¤­¤Q¤H¡F¥X¤Ê11¥H¤U¡F¤Ê¤K25¡ã28¡^¡C²Î­p¥i¯à¬O¦b¨º®É­Ô°µªº¡F¦Ó³oùجO¥¿¦¡ªºµù¥U¡A¨ä¥Øªº¬O?¤F­x³Æ¤§¥Î¡C

ª`¤­¤K¡G¤@¤E¤»¡³¦~ªº²Î­p¡A¤Ü·³¤Î¨ä¥H¤Wªº¤H¤f¤@»õ¤@¤d¤T¦Ê¤E¤Q¤C¸U¥|¤d¤H¡A¦Ó¤Ü·³¥H¤U¬O¤»¤d¤»¦Ê¸U¹s¤E·F¤H¡A¥e¤Ü·³¥H¤W¤H¤fªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q¤K¡C¦b§@ªÌ¦Û¤vªº«°¥«±K¦è®Ú¦{¤j´ø«°¡]Grand Rapids¡^¡A¬O¤Q¤G¸U¤­¤d¤K¦Ê¹s¥|¤H¤ñ¤C¸U¤­¤d¤K¦Ê¤»¤Q¤T¤H¡A¥e¦Ê¤À¤§¤»¤Q¡C¦³¨Ç°ê®a¥X¥Í²v¸û°ª¡A¥e¦Ê¤À¤§¤K¤Q¡C

ª`¤­¤E¡GµM¦Ó§Ú­Ì­n·Q¨ì¡A³o®Éªº¥X¥Í²v¥i¯à¤w­°§C¡A¯S§O¬O¦Ò¼{¨ì¦bÃm³¥º}¬y´Á¶¡¡A¹ê»Ú¤W·|´î¤Ö¤@¨Ç¤H¤f¡]°Ñ¦Ò¥Á¤Ü¤»¡^

ª`¤»¤Q¡GBAR¡A¤»¤»­¶¡AµÜ¯S»{?¤»¤Q¸U¤j­x¡A¥i¥H¥Î¡u¤H®ü¾Ô³N¡v¡AÀ£­Ë¥ô¦ó¹ï§Üªº¼Ä­x¡C¦ý¬O¡A³o¤»¤Q¸U¥u¬O¥i¥Îªº¨k¤B¡A¨Ã¤£¬O¯u¥¿ªº­x¶¤¡C¹ê»Ú¤W°Ñ¥[©ó¾Ô§Ðªº¤H¼Æ¡A»P¼Ä­x¤£·|¬Û®t¤ÓÄa®íªº¡C

ª`¤»¤@¡GAlbright¡AARI¡A¤@¤G¤T­¶¡C

ª`¤»¤G¡G¥X®J¤Î°O¤Q¤G³¹37¸`¡A¤Ê¤K³¹26¸`¡F¥Á¼Æ°O¤@³¹46¸`¡A¤G³¹32¸`¡A¤Q¤@³¹21¸`¡A©M¤Ü¤»³¹51¸`¡C¦³¤@¥ó¨Æ¤]¬O«Ü¦³·N¸qªº¡A´N¬O¥Á¼Æ°O¤@³¹46¸`²Ä¤@¦¸²Î­pªº¼Æ¦ì¡A©M¤Ü¤»³¹51¸`²Ä¤G¦¸²Î­pªº¼Æ¦ì¤£¤@¼Ë¡A¤£¶ÈÁ`¼Æ¤£¤@¼Ë¡A¦Ó¥B©Ò¦³­Ó§Oªº¤ä¬£¤H¼Æ¤]¤£¤@¼Ë¡A¦³¨Ç¦³¬Û·íªº®t²¤¡C

ª`¤»¤T¡G³o­Ó²Î­p¼Æ¥Ø¦³¤@¦Ê¤Ê¸UªA§L§Ð¦~ÄÖ¤§¨k¤B¡A·N«ä´N¬O¥þ³¡¤H¤f¶W¹L¥|¦Ê¸U¤H¡]¼»¤U¤Ü¥|9¡^

ª`¤»¥|¡G³Ð¥@°O¤Q¥|³¹ªº¥|¦ìªF¤è¤§¤ý¡A¦b§ó¦­®É´N¥´±Ñ¨Èº¿¤O¤H©ó¥[§C´µ¡]³Ð¤Q¥|7¡^¡C®L¥Ò¦b©¹®ÑÒ­ªº¸ô¤W¡A¥[§C´µ©M¤Ú¦C¡]Bered¡^¤¤¶¡¡A³Q¤Ñ¨Ï§ä¨ì¡]³Ð¤Q¤»7¡ã14¡^¡C¦b³Ð¥@°O²Ä¤Ü³¹1¸`¥[§C´µ¡A¤]©M®ÑÒ­¤@°_¨Ã´£¡C

ª`¤»¤­¡G¥Á¼Æ°O²Ä¤Ê¤T³¹16¦Ü36¸`¡A´£¨ì¦b¦è¤D©M¥[§C´µ¤§¶¡ªº¤Ü¤@­Ó¦a¦W¡C¦ý¬O³o¨Ç¦a¦W¤£¶È¥]¬Aªì´Á±q¦è¤D¨ì¥[§C´µªº®Èµ{¦Ó¤w¡A¤]¥]¬A«á¨Ó¦Ê©mÂ÷¶}¥[§C´µ¥H¤Î³Ì«á¦A¦^¨ì¨ºùتºº}¬y®Èµ{¡A­Y±q¥Á¼Æ°O²Ä¤Ê¤T³¹36¸`¥H«á©Ò¦Cªº¦aÂI©M¨Æ¥ó¡A´N¥i¬Ý±o«Ü²M·¡¡A¦]?¥¦­Ì¥þ³£¬O³Ì«á¤@¦~¦bÃm³¥º}¬y´Á¶¡ªº¡A¦b¦¹©Ò¦Cªº¤Ü¤@³B¦a¦W¡A§Q´£º¿¡]Rithmath¡^¡]19¸`¡^¡A¥i¯à¬O¨â¦¸®Èµ{ªº¤À¬ÉÂI¡C®Ú¾Ú³oºØ¸ÑÄÀ¡A§Q´£º¿«K¬O¥[§C´µ¡A¦Ó¨ä¥L¨â­Ó¦a¦W¡A°ò³Õù«¢¥L¥Ë©M«¢¬~¿ý¡A«h¬O¦­´Á¦æµ{ªº¨â­Ó¤¤³~¯¸¡C

ª`¤»¤»¡GSimons¡AGTT¤G¤­¤­­¶¡C

ª`¤»¤C¡G°ò³Õù«¢¥L¥Ë¤]¬O¦Ê©m¦YÄOÄLªº¦a¤è¡A³o¥ó¨Æµo¥Í¤_¦Ê©m¦Ü¤Ö®È¦æ¤F¤T¤Ñ¡A¬Æ¦Ü¥i¯à§óªøªº®É¶¡¤§«á¡]¥Á¤Q33¡F¤Q¤@31¡ã34¡^¡C

ª`¤»¤K¡G¥Ó©R°O²Ä¤@³¹2¸`»{?¬O¤Q¤@¤Ñªº®Èµ{¡C¦ý¬O¡A¦]?¨ä¶¡¶ZÂ÷±Nªñ¤@¤­¡³­ù¡A¦³¤HÃhºÃ¥H¦â¦C¤H¡A¬O§_¯à¦b³o¬q®É¶¡¤º¨«¨ì¡C¤Q¤@¤Ñ¥i¯à¬O¤@¯ë®È¦æªº®É¶¡¡A¦ý¬O¥H¦â¦C¤H¨«±o«ÜºC¡A¦ü¥G¤T©P®É¶¡¤]´N°÷¤F¡C

ª`¤»¤E¡G°Ñ¦Ò²Ä¤»³¹¡A¤@¤G¤@¡ã¤@¤G¤G­¶¡C

ª`¤C¤Q¡G¬ùùØ­±¸tÆF­°¦b¬Y¤H¨­¤W¡A¬O¯S§O?¤F¯à°÷§¹¦¨¬Y¶µ¥ô°È¡A¨Ò¦p¤ñ¼»¦C¡]¥X¤Ê¤­30¡^©M¥H«áªº¤h®v­Ì¡A¨Ò¦p«Xªû¿¡]Othniel¡^¡]¤h¤T10¡^¡A°ò¨l¡]¤h¤»34¡^¡A­C¥±¥L¡]¤h¤Q¤@29¡^¡A©M°Ñ®]¡]¤h¤Q¤T25¡F¤Q¥|6¡B19¡F¤Q¤­14¡^¡C

ª`¤C¤@¡G¸g¤å»¡¥L­Ì¡u¨ü·P»¡¸Ü¡v¡]prophesied¡^¡A¦ý¬O¦]?¦b³o³õ¦X¡A­Y»¡¥¦¬O«üÄÀ©ñ¸ê°T¡A«h¤£«ê·í¡A¦Ó¥B®Ú¾Ú¾ú¥N§Ó¤W²Ä¤Ü¤­³¹1¦Ü3¸`¡A¡u¹w¨¥¡v¡]yithnabbe'¡^ªº«ê·í·N®¦¡A´N¬O¡uÆg¬ü¡v¡C©Ò¥H¦b¦¹³Ì«ê·íªº·N«ä¤]¬O¡uÆg¬ü¡v³o­Ó·N«ä¡C

ª`¤C¤G¡G©Ò¨Ì¾Úªº¨Æ¹ê¡A´N¬O³o­Ó¹ÎÅé¤H¼Æ§ó¤Ö¡A¦Ó¥B¤]¦]?¥L­Ì¯S§O³Q½á¤©¸tÆF¡A»P¨ä¥L¤H¦³§O¡C

ª`¤C¤T¡GP¡DB¡DY¡DScott¡ABA¡A22¡]1959¡^¡A¤Ü¤G¡ã¥|¤Q­¶¡A»¡¤@¶P±öÒ­µ¥©ó¤»¤S¥|¤À¤§¤@»Z¦¡¦Õ¡]ĶªÌª`¡G®e¶q¦W¡A¦X¤K¥[¨Ú¡A¥Î¥H¶q½\¡^¡C·N«ä´N¬O¨C¤H¥­§¡¨ú¤»¡³»Z¦¡¦Õ¥H¤W¡C¦³Ãöªº¨ä¥L°Q½×©M¬ã¨s¸ê®Æ¡A°Ñ¦Ò¥»³¹¡A¤@¤C¡³­¶¡Aª`¤Q¤@¡C

ª`¤C¥|¡G¦è©Y©Ô¥i¯à¯uªº¤]¬O¥j¹ê¤H¡A¦ý¬O¼¯¦è°ù¦o¡A¬O¦b¥|¤Q¦h¦~¥H«e¡A©Ò¥H³oùØ¥i¯à¤£¬O«ü¦o¡C¥i¯à¦o¤w¹L¥@¡A¦Ó¼¯¦è¥t°ù¤F¡C³o­Ó±B«Ã¤£¹H«ßªk¡A«ßªk¥u¸T¤î»P­{«n¤Hµ²±B¡]¥X¤Ê¥|16¡^¡C

ª`¤C¤­¡G¦Ì§Q·t©ÜºÙ?¡u¤k¥ýª¾¡v¡A¥i¯à¦b¥H¦â¦C°ü¤k¤¤©~»â¾É¦a¦ì¡]¥X¤Q¤­20¡^¡C·íµM¨È­Û¤w³Q¥ß?¤j²½¥q¡C

ª`¤C¤»¡G¦ì©ó©Ô»õ«°ªþªñ¡A«á¨ÓºÙ?¦ý¡]¤h¤Q¤K28¡ã29¡^¡C

ª`¤C¤C¡G³oºØ¦æ°Ê¬O¤£¯à­ì½Ìªº¡C§Ú­Ì«ÜÃøÁA¸Ñ¡A·í¯«¤@ª½¥Î¯«?¤Þ¾É¡A¨ÑÀ³¥L­Ì¨ì³o­Ó¦a¨B¡A¤@ª½§â¥L­Ì±a¨ì­{«n«nÃ俬ɡA¦Ê©m·|»{?¦p¤µ¯«±NÅý¥L­Ì¥¢±Ñ©ó³Ìªìªº¤³¼Ä¤§¤â¤U¡C

ª`¤C¤K¡G³o±¡§Î»P¥H¦â¦C¤H¥Ç¤F«ôª÷¤ûÃ}ªº¸o¦æ®É¬ÛÃþ¦ü¡]¥X¤Ê¤G11¡ã13¡^¡C

ª`¤C¤E¡G­pºâ³o¬q®É¶¡¤§ªøµu¦p¤U¡C¦b®Èµ{¤W¡Aª½¨ì¥[§C´µ­I«qªº®É­Ô?¤î¡A®É¶¡¤£¨ì¤Q¤K­Ó¤ë¡CµM«á±q¥Á¼Æ°O¤Ü³¹1¸`¶}©l¡A©Ò¦³ªº¨Æ¡A³£¦³Ãö©ó²Ä¥|¤Q¦~ªº®Èµ{¡]¥Á¤Ü1¡B28¡F¤Ê¤T38¡^¡A¦]¦¹¦b¥Á¼Æ°O²Ä¤Q¥|³¹©M¤Ü³¹¤§¶¡¡A°Oªº¬O¤Ê¤C¦~¥bªº¾ú¥v¡C

ª`¤K¤Q¡GÁ`¼Æ¤@¦Ê¤G¤Q¸U¤H¡]¨k¤k¦U¤»¤Q¸U¤H¡^¡A¦b¤@¸U¥|¤d¤­¦Ê¹s¤K¤Ñ¡]¤Ê¤K¦~¥b¡^¤§¤º­n¦º¥ú¡A«h¨C¤Ñ¦º¤K¤­­Ó¤H¡C¦ô­p¦Ü¦h¨C¤Ñ¦³¤Q¤G¤p®É¡A¿ì³à§¡A«h¦b¤Ê¤K¦~¥b·í¤¤¡A¥­§¡¨C¤p®É¦³¤C­Ó³à§¡A³o¼Ë´N¤@ª½«ùÄ~¦aĵ§Ù´£¿ô¯«¦b¥L­Ì¨­¤WªºÃg»@¡C

ª`¤K¤@¡G³Q¦a©Ò§]¦Yªº¤H·í¤¤¡A¡uÄÝ¥i©Ôªº¤H¤B¡v¡]¥Á¤Q¤»32¡^¡A¤@©w¬O«ü¨º¨Ç¥i©Ôªº¹²¤H¡A¦]?¥Á¼Æ°O²Ä¤Ü¤»³¹11¸`»¡¡u¥i©Ôªº?¤l¨S¦³¦º¤`¡v¡C¤j§~©M¨È¤ñÄõªº«Ä¤l«o¦º¤F¡A¨ä¥Øªº¤@©w¬O?¤F«ùÄò²½¥qªº¥@¨t¡A¥L­Ì«á¨Ó¦b¸`¼yºq°Û¤WºÉ¤@¥÷¤O¶q¡]¥N¤W¤»18¡ã22¡F¤E19¡F¸Ö¥|¤G¡B¥|¤»µ¥¡^¡C

ª`¤K¤G¡G³oùتº§ú¡]matteh¡^¡A¨SÁ¿©ú¬O¨ººØ§ú¡C¼Ð©ú¦U¤ä¬£­º»âªº¦W¦r¡AÅãµM¬O¶H¼x¦U¤ä¬£ªºÅv«Â¡C·í¨È­Ûªº§úµoªÞ¡A¥Nªí¥Í©R¡A´NÅã©ú¯«¿ï¬£¥L¦b¨ä¥L¤H¤§¤W¡C

ª`¤K¤T¡G³o­Ó¡u½Y¥Û¡v±a¦³«aµü¡Aªí¥Ü¥¦¬O¤@­Ó¦b¥[§C´µ¦³¦Wªº½Y¥Û¡C¦ý¬O­Y»{?¥L­Ì±N¦b§Q«D­qÀ»¥´½Y¥Û«á¡A±N¥¦¤@¸ôÄâ±aµÛ¡A²{¦b¦AÀ»¥´¡A¨º´N¿ù¤F¡C°Ñ¦ÒXDC¡ANumbers¡A¤@¤T¤@­¶¡Aª`¤@¡C

ª`¤K¥|¡G³oùئ³¹wªíªº·N¸q¡C°ò·þ¹³½Y¥Û¤@¼Ë¡]ªL«e¤Q4¡^¡A¥u¦b¥[²¤¤s³QÀ»¥´¤@¦¸¡C¦¹«á­Y­n±o¥Í©Rªº¬¡¤ô¡A¤H¥u­n¦V¥L»¡¸Ü´N¥i¥H¡C¼¯¦è¦b¦¹À»¥´½Y¥Û¯}Ãa¤F³o¹wªí¡C

ª`¤K¤­¡G§Ú­Ì¬Ý¼¯¦èªº¤u§@©M¦a¦ì¡AÅãµM¥L°²¦p¦b³oùØ¥¼¥Ç¸o¡A¥LÀ³¸Ó¦³¸ê®æ©M­{°Ç¡B¬ù®Ñ¨È¤@°_¶i¤J­{«n¦a¡C

ª`¤K¤»¡G°Ñ¦Ò²Ä¤T³¹¡A¤­¤­­¶¡Aª`¤G¤­¡C¦ý¬O³o±ø¸ô¨Ã«D¥ÑªF¦V¦è¡A¾î¶V¹L¥HªFªº¤s¯ß¡C¥H¦â¦C¤H¤@©w¦b¶V¹L¥HªF¤§«á¡A¤~¨Ó¨ì³o±ø¸ôªº¡C

ª`¤K¤C¡G±qJebel Madeira¡]°Ñ¦Ò¥»³¹¡A¤@¤C¤K­¶¡Aª`¤K¤K¡^¦V«n¨ì¥H¦¯­{§O¡A±Nªñ¤E¡³­ù¡C·N«ä´N¬O»¡¡A¥Ñ©ó³Q©Úµ´¡A¥H¦â¦C¤HÁÙ­n¦h¨«¤@¤K¡³­ù¡C

ª`¤K¤K¡G§Ú­Ì¤£ª¾½T¹êªº¦ì¸m¡A¦ý¬O¡A³Ì¥i¯à´N¬OJebel Madeira©ÎJebel el-Hamrah¡A¦b¥[§C´µ¡]ÁöµMµy¥_¡^³o¤@±a¡C¶Ç²Îªº¦ì¸m¬OJebel Nebi Harun¡]¡u¥ýª¾¨È­Û¤§¤s¡v¡^¾aªñ©¼¯S©Ô¡]Petra¡^¡A§Ú­ÌÀ³©Úµ´³oºØ»¡ªk¡A¦]?¥¦¦ì©ó¨È©Ô¤Ú¤§ªF¡A»P©Ò°O¸üªº¬Û®t¤j»·¡C°Ñ¦ÒJ.Simons¡AGTT ¤G¤­¤K­¶¡C

ª`¤K¤E¡G¦³¨Ç¾ÇªÌ»{?¥H¦â¦C¤H¦bÂ÷¶}¦óÒ­¤s¤§«á¡A¥ß¨è§ïÅܤè¦V¡A¦Ó¥B¹ê»Ú«e¶i¶¹L¥HªFªº¥_ºÝ¡A¦Ó¤£¬O«nºÝ¡C³oºØ¬Ýªk¤j³¡¤À¬O¨Ì¾Ú´¶¹à¡]Punon¡^©Mªü§B¡]Oboth¡^¡]¥Á¤Ê¤T42¡ã44¡F¤Ü¤@10¡ã11¡^¡A´N¬O²{¦bªºFeinan©Mel-Weibeh¦Ó¦³ªº¡A¨â¦a³£¦b¥HªF¤§¦èÃä¡A¦Ó¤£¦bªFÃä¡CµM¦Ó¡A§Ú­ÌÀ³©Úµ´³oºØ¬Ýªk¡A¦]?¥¦­Ì¨ÃµLÃÒ¾Ú¡C¥Ó©R°O²Ä¤G³¹8¸`»¡¡A³o­Ó¡uÂà¦V¡v¡A¬O¦b¥H©Ô¥L©M¥H¦¯­{§O¡A¦ì©ó¨È³Ø¤Ú®üÆWªº³»ºÝ¡C°Ñ¦ÒAharoni¡ALB¡A¤­¤@­¶¡A¤Ï¹ïªº·N¨£¡C

ª`¤E¤Q¡G¤Ê¤K¦~«e¦YÄOÄL¥H¨Ó¡A³o¬O²Ä¤@¦¸°O¸ü?­¹ª«®I«è¡A¦ý¬O¦b³o¬q¨S¦³°O¸üªº´X¤Q¦~¤¤¡A¥i¯à¤]µo¥Í¦h¦¸¡C

ª`¤E¤@¡G¡u¤õ¡v¦r¤]³\¬O¥Ñ©ó¥¦ªº?¦â¡A©Î¥Ñ©ó³Q«rªÌ¯kµh¼@¯P¡C¤µ¤Ñ¦b¨È©Ô¤Ú¤´¦³¬õ¦âªº¬r³D¡C

ª`¤E¤G¡G«á¨Ó¦Ê©m·q«ô»É³D¡A³Ì«á§Æ¦è®a¥²¶··´Ãa¥¦¡]¤ý¤U¤Q¤K4¡^¡C

ª`¤E¤T¡G°ò·þ¥Î¥¦¨Ó¤ñ³ë»¡©ú¸o¤H¦p¦ó±o¬@±Ï¡G±aµÛ«H¤ß¥õ±æ¥L¡A´N¹³¥H¦â¦C¤H¥õ±æ»É³D¤@¼Ë¡]¬ù¤T14¡ã15¡^¡C

ª`¤E¥|¡G¼»¯P·Ë¬O¤@±ø¤p·Ë¡A±qªF«n¬y¤J¦º®ü³Ì«nºÝ¡C¥Ó©R°O²Ä¤G³¹14¸`»¡¡A¥H¦â¦C¤H¸g¹L³o±ø·Ë¡A­è¦n¬O¥[§C´µ­I«q¤§«á¤Ê¤K¦~¡C

ª`¤E¤­¡G³o¤H¨­§÷°ª¤j¡A¤]³\¬O¨È§B©Ô¨u®É¥N©Ò´£¨ìªº§Q¥F­µ¤H¡]Rephaim¡^«á¸Ç¡]³Ð¤Q¥|5¡F¤Q¤­20¡^¡A¥LªºÅK§É¡A¶W¹L¤Q¤T¤Øªø¡A¤»¤Ø¼e¡]¥Ó¤T11¡^¡C¥Lªº°ê®a¦Û¸Ø¦³³\¦h«°¥«¡A¨ä¤¤¤»¤Q­Ó¦³«°Àð¡]¥Ó¤T4¡ã5¡^¡C

ª`¤E¤»¡G§Ú­ÌÀ³¸Óª¾¹D¡A¼¯¦è±a§L¨Ó³oùØ¡A¨ä¦a¤j¬ù¬O«á¨Ó´ç¬ù¦ýªe¤§³B¡A¥H¥_¬ù¤»¤Q­ù³B¡C

ª`¤E¤C¡G¤Ú°Ç¦b¥L¨È¹àªeÃä¬É¤§¥_¡C¤]³\¦]?¦è§»¤ý³Ìªñ³Q¥H¦â¦C¥´±Ñ¡A¥L·Q¦¬´_¥H«e³Q¦è§»¹Ü¥hªº¥¢¤g¡]¥Á¤Ü¤@26¡^¡C

ª`¤E¤K¡G©ø¹Ü¦b¦Ì©Òªi¤j¦Ì¡]¥Ó¤Ü¤T4¡^¡A¤@¯ë»{?´N¬O¨È­z¤å¥ó¤¤ªºPitru¡]°Ñ¦ÒANET¡A¤G¤C¤K­¶¡^¡A¦ì©ó­{°ò¬ü´µ¡]Carchemish¡^¤§«n¤Q¤G­ù¡C³o¨Ç¨ÏªÌ¡A¤@½ë­n¨«¥|¦Ê­ù¥H¤W¡C

ª`¤E¤E¡G¤ÚÄõ¬O¤@¦ì©_²§ªº¥ýª¾©M¹w¨¥®a¡C¥LÆF©R¥i»¡¤£¿ù¡A¯«¯à»P¥L¬Û¹J¡A¦Ó¥Bµ¹¥H¦â¦C©M°ò·þªº©_§®¹w¨¥¡]¥Á¤Ü¥|17¡ã19¡^¡CµM¦Ó¥L¤]¬O­Ó¤H·N§Ó«Ü±jªº¤H¡A­n¨«¦Û¤v¹D¸ô¡A³Ì«áµ¹¥H¦â¦C±a¨Ó«Ü¤jªº¶Ë®`¡C¦b¸t¸g¤¤¡A¥L¨ü¨ìÄY­«ªºÄþ³d¡]©¼«á¤G15¡FµS11¡F?¤G14¡^¡C

ª`¤@¡³¡³¡G¥L­Ì»{?³oºØ©G¶A·|¨Ï³Q©G¶AªÌ°I®z¡C°Ñ¦Ò®J¤Î©G¶Aë¤åANET¡A¤T¤G¤K¡ã¤T¤G¤E­¶¡C

ª`¤@¡³¤@¡Gª½¨ì«á¨Ó·í¼¯¦è®t¥Lªº­x¶¤¨ÓÃg»@¥D¿ÑªÌªº®É­Ô¡A¤~¬Ý¥X¡A³o­Ó·N¨£¹ê»Ú¬O¥X©ó¤ÚÄõ¡]¥Á¤Ê¤@8¡B16¡^¡C

ª`¤@¡³¤G¡G¦³¨â¥ó¨Æ¡A¬Ý¥X¦è½q¤ä¬£¡A¤ñ¨ä¥L¤ä¬£¡A²o¯A¦b³o­Ó¹L¥Çªº¤H¸û¦h¡C²Ä¤@¡B¦³´£¨ì¤@¦ì¦è½q­º»âªº¦W¦r¡F²Ä¤G¡B³o¥ó¨Æ¤§«áªº²Î­p¤H¼Æ¡A¬Ý¥X¦è½q¤H¤j¤j´î¤Ö¡A¦n¹³¥L­Ì³Q³oùةҭ°¤§¨aÀ»±þ¡]¥Á¤Ü¤»14¡F°Ñ¦Ò¥Á¤@23¡^¡C

ª`¤@¡³¤T¡G¤C­Ó¤ä¬£¼Wªø¡]µS¤j¡B¥HÂÄ­{¡B¦è¥¬­Û¡Bº¿®³¦è¡B«K¶®¼§¡B¦ý¡B©M¨È³]¡^¡F¤­­Ó¤ä¬£¤H¤f´î¤Ö¡]¬y«K¡B¦è½q¡B­{±o¡B¥Hªk½¬©M®³¥±¥L§Q¡^¡C¤H¤f¼W¥[³Ì¦hªº¬Oº¿®³¦è¡A¼W¥[¤F¬ù¨â¸U¤H¡]±q¤T¸U¤G¤d¤H¼W¨ì¤­¸U¤G¤d¤C¦Ê¤H¡^¡A¤H¤f·l¥¢³Ì¦hªº¬O¦è½q¡A·l¥¢¤F¤T¸U¤C¤d¤H¡]±q¤­¸U¤E¤d¤T¦Ê¤H´î¦Ü¤G¸U¤G¤d¤G¦Ê¤H¡^¡C

ª`¤@¡³¥|¡G¦b¹Lªe®É¡A¨S¦³¶W¹L¤­¤K·³ªº¤H¡C¦b¤Ê¤K¦~¥b¥H«e¤Ü·³©M¤Ü·³¥H¤Wªº³£¹L¥@¤F¡C­{°Ç³o®É¬O¤C¤E·³¡]®Ñ¤Q¥|7¡^¡A¬ù®Ñ¨È¥i¯à§ó¦Ñ¡C¬ù®Ñ¨Èªº»â¾É³d¥ô¡A¤ñ­{°Ç§ó­«­n¡A¦Ó¥B·í­{°Ç»¡¦Û¤v¤´µM¨­±j¤O§§ªº®É­Ô¡A¬ù®Ñ¨È¤w¸g¡u¦~¬ö¦ÑÁÚ¡v¡]®Ñ¤Q¤T1¡^¡C¬ù®Ñ¨È¦b¦b³o®É­Ô¥i¯à¤w¶W¹L¤E¤Q·³¤F¡C¡]°Ñ¦Ò²Ä¤E³¹¡A¤G¤G¤E¡ã¤G¤T¡³­¶¡C¡^

ª`¤@¡³¤­¡G®Ú¾Ú¥Ó©R°O²Ä¤@³¹3¸`¡A¼¯¦è¶}©l¤f±Â³o¨Ç¸ê°T¡A¬O¦b¥|¤Q¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é¡A­è¦n¬O¹L¬ù¦ýªe«e¨â­Ó¤ë¤S¤Q¤Ñ¡C

ª`¤@¡³¤»¡GµM¦Ó¨º®É³o¬O¤@³sÄò©Ê®Ñ¨÷¡C

ª`¤@¡³¤C¡G³o»P°ªµ¥§å§Pªº¬Ýªk§¹¥þ¬Û¤Ï¡C²{¦³«Ü¦nªºÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú¼¯¦è½T¹ê¼g¤F¤­¸g¡G¡]1¡^·í®É¼g§@¶i¨B¡A¬Æ¦Ü©ó¤w¦³¦r¥À¡A¼¯¦è¥i¥H¥Î¨Ó¼g§@¡F¡]2¡^¼¯¦è«Ü¯à·F¡A¥L¤£¦ý¨ü¹L±Ð¨|¡A¦Ó¥B¤]¯à±o¨ì©Ò»Ýªº¸ê®Æ¡F¡]3¡^¤­¸g¦³¤»¦¸´£¨ì¼¯¦è¼g¨ä¤¤¬Y¨Ç³¡¤À¡F¡]4¡^¬ù¤¤¨ä¥Lªº®Ñ¨÷¡A¥Î¤£¦Pªº¤è¦¡¡A¨£ÃÒ¤­¸g¬O¥L¼gªº¡F¡]5¡^°ò·þ©M·s¬ù§@ªÌ§ó²M·¡ÃÒ©ú³o¤@ÂI¡A¬Æ¦Ü±N¼¯¦è³o­Ó¦W¦r¡Aµ¥©ó¬ù¤¤¤­¸g¡]torah¡^³o¤@³¡¤À¡C 

<<¤W­¶   ¥Ø¿ý   ¤U­¶>>

Ãö³¬¦¹µøµ¡

¡i¦^­¶³»¡j