¥H¦â¦C¥j¥N¥v |
²Ä¤Q¤T³¹ ¥_¤è¤ý°ê |
|
²Ä¤Q¤T³¹ ¥_¤è¤ý°ê ¯«´¿Âǵۨȧƶ®¦VCùªi¦w¹w¨¥¤ý°êªº¤Àµõ¡A¨Æ±¡ªºI´º¦b§Ú̬ã¨s¹Lªº¾ú¥v¤¤¤w¸g¥i¬Ý¥X¡A¦Û±H©~®J¤Îªº¤é¤l©l¡AµS¤j»P¥Hªk½¬¤ä¬£´N¤¬¬Û¶ú§ª¡CµS¤j¤ä¬£¤H¦h¶Õ?¡A¦b?¤ä¬£ÄƬyÃm³¥ªº®ÉÔ¡A¤wÀò±o¸sÀs¤§ºªº´Lºa¡C¬Û¤Ï¦a¡A¥Hªk½¬¬O¨ä¤¤¤@Ó¸û®z¤pªº¤ä¬£¡]ª`¤@¡^¡A¥X¦Û¬ù·æ¡A¦ý¶®¦Uµ¹¤©¥L¶W¶Vº¿®³¦èªº¦a¦ì¡F¦Ó¥B°¶¤jªº»â³S¬ù®Ñ¨È¤]¬OÄÝ¥Hªk½¬¤ä¬£ªº¡C¦b¤h®v´Á¶¡¡A¥Hªk½¬´¿¸g¨â«×Åã¥X¦Û©R¤£¤Zªº§@·¡G¤@¦¸¦V°ò¨l¡]¤h¤K1¡ã3¡^¡A¦Ó«á¨Ó¦VC¥±¥L¡]¤h¤Q¤G1¡ã6¡^¡A¨C¦¸³£®I«è¦b»P¼Ä¹ï§Ü¤¤¡A¥L¨Ã¥¼Àò±o¾A·íªº»{¥i¡C ¤ý°ê³Ð¥ßªº®ÉÔ¡A¯«±q³o¨âӼĹï¤ä¬£¤§¶¡ªº«K¶®¼§¤ä¬£¤¤¡A´z¿ï¥H¦â¦Cªº²Ä¤@¥ô§g¤ý¡A¥i¨£³oºØ°ò¥»ªºµõ²ª½T¹ê¦s¦b¡C±½Ã¹³u¥@«á¡A³oºØµõ²ª§ó?©úÅã¤Æ¡F¦]?¥u¦³µS¤j¾ÖÅ@¤j½Ã¡A¦Ó¥_¤è?¤ä¬£«oÂà¦ÓÂk¶¶¥ì¬Iªi³]¡C©ã¨FÀs«qÅÜ»P¤j½Ã«Àò¬FÅv«á¡A¥_¤è?¤ä¬£¦b«K¶®¼§¤H¥Ü¤Úªº»â¾É¤U¡A¦A«×°¾¦æ¤v¸ô¡CµM¦Ó³o¦¸¥u¦³¼Æ¤Ñªº®É¶¡¡]¼»¤U¤Q¤E41¡ã¤Ü22¡^¡C¨È§Æ¶®©Ò¹w¨¥ªº©M©Òùªù©ÒÄߩȪº¡A¢¨ÏCùªi¦w°k©b®J¤Î¡A³o¥u¤£¹L¦³¦p¯f´_µo¦Ó¤w¡Cų©ó¦¹¡A¥ô¦óµn¤W¥H¦â¦CÄ_®yªº§g¤ý¡A³£À³¸Ó¥÷¥~¤p¤ß¡AÁ×§K¾ÉP¥ô¦ó·sªº¤Àµõ¨Æ¥ó¡A¤×¨ä¬O¦b©ÒùªùÂ÷¥@ªº®ÉÔ¡A¤£º¡¤w¸g¦s¦b¤F¡CµM¦Ó¡A©Òùªù¤§¤lùªi¦w¨Ã¥¼«ù¦u³oºØÂÔ·VªººA«×¡A¦]¦¹?¥Í¤F³Ì«áªº¨Mµõ¡C ²Ä¤@¸` «q ÅÜ ¡]¤ý¤W¤Q¤G1¡ã24¡F¥N¤U¤Q¡^ ùªi¦wÄ@·N«e©¹¥Ü¼C»P¥_¤è?¤ä¬£ªºº»â·|¦X¡A¥i¨£¥L¤wµy·Lĵı¨ì±Á{ªº¨ÆºAÄY«¡AY¨Æ±¡¤@¦p¥H©¹¡A²@µL·®ö¡A?º»âÀ³¸Ó»E¶°¦b¨Ê«°C¸ô¼»§N¡A?¥LÁ|¦æ´N¾¨å§¡C¥LÌ´z¿ï¥Ü¼C¡A¦]?¹ï¨º¨Ç¤£º¡ªº¤ä¬£¨Ó»¡¡A¥¦ªº¦ì¸mÅãµM¸û¾A¤¤¡A¥t¤@¤è±¤]¬O°ò©ó¥¦¦û¦³«nªº¾ú¥v©Ê¦a¦ì¡]ª`¤G¡^¡CCùªi¦w¦Û®J¤ÎªºÁ×Ãø©Òªð¦^«á¡A¤]¦b³o¦¸ªº»E¶°¤¤ÅS±¡C¥LÅãµM¬OÀ³¥_¤è?¤ä¬£¤§ÁܽЦӨӪº¡A¥L̤£ª¾«ç?¤]ª¾¹D¨È§Æ¶®´¿»I¥ßCùªi¦w¡A¤Î©Òùªù´¿±Ä¨úªº³ø´_¤â¬q¡A¦p¤µ¥L³Q¥_¤è?¤ä¬£±µ¯Ç?»â³S¡A»â¾É¥L̶i¦æ½Í§P¡C »E¶°ªº?¤ä¬£¤ßùئ³¼Æ¡AY±µ¯Çùªi¦w?¤ý¡A¥L̸Ӧ³¤°?n¨D¡A´N¬O©Òùªù¹ê¦æªº«µ|»PÝd§Ð¨î«×À³¤©¥H´î»´¡C¥L̤w¸g§Ô¨ü³\¤[¡A¨Ã·Q±j¦æ§ïÅÜ¥¦¡C³oÓn¨DÅãµM¬O¥X¦ÛCùªi¦wªº¤f¡C«á¨Óùªi¦w´M¨DÀ³¦p¦ó§@µªªº©¾§i¡C¥Lº¥ý««°Ý¦~ªøªº¤@¸s--¤@¨Ç¸g¾ú©ÒùªùV¬Fªº¤H¡A«á¨Ó¸ß°Ý¤@¨Ç»P¥L¦~Ä֬ۥ骺¤H¡A¨º¨Ç¸û¦~»´ªº·íµM¬ß±æÄ~Äò¨É¨ü®c¤¤ªº°ø¨×¥Í¬¡¡A¦]¦¹¤OÄUùªi¦w©Úµ´½Ð¨D¡Aùªi¦w³ºÅ¥±q¤F¡C¤QӤ䬣ÀH§Y°h¥X¤ý°ê¡A¨Ã¶}©l«Ø¥ß¦Û¤vªº°ê®a¡A¾Ö¥ßCùªi¦w?º¥ô§g¤ý¡A¥¿¦p¨È§Æ¶®©Ò¹w¨¥ªº¡C ùªi¦w¤´¦b¥Ü¼Cªº®ÉÔ¡A´¿§V¤O·Qºû«ù¥L¦b¥_¤èªº²ÎÁÒÅv¡A¥L®t»ºµ|¦Oªø¨È¦hÄõ¼x¦¬½Òµ|¡A¦ý«o¦]¦¹¾D¦Ê©m¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡C«á¨Ó¡Aùªi¦w¾÷´¼¨Ã¨³³t¦a°h¦^C¸ô¼»§Nªº¦w¥þ¦a±a¡C¦bC¸ô¼»§N¡A¥L¦ÛµS¤j©M«K¶®¼§¡]ª`¤T¡^¨âÓÄݦۤvªº¤ä¬£¡A¥l»E¤Q¤K¸U¤jx¡A¨M©w±j¨î«q®{°õ¦æ¥Lªº·N«ä¡C¦ý¯«ÂÇ¥ýª¾¥Üº¿¶®¸T¤î¥L±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¦]¦¹¡Aùªi¦w¾A®É¦a¨ú®ø³oÓ©ÀÀY¡A¥¿¦p¯«ÂǨȧƶ®©Ò¹w¨¥ªº¡A³oºØ¤Àµõ·|©µÄò¤U¥h¡Aùªi¦w¥u±o¦w¥÷¦u¤v¦a²Îªv¶È¦³ªº¨âӤ䬣¡C ²Ä¤G¸` ¤ý°êªº¦´Á ¥D«e¤E¤T¤@¡ã¤K¤K¤¡]¤ý¤W¤Q¤G25¡ã¤Q¤»20¡^ ¤@¡BCùªi¦w?¤ý ¥D«e¤E¤T¤@¡ã¤E¤@¡³¦~¡]¤ý¤W¤Q¤G25¡ã¤Q¥|20¡^ 1¡D·sªº¤ý°ê¡GCùªi¦w¬J¦¨?¥H¦â¦C°ê¤Q¤ä¬£ªºº¥ô²ÎªvªÌ¡A¥L±Á{ªº¬D¾Ô¬O³]¥ß¤@Ó·sªº¤ý°ê¡CY¯à±oª¾¥L©Ò±Ä¨úªº¨BÆJ©M¥L¦æ¬Fªº±¡ªp¡A¥²¬O¤@¥ó¦³½ìªº¨Æ¡A¦ý³o¨â¤è±ªº¸ê®Æ§Ú̳£¯Ê¥F¡CµL½×¦p¦ó¡A°õ¦æ¬F©²¶}©l§@·~¤F¡A?¦¹¥²©w´¿²Ó¤ßªºµ¦¹º¡A¨Ã¶Ô³Ò¦aªA°È¡A¥i¨£¥L¬O¤@Ó¯à·Fªº¤H¡C§Ṵ́²³]¥L®Äªk¤j½Ã»P©Òùªù©Ò°õ¦æªº¦æ¬FÅé¨t¡C°£¦¹¥H¥~¡Aų©ó¦Ê©m¹ïùªi¦wªºn¨D¡A§ÚÌ¥i¥H¬Û«H¡A¥L¤@©w·|¹Á¸Õ´î»´½Òµ|¡A¨Ã§¹¥þ¼o°£Ýd§Ð¨î«×¡C °_ªìº³£³]¦b¥Ü¼C¡A´N¬O»Pùªi¦w¬Û·|ªº¦a¤è¡]¤ý¤W¤Q¤G25¡^¡C¦ý«á¨ÓCùªi¦w¦b¬ù¦ýªe¥~¡A¶®³Õªeªº©ø§V¥ì°Ç·þ¾É«Ø¿v¬¡°Ê¡A¥i¨£¥L¤]¥H¦¹?¥æ´Àªº©~©Ò¡CµM¦Ó¡A¥L³Ì«á¦b±o¼»¡]Tirzah¡^«Ø¥ß¥Ã¤[ªºº³£¡]¤ý¤W¤Q¥|17¡A¤Q¤21¡ã33¡F¤Q¤»6¡B8¡B9¡F¤Î¨ä¥L¸g¤å¡^¥i¯à´N¬O¤µ¤éªº¥x¥ìµo©Ô¡]Tell el-Farah¡^¡]ª`¥|¡^¡A¦ì©ó¥Ü¼C¤§ªF¥_¬ù¤»ù¡C 2¡D¥t³]²½¾Â·q«ô¡G¦b©v±Ð¤è±¡ACùªi¦w¥Ç¤F¯«²´¤¤¬Ý?·¥«ªº¸o¡A¥L?¦a¤èªº¦Ê©m¥t³]²½¾Â·q«ô¡]¤ý¤W¤Q¤G26¡ã33¡^¡C¥L»{?Y¤£¦p¦¹¡A¦Ê©mÂk¦PC¸ô¼»§N·q«ô¤§®É¡A¥²µM³Q§l¤Þ¡A¥HP¨â°ê«×¦n¦A«×Áp½L¡C¦]¦¹¥L¦b¥_ºÝªº¦ý»P«nºÝªº§B¯S§Q¡]ª`¤¡^³]¥ß·sªº·q«ô¤¤¤ß¡C¦b¦U¤¤¤ß¾ð¥ßª÷¤ûÃ}ªº¹³§@?³oÓ·sp¹ºªºªí°O¡C¥Lªº¦s¤ß¤´µM¬On·q«ôC©MµØ¡A¥u¬O±Ä¨ú·sªº³~®|¡]ª`¤»¡^¡C¥L¦b¦U¤¤¤ß«Ø·µ¡]ªô¾Â¤Wªº©Ð«Î¡^¡A¥i¯à?¦w¸mª÷®a»P²½¾Â¥Î¡]¤ý¤W¤Q¤G31¡B33¡^¡A¤S¥ß¤Z¥Á¡]«D§Q¥¼¤H¡^?²½¥q¨Æ©^¡C¥L¤£«öµÛ¼¯¦è«ßªkªºn¨D¥ô¥Î§Q¥¼¤H¡Aì¦]¤§¤@¬O¦]?¡A³\¦h§Q¥¼¤H©Î¤j³¡¥÷ªº§Q¥¼¤H¤w?µ{¦^µS¤j¡AÅãµM¬O¹ï³o¨Ç²·s¥H¥Ü§Üij¡]¥N¤U¤Q¤@13¡ã14¡^¡CCùªi¦w§ó¨p©w¦~¤¤ªº¸`´Á¡A¥N´Àªk©wªº¦í´×¸`¡A±N¦u¸`ªº¤é¤l©µ«á¾ã¾ã¤@Ó¤ë¡C ¤G¡BCùªi¦w¾D³d»@¡]¤ý¤W¤Q¤T¡ã¤Q¥|18¡^ Cùªi¦wªº©Ò§@©Ò?¦b¯«²´¤¤ºc¦¨ÄY«ªº¸o¦æ¡C¦]³o¨Æ»P¯«ÂǼ¯¦è¹{§Gªº«ßªkª½±µ¬Û©èIJ¡A¦Ó¥B¨Ï±o¯u¥¿ªº±R«ô»P¤Ú¤O¥Í´Þ¤O¤§©v±Ð¦³²V¦XªºÁͦV¡CµL¥i§_»{ªº¡ACùªi¦wªº§ïÅÜ¡A¨Ï¤Ú¤O±R«ô¦b¨È«¢©MC¬~§O¡]Jezebel¡^®É¥N§ó©ö©ó¶Ç¤J¡]¤ý¤W¤Q¤»30¡ã33¡^¡A¦]?{«n¤H§â¤û°Ñ»P¨ì¥L̪º©v±Ð¬¡°Ê¤¤¡A¥L̰²³]¤Ú¤O©Î«¢¹F¡]Hadad¡^¯¸¦b¤ûI¤W¡]ª`¤C¡^¡C ¦]¦¹¡A¯«¤£¤[«K®t»º¨ÏªÌ«ü³dCùªi¦w¡C¤@ӶȳQºÙ?¡u¯«¤H¡vªº¨ÏªÌ¡A¦ÛµS¤j¥_¤W¡A¦V§B¯S§Qªº¾Â«Å§i¤¿¨¥¡A¹w¨¥¨ä¹ïÀY¤j½Ã®aªº¤@¦ì¤ý¤l¡A¦W¥s¬ù¦è¨È¡]Josiah¡^¡]ª`¤K¡^¡A¦³¤@¤Ñn±NCùªi¦w?²½¥qªº«Í°©¿N¦b¾Â¤W¡]¤ý¤W¤Q¤T1¡ã3¡F¤ý¤U¤Ü¤T15¡ã16¡^¡CCùªi¦w¦]³o¼ËªºÄµ§i«ã®ð¶ñÁt¡A¦ù¤â«üµÛ¨ÏªÌ¡A¨Ã©R¥O´Nªñªº¨Í±q®»®³¥L¡A¦ý¯«©_¦a¡A¥Lªº¤â¡u¬\°®¡v¤F¡C¨ä«áCùªi¦wÀµ¨D¨º¦ì¨ÏªÌ¬è¨D¯«¨Ï¥Lªº¤â´_ì¡A·í¨ÏªÌ¬èë«á¡A¯«¨Ï¥Lªº¤â²¬·U¡C³o¨Æ¥ó¥²©w¨ÏCùªi¦w¦A¦¸«ä·Q¥Lªº·q«ô¤è¦¡¡A¦ý¨ÃµL°O¸ü»¡©ú¥L´¿°µ¥ô¦óªº×§ï¡C «á¨Ó¡A¥ýª¾¨È§Æ¶®³z¹LCùªi¦wªº©d¤l¡A«ü³d³oºØµê°²ªº±R«ô¡]¤ý¤W¤Q¥|1¡ã18¡^¡C¤ý¦Z´¿§ï¸Ë·|±à¨È§Æ¶®¡A¨D°ÝÃö©ó¦o¨à¤lªº«¯f¯à§_²¬·U¡C¨È§Æ¶®¬J»X¯«?¥Ü¡Aª¾¹D¦o·|§ï¸Ë¨Ó¨D°Ý¡A«K¶XµÛ¾÷·|¡A¤£³æ¹w§i¦o¨à¤l·|¦º¡A§ó«ü³d¬Ó«Ç·¥¤jªº¸o¡A¨Ã¹w¨¥¥LÌ¥þ®a¥²³Q°£ºÉ¡CCùªi¦w®t»º©d¤l´M°Ý¥ýª¾¡A¦]¥L»{?¨È§Æ¶®´¿¤@«×°¾·R¥L¡A¹w¨¥¥Ln·í¬F¡A²{¤µ¤]¥²©w¾ÖÅ@¥Lªº¡CµM¦Ó¥Lµoı¡A¯«ªº¥ýª¾¨Ã¤£§Æ¨u¤ý«Çªº®¦Ãd¡A¦Ó¥B¤£ºÞ«áªG«ç¼Ë¡A¥LÌ¥u«Å§i¯«ªº¯u²z¡C¥¿¦p¨È§Æ¶®¹w¨¥ªº¡A«Ä¤l¯f³u¡A¦Ó«á¨Ó¾ãÓ¤ý«Ç¾D¨üÄ~©ÓªÌ¤Ú¨F¡]Baasha¡^ªº¶Ï·À¡C ¤T¡B·l¥¢°ê¤g Cùªi¦w¨Ã¥¼§´µ½¸gÀç¥Lµn°ò®É©ÒÄ~©Óªº¤g¦a¡C°²³]°£µS¤j©Ò«O¦³ªº¦a¥~¡A¦b¥Lµn°ò®É¡A©Òùªù·|²Îªv¹Lªº»â¤g¥þÂk¥LºÞÁÒ¡FYªG¯u¦p¦¹¡A¥H¦â¦C¦´Á§g¤ý²Îªv®É¡A¤w¥¢¥h¬Û·í«nªº»â¤g¤F¡A¦Ó¤j³¡¥÷¬O¦bCùªi¦wªº²Îªv¤§¤U¡C¨ä¤¤¤@³¡¥÷ªº¥¢¦a¦ì©ó¥_¤èªº¤j°¨¦â¹Ò¡C©Òùªù²Îªv´Á¶¡¡A¦]?§Q»¹¼@¯Pªº§Ü©Ú¡A¦¤w¦h¤Ö¥¢¥h¦¹¦aªº¹ê»ÚºÞÁÒÅv¤F¡C¦ý¦bCùªi¦wªv²z¤U¡A¤j°¨¦â¦a³º¥á¥¢¤F¡F³oӨƹê¡A±q§Q»¹¦ºªº®ÉÔ¡A¤j°¨¦â¤w¦¨?¿W¥ß¨ÈÄõ°ê¤§º³£¥i¨£¤@¯ë¡]ª`¤E¡^¡C¥t¤@³¡¥÷¬O¦b¦è«n¤è¡A«D§Q¤h¤H«·s¬¡ÅD¡A¦¬´_¥L̳¡¥÷ªº¥¢¦a¡ACùªi¦wªº¨à¤l©MÄ~©Ó¤H®³µªªº²Îªv´Á¶¡¡Aı±o¥²¶·±q«D§Q¤h¤H¤â¤¤«¹Ü°ò¤ñ¹y¡]Gibbton¡^¡A¦ý¨S¦³¦¨¥\¡]¤ý¤W¤Q¤27¡^¡C¦bªF³¡¡A¦Ü¤Ö¥¢¥h¼¯©ã¡A¦]?¼¯©ã¥Û¸O¡]Moabite Stone¡^¡]ª`¤Q¡^°O¸ü¡A¥¦´¿¦A«×³Q¥H¦â¦C²Ä¤»¥ô§g¤ý·t§Q¡]Omri¡^©Ò©ºªA¡C °£¥¢¥h³o¨Ç¤g¦a¥~¡ACùªi¦wªº°ê®a¦Ü¤Ö¾D¨ü¤@¦¸ÄY«ªº¥~¼Ä¤J«I¡A¬Æ¦Ü¶i¤J¨ä»â¤gªº¤ßŦ¦a±a¡A³o¦¸¨aº×¨Ó¦Û®J¤Î¤ý¥Ü¼»¡CCùªi¦w°kÁשÒùªù®É¡A¥Ü¼»´¿¨Ñµ¹¥LÂ褧©Ò¡CµM¦Ó¡A¥Ü¼»º¥ý¦bµS¤j«n³¡ÆC¦¨ÄY«ªº·l¥¢¡AµM«á»âxÁÚ¶i¨Ã¾î±½Cùªi¦wªº¹Ò¤º¡A¼sªx¦aºR·´¥Í©R»P°]?¡]ª`¤Q¤@¡^¡C ¥|¡BCùªi¦w¤§¦º¡]¤ý¤W¤Q¥|19¡ã20¡F¥N¤U¤Q¤T20¡^ Cùªi¦w¨Ã¨S¦³³Q¤H¨ë¦º¡A¯«ªº³oºØÃg»@¤Ï¦ÓÁ{¨ì¥L¨à¤l®³µª¡C¤G¤Q¤G¦~ªº²Îªv«á¡ACùªi¦w¹Ø²×¥¿¹ì¡CÁöµM¥L´¿ÅãÅS¤~µØ¡A¦ý«o¦]¸o¦Ó¥¢¥h¯«ªº¯¬ºÖ¡C¥Lµ¹³oÓ·sªº°ê®a±a¨Ó¶}©l¡A«o¥¼¯à¨Ï¥¦¦¨?±j²±¡B§§°·ªº°ê®a¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥L¿ò¯d©ó°ê¤º³\¦h¤£º¡ªººØ¤l¡A¥HP?¥Í¤F·t±þ¤ý«Ç¡B¨³³t¦a§ó´«´Â¥N©MÄY«ªºÀ¶®zµL¯àªº²Îªv¡C ¤¡B®³µª ¥D«e¤E¤@¡³¡ã¤E¡³¤E¡]¤ý¤W¤Q¤25¡ã31¡^ ®³µª¡]ª`¤Q¤G¡^Ä~©Ó¤÷¿Ë¡A¦b±o¼»²Îªv¨â¦~¡C°ß¤@°O¸ü¨ì¥Lªº§V¤O´N¬O¤W¤å©Ò»¡¡A³ò§ð«D§Q¤g¦aªº°ò¤ñ¹y¡]ª`¤Q¤T¡^¡C¥L¥¿¦b³ò§x°ò¤ñ¹yªº®ÉÔ¡A«o¾D¥X¨´H·Lªº¤Ú¨F©Ò±þ¡]¤¤W¤Q¤27¡ã28¡^¡A¨ä«á¤Ú¨F°_¦Ó°õ¬F¡A±NCùªi¦w¥þ®a·Àµ´²bºÉ¡A¥¿¦p¨È§Æ¶®©Ò¹w¨¥ªº¡C ¦b©v±Ð¤W¡A®³µª¨B¨ä¤÷ªº«á¹Ð¡C¥L¯S§O³Q§Î®e?Ä~Äò¥Ç¥L¤÷¿Ë¡u¨Ï¥H¦â¦C¤H³´¦b¸oùتº¨º¸o¡v¡]¤ý¤W¤Q¤26¡^¡CÃþ¦ü³o¥yªº§Î®e¤ù»y¡A´¿«´_¦a¨Ó´yzCùªi¦w¥H«áªº¤Q¤K¦ìÄ~©ÓªÌ¡]¤ñ¸û¤ý¤W¤Q¤34¡F¤Q¤»19¡B26¡B31¡F¤Ü¤G52¡F¥H¤Î¨ä¥L¡^¡A³£¬O«üµÛ¦bª÷¤ûÃ}¤¤¤ß±R«ôªº¸o¡C¤Q¤K¦ì¤¸¥þ³£Ä~Äò³oºØ¨ú¥Nªº±R«ô¤è¦¡¡A¦]¦¹¯«¥¸³d§i¤H¥Ç¤F«¸o¡C ¤»¡B¤Ú¨F ¥D«e¤E¡³¤E¡ã¤K¤K¤»¡]¤ý¤W¤Q¤32¡ã¤Q¤»6¡F¥N¤U¤Q¤»1¡ã5¡^ ¤Ú¨F²Îªv¤F¤G¤Q¥|¦~º©ªøªº·³¤ë¡AµM¦Ó°£¤F¥LÄ~Äò¤£Â_¦a»P«n³¡ªºµS¤jµo¥Í½Ä¬ð¥~¡AÃö©ó¥Lªº²Îªv®Ú¥»¨S¦³¨ä¥Lªº°O¸ü¡C¸t¸g´yz¤@¥ó¯S§O¨Æ¥ó¡G¤Ú¨F´¿¥ø¹Ï°í©T©Ôº¿¡A©Ôº¿è¦ì©ó«K¶®¼§¹Ò¤º¡A¦bC¸ô¼»§N¤§¥_¶È¥|ù¡C¥L¦s¤ßn±±¨îµS¤jº³£¥H¥_ªº«n¥_¥æ³qn¹D¡A³oÅãµM¬O¸gÀÙ¦Ó«Dx¨Æ¤Wªºµ¦²¤¡CµS¤j¤ý¨È¼»¡]Asa¡^±Ä¨ú³ø´_¤â¬q¡A¼£±v¦b¤j°¨¦â¤éº¥¿³²±ªº¨ÈÄõ¤ý«K«¢¹F¤@¥@¡]Benhadad I¥D«e¤K¤E¤»¡ã¤K¤C¥|¥ª¥k¡^ŧÀ»¤Ú¨F¥_¤èªº«°¨¶¡C«K«¢¹F¨Ìp¦æ¨Æ¡AÅãµMµL»Ý¥ô¦óÂǤf¡Aµ²ªG¤Ú¨F³Q¹GÀÁ¸m¦b©Ôº¿ªº§V¤O¡AÂà¦ÓºûÅ@¦Û¤vªº°ê¤g¡C·í®É«K«¢¹F¹ï§Ü¤Ú¨Fªº¾ÔªG¦p¦ó¡A¨Ã¥¼¦³¥ô¦ó»¡©ú¡C¦Ü¤Ö¤Ú¨F¥¼¯à§¹¥þÀH¤ß©Ò±ý¦a»PµS¤j§@¹ï¡C ¦b©v±Ð¤è±¡A¤Ú¨F¤´µM¨B¤G¦ì«e¤ýªº«á¹Ð¡A¦]¦¹¯«³z¹L¥ýª¾C¤á¡]Johu¡^ĵ§i¥L¡A¹w¨¥¥Lªº®an»PCùªi¦wªº®a¾D¹J¬Û¦Pªº©R¹B¡]¤ý¤W¤Q¤»1¡ã7¡^¡C ¤C¡B¥H©Ô¡]Elah¡^©M¤ß§Q¡]Zimri¡^¡]¥D«e¤K¤K¤»¡ã¤K¤K¤¡F¤ý¤W¤Q¤»8¡ã22¡^ ¥H©ÔÄ~©Ó¤÷¿Ë¡A§@¤ý¨â¦~¡C«D§Q¤h¤Hªº«°¨¶°ò¤ñ¹y¹ï¥L¨ã¦³¦P¼Ëªº§l¤Þ¤O¡A¦]¦¹¥L®t»º¤¸«Ó·t§Q¦A«×³ò§x°ò¤ñ¹y¡C·í·t§Q¤´¦b°ò¤ñ¹yªº®ÉÔ¡A¥t¤@¦ìx¨Æ¤Hª«¤ß§Q¹Ï¿Ñ«qÅÜ¡A¨ë±þ¥H©Ô¡C¤ß§QÄ~·ÀºÉ¤Ú¨F¥þ®a¡A¥¿¦pC¤á©Ò¹w¨¥ªº¡A¨Ã¥B¦Û¥ß?¤ý¡C·í®É¡A·t§Q¦b°ò¤ñ¹y·»D³o·t±þ¨Æ¥ó¡A¥LªºÀH±q´N¾Ö¥ß¥L?¤ý¡A¨Ãªð¦^±o¼»¡A¥®§¤ß§Qªº«q¶Ã¡C·í·t§Q§ð¤J«°¤º¤§«á¡A¤ß§Q¥u¦n¤õ¿N®c·µ¡A¦ÛµI¦Ó¦º¡C¥L¥u§@¤ý¤C¤Ñ¡C µM¦Ó¤ß§Q¦º«á¡A·t§Qªº¤ý¦ì§O¤H¤]·Q±o¡A¦³¤@¦ì¶Èª¾¨ä©m¦Wªº´£¤ñ¥§¡]Tibni¡^¨ü³¡¥÷¥H¦â¦C¥Á¾Ö¥ß³ºµM¤]?¤ý¡A³oºØ¤Àµõªº¬FÅv»ø«ù¤F¥|¦~¤§¤[¡]ª`¤Q¥|¡^¡C«á¨Ó¡A·t§Q±o¥LªºÀH±q¤ä´©¡A¥HP¤À¥X³Ót¡A«Ø¥ß¥H¦â¦C²Ä¥|¥Nªº¤ý«Ç¡C ²Ä¤T¸` ·t§Q¤ý´Â ¥D«e¤K¤K¤¡ã¤K¥|¤@¡]¤ý¤W¤Q¤»23¡ã¤Ü¤G53¡F¤ý¤U¤@¡ã¤K¡^ ¤@¡B¬Fªv±¡ªp ·t§Qµn°ò«á¡A¥H¦â¦C¹Ò¤ºªº¬Fªv±¡ªp¦A«×éw¤U¨Ó¡C§ÚÌ¥i¥H±À´ú¡A³oºØ±¡ªp»á±o¥Á¤ß¡C¦bµuµu¤T¦~¤º¡A·t§Q¥NªíµÛ²Ä¤TÓ°õ¬Fªº¤ý«Ç¡C¥H©Ô¥u²Îªv¨â¦~¡A¦Ó¤ß§Q¥u¦³¤C¤Ñ¡F¦Ó¥B·t§Q»P´£¤ñ¥§¤§¶¡ªº¿iÀ¿§ó¨Ï?¤H¤£³Ó·ÐÂZ¡C¦ý¬O¸Ñ¨M³oºØ¤Àµõª¬ºA«á¡A·t§Q«Ø¥ß¤F¤@Ó¥@ŧ¤T¥Nªº²Îªv¤ý«Ç¡C ¥H¦â¦CªºÃ©w¨Ó±o¾A³{¨ä®É¡A¥H¤j°¨¦â?º³£ªº¥_¤è¨ÈÄõ¤ý°ê¡A¶Õ¤O¨³³t¦a»]»]¤é¤W¡CµS¤jªº¨È¼»´¿¦V¦oªº¤ý«K«¢¹F¨D´©¹ï§Ü¤Ú¨F¡C«K«¢¹F¬O´I¦³«I²¤©Êªº¡C¥L¿ò¯d¦bªü°Ç©Y¡]Aleppo¡^ªº¤@®Ú¥Û¸O»¡©ú¡A¬ù¦b¥D«e¤K¤¡³¦~¥ª¥k¡A¥L¤w¸g¦ù±i¶Õ¤O»·¹F¥_?§Q¨È¡]ª`¤Q¤¡^¡CY¥H¦â¦Cªø¤[³n®zµL¯à¡A±¹ï¦p¦¹±j¤jªº²ÎªvªÌ¡A«K²@µL©Û¬[¤§¾l¦a¤F¡C·í·t§Q¤§¤l¨È«¢®É¡Aµoı®É¶Õ¤@¦p¥H©¹¡A²§±`Á}¥¨¡C °£¤F¤j°¨¦â¥H¥~¡A¦b»»»·ªºªF¤è±È°_¤F§ó¤jªº¦M¾÷¡C¼Æ¤Q¦~¨Ó¡A¨Èz¤@ª½·N¹ÏÅD¨©ó¥@¬É¦C±j¤§¤¤¡A¦ý«o¨ü¨î©ó¬ü©Z¥§¤H¡B¦ó§Q¤H¡]Hurrians¡^©M«á¨Óªº¥®µo©Ô©³ªe¤W´å¦a±aªº¨ÈÄõ¤H¡A¦ý²{¤µ«o¯à½Ä¯}³o¨Ç²o¨î¤F¡]ª`¤Q¤»¡^¡F¯S§O¦b¨Èz®³¦è©¬¤G¥@¡]Ashur-nasirpal2¡^ªv¤U¦¨?¨Æ¹ê¡C¥L¥H´Ý¼É©MµL±¡ªº¤â¬q»D¦W©ó¥@¡]ª`¤Q¤C¡^¡C±q¥L¶}©l¡A¨Èz«Ò°ê®É´Á´¦¶}¤F²Ä¤@¶¡C¯S§O¬O¥L´§x¾î´ç¥®µo©Ô©³ªe¡A¨Ã¥B¦û»â¤g¦a»·¦Ü¦ì¦a¤¤®ü©¤ªº¤ñ¥¬Ã¹´µ¡B¦è¹y©M±Àù¡]ª`¤Q¤K¡^¡C·í®É·t§Q¦b¥H¦â¦C°õ¬F¡FÁöµM¥Lªº°ê®a¨Ã¥¼¨ü³o¦ì©ºªAªÌ¼vÅT¡A«o¨ü¨äÄ~©ÓªÌ¼»Ág¥H¦â¤T¥@¡]Shalmaneser 3¡^ªº¼vÅT¡C ¤G¡B·t§Qªº²Îªv ¥D«e¤K¤K¤¡ã¤K¤C¥|¡]¤ý¤W¤Q¤»23¡ã28¡^ ·t§Q¬O¤@¦ìºë¤O¥R¨Kªº²ÎªvªÌ¡A¥i¥H»¡¬O¥_¤è¥H¦â¦C«e©Ò¥¼¦³ªº¡B³Ì¯à·F»P¿n·¥¤§§g¤ý¡C¤@Ó·N¥~±oµÛªº¸ê®Æ´£¨Ñ¦³Ãö³o¤è±ªº©úÅãÃÒ¾Ú¡A¦]?¤@¥@¬ö«áªº¨Èz²ÎªvªÌ¤´µMºÙ©I¥H¦â¦C?¡u·t§Q¤§¦a¡v¡]ª`¤Q¤E¡^¡AÁöµM¸t¸g¥u»´´y²H¼gªº´£¤Î¥L¡A¦ý¥Lªº¥\ÁZ¥²©w¬O¥XÃþ©ÞµÑªº¡A¥HP¨Ï³o±j°êªº²ÎªvªÌ¦L¶H²`¨è¡C¦³¤T¤è±ªº¦¨´N¬O¯S§Oȱo¤@´£ªº¡C 1¡D·s³£¼»º¿§Q¨È¡]¤ý¤W¤Q¤»24¡^¡^¸t¸g½T´¿°Oz¤@¶µ¦¨´N¡A·t§Q´¿?¥H¦â¦C«Ø³y·s³£¼»º¿§Q¨È«°¡C¦ÛCùªi¦w®É¡A±o¼»¤@¦V¬O³£«°¡C·t§Q»P¹ï¤â´£¤ñ¥§¤¬¤£¬ÛÅýªº®ÉÔ¡A¤´µM¯d©~±o¼»¡A¦ý¨â¦~«á¥LÁʶR¤@¶ô·sªº¤g¦a--¼»º¿§Q¨È¤s¡A«Ø³y¤@®y·ØµM¤@·sªº«°¨¶¡]ª`¤G¤Q¡^¡C³oºØ¨M©w©Êªº¦æ°Ê»¡©ú¥L¬O¤@Ө㦳²§¹³»PÁx¶qªº¤H¡C¥L¥²¶·¶W¶V¤@¤ÁÃø¥HÁ×§Kªº¤Ï¹ï¡A¹ê¬I¸Ô¥[¦Ò¼{ªºp¹º¡C¥Lªº°Ê¾÷¬O¨ª»r»rªº¡A?n«Ø³y¤@Ó¦bx¨Æ¤W§ó©ö©ó¨¾½dŧÀ»ªº¨Ê³£¡C¾ú¥vÃÒ©ú¥L¿ï¾Üªº´¼¼z¡A¦]?¼»º¿§Q¨È´X¥G¦¨?¨c¤£¥i¯}ªºn¶ë¡C¦Ò¥jµo±¸¤]Åã¥Ü¡AµL»PÛ¤ñªººë¤uµ´ÃÀ¬O³o¦¸«Ø¿v¨Æ·~ªº¯S¦â¡]ª`¤G¤@¡^¡C®Ú¾Ú©ÒÁʶRªº¤s¦Ó©R¦Wªº¼»º¿§Q¨È«°¡A¤@ª½¦¨?¥H¦â¦Cªºº³£¡Aª½¦Ü¥D«e¤C¤G¤G¦~¡A³Q¨Èz§ð³´?¤î¡C 2¡D©ºªA¼¯©ã¡G±q¼¯©ã¥Û¸Oªº¸O¤å¡]ª`¤G¤G¡^¡A§Ú̪¾¹D²Ä¤G¥ó¥\ÁZ¡C³o¶ô¬Ã¶Qªº¬ö©À¸O¬O¤@¤K¤E¤K¦~¤@¦ì¼w°ê«Å±Ð¤h¦b¨È¹àªeªþªñµo²{ªº¡C¸O¤å¥Ñ¼¯©ã¤ý¦Ì¨F¡]Mesha¤ý¤U¤T4¡^®Ñ¼g¡A¤º®e©ú»¡¦b¦Ì¨F¤§¤÷ªº¤é¤l¡A¡u¥H¦â¦C¤ý·t§Q¡v·|©ºªA¼¯©ã¡C¦Ì¨F¨¥¤U¤§·N¬O»¡¡A¦]µÛ¥Lªº¯«°ò©Ùªº¯¬ºÖ¡A¥L¯à°÷Â\²æ·t§Q©Ò©w³Wªº°^ª«¡]ª`¤G¤T¡^¡C«á¨Ó¡A·t§QÁö¦]°ê¤ºªñ¤éªº«q¶Ã¦Ó¤ñ¸û³n®z¡A«o¤´¯à±q°ê¤¤©Û¶Ò¤jx¡A¾Ô±Ñ¦p¼¯©ã¯ë¦a¦ìªº°ê®a¡C·N«ä¬O»¡¡A¥L?¤H«D±`¯à·F¡A¤£³æ¯àºû«ù¥L©Ò¾Ö¦³¤§¦a¡A§ó¯à¥[¥HÂX®i¡C¥Ñ¦¹±À´ú¡A¥L¥²´¿¦V¤j°¨¦âªº¨ÈÄõ¤H«Å¾Ô¡A¨Ã¸g¾ú¬Y¨Ç«×ªº¦¨¥\¡A§_«h¥LY¤j¤j¬ÈÄߥ_¤èªº¤j°¨¦â¡A´N¤£¥i¯à«_ÀIŧÀ»¦ìªF«n³¡ªº¼¯©ã¤F¡C 3¡DµÌ¥§°òÁp·ù¡G²Ä¤TÓ¦¨´NÁô§t¤_¥L¨à¤l¨È«¢»PµÌ¥§°ò¤½¥DC¬~§OÁp±Bªº¨Æ¤¤¡C¥L·¥¥i¯à»PC¬~§O¤§¤÷¿Ö¤Ú¤O¡]Ethbaal¡^¡]ª`¤G¥|¡^½lµ²·ù¬ù¡F¦]?¦p«e¤å©Òzªº¡A³oÃþªºÁp±B¬O¥¿¦¡Áp·ùªº¼Ð·Ç¦L°O¡C¥H¦â¦C»PµÌ¥§°ò¤§¶¡ªº¬ù©w¥²©w¬O¬Û±o¯q¹üªº¡G¥H¦â¦C±q§Q¤Ú¹àÀò±o»¬f¤ì¡A¦Ûªu®üªºµÌ¥§°ò¶i¤fºë¬ü°Ó«~¡FµÌ¥§°ò°£¤F¦Û¥H¦â¦CÀò±o³q©¹«n¤èÅU«È¶T©ö¸ô½u¥~¡A§ó±o½\ª«©M¾ñÆVªo¡C°£¦¹¥H¥~¡A¦b¹ï§Ü¤j°¨¦â¤é¯q±j¤jªº¨ÈÄõ¤H¶Õ¤O¤W¡A§¡¦³©¼¦¹¼W¥[¤O¶q¤§·P¡]ª`¤G¤¡^¡C³oÓÁp·ù»PÀH¤§¦Ó¨Óªº±B«Ã¡A·í®ÉÁöµM¦ü¥G¬O©ú´¼¤§Á|¡A¦ý«á¨Ó«o³QÃÒ¹ê?ÄY«ªº¿ù»~¡F¦]?¥¦¶}?¤F¤Ú¤O±R«ô¶i¤J¥H¦â¦Cªºªù¤á¡C ¤T¡B¨È«¢»PC¬~§O ¥D«e¤K¤C¥|¡ã¤K¤¤T¡]¤ý¤W¤Q¤»28¡ã34¡F¤Ü¡ã¤Ü¤G40¡^ 1¡DҾɤڤO±R«ô¡G¥_¤è¥H¦â¦C¥v¤¤¡A³Ì?¤H©Ò¼ô±xªº¨âÓ¦W¦rnºâ¨È«¢¤ý»P¤ý¦ZC¬~§O¤F¡C¦ý¥L̤§©Ò¥H??©Ò©Pª¾¬O¦]¸t¸g°O¸ü»¡¡A¥L̦毫²´¤¤¬Ý?´cªº¨Æ¡A¸û«e¤H©Ò§@ªº§ó¬Æ¡]¤ý¤W¤Q¤»30¡^¡C³oÓ±±§iªº¥D¦]¬O¡A¥L̦b¥H¦â¦CҾɨº¬~§O¥»°êªº©v±Ð¡]ª`¤G¤»¡^¡A±R«ô¤Ú¤O¬ü¦Õ¨è¡]Baal¤@Melqart¡^¡]ª`¤G¤C¡^¡C¦b¤ý°ê¦¨¥ß¥H«e¡A¥H¦â¦C¤ä¬£¤¤¤w¶}©l·q«ô{«n¤Hªº¯«¤Ú¤O¡A³o¬O¼»¥À¦Õ»{?¥²¶·ºÜ¤O±Æ¥¸ªº¡C³Ì«á¡A¤j½Ã¦¨¥\¦a±q°ê¤¤ç°£³oºØ²§¨¹¼Z¸¨ªº©v±Ð¡A¦ý²{¦b«o¦]±R«ô±Àù¯«¤Ú¤O¬ü¦Õ¨è¡A¤S¦º¦Ç´_¿U¤F¡C ©T°õ¦ÓÅÍÅvªºC¬~§O¡A¨Ã¤£º¡·N¦oªº©v±Ð»PC©MµØªº·q«ô¦@¦s¡C¦o¬ß±æ¥¦¯à¨ú¥N¥ý¦sªº¡A¦]¦¹¶OºÉ¤ß«ä¥H¨D¹F¨ì¥Øªº¡C¯S§O±q¦o¤ß¬½¤â´Æ¦a±O±þC©MµØªº?¥ýª¾¡]¤ý¤W¤Q¤K4¡^¨Ó¬Ý¡A¥i»¡¬O§Ö¹F¨ì¤F¦oªº¥Ø¼Ð¡C¦Ó¥B¦o¦b©v±Ð¨Æ¥ó¤W¥²¤w¾Þ¤jÅv¡A§_«h¦o¨?¥~°ê¤HÀ³¸Ó¤£´±»´Á|¦k°Êªº¡]ª`¤G¤K¡^¡ACùªi¦w¥ý«e³]¥ßª÷¤ûÃ}±R«ôªº¸o¤w¤Q¤ÀÄY«¤F¡F¦ý³o¦¸´£Ò¤Ú¤Oªº±R«ô§ó?´c¦H¡C¥¦Åã©ú¤@ºØ¤½»{¤£¿Ðªº´À¥N¯«¥u--¥H¦h¯«±Ð¨ú¥N¤@¯«±Ï--¦Ó¥B¬O¤@ºØ¼Z¸¨¡B©ñ¿º¤£Åùªº·q«ô¡A¥]¬A©v±Ð©Êªº²]¶Ã¡C 2¡D^©úªº²Îªv¡GµM¦Ó¡AYÁצӤU½Í³o¨ÇÄY«ªº©v±Ð¹L¥¢¡A¨È«¢¤]ºâ¬O¤@¦ì¯à·Fªº²ÎªvªÌ¡AºÜ¤O®Äªk¥L¤÷¿Ëªºº]¼Ë¡C¨ä¤¤¤§¤@¬O¨È«¢Ä~Äò§V¤O«Ø¿v¤uµ{¡C¦b¼»º¿§Q¨Èªºµo±¸ª«¤¤¡AÅã¥Ü¥L¦b®c§Ê¥|³q¤º¥~«Ø³y¨¾¿mªº«°Àð¡]¦U¤¤Ø©M¤Q¤E¤Ø«p¡^¡C¦ì©ó·t§Q®c·µªþªñ¤@®y§»°¶«Ø¿vªº°í©T¦a°ò¡A³Q»{?´N¬O¨È«¢ªº¡u¶H¤ú¶ð¡v¡]¤ý¤W¤Ü¤G39¡F¤ñ¸û¼¯¤T15¡F¤»4¡^¡C³o®y«Ø¿vªºÀð¾À³£Âл\µÛ¥Õ¦âªº¤j²z¥Û¡A¥E¬Ý¤§¤U¦³¦p¶H¤ú¡F¥t¥~¦³¤@¶¡ÀxÂëǤ¤¡Aµo²{¶W¹L¨â¦ÊºØ¯u¥¿ªº¶H¤ú¤H¹³¡BÀ²³¹©M¤p«¬ªº¯BÀJµeªO¡A¥i¯à¥Î¥H¸Ë¹¢®aÑ©MÀð¾À¡]ª`¤G¤E¡^¡C¸t¸g¤]»¡¨ì¨È«¢?¦Ê©m«Ø³y«°¨¶¡]¤ý¤W¤Ü¤G39¡^¡C 3¡D¾Ôª§¤¤ªº¸g¾ú¡GÁöµM¦³©v±Ð¤Wªº¹L¥¢¡A¦ý°ò©ó¯«¤¯·Oªº¯¬ºÖ¡A¨È«¢¦bx¨Æ¤W¤]»á¦³¦¨´N¡C¥L´¿¨â«×À»°h¨ÈÄõ¤Hªºx¶¤¡A¥¿¦pC©MµØªº¡u¤@¦ì¥ýª¾¡v©Ò¹w¨¥ªº¡]¤ý¤W¤Ü1¡ã34¡^¡C¦b²Ä¤G¦¸¨Æ¥ó¤¤¡A«K«¢¹F¡]ª`¤T¤Q¡^ªº¿Ñ¤h«ØÄ³¥L¦Û¤s¨¦¤¤Å§À»¥H¦â¦C¤H¡A¦Ó¤£n¹³«e¦¸¦b¤s¤Wª§¾Ô¡A¦]?C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¬O?¤s¤§¯«¡A¦Ó«D¥ì¤§¯«¡C«K«¢¹F¨Ìp¦Ó¦æ¡A¦ýµoı³õ¦a¨Ã¥¼¾ÉP¤£¦Pªºµ²ªG¡C³o¦¸¯«½á¤©¨È«¢¤O¶q¡A¨Ï¥LÂШS¼Ä¤H¡A§ó³Ó¥H©¹¡A¦]¦¹¤j°¨¦âªº²ÎªvªÌ³Q¹G¨DÄÇ¡CµM¦Ó¨È«¢©Ò©wªº±ø¬ù«D±`¼e¤j¤¯·O¡A¥HP«K«¢¹F¨üÃdYÅå¡]ª`¤T¤@¡^¡AC©MµØªº¥ýª¾¤]ı±oÅå©_¡A«á¨Ó¥ýª¾»X«ü¥Ü¶Ç¹F¥¸³dªº¸ê°T¡]¤ý¤W¤Ü35¡ã43¡^¡C °¶¤jªº¨Èz¤ý¼»Ág¥H¦â¤T¥@¡]¤K¤¤E¡ã¤K¤G¥|¡^©Ò§Î¦¨ªº«Â¯Ù¡A¸ÑÄÀ¤F¨È«¢¤ý·O´d?Ãhªº°Ê¾÷¡CYn«K«¢¹FÀ°¦£¨È«¢¤Î¨ä¥L¦è¤èªº²ÎªvªÌ¡A¤@°_¹ï§Ü³oÓ±j¤jªº¤½¼Ä¡A«K¤£À³¸Óé¹Ü¥Lªºx¶¤¡C¹ê»Ú¤Wȱoª`·Nªº¡A¤£¥X¼ÆÓ¤ë¤º¡A¦b¥D«e¤K¤¤T¦~¡A¨È«¢»P«K«¢¹Fªº½T¥[¤J¤@Ó¦a¤èÁp·ù¡A¦b«X¶©´£´µªeªº¸Ø¸Ø¡]Qarqar¡^ªý¤î¼»Ág¥H¦âªº¯E¿º¤jx¡C¨È«¢§ë¤J³oÓÁp·ùxªº§L¤O¡A¦³¾Ô¨®¤G¤d½ø¡B¨B§L¤@¸U¡A«K«¢¹F«h¦³¾Ô¨®¤@¤d¤G¦Ê½ø¡BÃM§L¤@¤d¤G¦Ê¡B¨B§L¤G¸U¡]ª`¤T¡^¡C ¦P¦~¡]ª`¤T¤T¡^¨È«¢¦A«×»P«K«¢¹Fª§¾Ô¡A³o¦¸¨Æ¥óµo¥Í©ó°ò¦Cªº©Ô¥½¡]ª`¤T¥|¡^¡C¨È«¢¾Ô¦º¨F³õ¡A¥¿À³Åç¤F¤jµL¬Èªº¥ýª¾¦Ì¸Ó¶®¡]Micaiah¡^ªº¹w¨¥©Mĵ§i¡]¤ý¤W¤Ü¤G13¡ã39¡^¡CµS¤j¤ý¬ù¨Fªk»P¨È«¢Áp·ù°Ñ¾Ô¡A³Q¼Ä¤H»~»{?¬O¨È«¢¡A¦]¦ÓÀI¾D±þ¨¤§º×¡C¨È«¢¦]µÛ¦Ì¸Ó¶®ªº¹w¨¥¦Ó?¸Ë¥X¾Ô¡A¦ý¬O«o¨¾¤£³Ó¨¾¦a³Q±þ¤F¡C 4¡D»PµS¤jÁp·ù¡G¬ù¨Fªk»P¨È«¢¦Pu¾Ô³õ¡A³o¥i»¡¥²©w¬O¦]¥H¦â¦C»PµS¤jªºÁp·ù¡C¨È«¢ªº¤k¨à¨È¥L§Q¶®¡]Athaliah¡^»P¬ù¨Fªkªº¨à¤l¬ùÄõ¡]Jehoram¡^µ²¿Ë¡A´N¬OÃþ¦ü¬ù©wªº¥¿¦¡¦L°O¡]¤ý¤U¤K26¡^¡C¦Û·t§Qªº²Îªv¶}©l¨ì¦p¤µ¡A©M¥ªø¦sªº±ø¬ù¡A¤w¦s¦b©ó¨â°ê¤§¶¡¡C¨ä¦¸¡AÄ~¤§¦Ó¨Óªº¡A¬ù¨Fªk¤]¹ð¦¸¨ó§U¨È«¢ªº?¤l¡A¦]¦¹§ó¶i¤@¨B»¡©ú³oºØ¥¿¦¡ªºÃö«Y¡]ª`¤T¤¡^¡CÁöµM³oÓÁp·ù¥i¯à?¥Í¸gÀÙ¤Wªº¯q³B¡A¦ý¹ïµS¤jªº©v±Ð¦Ó¨¥¬O¦³·lªº¡C¥H¦â¦C¤Ú¤O±R«ôªº¼vÅT¡A¯S§O¬O¦]¦³ÃöªºÁp«Ã¤§µ²ªG¡A±aµ¹µS¤j©v±Ð¥Í¬¡ÄY«ªº»G±Ñ¡C ¥|¡B¥ýª¾¥H§Q¨È¡]Elijah¡^¡]¤ý¤W¤Q¤C¡ã¤Q¤E¡F¤Ü¤@¡F¤ý¤U1¡ã¤G11¡^ ¨È«¢²Îªv´Á¶¡¡A¥H¦â¦C¤@¦ì¥XÃþ©ÞµÑªº¥ýª¾¥¿¦b°õ¦æ¥ô°È¡A³o´N¬O¥H§Q¨È¡CY¤£¬O³o¼Ë¤j½g´T¦a°O¸ü³oÓ¤Hªº°ÊºA¡AÃö©ó¨È«¢»P¨º¬~§Oªº¨Æ?«KÂA?¤Hª¾¤F¡C 1¡DÄȯî»P¤õµK¡]¤ý¤W¤Q¤C¡ã¤Q¤E¡^¡G¥H§Q¨È¥X¨©ó¬ù¦ýªe¥~¸¨«áªº°ò¦C¦a¡A¥L²³æ¦a¥HÀd¾m¤ò»q¨¡]¤ý¤U1¡ã8¡^¡C¥LÅã¥X¹L¤HªºÁx¶q»P«H¤ß¡A¤Ï¹ï¨º¬~§O©Ò¤OÒªº¤Ú¤O¬ü¦Õ¨è±R«ô¡C¥Lªº²Ä¤@Ó¦æ°Ê¬O¦V¨È«¢«Å§i»¡¡A¯«¦]?³oºØ¥i´cªº·s©v±Ð¡A±Nn©R¥i©ÈªºÄȯîÁ{¨ì³oÓ°ê®a¡]¤ý¤W¤Q¤C1¡^¡]ª`¤T¤»¡^¡C¨ä«á¥|¤Q¤GӤ몺Äȯ¡A¥H§Q¨È¸úÁרȫ¢¡]¸ô¥|25¡F¶®¤¦Ê¡^¡]ª`¤T¤C¡^¡Gº¥ý¦b°ò¯P·Ë¡]brook Cherith¡^¡A«á¨Ó¦b±Àù»P¦è¹y¤§¶¡ªº¥~¨¹¦a¼»°Çªk¡]Zarephath¡A¤ý¤W¤Q¤C2¡ã24¡^¡C¨È«¢¤j¤j¤£®®¡A¬Æ¦Ü©¹°ê¥~´M§ä¥H§Q¨È¡]¤ý¤W¤Q¤K10¡^¡CÀH«á¥L«öµÛ¯«ªº«ü¥Ü¡A«²{¦b¨È«¢²´«e¡A¶i¨¥¨ó¤O¡]ª`¤T¤K¡^¦b{±K¤s¦w±Æ¤@¦¸ÄvÁÉ¡A¥Øªº?nÃÒ©ú½Ö¬O¯u¯«--C©MµØ©Î¤Ú¤O¬ü¦Õ¨è¡]¤ý¤W¤Q¤K17¡ã20¡^¡CÄvÁɶi¦æªº®ÉÔ¡A°ß¿WC©MµØ°¤õ¦b¾Â¤W¡]¤ý¤W¤Q¤K38¡^¡A³o¬O·|«e»¡©úªº¤@Ó¨M©w©Êªº°O¸¹¡F¦Ó¥H§Q¨È¦¨¥\¦a»¡ªA¨º¨Ç¦³¼vÅT¤OªºÆ[?¡]ª`¤T¤E¡^¡A¤£n³æ³æ¤fºÙC©MµØ¬O¯u¯«¡A¤Dn¥I½Ñ¦æ°Ê¡A¨ó§U±þ¼®¨º¨Ç¼Ä¹ïªº¤Ú¤O¥ýª¾¡]¤ý¤W¤Q¤K39¡ã40¡^¡]ª`¥|¤Q¡^¡C 2¡D¥¢±Ñ»P§ó·s¡G¦b³o®ÉÔ¡A¤j¥i¥H¨Ï¥þ°êÁÚ¦V¯u¥¿ªºC©MµØ·q«ô¡F¦ý«o¦]¥H§Q¨È¥»¨°¸¦Óªº³n®z¡A¯}Ãa¤F¾ãÓ§½±¡C·í¨º¬~§O®£À~¥Lªº®ÉÔ¡A¥L³º¦Û°ê¤¤°k¶]¡]¤ý¤W¤Q¤E1¡ã3¡^¡C¨ä¹ê³oºØ®£À~¡A¦ü¥G¥uÀ³¸ÓÅåÀ~¨ÃÅå¿ô¨º¨Ç³Ìªñ¦b{±K¤s¤WÅܧó©v±Ðªº«®a¡]ª`¥|¤@¡^¡C¦]¦¹¡Aµy«á¥H§Q¨È©è¹F¦ó¯P¤sªº®ÉÔ¡A¯«´¿»º³d¥L¡F¦ý«á¨Ó¯««ü¥Ü¥L¾á¥ô¤@ºØ·sªº¡B©Ê½è¤£¦Pªº¨Æ¤u¡A®t»º¥Lªð¦^¥H¦â¦C¡]¤ý¤W¤Q¤E8¡ã18¡^¡C¡]ª`¥|¤G¡^·s«ü¥Üªº¨ä¤¤¤@ÂI¬O°V½m¤@¦ì¦W¥s¥H§Q¨F¡]Elisha¡^ªº·s§U¤â¡A¥L¶¶©R¦Ó¦æ¤F¡C¤G¤H¦P¤u¬ù¤Q¦~¤§¤[¡]ª`¥|¤T¡^¡AÄ~Äò¹ï§Ü¨È«¢»P¨º¬~§Oª´Åv¤U©v±Ð»P¹D¼wªº»G±Ñ¡C 3¡D¤T¬q¸û±ßªº´¡¦±¡G±q³o¨Ç«á´ÁªºªA¨Æ¤¤¡A°O¸ü¤F¤T¥ó¨Æ±¡¡A¨ä¤¤¤§¤@¡A¬O¥H§Q¨ÈÄY¥¸¨È«¢¤ý¡A¦]?¥L¥Î¤£¸qªº¤â¬q¹Ü¨ú¦b¨º´µ¦C¡]Jezreel¡^¾aªñ¥L®c·µªº¸²µå¶é¡]¤ý¤W¤Ü¤@1¡ã29¡^¡CC¬~§OÂǵۤ@³õ¦w±Æ¦nªº¼f°T¡A³]p®`¦º¤F¶é¥D®³§B¡]Naboth¡^¡A©ó¬O¨È«¢«K±N¶é¤l¾Ú?¤v¦³¡C¦ý¥H§Q¨È¦b¸²µå¶é±`±¥¸³d¥L¡A¨Ã¹w§i·´·À¦L±NÁ{¤Î¥L¥þ®a¡C²Ä¤G¬q´¡¦±¤¤¡A¥H§Q¨È³d³Æ¨È«¢ªº¨à¤lÄ~©ÓªÌ¨È«¢Á¡]Ahaziah¡^¡A¦]¥L®t¤H¨ì«D§Q¤h¥H²Û«°¡]ª`¥|¥|¡^ªº¯«¤Ú¤O¦è½³¡]Baal-zebub¡^«e¡A¸ß°Ý¦³Ãö¥L¦Û¤v¶^¶Ë«á´_쪺¾÷·|¡]¤ý¤U¤@2¡ã16¡^¡C¥H§Q¨È¤¤³~ÄdºI?¨ÏªÌ¡A©R¥O¥L̪ð¦^¤ý±«e¡A¶Ç¹F¨È«¢Á±Nn¦º¤`ªº®ø®§¡A¨Ãªþ±a¥Ó¥¸¥L®t»º¨ÏªÌ¨ì¥H¦â¦C¥~´M¨Dµª®×¡A¦n¹³¥H¦â¦C¤¤¨S¦³¯«¤@¯ë¡C¦b³o¦¸¨Æ¥ó¤¤¡A¨È«¢Á±µ¤G³s¤Tªº®t»º¨ÏªÌ¥l¨£¥H§Q¨È¡A¨ä¤¤¨â¶¤¦U¤¤Q¤H¬Ò³Q¤õ¿N·À¡C³Ì«á¥H§Q¨È¥X²{¦b¤ýªº²´«e¡A¦A¤@¦¸¦a«ü³d¥L¡C²Ä¤T¥ó¨Æ¥ó¡A´N¬O¦b¥H§Q¨Èªº¥ýª¾ªù®{¤Î§U¤â¥H§Q¨Fª`µø¤§¤U¡A¯«¥Î¯S®íªº¤èªk±N¥L±µ¨ì¤Ñ¤W¡]¤ý¤U¤G1¡ã11¡^¡C³o¬O¯«µ¹¤©¥H§Q¨Èªº¤@Ó²ö¤jªº¥úºa¡A¨Ã·t¥Ü¯«¹ï¥Lªº¶Ç¹D¨Æ¤u·¥?ÃÙ³\¡C¥H§Q¨F¬B°_¥H§Q¨Èªº¥~¦ç¡A³o¬O¥L³Q±µ¤W¤É®É±qªÓ¤W±¼¤U¨Óªº¡C¥H§Q¨F¬ï¤W¥~¦ç¡A§@?¯«»I¥ß¥Lªº¤@Ó°O¸¹¡C ¥¿¦p©Òp¹ºªº¡A¥H§Q¨È¦b¥H¦â¦C¥Dnªº¼vÅT´N¬O¡A¥L´¿±j¯P¦a¼Ä¹ïC¬~§O©ÒҾɪº¤Ú¤O¬ü¦Õ¨è±R«ô¡C¥¦ªºªG®Ä¤£©öpºâ±o¥X¡A¦ýÅãµM¬O¬Û·í¤jªº¡C¦p«e¤å©Òz¡AY¥L¤£¦]C¬~§Oªº®£À~¦Ó°k¶]¡AªG®Ä«h§ó?ÅãµÛ¡C¦ý¬O¡AÄȯî©Ò±a¨Óªº¥þ±©Êªº¼vÅT¡B{±K¤s¤WªºÄvª§¡B©M«á´Á»P¥H§Q¨F¦@¦P¶i¦æªº©¾¤ßªºªA¨Æ¡A¤´µM¯d¤U¥Ã««¤£¦´ªº®ÄªG¡CY¥H§Q¨È¨S¦³¦p¦¹¥Í¬¡»P¤u§@¡A¤Ú¤O±R«ô±N·|§ó²`¤J¦a«I»k¥H¦â¦C¤Hªº¥Í¬¡¡C ¤¡B¨È«¢Á ¥D«e¤K¤¤T¡ã¤K¤¤G¡]¤ý¤U¤@2¡ã18¡^ ¨È«¢ªº¨âÓ¨à¤lÄ~©Ó¥L¡G¥ý¬O¨È«¢Á¡A«á¬O¬ùÄõ¡C¨È«¢Á²Ϊv¨â¦~¡A¦º®É¨ÃµL¤lÄ~¦ì¡A¦]¦¹¨ä§Ì¬ùÄõÄ~¦ì¡C¨È«¢ÁÂÅãµM¦]±q¤W¼hªº®æ¤lµ¡ºL¤U¡A«¶Ë¦Ü¦º¡C«e¤å¤w´£¤Î¡A?¨ÏªÌ¨ü®t»º©¹¥H²Ûªº¤Ú¤O¦è½³¡A¸ß°Ý¨È«¢Á´_쪺¾÷·|¡A«o¾D¥H§Q¨È¤¤³~ªý¤î¡A©Ò¥H±aµÛ¥ýª¾ªº¥Ó¥¸¦Ó§é¦^¡C¸t¸g¥t¦³°O¸ü¥L²Îªv®É´Á¨ä¾lªº¨â¥ó¨Æ¡C¤@¬O¼¯©ã¤ý¦Ì¨F«qÅÜ¡A¦]?¬ùÄõªº¯ª¤÷·t§Qn¨D¹L«ªº°^ª«¡]ª`¥|¤¡^¡C«á¨Ó¡A¦b¬ùÄõªºªv¤U¡A¤]¦P¼Ë¸g¾ú³oÓ«q¶Ãªº´cªG¡C¥t¤@¬O¨È«¢Á»P¬ù¨FªkÄâ¤â¦X§@¡A¦@¦P¶i¦æ¯è®ü¨Æ·~¡AÅãµM¦s¤ßºû«ù¥L¤÷¿Ë»PµS¤j¦@qªº·ù¬ù¡]¥N¤U¤Ü35¡ã37¡^¡CµM¦Ó¥L̪º¨Æ·~¨a±¡ºG«¡A¬Æ¦Ü¦b³B¤k¯è¥H«e¡A©Ò«Ø³yªº²î³£¥þxÂШS¡C³o¦¸·´·À¥¿À³Åç¤F¥ýª¾¥H§Q¥HÁªº¹w¨¥¡A»¡©ú¯«¹½´c¬ù¨Fªk¦A«×¡]ª`¥|¤»¡^»P¥H¦â¦C¸Þ¶Bªº§g¤ý¨ÃªÓ¦X§@¡C ¤»¡B¬ùÄõ ¥D«e¤K¤¤G¡ã¤K¥|¤@¡]¤ý¤U¤T¡^ ¬ùÄõ²Îªvªº®É¶¡¸û¥Lªº¥Sªønªø¡A¦@¤Q¤G¦~¤§¤[¡]¤ý¤U¤T1¡^¡C·í¥L²Îªv®Éµo¥Í¤F³\¦h¨Æ¥ó¡A¨Ï¥L°õ¬Fªº«n©Ê¶W¹L¡u¤Q¤G¦~¡v³oӼƥةҵ¹¤©¤Hªº¦L¶H¡C¨â¥ó¨Æ¹ê»¡©úµ¹¤H¦p¦¹¦L¶Hªºì¦]¡G²Ä¤@¡A¦b¥L²Îªv´Á¶¡¡A¤j°¨¦âªº¨ÈÄõ¤H¯S§O¬¡ÅD¡A±`¥´¥H¦â¦Cªº¥D·N¡F²Ä¤G¡A°¶¤jªº¥ýª¾¥H§Q¨Fªº¶Ç¹D¨Æ¤u¡A¥¿ÁÚ¶i¶Àª÷®É´Á¡C 1¡D©v±ÐÆ[¡GÃö©ó¬ùÄõ¹ï¤Ú¤O±R«ôªººA«×¡A«ö¸t¸g°O¸ü¡A¥L´¿¸g°£±¼¥L¤÷¿Ë©Ò³yªº¤@´L¤Ú¤O¹³¡]¤ý¤U¤T2¡^¡A¦]¦¹¤HÌÃø§K·|´¢´ú¥L¥i¯à¸T¤î¤Ú¤O±R«ô¡A©Î¦Ü¤Ö¤£¦P±¡³oºØ©v±Ð¬¡°Ê¡CµM¦Ó¨ä¥Lªº¨Æ±¡ÃÒ©ú¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡C¨Ò¦p·í¥Lµy«á¦³¿U¬Ü¤§«æªº®ÉÔ¡A¥H§Q¨F§N¼J¼ö¿Ø¦a§h©J¥L¦V¨ä¤÷¥Àªº¥ýª¾¨D§U¡C·t¥Ü³o¬O¥Lªº¤@³e§@·¡]¤ý¤U¤T13¡^¡Cªp¥B¡A¥LªºÄ~©Ó¤HC¤áµn°òªº®ÉÔ¡Aµoı¦³±þ·À¤Ú¤O¥ýª¾ªº¥²n¡]¤ý¤U¤Q19¤@28¡^¡C¦b¬ùÄõ²Îªv´Á¶¡¡A¥L¨ºÅóÅvªº¥À¿Ë¨º¬~§O¤´µM¦s¬¡¡]¤ý¤U¤E30¤@33¡^¡A®Ú¾Ú³o¥ó¨Æ¹ê¡A§Ú̬۫H¬ùÄõ¤´µM«H©^¤Ú¤O±R«ô¡C¬ùÄõ¦b¼»º¿§Q¨È¼o°£°¸¹³¡A¥i¯à¯S§O?¦w¼¾¬Y¤@³¡¥÷ªº©~¥Á¦Ó¤w¡C 2¡D¼¯©ãªº«qÅÜ¡]¤ý¤U¤T4¤@27¡^¡G¦b¬ùÄõªº²Îªv¤¤¡A¤Þ¤Jª`¥Øªº¥t¤@¨Æ¶µ¬OÃö©óªñ¾F¼¯©ãªº«qÅÜ¡A¤W¤å°Q½×¨È«¢Áªº²Îªv®É¤w´£¨ì¡C¼¯©ã¤ý¦Ì¨FÅãµM¦]?¨È«¢¤w¦º¤_¨ÈÄõ¤H¤â¤¤¡A©Ò¥H©ú¥Ø±iÁx¦a©Úµ´¶i©^¦¦~·t§Q©Òn¨Dªº°^ª«¡C¦ý³o¨Ç°^ª«¦b¨È«¢¤§®É·|±a¨Ó¸gÀÙ¤Wªº§Q¯q¡C¬ùÄõ¬J¤£¥Ì¾D¨ü·l¥¢¡A·Q±Ä¨úªZ¤O±j¢¥LÌÄ~Äò¶i°^¡A´Nn¨D¬ù¨Fªk§U¥L¤@Áu¤§¤O¡CÂù¤è¦P·N«á¡A¬ù¨Fªk²Ä¤T¦¸»P¨È«¢®a¦@¦P¦X§@¡Aºû«ù»P¨È«¢ªºÁp·ù¡A¦ý¦b¯«±«e¸o¤S¥[¦h¤F¡CÁpx¡]ª`¥|¤C¡^¦b¶i§ð¼¯©ã³~¤¤¡A¬ù¨Fªk³´©ó§x¹Ò¡Aµoı¥L̳B¨¦b°®§òµL¤ôªº¨Fºz¦a±a¡A±Á{¦º¤`ªº«Â¯Ù¡C©¯¦n¥H§Q¨F¤Î®É´¡¤â¡A¥L̤~§K©ó¤@¦º¡]ª`¥|¤K¡^¡C¨ä«á¡AÁpx¦V¼¯©ã¦aÁÚ¶i¡A¦b¦Ì¨F¤ý±¹¤â¤£¤Î¤§»Ú¡A¸v¥[ÄY«ªº·´·À¡C³o¦¸ªº³Ó§Q¡A¬O¦]?¥LÌ¥X¥G·N®Æ¦a¨ú¹D«n¤è¸ô½u¡A¨î³Ó¤FµL¨¾³Æªº¦Ì¨F¡]ª`¥|¤E¡^¡C¦ý¦Ì¨F¤Î®É«¾ãºX¹ª¡A¨Ï¥Lªº°ê®a§K¦Ü¥þxÂШS¡C¦Ó³Ì«á¡AÂǵÛÀ¸¼@©ÊªºÄm¤Wªø¤l¡A³º«P¨Ï¼Äx¥þµM¹ý°h¡C³o¦¸Äm²½»PºM°hªº¯u¥¿Ãö«Y¡A¨Ã¨S¦³²M·¡ªº¥æ¥N¡C¦ý¸t¸gªº°O¸ü¡A¤ä´©¦Ì¨F¦b¼¯©ã¸O¤W¡]ª`¤¤Q¡^ªº¨g¨¥--¦b¥Lªº¤é¤l¡A¥L´¿¦¨¥\¦a¬@±Ï°ê®a²æÂ÷¥H¦â¦CªºÁÒ¨î¡C ¤C¡B¬ùÄõªv¤Uªº¨ÈÄõ´¡¦±¡]¤ý¤U¤¡ã¤C¡F¤K28¡ã29¡^ ÁöµM¦Û¤x¨F²Îªv´Á¶¡©l¡A¥H¦â¦C»P¨ÈÄõ¤@ª½«O«ù¨Ó©¹¡A¦ý¦b¬ùÄõªv¤U©Ò´£¤Îªº¨ÈÄõ¨Æ¥ó¡A¸û©Ò¦³¨ä¥L§g¤ýªv¤U©Ò´£¤Îªºn¦h¡]ª`¤¤@¡^¡C±q¸t¸gªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o¨Ç¯S®íªº¨Ó©¹¬O«D±`¦³·N¸qªº¡A¦]?¨ä¤¤²o¯A¨ì·í¥N°¶¤jªº¥ýª¾¥H§Q¨F¡C 1¡D¨ÈÄõ¤Hªº¤¸«Ó¤DÁg¡]Naaman¡^¡]¤ý¤U¤¡^¡G¸t¸g°O¸üªº²Ä¤@¬q´¡¦±¡A¬OÃö©ó¨ÈÄõx¶¤ªº¤¸«Ó¤DÁg¡A¥L¦b«K«¢¹F¤G¥@¾£¤UªA°È¡C¥i¯à¤DÁg©Ó¾á³oÓ¾¥÷¤w¦³¤@¬q¤é¤l¤F¡A¨Ã¥B´¿»â¾É§@¾Ô¡A¹ï§Ü¨È«¢¡A¦p¥ý«e©Ò´£¤Îªº¡C¦ý²{¦b«on¦V¥H¦â¦C¨D´©¡A¦]?¥L±w¤W³ÂºÆ¯f¡C¤@¦ì³Q¾Ûªº¥H¦â¦C¤Ö¤kÂà§i¥L¡A¥H¦â¦Cªº¥ýª¾¯à¨Ï¥L²¬·U¡C«K«¢¹F¼Ö·N?¥L¨º´L¶Qªº¤¸«Ó´M¨ìÀ°§U¡A¦]¦¹¡A¥L®t¤DÁgÄâ±a¾A·íªº¤½¨ç¡A«e³X¼»º¿§Q¨Èªº¬ùÄõ¡F¦ý¥H¦â¦C¤ý§Y®Éªº¤ÏÀ³»{?³o¬O¤Þ°_¾Ôª§ªº¬DÆ]¡CµM¦Ó¡A¥H§Q¨F·»D³oºØ³B¹Ò«á¡An³o¦ì¥~¨¹¤¸«Ó»P¥L·|±à¡A¦]¦¹¨Ï¬ùÄõ¦pÄÀ«t¡A¤DÁg¬J´Á±æ¥L¤H©Ó»{¥Lªº´L¦ì¡A¬G¦¹·í¥H§Q¨F¥u§h©J¥L¦b¬ù¦ýªe¨N¯D¤C¦¸¡A«K±o²¬·Uªº®ÉÔ¡A¥L·Pı²`²`¨ü°d¡A¦]¦¹¡A´X¥G¥¢¥h¨Åé±oªvªº¨}¾÷¡CµM¦Ó¤@¦ì´¼¼zªº¦Ú¤²ÄU§i¡A»¡ªA¥L¶¶±q«á¡A¥L½T¹ê¸g¾ú¨ì¤£¥¤Zªº´_ì¡C¦]¦¹¡A¥L©Ó»{¥H¦â¦CªºC©MµØ¬O¦Ü°ªµL¤Wªº¡A¨ÃÀ³¤¹±q¤µ¥H«á¡A³æ³æ¨Æ©^¥L¡]ª`¤¤G¡^¡C 2¡D¥¢©úªº¨ÈÄõ¤H¡]¤ý¤U¤»8¡ã23¡^¡F¨Æ¹j¤£¤[¡A¨ÈÄõ¤H®t»º¥þÀ窺x§L¡A®»®³¥H§Q¨F¡A¦ý«o©S¥Ñ¦Û¨ú¡AÂù¥Ø¥¢©ú¡C¾ÉP³o¬q¤£´M±`ªº´¡¦±¤§ì¦]¡A¬O¥H§Q¨F¤Tµf¥|¦¸¡]¤ý¤U¤»10¡^³q³ø¬ù¶}Ãö¤_¨ÈÄõ¤H¹w³ÆÅ§À»¥H¦â¦C¤Hªº®É¦a¡]ª`¤¤T¡^¡C·í«K«¢¹Fªº¿Ñ¤h´¦µo¬ùÄõ¦¨¥\¤§¯µ±K«á¡A¥L«K¬£§L«e©¹¥ýª¾©~¦íªº¦h§~®»®³¥L¡C¥H§Q¨Fªº¹²¤H¦]³ò§xªº§L¤B¦Ó¤jÅ奢¦â¡A¦ý¥H§Q¨F¦w¼¢¥L¡A¨Ã¨D¯«¶}¥Lªº²´·ú¡A¬Ý¨£¯«§ó¦hªºÅ@³Nx¡C¨ä«á¡A¥H§Q¨F¬è¨D¯«¨Ï³o¨Ç¼Ä¤H²´¥¢©ú¡A¨Ã¿Ë¦Û»â¥LÌ¡A¦p¦P¦Ï¸s¤@¯ë¡A«e©¹º³£¼»º¿§Q¨È¥H«n¤Qù¥~ªº¦a¤è¡C·í®É¥LÌ«¨£¥ú©ú¡A¹îı¦Û¤v¦MÀIªº³B¹Ò¡C¦ý¥H§Q¨F«ü¥Ü¬ùÄõ¥H¤¯·O«Ý¥LÌ¡A¨ÑÀ³Â³¹¡A¨Ã®e³\¥L̪ð¦^¤j°¨¦â¡C 3¡D³ò§x¼»º¿§Q¨È¡]¤ý¤U¤»24¡ã¤C20¡^¡G¼Æ¤ë«á¡A¨ÈÄõ¤H¥H§ó¦hªºx¤O¡A±²¤g«¨Ó¡A³ò§x¼»º¿§Q¨È«°¡CÂù¤è»ø¯S¬Û·íªº¤é¤l«á¡A¼»º¿§Q¨È«°¦]³Q§x¦Ó±Á{Äȯî¡A¬Æ¦Ü¦³¤@¨Ç¦Ê©m¤£±o¤£®_¦Y¦Û¤vªº«Ä¤l¡]¤ý¤U¤»28¡ã29¡^¡Cµ²ªG¥H§Q¨F¾D¨ü¬ùÄõªº®I«è¡A¥i¯à¦]?¥H§Q¨F¥ý«e´¿¹w§i³oºØ³ò§x·|Á{¨ì¡A§@?¸oªº¦D»@¡CµM¦Ó¥ýª¾¹w¨¥»¡¡A¦¸¤é¦U¤H¥i¥HÀH¤ß©Ò±ýªºÀò±o¹ª«¡C·í¤Ñ±ß¤W¡A¨ÈÄõ¤H¦b¤Ûı¤¤Å¥¨£¾Ô¨®ªºÁnµ¡A»~¥H?¬O®J¤Îªº´©x¡A¦]¦Óº|©]Åå·W°k¨«¡A»º¤U¤F©Ò¦³ªº¹ª«»P°]ª«¡C¤@¨ÇÄȾjªº³ÂºÆ¯f±w¡A¦bµ´±æ¤§¾l¡A§ë©b¨ÈÄõxÀç¡Aµoı³oÓ¤j°k¤`¡A¥ḺN±óÀ示¦³Â³¹ªº¦n®ø®§±a¦^«°¤¤¡C¦¸¤é¡A©Ò¦³ªº¦Ê©m¦U«ö©Ò»Ýªº±o¥H¹¡¨¬¡C 4¡D¾D¨ÈÄõ¤H©Ò¶Ë¡]¤ý¤U¤K28¡ã29¡^¡G»P¨ÈÄõ¤H³Ì«á¤@¦¸ªº±µÄ²¡A¾ÉP¬ùÄõªº¦º¤`¡C¬ùÄõ¦p¥L¤÷¿Ë¤@¼Ë¡A¦b°ò¦Cªº©Ô¥½»P¨ÈÄõ¤H·|¾Ô¡C¦b¾Ôª§¤¤¡A¤]Àò±oµS¤j¤ý¨È«¢Áªº´©§U¡A³oªí©ú¨â°ê¤§¶¡ªº·ù¬ù¤´¦s¤£¼o¡C¬ùÄõ¦b¾Ô³õ¤W¨ü«¶Ë«á¡Aªð¦^C´µ¦C¥ð¾i¡CC´µ¦C¬O·t§Q¤ý´Âªº¥t¤@Óº³£¡Cµy«á¡A¨È«¢Á¦۾Գõªð¦^µS¤j«á¡A«e©¹C´µ¦C±´±æ¬ùÄõ¡C·í®ÉC¤á±a¨Ó¼É·«B¯ëªº·´·À¡A¨È«¢Á¤]³Q±²¤Jºx´õ¤§¤¤¡Aµ²ªG¤G¤ý§¡¦º©ó«D©R¡C ¤K¡B¥ýª¾¥H§Qªk 1¡DI´º¸ê®Æ¡G¥H§Q¨F§@¥ýª¾ªº¤u§@¡Aì«h¤W»P¥H§Q¨È¤j¦P¤p²§--¹ï§Ü¤Ú¤O¬üx¨èªº±R«ô¡C¥H§Q¨È³Q±µ¤W¤Éªº®ÉÔ¡A¥H§Q¨F¦³Âù¿¥H§Q¨ÈªºÆF¡]¤ý¤U¤G9¡^¡A¥HP¥L¦p¥H§Q¨È¤@¼Ë¡A¦b¤u§@¤WÀò±oÄÝÆFªº¯à¤O¡C¥H§Q¨F¥i¯à¥X¦Û´I»¨¤§®a¡A¦]?¥L²Ä¤@¦¸»X¥H§Q¨È©I¥lªº®ÉÔ¡]¤ý¤W¤Q¤E19¡^¡A¥¿¦b¥Ð¶¡»°¤û²p¥Ð¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤Q¤G¹ï¤û¤]¥¿¦b¦£¸L¤¤¡A¥i¯à³o¨Ç¤û³£¬OÄÝ©ó¥L¤÷¿Ëªº¡CYªG¯u¦p¦¹¥L¦b³o¤è±»P¥Lªº¥D¤H¥H§Q¨È«hºc¦¨¦y¾Uªº¹ï¤ñ¡C¦]?¥H§Q¨È¬O¦b¾aªñ¨Fºz³h¯áªº°ò¦C¦aªø¤jªº¡C¦ý¥H§Q¨F¸òÀH¥H§Q¨Èªº¤ß§Ó¡A½T©w¦ÓªG¨M¡C¥L®_±þ¦Û¤vªº¤û¡AÁܽп˪B±¤ÍÁ|¦æ¤@ÓÀ^§O®b¡A¥B¥Î®M¤û¤u¨ãªº¤ì§÷§@?¿U®Æ¡]¤ý¤U¤Q¤E21¡^¡C ¥H§Q¨Fªº¶Ç¹D¥Í²P¡A¸û¥H§Q¨È§óªø¤[¡C©l¤_¬ùÄõªºªì´Á¡A¸g¹LC¤á©M¬ù«¢´µ¡]Jehoahaz¡^ªº²Îªv´Á¡A¦Ó¦º¤_¬ùªü¬I¡]Jehoash¡^¤´¦b¦ìªº®ÉÔ¡]¤ý¤U¤Q¤T20¡^¡A?´Á¬ù¤¤Q¦~¡]¥D«e¤K¤¡³¡ã¤K¡³¡³¥ª¥k¡^¡CÁöµM¥Lªº¶Ç¹D¥Ø¼Ð»P¥H§Q¨È¬Û¦P¡A¦ý¥L¹F¦¨¥Ø¼Ðªº¤èªk«o¤j¤£¬Û¦P¡C»P¥LªºI´º¬Û²Åªº¡A¥H§Q¨F¦b«°¨¶¤¤¸û?ÄÀ©ñ¡A¬Æ¦Ü¦b®c·µ¤º¡A±`¦ñ§g¤ýªº¥ª¥k¡C¦AªÌ¡A¥H§Q¨È¬O¤@Ó±¡ºü¤£Ã©wªº¤H¡A¤£¬O«i²r«D¤Z¡A´N¬O¥¢±æ±ýÄò¡F¦ý¥H§Q¨F«o¯à¦Û§Ú§í¨î¡A©Ê±¡¨HÀR¥©M¡A¥¼´¿¨£¥L¦³À¸¼@©ÊªºÄvª§ªíºt¡A©Î¦b¨Fºz¤¤Æ{Æ{¹èÅwªºªí²{¡C«Ü¥i¯à¥H§Q¨F§óÃö¤ß¦Ê©mªº»Ýn¡A¦]?»P¥H§Q¨È«ê«ê¬Û¤Ïªº¡A³\¦h¥Lªº¯«?¬OÀ°§U¡BÂåªv©MÄÀ©ñ¥L©Ò±µÄ²ªº¦Ê©m¡C 2¡D¥H§Q¨Fªº¸g¾ú¡G¸t¸gÂǵۤ@³s¦ê¤Q¤K¬q³æ¿Wªº´¡¦±¡A¨Ó´yz¥H§Q¨F¡C¥¦»P¥H§Q¨Èªº¬G¨Æ~µM¤£¦P¡A¦]?¥Lªº¨Æ?³s¸ü¤_¤T³¹¸t¸g¤º¡]¤ý¤W¤Q¤C¡ã¤Q¤E¡^¡CÃö©ó¥H§Q¨Fªº¬G¨Æ¡A¤j³¡¥÷µo¥Í¤_¬ùÄõ²Îªv®É´Á¡A¥¦Ì¦b®É¶¡¤W¨Ã¨S¦³¬Û®t¤Ó»·¡A¦ý¤´«D³sÄòªº¨Æ¥ó¡C¨ä¤¤¼Æ¬q´¡¦±¤w¸g´£¹L¤F¡C¨ä¥Lªº¥u»Ýn¦CÁ|«K¥i¡G¨Ï´c¦Hªº¤ôÅÜ?¥Ì²¢¡A¦n§@¶¼¥Î¡]¤ý¤U¤G19¡ã22¡^¡F¥¸³dÃÕ¯º¥Lªº¹xµ£¡]¤ý¤U¤G23¡ã25¡^¡F¨ÑÀ³ªoµ¹¹è°üÁÙ¶Å¡]¤ý¤U¥|1¡ã7¡^¡F?µ½«Ý¥Lªº®Ñ©À°ü¤Hë§i¡A¹E¨ä´÷·Q¦³«Ä¤lªº¤ßÄ@¡A«á¨Ó¡A¨Ï¨º¤p«Ä±q¦ºùؽƥ͡]¤ý¤U¥|8¡ã37¡^¡F¨Ï»~©ñ¬r¯óªº¹ª«¯à¥H¹¥Î¡]¤ý¤U¥|38¡ã41¡^¡F¦bÄȯ¤é¤l¡A¿¼W¹ª«¡A¨Ñ¾i¤@¦Ê¦W«C¦~¥ýª¾¡]¤ý¤U¥|42¡ã44¡^¡F©R©w¹²¤H°ò«¢¦è¡]Gehazi¡^ªø¤j³ÂºÆ¡A¦]?¥L¨¥¦Ó¤U¹ê¡]¤ý¤U¤20¡ã27¡^¡F´MÀò¥á¥¢¬ù¦ýªe¤ºªº©òÀY¡]¤ý¤U¤»1¡ã7¡^¡F³]ªk¨Ï¤ýÂkÁÙìÄݮѩÀ°ü¤Hªº?·~¡A¦]?¦o´¿«öµÛ¥H§Q¨Fªº©¾§i¡A¦bÄȯ¤é¤l¡AÂ÷¶}¥»¦a¡]¤ý¤U¤K1¡ã6¡^¡F»I¥ß¤@¦ì¦W«¢Á§¡]Hazael¡^ªº§@¤j°¨¦â¤ý¡A¤S»I¥ß¬ùÄõªº±NxC¤á§@¤ý¡AÄ~©Ó¦b¼»º¿§Q¨Èªº¬ùÄõ¡]¤ý¤U¤K7¡ã15¡F¤E1¡ã10¡^¡F«á¨Ó¬ùªü¬I°õ¬F®É´Á¡A¹w¨¥¥L¤T¦¸¾Ô³Ó¨ÈÄõ¤H¡]¤ý¤U¤Q¤T14¡ã19¡^¡C ¥H§Q¨Fªº¥Dnt¾á¤§¤@¬O¡A°V½m¦~»´ªº¥ýª¾ªA¨Æ¡]¤ý¤U¤G3¡ã7¡B15¡ã18¡F¥|38¡ã41¡F¤»1¡F¤E1¡^¡]ª`¤¥|¡^¡C¥i¯à¥H§Q¨È¬O³Ð¿ì¤H¡A¦b¦N¥Ò¡B§B¯S§Q©MC§Qô³]¥ß¾Ç®Õ¡A¦ý¥H§Q¨F±µ´Î¨ÃÂX®i¡C¥L±`»P³QºÙ?¥ýª¾ªù®{ªº¾Ç¥Í?¥î¡C¥Lªº¥Øªº¬O¨ÑÀ³¤@¨ÇÄm¨¡B¨ü¹L°V½mªº¤H¡A«öµÛ¥H§Q¨È©M¥L¦Û¤vªº¤è¦¡¡A°õ¦æ¯u¥ýª¾ªº¥ô°È¡C¥Rº¡¸o´c©M¤Ú¤O±R«ôªº¥H¦â¦C¡A¢¤Á»Ýn¥LÌ¡C ²Ä¥|¸` C¤á¤ý´Â ¥D«e¤K¥|¤@¡ã¤C¤¤G¡]¤ý¤U¤E11¡ã¤Q36¡F¤Q¤T¡F¤Q¥|16¡ã29¡^ ¥H¦â¦C¨âӳ̱j¤jªº²Îªv¤§®a¬ÛÄ~°õ¬F¡G²Ä¤@¬O·t§Q®a¡Aè°Q½×¹L¡F²Ä¤G¬OC¤á®a¡AC¤á¤ý´Âªº²Îªv®É´Á¸û·t§Q¤ý´Âªø--¤K¤Q¤E¦~»P¥|¤Q¥|¦~¤§¤ñ--¥¦¥]¬A¤¥N¡]C¤á¡B¬ù«¢´µ¡B¬ùªü¬I¡BCùªi¦w¤G¥@¡]Jeroboam 2¡^©M¼»{§Q¶®¡]Zechariah¡^¡A·t§Q®a¥u¦³¤T¥N¡AµM¦ÓC¤á¤ý´Âªº²Îªv«o¤ñ·t§Q¤ý´Â»¹¦â¡A¦]?¦b³o´Á¶¡¡A¥H¦â¦C¦b¨ÈÄõ»P¨Èz¤H¤â¤¤¾D¨ü·¥¤j·l¥¢¡C¦b©v±Ð¤è±¡A¦U¤ý´Â§¡¦³ÄY«ªº¹L¥¢¡A¦ýC¤á®a¦Ü¤Ö¤£¹³·t§Q®a¡A¹ªÀy§Uªø¤Ú¤O±R«ô¡C ¤@¡BC¤á·´·À·t§Q®a¡]¤ý¤U¤E11¡ã¤Q28¡^ ²Ä¤Ó²Îªv¤ý´Âªº²Ä¤@¥ô§g¤ýC¤á¡A¥H±O±þ°£·À²Ä¥|´Â¥N¦Ó»D¦W¡C¤G¤Q¦~«e¡A¯«´¿Âǵۥýª¾¥H§Q¨È¹w§i¡A³oÓ¦D»@nÁ{¨ì·t§Q®a¡]¤ý¤W¤Q¤E15¡ã19¡F¤Ü¤@21¡ã24¡^¡C¦b¥H§Q¨È»P¥H§Q¨Fªº¤OÄU¤U¡A·t§Q®a¦³¥R¸Îªº®É¾÷¡A?¤Ú¤O±R«ôªº¸o©M²]¶Ã»G±Ñªº¥Í¬¡¦Ó®¬§ï¡C²{¦b¬O³øÀ³ªº®É¨è¤F¡C ¥H§Q¨F¿Ë¦ÛÂI¿U¤õºØ¡AC¤á«oº´°Ê¤õ¶Õ¡C¥H§Q¨F®t»º¤@¦ì¡u¥ýª¾ªù®{¡v¡A»I¥ßC¤á?¤ý¡A¥H¨ú¥N¬ùÄõ¡A¨Ã§h©J¥L¦³ÃöÀ»±þ¨Æ¥ó¡]¤ý¤U¤E1¡ã10¡^¡C¬ùÄõªºx¨Æ»â³SC¤á¡A¤´µM¸m¨©ó³Ì«á¾Ô¨Æªº¾Ô³õ°ò¦Cªº©Ô¥½¡A¥L²@¤£¦Ò¼{¦a±µ¨ü³o¥÷´Lºa¡C¥LªºÀH¨¶¤]¬Ò¤jÅw³ß¡A¾ã¶¤¢¤£¤Î«Ý¦a¾î´ç¬ù¦ýªe¡Aª½©¹¨º´µ¦C°õ¦æ¥ô°È¡C ²Ä¤@Ó¾D±þ¨¤§º×ªº¡A¬O¤´¦bÀø¶Ë¤§¤¤ªº¬ùÄõ¤ý¡]ª`¤¤¡^¡C¥¿¦b³X°Ý¼¢¯fªºµS¤j¤ý¨È«¢Á¡A¦Û¨º´µ¦C°k©R¡A¦ý«o?C¤á®t»ºªº°l®·ªÌ©Ò±þ¡]ª`¤¤»¡^¡CC¤á¯E¯E¿º¿ºªº¶i¤J¨º´µ¦C¡A©R¥OC¬~§Oªº¨Í±q¡A±N¥¿¦b¼Ó¤W©¹¥~Æ[¬Ýªº¨º¬~§O¥µ¥Xµ¡¥~¡C¥L̨³³t¦a¶¶±q¡A¾jª¯§]¦Y¦oªº¦×¡A¥¿¦p¥H§Q¨È¥ý«e©Ò¹w¨¥ªº¡]¤ý¤W¤Ü¤@23¡^¡CC¤á¼g«Hµ¹¼»º¿§Q¨È¤§¬Fªv»â³S¡An¥ḺN¨È«¢¤C¤QÓ¨à¤lªºÀYÆ`°e¨ì¨º´µ¦CªºC¤á¤â¤¤¡F¥L±N¥¦Ì°ï¦C¦b«°ªù¤f¥Ü?¡C«á¨Ó¥L±O±þ©Ò¦³¦b¨º´µ¦Cªº¤º»Õ©xû¡C¨ä«á¡A¥L¿W¦Û«e©¹¼»º¿§Q¨È¡A³~¤¤¹J¨£¥|¤Q¤G¦ì¨È«¢Áªº¿ËÄÝ¡]ª`¤¤C¡^¡A¥LÌ¥¿«e©¹±´±æ¨â¦ì§g¤ý¡A·í®É¤G¤H¬Ò¤w¦º©ó«D©R¡CC¤á±N¥Ḻþ¼®²bºÉ¡C¨Æ¹j¤£¤[¡A¥L»P§Q¥Ò¡]Rechab¡^¤§¤l¬ù®³¹F¡]Jehonadab¡^¬Û¹J¡]ª`¤¤K¡^¡C¬ù®³¹Fªí¥Ü¦P±¡»P¤ä´©C¤áªºµ¦²¤¡A¨Ï±o¥Hµn¤WC¤áªº¾Ô¨®¡A¨ó§U±À¦æ²©R¡CC¤á©è¹Fº³£«á¡A¾î±þ·í¦a©Ò¦³ªº©xû¡A¥i¯à¥]¬A¨º¨Ç¥ý«e±þ¦º¨È«¢?¤l¥H¨ú®®C¤áªº¤H¡C³Ì«á¡AC¤á»E¶°©Ò¦³¤Ú¤Oªº¥ýª¾©M²½¥q¦b¼»º¿§Q¨Èªº¼q¤¤¡A¦ü¥G¬On®æ¥~¬I®¦¡A¹ê«h¤W®t¬£¤K¤QÓÀHû¡A¶i¤J¼q¤¤¡A±þ·À¥L̤£¯d¤@¤H¡C¾ú¥v¤WÂA¦³¨£¨ì¹ï«e¥ô¤ý«Ç©M¨üÅwªïªº©v±Ð¦³¦p¦¹¹ý©³ªº±O±þ¡C ¤G¡BC¤á?¤ý ¥D«e¤K¥|¤@¡ã¤K¤@¥|¡]¤ý¤U¤Q29¡ã36¡^ C¤á²Îªvªº¯à¤O¡A»P¥Lç°£·t§Q®a¶Õ¤Oªº¼ö¸Û¡A¨Ã¤£¬Û°t¡C¤G¤Q¤K¦~²Îªv¥Í²Pªº¼Ð»x¬O¤£¦w»P²V¶Ã¡A¦b¦Ê©m¤¤²±¦æµÛªÀ·|»P¸gÀÙ¤WÄY«ªº¹ú¯f¡]ª`¤¤E¡^¡C¦P®É¥L¤]µL¯à«O½Ã°ê®a¡A§K°£¨ÈÄõ¤H»P¨Èz¤Hªº¤J«I»PÕæ°d¡C ¦b©v±Ð¤è±¡AC¤á²Îªvªì´Á¡A¦]?¶¶±q¯«¡A·´·À·t§Q®a¡]¤ý¤U¤Q30¡^¡A¦Ó¨ü¨ì¯«ªºÃÙ³\¡A¦ý¥L¥¼¯à³e¹ý©l²×¡A¯«¬Oã³\¨º¦å¸{ªºÀ»±þ¡AµM¦ÓC¤á©Ò±þªºÅãµM¹L©ó¯«©Òn¨Dªº¡A¦Ó³o¥ó¬y¦å¨Æ¥ó¡A¬Oºc¦¨¦h¦~«e¦V³oÓ¨¸´c¤§®a¹w§iªº¦D»@¡A¨Ã¥Bµ¹¤©¤Ú¤O¬üx¨è±R«ôP©Rªº¤@À»¡C¦]¦¹¡A¯«À³³\C¤á®a¥|¥N¯àÄ~©Ó¨ä¦ì¡CµM¦Ó¨ä«áC¤á¨B¦VCùªi¦w¨º¤£»X¯«³ß®®ªº³~®|--Ä~Äò¦b¦ý»P§B¯S§Qªº±R«ô¡]¤ý¤U¤Q29¡^¡A¦]¦¹³à¥¢¯«³ß®®ªº©úÃÒ¡Aµ²ªG¸g¾úÁ}Ãøªº®É¨è¡C 1¡D«¢Á§¦b¥H¦â¦C¼s¸v¯}Ãa¡]¤ý¤U¤Q32¡ã33¡^¡GC¤á²Îªv´Á¶¡¡A¯S§O´£¨ì¥H¦â¦C¦b¥~¨¹¦C±j¤â¤U©Ò¨üªºÕæ°d¡A¥Dn¬O¨Ó¦Û«¢Á§»â¾É¤§¤Uªº¨ÈÄõ¤H¡A¦A«×À³Å篫ÂÇ¥H§Q¨È©Ò¹w¨¥ªº¡]¤ý¤W¤Q¤E15¡ã17¡^¡C ¦Û¥H§Q¨F¥_¤W¤j°¨¦â»I«¢Á§?¨ÈÄõ¤ýªº®ÉÔ¡A¥H§Q¨Èªº¹w¨¥«K¶}©l§I²{¤F¡]¤ý¤U¤K7¡ã15¡^¡C¥H§Q¨F¼i¦æ¥ô°Èªº®ÉÔ¡A¤£¸T´d°Júª_¡A¦]?¥L²`ª¾³o¤H·|±aµ¹¥H¦â¦C·¥¤jªºº×®§¡A»I¥ßªº»ö¦¡¶È¦bC¤á¨ü»I¥H«e¡]ª`¤»¤Q¡^¡CÁöµM«¢Á§¦p¦ó¶i¦æ¿äÆn¨Ã¥¼¦³©ú¤åªº°O¸ü¡A¦ý¯}Ãaªº½d³ò¬O¤£®e¸mºÃªº¡C¥L¦¨¥\¦a¦Û¥H¦â¦C¹Ü¥~¬ù¦ý¡A¥]¬Aº¿®³¦è¡B{±o©M¬y«Kµ¥¤ä¬£ªº»â¤g¡]¤ñ¸û¼¯¤@3¡^¡C«á¨Ó¡AÁöµM¨Ã¥¼ª½±µ°O¸ü¡A¥L¥²©w¤]·|²`¤J¦a«I²¤¬ù¦ýªe¦èªº¥H¦â¦C¡F¦]?C¤á¤§¤l¬ù«¢´µªº®É¥N¡A´¿°O¸ü«¢Á§¬Æ¦Ü¯à°÷©R©w¥H¦â¦C¤ý©Ò¯à«O¦³ªº°¨¤Ç¡B¾Ô¨®©M¨B§Lªº¼Æ¥Ø¡]¤ý¤U¤Q¤7¡^¡]ª`¤»¤@¡^¡C¨ä¦¸¦b¬ù«¢´µ®É¥N¡A¤@ÓÃö©óµS¤j¤ý¬ùªü¬Iªºµû»y¡A¦³§ó¶i¤@¨BªºÄÄ©ú¡C¥¦°O¸ü»¡¡A«¢Á§³º¯à²`¤J«n¦Ü«D§Q¤g¦aªº{¯S¡]ª`¤»¤G¡^¡A³ò§x³o«°¡A±j¢¬ùªü¬I¶i°^¡A¦n¥sC¸ô¼»§N§K¾D¦Pµ¥«Ý¹J¡]¤ý¤U¤Q¤G17¡ã18¡^¡C°²¦p«¢Á§¯à°÷¦p¦¹³q¦æµLªý¡A¬Æ¦Ó«n¦Ü{¯S©MC¸ô¼»§N¡A¥L¥²µM¤w¨Ï¥H¦â¦C¹¡¨üÕæ°d¤F¡C³oºØ¦æ?ÅãµM©l©óC¤á²Îªv®É´Á¡C 2¡D¦b¨Èz«eªºÕæ°d¡GC¤á²Îªv´Á¶¡¡A¥H¦â¦C¤]¦b¨Èz¤â¤U¨üÃø¡C¨Æ¹ê¤W¨Èz¦b«¢Á§¤§«e¤w¤J«I¡A¦]¦¹«¢Á§ªº°ê¤g¸û¥H¦â¦C¦a¨ü®`§ó¤j¡C³o¦¸¨Æ¥ó¶È¦s©ó¨Èzªº°O¸ü¤¤¡]ª`¤»¤T¡^¡C ·í®É¦W¾¸¤@®Éªº¨Èz¤ý¼»Ág¥H¦â¤T¥@¡A§Y¤Q¤G¦~«e¡A¨È«¢»P«K«¢¹F¦b¸Ø¸Ø¥[¤J¤Q¤G°êÁpx¡A¾Ä¤O¹ï§Üªº¨º¤@¦ì¡C¨ì¥Ø«e?¤î¡A¥L²Ä¤Q¤»¦¸¾î´ç¥®µo©Ô©³ªe¡A±q¨Æx¨Æ¬¡°Ê¡C¥L¤@¦|·¶¶¦a²v»â¤jxª½¹G¤j°¨¦â¡AÁöµM¨Ã¥¼¹ê»Úªº§ð¨ú¥¦¡A«o¨Ï«°¤¤¾D¨ü«Ü¤jªº·l®`¡A¨ä«á¥LÄ~Äò±j¢¥H¦â¦CªºC¤á¤j¶q¶i°^¡]ª`¤»¥|¡^¡C¤@¤K¥|¤»¦~¦b¹çY¡]Nimrud¡^µo²{ªºµÛ¦W¶Â¦â¤è¦y¶ð¡]Black Obelisk¡^¡]ª`¤»¤¡^¤W¡A¼»Ág¥H¦â¦C¥X°^ª«ªº¦WºÙ¡A¨Ã¥H¥b¯BÁö¹Ï´yø¥H¦â¦C¤ý¸÷¥ñ©ó¦a¡AÁ¾¨õ¶¶ªA¦a§eÄm°^ª«¡CÁöµM¼»Ág¥H¦â¨Ã¥¼Án¨¥¥L´¿¦b¥H¦â¦C¸v·NºR·´¡A¦ý¥L©Òn¨Dªº°^ª«¡A¼Æ¶q¤§¦h¡A²ª½¬O¤@ºØ«V°d¡A¨Ã¥B¦b¸gÀÙÀ£¤O¤W¤]¥O¤HÃø¥H³Ý®§¡C¤T¦~«á¡]ª`¤»¤»¡^¡A¼»Ág¥H¦â¦A«×±²¤g«¨Ó¡A§@´¶¹M©Êªº«I²¤¡A¨Ã¥B¦A«×Àò³Ó¡A¦ý¬O¸Ô±¡«h¤£©ú¡C¬ù¤T¤Q¦~¤º¡A¨Èzx§L¤£¦A¥Ç¹Ò¡A¨Ï«¢Á§¥i¥H«ì´_¤¸®ð¡A¦³¨¬°÷ªº¤O¶q¥[®`¥H¦â¦C¡A¥¿¦p«ezªº¡C 3¡DC¤á³n®zªºì¦]¡G¤jÅé¦Ó¨¥¡A¾ãÓ¬G¨Æ¸g¤w´£¥Ü¡AC¤áµL¯à§ó¦³®Ä¦a«O½Ã°ê®aªº¬Y¨Ç¦]¯À¡C¨ä¤¤¤@Ó¸û«nªºì¦]¬O¡A¥L¦b¦å¸{¾ãµÂ·t§Q®aªº®ÉÔ¡A¾î±þ¤FµL¼Æªº»â¾Éºë^¡CC¤á¦b³o¦¸ªº¬y¦å¨Æ¥ó¤W¶W¶V¯«©Ò·NÄ@ªº¡A¤£¤À¨m¥Õ¦a®ø·À³\¦h¥i¯à©Êªº§U¤â¡A¯S§O¬O¦b¨º´µ¦C©M¼»º¿§Q¨Èªº´Â§Ê©xû¡C¦³¸gÅ礧¤h¬OÃø¥H¨³³t¦a¸É¥Rªº¡C¥t¤@Óì¦]¬O¡A¥L¨º¨ÇÀHû¥Ø¸@¨º¥û´Ýªº¬yµê¨Æ¥ó«á¡A¤]©Úµ´¤©¥H¦X§@¡C¦]¦¹¡A¥L¤j·§n»P¤£¤Ö»ª¦X¯«Â÷ªº¤H¦P¤u¡C§ó¶i¤@¨Bªº¡A¦]?¾ãµÂªº«áªG¡A¾ú¦~¨Ó»PµS¤j©MµÌ¥§°òªºÁp·ù«K§i¤¤Â_¡CµS¤j¦]¨È«¢Á¤ý¤Î¨ä¿ËÄݤ§¦º¦Ó²æÂ÷Ãö«Y¡]ª`¤»¤C¡^¡AµÌ¥§°ò«h¥H¤Ú¤O¬üx¨è²½¥q³Q±þ?ÂǤf¡C¦ý¥i¯à³Ì?«nªº¬O¡AC¤á¥»¨¯Ê¥F¯à¤O¡C©Î³\¥Lªº¾Ô³N¤Q¤À°ª©ú¡A¦]?¥L¬O¬ùÄõ¤â¤Uªº±N»â¡F¦ý«o¯Ê¥F¥~¥æ¤âµÃ©M§PÂ_ªº¯à¤O¡A±q¥L³¿²õ¦a´Ý±þ«e¥ôªº¬FÅv¥i¨£¤@¯ë¡C³o¤@¤Áªº¦]¯À¡A©TµM³£¦b¯«ªº±±¨î¤§¤U¡A¦]?¥L®e³\³oÓ°ê®a¸g¾ú¦D»@¡A¥¿¦p¯ª¥ý«e¦V¥H§Q¨È«Å§iªº¡]¤ý¤W¤Q¤E15¡ã17¡^¡C ¤T¡B¬ù«¢´µ ¥D«e¤K¤@¥|¡ã¤C¤E¤K¡]¤ý¤U¤Q¤T1¡ã9¡^ ¬ù«¢´µÄ~©Ó¤÷¿ËC¤á°õ¬F¤Q¤C¦~¡C°£¤F¦³Ãö§ó¶i¤@¨B¦a¦ÚªA«¢Á§¥~¡A¨S¦³´£¨ì¥Lªº²Îªv±¡§Î¡C¥t¥~°O¸üªº¤@¥ó¨Æ±¡¬O¡A¥L´M¨D¯«ªºÀ°§U¡A¥H¹ï§Ü«¢Á§¡C¯«½ç¥L¤@¦ì¡u¬@±ÏªÌ¡v¡]¤ý¤U¤Q¤T5¡^¡AµM¦Ó¤£¥i«äijªº¡A³o¦ì¬@±ÏªÌ³ºµM¬O¨Èz¤T¨È¤j±o¥§©Ô¤O¤T¥@¡]Adad¤@nirari3 ¥D«e¤K¤@¡³¡ã¤C¤K¤T¡^¡C¥L¦b¬ù«¢´µ²Îªv´Á¶¡µn°ò¡C¥L½T´¿¦¨?¥H¦â¦Cªº¡u¬@±ÏªÌ¡v¡A¦]¥L¦b¥D«e¤K¡³¤T¦~¡]ª`¤»¤K¡^¶i§ð±½¿º¤j°¨¦â¡A¨Ï¥H¦â¦C²æÂ÷¨ÈÄõªºÁÒ¨î¡CµL¥i§_»{ªº¡A¥H¦â¦C©M±Àù¡B¦è¹y¡B¥HªF¤Î«D§Q¤h³£³Q¹G¶i°^¡A¦ý«o§K¨ü¤j°¨¦âªº¿äÆn¡C¨ÈÄõ°ê¬J¹¡¨üºR´Ý¡A¤¸®ð¤j¶Ë¡A¥H¦â¦C«K¯à°÷ªø»·¦aÁÚ¦V§§¤jªº¸ô¤F¡C ¥|¡B¬ùªü¬I ¥D«e¤C¤E¤K¡ã¤C¤K¤G¡]¤ý¤U¤Q¤T10¡ã25¡F¤Q¥|15¡ã16¡^ ¬ù«¢´µ³u¥@«á¡A¥L¨à¤l¬ùªü¬IÄ~¦ì¡C¦b¥Lªºªv¤U¡A¥H¦â¦C¦b³o±ø´_쪺¸ô¤W¡A¨³³t¦aÁï¨B¸ó¶i¡Cµn°ò«á¤£¤[¡A¥H§Q¨FÀ³³\¬ùªü¬Ix¨Æ¦a¦ì¤Wªº´_¿³¡C¥H§Q¨F¤w¸g¬O¤@¦ì¦Ñ¤H¤F¡A¥L¥l¨£·s¤ý¡A¨Ã¹w¨¥n¾Ô³Ó¤j°¨¦â¡C¥L§h©J¬ùªü¬I¥H½b¥´¦a¡C¤ý«ö§h©J¦Ó¦æ¡A¦ý¥uºV¥´¤T¦¸¡F¥H§Q¨F«ü³d¥L¨S¦³¦hºV¥´¡A¦]?¥L¥i¥H«öµÛºV¥´ªº¦¸¼ÆÀ»±Ñ¤j°¨¦â¡CµM¦Ó¡A¥L¤´¥i¤T¾Ô¤T³Ó¡C¦b¥¼¨Óªº·³¤ë¤¤¡A¬ùªü¬I¸g¾ú¹w¨¥ªº§I²{¡A¥L¨Ã¥B¦¬´_¥ý«e³Q¤j°¨¦â©Ò¹Ü¨úªº¥H¦â¦C«°¨¶¡]¤ý¤U¤Q¤T25¡^¡C ¬ùªü¬Iªºx¤O¤]¨¬¥H©è§ÜµS¤j¤ý¨Èº¿Á¡]Amaziah¡^ªºÅ§À»¡]¤ý¤U¤Q¥|8¡ã14¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L¨¬¥H«³Ð¨Èº¿Á¡C³o¥ó¨Æ¤U³¹±N§ó¸Ô²Ó¦a°Q½×¡C ¥t¤@¶µ§ó«nªº¬O¡A¬ùªü¬I«ü¬£¥Lªº¨à¤l¦@¦PÄá¬F¡C¬ùªü¬I°õª´¦@¤Q¤»¦~¡A¦ý¦b²Ä¤¦~ªº®ÉÔ¡ACùªi¦w¤G¥@´N³Q¥ô©R?Äá¬F¤ý¤F¡]ª`¤»¤E¡^¡A¨ä¤¤ªºì¦]¥i¨£¤_¬ùªü¬I»PµS¤jªº¾Ôª§¤¤¡C¦b°Ñ»P¾Ô¨Æ¥H«e¡A¥L±N¨à¤l¦w¸m¦bÄ_®y¤W¡A¥H«K¥X©º®É¡ACùªi¦w¯à¥N¥L°õª´¡CÅãµM¬ùªü¬I¹w®Æ³o¦¸ªº¾Ô§Ð¬O¯Ó®Éªº§V¤O¡]ª`¤C¤Q¡^¡C ¤¡BCùªi¦w¤G¥@ ¥D«e¤C¤E¤T¡ã¤C¤¤T¡]¤ý¤U¤Q¥|23¡ã29¡^ Cùªi¦w¤G¥@¬OC¤á¨t¦C²Ä¤T¦ì¤¸µn¤W¤ý¦ìªº«á¸Ç¡A¥L³QÃÒ¹ê?¥H¦â¦C³Ì^©ú¯à·Fªº²ÎªvªÌ¤§¤@¡C¦b¥Lªºªv¤U¡A¥H¦â¦CÅD¦ÜÁ|¨¬»´«ªº¦a¦ì¡A¦¨?¦a¤¤®üªu©¤¤@±aªº·íµM»â³S¡C¸t¸g¨S¦³´£¨ì¨Ï¥L¦³¦¹¦¨´Nªº¤@¨Ç¾Ô§Ð¡A¦ý³Ì«áªº¦¨´N¥i¥H¬Ý¥X¦¹¨Æ¹ê¡CCùªi¦w³º¯à«ì´_¦bªF¤è©M¥_¤èªºÃ¦¬É¡A¤jP¤W»P¤j½Ã©M©Òùªù«Ò°ê®É¥NªºÃ¦¬É©Ò®tµL´X¡C¸t¸g©ú»¡¡A¥LÂX®i¥H¦â¦C¥_¤èªº¦a¬É¦Ü¡u«¢°¨¤f¡v¡]¤ý¤U¤Q¥|25¡^¡A»P§Î®e©Òùªù¥_¤èÃä¬Éªº¸Ü»y¬Û¦P¡]¤ý¤W¤K65¡^¡C¤S»¡¡u¥L¦¬¦^¤j°¨¦â©M¥ý«eÄݵS¤jªº«¢°¨¡v¡]¤ý¤U¤Q¥|28¡^¡A¥ý«eÅãµM¬O«ü¤j½Ã»P©Òùªùªº®É¥N¡A¦]?¦Û¦¹¥H«á¡A³o¨Ç«°¨¶¦A¤£ÁõÄÝ¥H¦â¦C¤F¡C§Ú̩γ\Æ[¹î¨ì¡A³o¤@ºØ¤ñ¸ûªº°Ñ·Ó¤è¦¡¡A·t¥Ü¥H¦â¦C»P¦U«°¨¶¤§¶¡¡A¤w«ì´_¤F¥ý«e¦³ªºÃö«Y¡C¥t¤@¤è±¡ACùªi¦w¬J±±¨î¤F¤j°¨¦â¡A¥²©w¤]¦¬´_¤F¥ý«e«¢Á§©Ò¹Üªº¥~¬ù¦ý¡C¥H¦â¦C«ì´_±q«e¼sÁ諸æ¬É«á¡A«K¦¨?¦a¤¤®üªF³¡³Ì±j¤j©M³Ì¦³¼vÅT¤Oªº°ê®a¤F¡CCùªi¦w¤G¥@³oÓ¦W¦r¥²©w¬O»D¦W¹IÂâ¡A?±æ©ÒÂkªº¡C ¦Ü¤Ö¦³¤TÓ¦]¯À¾ÉP¥H¦â¦Cªº¦a¦ì¦³¦p¦¹ÅãµÛªº§ïÅÜ¡C²Ä¤@¡B¦p«e¤å©Òzªº¡Aì?¸sÀs¤§ºªº¼Ä¤H¤j°¨¦â¡A³Q¨È¤j±o¥§©Ô¤O¤T¥@ªºÅ§À»«d®z¤F¡C²Ä¤G¡B¬ùªü¬I¡A¤×¨ä¬OCùªi¦w¤G¥@¡A³£¬Oºë©ú¯à·Fªº²ÎªvªÌ¡FÃö©ó¬ùªü¬I¡A±q¥L¦¨¥\¦a¾Ô³ÓµS¤j¥i¥H»¡©ú¡]¤ý¤U¤Q¥|8¡ã14¡A¥N¤U¤Ü¤17¡ã24¡^¡FÃö©óCùªi¦w¡Aè´yzªº¦¨´N¥i¥H»¡©ú¡C²Ä¤T¡B¨ÈzY¤O¶q³\¥i¡A¥²©w¤z¹w¡F¦ý²{¦b«o¦p¤j°¨¦â¤@¼Ë¡A³´©ó·¥«×ªº§C¼é¡C°I±Ñªºì¦]¬O¨ü¥_¤è¯Q©Ô¹Ï°ê¡]Urartu¡^¤éº¥ÀWÁcªºÅÍÂZ¡A¥[¤W¤º¦b¯Éª§©M±µ¤G³s¤Tªº±e§g¡]ª`¤C¤@¡^¡C¦b¥L̪ºªv¤U¡A¨Èz´X¥G¥á¥¢©Ò¦³¦b¥®µo©Ô©³¦è³¡ªº¾ÚÂI¡A¨Ã¥BµL¯àªý¤î»·¤è¥H¦â¦Cªº»â¤gÂX±ip¹º¡C ¤»¡B¥D«e²Ä¤K¥@¬öªº?¥ýª¾ ¦Û¼¯¦è®É¥N¡A¥H¦â¦C¤¤¤w¦³¥ýª¾¡]ª`¤C¤G¡^¡C¨ä¤¤¦³¼»¥À¦Õ¡B®³³æ¡B{±o¡B¨È§Æ¶®¡B¥H§Q¨È©M¥H§Q¨F¸û?Åãn¡C³\¦h¨ä¥Lªº¥ýª¾´¿¸g¦s¬¡¡A¥L̪º¼vÅT¤O¤]»áȱoª`·N¡C¥LÌ¥Dn¬O°w¹ïÓ¤H¯S®íªº¸o¦æ¡A¯S§O¬O§g¤ýªº¡A¦]?¥L̳B©ó²o¤@¾v¦Ó°Ê¥þ¨ªº¦a¦ì¡CµM¦Ó¡A¦b²Ä¤K¥@¬ö¡A©Ò±Ä¥Îªº¤èªk¦³©Ò§ó§ï¡]ª`¤C¤T¡^¡CÁöµM¥ýª¾ªº°ò¥»¸ê°T¡A¤´µM¬O¶ÇÁ¿¿í¦uC©MµØ«ßªkªº¥²¶·©Ê¡A¦ý¶}©l¸û¥H°ê®a?³æ¦ì¡A¾ãÅé©Êªº¦V¦Ê©mµo¨¥¡F¦Ó¥B©Ò«ü³dªº¡A¬O°ê®aªº¸o¡A«DÓ¤Hªº¸o¡F§ó¶i¤@¨Bªº¡A³\¦h¥ýª¾¤£³æ¤f¶Ç¡A¨Ã¶}©l®Ñ¼g¥L̪º¸ê°T¡Cµ²ªG¡A¥ýª¾¤å¾Ç°Ý¥@¡A¥¦Ìºc¦¨Â¬ù«nªº¤@³¡¥÷¡C ¦b³o¨Ç¦³µÛ§@ªº¥ýª¾¤¤¡A¦³¤T¦ì¦bCùªi¦w¤G¥@ªº²Îªv®É´Á¡A·í¾¨Æ©^¡C¤@¦ì¬O¬ù®³¡]Jonah¡^¡]¤ý¤U¤Q¥|25¡^¡A¥L³Q®t©¹¨Èz¤j«°¥§¥§·L«Å±Ð¡C¥L©è¹F¥§¥§·L¡A±a¨Ó¸Ó¦a©~¥Áªº®¬§ï¡A¨ä®É¥i¯à´N¬Oè¤~½×¤Îªº¨Èz°I±Ñ®É´Á¡C¦]?³oºØ¥ú´º¤ñ¸û´I±jªº¥ú´º§ó¦³§U©ó®¬§ï¡C·í®É¤£³æ¦³¬Fªv»Px¨Æ¤WªºÃø³B¡A§ó¦³¤@³s¦êªº®É¬Ì½¯©µ·í¦a¡A¾ÉP¤j¶qªº¦º¤`¡C°£¦¹¥H¥~¡A¥D«e¤C¤»¤T¦~¤»¤ë¤Q¤¤é¤Ó¶§¥þ»k¡A?¥Í¼sªx¦Ó¿ùºî½ÆÂøªºÅåÄß·P¡]ª`¤C¥|¡^¡C¦b³oºØ®ðª^¤§¤U¡A¬ù®³©Ò¶Ç»¼ªºÃö©ó¥§¥§·L§Y±N·À¤`ªº¸ê°T¡AªG®Ä©_¨Î¡C¦]¦¹¦Ê©m©Òªí²{ªº¤£¥±`¤§®¬§ï¡A¤]¤£Ãø©ú¥Õ¤F¡C ¨ä¥L¨â¦ì¥ýª¾¬Oªü¼¯¥q¡]Amos¡^©M¦ó¦èªü¡]Hosea¡^¡A«e¤å¦¤w´£¤Î¡Cªü¼¯¥q¬O´£ô¨È¡]Tekoa¡^ªº¤@¦ìªª¤H¡C¥L¬OµS¤j¤½¥Á¡A¦ý¦b¡uCùªi¦w¦b¦ìªº®ÉÔ¡v¡]¼¯¤@1¡^¡A©^®t»º¤W¥H¦â¦C¡A¶Ç¹F¯«ªºÄµ§i¡C¥H¦â¦Cªº¤½¥Á¦ó¦èªü¤]¬O¦b¡uCùªi¦w°µ¤ýªº®ÉÔ¡v¡]¦ó¤@1¡^»¡¹w¨¥¡C¦ó¦èªü¶}©l¶Ç¹Dªº¤é¤l¡A¥i¯àµy«á©óªü¼¯¥q¡A¦]?¥L¦Ûz¤u§@ªº®É´Á¬O±q¯Q¦è¶®¡]Uzziah¡^¡B¬ù©Z¡]Jotham¡^¡B¨È«¢´µ¡]Ahaz¡^¨ì¦è§Æ®a¡]Hezekeah¡^µ¥µS¤j¤ýªºªv¤U¡]ª`¤C¤¡^¡F¦Óªü¼¯¥q¥u´£¤Î¯Q¦è¶®¡CCùªi¦wªv¤U´¶¹Mªº´I±f¡A±a¨Ó°ø¨×¡B¶~Ãi»P¸o¦æ¡A³o¤T¶µ³£¬O?¥ýª¾?¤â©Ò«üªº¡]ª`¤C¤»¡^¡C¦ó¦èªü¤j³¡¥÷ªº¸ê°T¡A¬O®Ú¾Ú¥L±B«Ã¤WºGµhªº¸g¾ú¡A¦]?¥L¾D¨º¦ì¦æ?¤£À˪º©d¤l¿ò±ó¡A¥L±N¦oªº¤£s¤ñ³ë¥H¦â¦C¤H¹ï¯«ªººA«×¡]ª`¤C¤C¡^¡C ¤C¡B¼»{§Q¶® ¥D«e¤C¤¤G¡]¤ý¤U¤Q¤8¡ã12¡^ Cùªi¦wªº¨à¤l¼»{§Q¶®Ä~¦ì¡A¦¨?C¤á¬Ó±Ú²Ä¥|¦ìµn¤WÄ_®yªº¡CµM¦Ó¥L°õ¬F®É¶¡µu¼È¡A¤»Ó¤ë«á«K³Q¥LªºÄ~©ÓªÌ¨FÀs¡]Shallum¡^¨ë±þ¡]ª`¤C¤K¡^¡C°£¤F°O¸ü¥L¦b¦ý»P§B§QùÚÄ~Äò©^¦æCùªi¦w¨ººØ°²©v±Ð¥~¡A¼»{§Q¶®¤]¬OµLµ½¥i³¯ªº¡C¥L¥i¯à¤£¤Î¥L¤÷¿Ë^©ú¡A³o´N¬O¨ë±þ¯à°÷¦¨¥\¦aµ¦¹º¶i¦æªºì¦]¤§¤@¡C ²Ä¤¸` ¥H¦â¦Cªº°I±Ñ ¥D«e¤C¤¤G¡ã¤C¤G¤G¡]¤ý¤U¤Q¤13¡ã¤Q¤C41¡^ Cùªi¦w¤G¥@ªº²Îªv¡A¬O¥_¤è¥H¦â¦C¤@¬q¥ú½÷ªº¤é¤l¡C¦ý¥L¨à¤l³u¥@«á¡A°ê®aªº¶Õ¤O»P¦a¦ì§ó«æÂઽ¤U¡C³o¤@¬q°I±Ñ®É´Áµ²§ô©ó¥D«e¤C¤G¤G¦~¡A¼»º¿§Q¨È¥¢³´©ó°¶¤j¦Óµ½¾Ôªº¨Èz¤â¤¤¡C ¤@¡B¨FÀs ¥D«e¤C¤¤G¡]¤ý¤U¤Q¤13¡ã15¡^ ¨FÀs¨ë±þ¼»{§Q¶®«á¡A¦Û¥ß?¤ý¡A«Ø¥ß¤F¥H¦â¦C²Ä¤»¥N²Îªv¤ý«Ç¡C¦ý¥L¥u°õª´¤@Ó¤ë¡A«K¾D¦Ì®³²{¡]Menahem¡^³ø´_©Êªº±þ®`¡C¦Ì®³²{¥i¯à¬O¼»{§Q¶®ÄݤUªºx¨Æ»â³S¡C¸t¸g¨Ã¨S¦³¶i¤@¨B°O¸ü¨FÀsªº¨Æ¡C ¤G¡B¦Ì®³²{ ¥D«e¤C¤¤G¡ã¤C¥|¤G¡]¤ý¤U¤Q¤16¡ã22¡^ ¦Ì®³²{¦Û¥ß?¤ý¦Z¡A¦¨¥ß¥H¦â¦C²Ä¤C¥N²Îªv¤ý«Ç¡C¥L°õ¬F¤F¤Q¦~¡C¥L¦b¼»º¿§Q¨È¿y±þ¨FÀsªº®ÉÔ¡A¸t¸g´yz¥L¨Ó¦Û¡u±o¼»¡v¡]¤ý¤W¤Q¤14¡^¡C¨¥¤U¤§·N¥L¦b±o¼»¤w¬O·íÅv¤Hª«¡]ª`¤C¤E¡^¡A¥i¯à¬OCùªi¦w¤G¥@®t¬£ªº¡C±þ¦º¨FÀs«á¡A¥L¤£¶È?¼»{§Q¶®³ø¤F¤³¡A¤]¹F¨ì¥L¹°¨ú¤ý¦ìªº³¥¤ß¡CµM¦Ó¥i¯à¥Lªº©Ò§@©Ò?¡A¾D´£´´ÂÄ«°¡]Tiphsah¡^¡]ª`¤K¤Q¡^ªº¤Ï¹ï¡A¦]?¥L¤@¥¹µn°ò«á¡A«K¶i¦æ±O±þ«°¤¤µL¼Æªº©~¥Á¡C ¦Ì®³²{°õ¬F´Á¶¡¡A¦a¤¤®ü¦U°ê¦A«×¹¡¹Á¨ÈzªºÀ£¤O¡C´£²©Ô¬s¦C¦â¤T¥@¡]Tiglath-pileser 3¤C¥|¤¡ã¤C¤G¤C¡^ºâ¬O¨Èz¶W¸sµ´Ûªº±jªÌ¡]»P«e¥ô½Ñ¤ý¦¨¦y¾Uªº¹ï¤ñ¡^¡C¥Lµn°ò«á¡A«K¤O¹Ï«ì´_¨Èz«Ò°êªºÁn±æ¡C¥Lº¥ýºX¶}±o³Ó¦a¨îªA«n¤èªº¤Ú¤ñÛ¡B¥_¤èªº¯Q©Ô¹Ï¡F¨ä«á¾î´ç¥®µo©Ô©³¡A¦V¦è¤èÁÚ¶i¡C¦b¦è¤è¤]¬O°¨¨ì¥\¦¨ªº¡C¨C©ºªA¤@Ó¦a¤è¡A´£²©Ô¬s¦C¦â«K¬I¦æ¤@ºØ»P¥ý«e½Ñ¤ý¤£¦Pªº¬Fµ¦¡C±q«eªº¤ý¶Èº¡¨¬©ó¦³¦WµL¹êªººÞÁÒ©M±µ¨ü°^ª«¡A¦p¦¹«q¶ÃÀWÀW?¥Í¡C´£²©Ô¬s¦C¦â«o±N©Ò©ºªAªº¤g¦a¡AÂk¨Ö¦¨¨Èz«Ò°êªº¦æ¬Ù¡A¨Ã±N¦³¥i¯àº´°Ê«q¶Ãªº·í¦a»â³S©ñ³v¥X¹Ò¡C³oºØ¬Fµ¦¬Û·í¦³®Ä¡A¦]¦¹«áÄ~§g¤ý«K·Ó¼Ë¹ê¬I¡C ´£²©Ô¬s¦C¦â¦b¥D«e¤C¥|¤T¦~¡]ª`¤K¤@¡^ªº¾Ôª§¤¤ª½ÅX¥H¦â¦C¡A¦Ó¦Ì®³²{³Q±²¤Jºx´õ¡]ª`¤K¤G¡^¡C¥LÁÙ¤£¯à±N¥H¦â¦C¦aÂk«÷?¦æ¬F¬Ù¡A¦ý«o¦V¦Ì®³²{¼x¦¬°^ª«¡]ª`¤K¤T¡^¡C©ÒV¨Dªº¤@¤d¥L³s±o»È¤l¡A¬O¦Ì®³²{¦V°ê¤ºªº¡u¤j´I¤á¡v¼x¦¬¤JÀYµ|Äw¶Òªº¡C¥Ln¨D¦U¤H¥I´Ú¤¤QªÙ«È°Ç¡]ª`¤K¥|¡^¡C¥Ñ©ó³o¦¸ªº¶i°^¡A¦Ì®³²{´N¯à°÷¡u°í©w°ê¦ì¡v¡A¦ý«o¦]¦¹¦¨?¨Èz¤ýªº¥t¤@Óªþ±e°ê¡]¤ý¤U¤Q¤19¡ã20¡^¡C ¤T¡B¤ñ¥[ÁÒ¡]Pekahiah¡^¥D«e¤C¥|¤G¡ã¤C¥|¡³¡]¤ý¤U¤Q¤23¡ã26¡^ ¤ñ¥[¡]Pekah¡^¥D«e¤C¤¤G¡ã¤C¤T¤G¡]¤ý¤U¤Q¤27¡ã31¡^ ¦Ì®³²{¬J³u¥@¡A¥Lªº¨à¤l¤ñ¥[ÁÒ¦ÛµMÄ~©Ó¥L¡CµM¦Ó¥L¥u°õ¬F¨â¦~¡A«K¦b¼»º¿§Q¨Èªº®c¤¤¡A¾D¨ü¥Lªº¤@¦ìx¨Æ»â³S¤ñ¥[©Ò±þ®`¡C¤ñ¥[¦Û¥ß?¤ý¡A«Ø¥ß¥H¦â¦C²Ä¤K¥N²Îªv¤ý«Ç¡C¸t¸g»¡¨ì¤ñ¥[²Îªv¤G¤Q¦~¤§¤[¡CµM³o¤G¤Q¦~¥²¶·°l·¹¨Ã¥]¬A¦Ì®³²{»P¤ñ¥[ÁÒªº²Îªv®É´Á¡A¤~¯à¨ó½Õ¦~¥N¤Wªº°ÝÃD¡C¤ñ¥[³Ì«áªº¤@¦~¬O¥D«e¤C¤T¤G¦~¡]ª`¤K¤¡^¡A¦]¦¹¡A¥Lªº¤G¤Q¦~©l©ó¥D«e¤C¤¤G¦~¡A§Y¦Ì®³²{µn°òªº¦~¥N¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¤ñ¥[¥u¦³¤K¦~¿W¦Û°õ¬F¡C®õ§Q¡]Thiele¡^»{?¡A¤ñ¥[±q«e´¿¦b¬ù¦ýªe¥~ªº°ò¦C¦a¬I¬F¡A»P¦Ì®³²{©M¤ñ¥[ÁÒ»}¤£¨â¥ß¡A«á¨ÓÀx³Æ¨¬°÷ªº«i®ð»P¤ä´©«á¡A«K²v»â¤¤Q¦W°ò¦C¤H¾î´ç¬ù¦ýªe¡A±þ¦º¤ñ¥[ÁÒĄ̊ú¤ý¦ì¡]ª`¤K¤»¡^¡C°²¦p¨Æ¹êªG¯u¦p¦¹¡A¤ñ¥[°_ªì¤Q¤G¦~ªº²Îªv¥u§½©ó°ò¦C¦a¡A¦Ó¦Ì®³²{»P¤ñ¥[ÁÒ¬ÛÄ~¦a»{¥i¥LªººÞÁÒÅv¡C³o¨Æ»¡©ú¥L³QºÙ?¤ñ¥[ÁÒªº±Nx¤§ì¦]¡]¤ý¤U¤Q¤15¡^¡A·Å®æº¸¡]Unger¡^«ü¥X¡A©Î³\¦]?¦Ì®³²{ªº¤HÀYµ|¬Fµ¦¡A¨Ï¥H¦â¦C¤¤ÄÆCµÛ¤@ӤϨÈz·t¬y¡A?¤ñ¥[ªº«q¶Ã¾Q¸ô¡]ª`¤K¤C¡^¡C³oÓ¨£¸Ñ»P¨Æ¹ê¬Û²Å¡A¦]?¤ñ¥[¦b¼»º¿§Q¨Èµn°ò?¤ý¦Z¡Aªº½T¯¸¦b¤@Ó±j¯P¤Ï¨Èzªº¦a©Ã¡A¨Ã¥B»P¤j°¨¦âªº§Q¦Ä¡]Rezin¡^Äâ¤â¦X§@¡A©è§Ü³oÓªF¤è±jÅv¡C ¤ñ¥[¿W¥ß²Îªv²Ä¤»¦~¡A¥D«e¤C¤T¥|¦~¡A´£²©Ô¬s¦C¦â¤T¥@¦A¦¸¦^¨ì¦è¤è¡AÂíÀ£³oÓ«qÅܪºÁp·ù¡C¥L¬OÀ³ÁܦӨӪº¡A¦]?µS¤j¤ý¨È«¢´µ¦bC¸ô¼»§N¾D¤ñ¥[»P§Q¦Ä³ò§x¡]¥N¤U¤Ü¤K5¡ã8¡FÁɤC1¤Î¤U¤å¡^¡CÁp·ù°ê¬ß±æ±j¢¨È«¢´µ°Ñ»P«qÅÜ¡A¦ý¾D©Úµ´¡A¨È«¢´µ¥B¦V¨Èz¤ý¨D§U¡]ª`¤K¤K¡^¡C´£²©Ô¬s¦C¦â¥ß§YÀ³¤¹¡A¨Ã«ü´§¥D«e¤C¤T¥|¡ã¤C¤T¤G¦~µÛ¦Wªº¾Ô§Ð¡]ª`¤K¤E¡^¡C¥D«e¤C¤T¥|¦~¡A¥Lº¥ýªu¦a¤¤®ü©¤«n¤U¡Aª½©è«D§Q¤h¡A¨îªA·í¦aªº¦U«°¡A¯S§O¬O{ÂÄ¡AÅãµMnºIÂ_¦P·ùx±q®J¤Î±oµÛ¥ô¦óªº´©§U¡C«á¨Ó¤]³\¬O¤C¤T¤T¦~¡A¥L´§xÁÚ¶i¥H¦â¦C¡A±½¿º¥þ¥[§Q§Qªº«°¨¶¡]ª`¤E¤Q¡^¡A¨Ã¾Û¥h³\¦h¦Ê©m¡]¤ý¤U¤Q¤29¡^¡C³Ì«á¡A¥D«e¤C¤T¤G¦~¥L´Â¦V¤j°¨¦â¡C¥i¯à±q¶}©l¡A¤j°¨¦â´N¬O¥L¥Dnªº¥Ø¼Ð¡C¥L·´Ãa³oÓ°ê®a¡A¹Ü¤Uº³£¡A±þ¦º§Q¦Ä¤ý¡C´£²©Ô¬s¦C¦â¨Ã¥¼¿Ë¦Û±þ¦º¥H¦â¦C¤ý¤ñ¥[¡A¦]?Ä~©Ó¤ñ¥[ªº¦ó²Ó¨È¡]Hoshea¡^¥N¿ì¤F¡C¦ó²Ó¨ÈÅãµM¬O»P©ºªAªÌ¨Èz¦P¬y¦X¦Ã¡A¦]?¨Èz¤ý«ÅºÙ¥ß¦ó²Ó¨Èµn¤W¥H¦â¦CªºÄ_®y¡]¤ý¤U¤Q¤30¡^¡]ª`¤E¤@¡^¡C ¥|¡B¦ó²Ó¨È ¥D«e¤C¤T¤G¡ã¤C¤G¤G¡]¤ý¤U¤Q¤C1¡ã6¡^ ¿y±þ¤ñ¥[«á¡A¦ó²Ó¨È¶}©l·í¬F¡A³]¥ß¥H¦â¦C²Ä¤E¥N¥B¬O³Ì«á¤@¥Nªº¤ý«Ç¡C¦ó²Ó¨È§Y¦ì¤§®Éªº¥H¦â¦C¡A¤w¸g¬O¦a¤p¤Hµ}ªº¤F¡C¨Èz¤w¸g¹Ü¥h¥_¤è¡]¥[§Q§Q¡^©M¥~¬ù¦ý¡A±N¥¦Ì¦X¨Ö?¨Èzªº¬Ù¥÷¡]ª`¤E¤G¡^¡A¥u¯d¤U¬ù¦ýªe¦èªº¤s¯á¦a±aµ¹¦ó²Ó¨È¡C¦ó²Ó¨È¥»¨¶È¬O¤@Óªþ±e¡ACùªi¦w¤G¥@ªv¤U¥H¦â¦Cªº´Lºa¡A¤w¿ºµMµL¦s¤F¡C§Y«K¦p¦¹¡A¦ó²Ó¨È¦A¦¸«qÅܨº¥O¤H¼¨´cªº¨Èz¡C¦ó²Ó¨È·íªìªºÂk¶¶¡AÅãµM¬OÅv©y¤§p¦Ó¤w¡C¼»Ág¥H¦â¤¥@¡]Shalmaneser V¡^Ä~©Ó¨ä¤÷´£²©Ô¬s¦C¦â«á¤£¤[¡A³o¦¸¼É¶Ã«KÀ³¹B¦Ó°_¡]¤C¤G¤C¡ã¤C¤G¤G¡^¡C¦ó²Ó¨È·M©å¦a»P®J¤Î¥ß¬ù¡C³o®Éªº®J¤Î³n®zµL¯à¡A¥|¤À¤µõ¡A¦]¦¹µL¯àµ¹¤©¦ó²Ó¨È©Ò»Ýªº´©§U¡C¦ó²Ó¨È¬J»P®J¤ÎÁp·ù¡A«K©Úµ´Ä~Äò¨C¦~¦V¨Èz¶i°^¡C ¦b¥D«e¤C¤G¥|¦~¡A¼»Ág¥H¦â¤¥@»âxÁÚ¶i¥H¦â¦C¡]¤ý¤U¤Q¤C3¡ã6¡^¡A¦ó²Ó¨È¥XªïÂѨ£¡A¨Ã±aµÛ¨º¨Ç¹L´Áªº°^ª«¡A¦ý«o¤£¯àªï¦X¨Èz¤ýªº¤ß·N¡C¦ó²Ó¨È¦L®É³Q®³¡A¼»Ág¥H¦âÄ~Äò´§x«e©¹¼»º¿§Q¨È¡A³ò§x¨Ê«°¡A¬JµM¥H¦â¦C¤ý¤w¦¨¶¥¤U¥}¡A¨Ê«°¨³³t¥¢³´¬O·N®Æ¤¤¨Æ¡A¦ý¥¦«o¹x±j¦a©è§Ü¡C³o¦¸ªº³ò§x¦Û¥D«e¤C¤G¥|¦~¬Û«ù¦Ü¤C¤G¤G¦~¡]ª`¤E¤T¡^¡CµM¦Ó¡A³Ì«á¡AÃø¥HÁ×§Kªº¨Æµo¥Í¤F¡A¼»º¿§Q¨È¥¢³´¡Aµ²§ô¤F¥H¦â¦C¿W¥ß¦Û¥Dªº¤é¤l¡]ª`¤E¥|¡^¡C ²Ä¤»¸` ¤@Ó¨Èzªº¦æ¬F¬Ù ¼»º¿§Q¨È³´¸¨«á¡A¤@¦ì¨ÈzªºÁ`·þ³Q¬£ºÞ²z³o¦a¡A¨Ï¬ù¦ýªe¦èªº¥H¦â¦C¦a¤]¦X¨Ö?¤@Ó¬Ù¥÷¡A¦b³Ì«áªº¥Ë¸Ñ«e©Î¥Ë¸Ñªº®ÉÔ¡A¤j¶qªº¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¦Ü¨Èz¡]ª`¤E¤¡^¡A¥N´À¥L̪º¬O¤@¸s¦Û°ê¥~¾E¤Jªº¤W¼h¶¥¯Å¥÷¤l¡]ª`¤E¤»¡^¡C³oºØ²VÂø¤H¤fªºµ¦²¤¡A¤]¬O´£²©Ô¬s¦C¦â¤T¥@ªºÅv©y¤§p¡A?n´î¤ÖÿÄݰꤺ«qÅܪº¾÷·|¡C¥¦¦b¥H¦â¦CÅãµMÀò±o¦p´Áªº®ÄªG¡A¦ý©v±Ð¤W¨ü¨ì«Ü¤j·l¶Ë¡A¥~¨¹¥Á±Ú¿é¤J¦U¤Hªº¥»¤W¯«Æ[¤Î±R«ôªº¤è¦¡¡Cµ²ªG¾ÉP¤@ºØ²V¦X©v±Ð¡A¦P®É·q©^°²¯«©M¯u¯«C©MµØ¡]¤ý¤U¤Q¤C29¡ã41¡^¡C¤H¤f¤Wªº²VÂø¤]¾ÉP¤¬¬Ûªº³q±B¡C·í®É¡A¯d©~·í¦aªº¥H¦â¦C¤H¸û¦h¡A¦Ó¥~¨¹ªº·s©~¥Á¸û¤Ö¡C³oºØÂø±B¦Ó¥Íªº«á¸Ç¡A³QºÙ?¼»º¿§Q¨È¤H¡C ²Ä¤C¸` ºK n ¥H¦â¦C¤ý°êªº¹Ø©R¡A¥u¦³¨âÓ¥@¬ö¡A±q¥D«e¤E¤T¤@¡ã¤C¤G¤G¦~¡C¦@¦³¤Q¤E¦ì§g¤ý°õ¬F¡A¥NªíµÛ¤EӲΪv¤ý«Ç¡C¤K¦ì§g¤ý¬O³Q¨ë±þ©Î¦Û±þªº¡C³o¤Q¤E¦ì³£¤£¦X¯«ªº¤ß·N¡A¦]?¦U¤H³£¦bª÷¤ûÃ}¤¤¤ß·q«ô¡A©Î·q«ô§ó?¥i¼¨ªº¤Ú¤O¡C¦]¦¹¡A¯«©Úµ´½çºÖ¡CÂǵۥH§Q¨È©M¥H§Q¨F¡A¯«Äµ§i·t§Q®aÂàÂ÷¤Ú¤O¬ü¦Õ¨èªº·Ê¤Ñ¤j¸o¡C¬JµM¥L̲@µL®¬·N¡A¦D»@«K±µ¿æ¦Ó¦Ü¡Aº¥ý¬OC¤á·´·À·t§Q®a¡A¨ä«á¬O¥þ¥H¦â¦C¦b¤j°¨¦âªº¨ÈÄõ¤H«e¡A«H¨üÃø³ô¥i®¢ªº²Û°d¡C¦bCùªi¦w¤G¥@ªv¤UÁcºa´I±fªº¤é¤l¤¤¡Aĵ§i¦A«×Âǵ۪ü¼¯¥q©M¦ó¦èªüÁ{¨ìC¤á®a¡AµûÀ»·í¤é»Pª«½è´I¸Î¦³Ãöªº¦lÀI¸Þ¶B¡A¦ý¦Ê©m¤´µM¥R¦Õ¤£»D¡A¯«²Ä¤G¦¸¤¹ã°ê®a¦b±j¤jªº¨Èz±«e»X¨ü©_®¢¤j°d¡Aª½¦Ü¼»º¿§Q¨È³´¸¨¡A¥H¦â¦C¥¢¥h¿W¥ß¦Û¥DÅv¡A³o¨Ç¨Æ¥ó¤~§i°±¤î¡C¯«´¿µ¹¤©¥H¦â¦C®¬§ïªº¾÷·|¡A¦ý¦oµL°Ê©ó°J¡A¯«ªº©Á«ã«K°Á{¦b¦o¨¤W¤F¡C ª`ÄÀ¡G ª` ¤@¡G¦bÃm³¥¡A¥Hªk½¬¤ä¬£ªº¼Æ¥Ø¦Û¥|¸U¹s¤¦Ê¤H¾U´î?¤T¸U¤G¤d¤¦Ê¤H¡]¥Á¤@33¡F¤Ü¤»37¡^¡A°}®e¶Èµy³Ó¦è½q¤ä¬£¡C¬Û¤Ï¦a¡AµS¤j¤ä¬£¤H¼Æ¦Û¤C¸U¥|¤d¤»¦Ê¤H¼W¦Ü¤C¸U¤»¤d¤¦Ê¤H¡]¥Á¤@27¡F¤Ü¤»22¡^¡C ª` ¤G¡G°Ñ¦Ò²Ä¤T³¹¡A¤¥|¶¡Aª`¤Q¤G¡F¤Î²Ä¤K³¹¡A¤G¤@¤G¶¡Aª`¤T¤»¡C ª` ¤T¡G·í®É¤Ö¦³¨Ó¦Û«K¶®¼§¤ä¬£ªº¡C«ö¾ú¥v¦Ó¨¥¡A«K¶®¼§¤ä¬£¯À¨Ó»P¦a¤è?¤ä¬£µ²³s¡A¥i¯àº¥º¥¨ü¨î¤_ùªi¦w¡F°Ñ¦Ò²Ä¤Q¥|³¹¡A¤T¤C¤T¡ã¤T¤C¤¶¡C ª` ¥|¡GÃö©óµo±¸ªº±¡ªp¡A°Ñ¦ÒR.De Vaux,RB¡A1947¡ã1952¡C ª` ¤¡G§B¯S§Qè¦ì©ó«K¶®¼§¤ä¬£Ãä¹Ò¥H¥_¡]®Ñ¤Q¤K12¡^¡A»PµS¤j»â¤g«D±`¬Ûªñ¦]¦¹¡A¦bCùªi¦wªºªv¤U¡AÄ~©Óùªi¦wªºµS¤j¤ý¨È¤ñ¥¡¡]Abijam¡AĶªÌª`¡G©Î§@¨È¤ñºûAbijah¡^´¿¤@«×§ð³´¥¦¡]¥N¤U¤Q¤T19¡^¡A·í®ÉCùªi¦w¥i¯à¾Ò®¬¤£À³±N³oÓ¤¤¤ß¦a³]¸m¤Ó«nÃä¡C ª` ¤»¡GCùªi¦wÅãµM§Æ±æ³o¼Ë¯à©MC¸ô¼»§Nªº·q«ô¬Û¦P¡AºÜ¤OÁ×§KIJ«ã¦P±¡C¸ô¼»§Nªº¥÷¤l¡C¦]¦¹¡AAlbright»{?³o¨Ç¤û¥u¨Ã«D¥NªíC©MµØ¡A¥u¬O¦Ê©m¥i¥HÂǵ۳o¨Ç°Êª«¡AÁp·Q¨ìC©MµØ¨ãÅé¦a¯¸¦b?¤H¦è«e¡C³oºØ«ä·Q¡A»P{«n¤H¸£®ü¤¤ªº¤Ú¤O©M«¢¹F¡]¤j¡^¤@¼Ò¤@¼Ë¡F°Ñ¦ÒAlbright¡AFSAC¡A¤G¡³¤T¡B¤G¤G¤E¶¡C ª` ¤C¡GnÁA¸Ñ¦³Ãö¯«¯¸¦b°Êª«I¤Wªº¹Ï¤ù¡A°Ñ¦ÒANEP¡A¹Ï500¡A 501¡A522¡A534¡A537¡C ª` ¤K¡G¬O¬ù¤¤¡uª½©I¨ä¦W¡vªº©_§®¹w¨¥¤§¤@¡A¬ù¦b¦¹¤H¶}©l²Îªv¥H«e¤T¥@¬ö´N³Q´£¤Î¤F¡C ª` ¤E¡GÃö©ó·í®ÉªºÃҾڤΨÈÄõ¤H¾ú¥vªº·§½×¡A°Ñ¦ÒM.Unger¡AIsrael and the Aramaeans of Damascus¡]Lcndon¡GJames Clark¡®Co.¡ALtd¡D¡A1957¡^¡A¤T¤K¡ã¤¤C¶¡C·Å®æº¸¬Û«H§Q»¹¥i¯à´N¬O¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤³¹18¸`ªº§Æ¦¯¡]Hezion¡^¡A«K«¢¹F¤@¥@³\Ä@ªº¥Û¸O¤W¨è¦³ªº¦W¦r¡C ª` ¤Q¡G°Ñ¦Ò¥»³¹¡A¤T¥|¤@¡ã¤T¥|¤G¶¡C ª`¤Q¤@¡GÃö©ó³o¦¸¤J«Iªº½×z¡A°Ñ¦Ò²Ä¤Q¥|³¹¡A¤T¤C¤¡ã¤T¤C¤K¶¡C ª`¤Q¤G¡G®³µª¥i¯à¬OCùªi¦wªº¦¸¤l¡A³on¬Ý¦º©ó«¯eªº¨È¤ñ¶®¬O§_¬Oªø¤l¦Ó©w¡C³o¥ó¨Æ±¡¨Ã¥¼¥æ¥N²M·¡¡A¦ý«o«Ü¦³¥i¯à©Ê¡C ª`¤Q¤G¡G°ò¤ñ¹y³Q»{?´N¬OTell el-Melat¡A¦ìAqir¡]¥i¯à¬O¥H²Û¡^ªF³¡¤Tù¡A°ò¦â¥H¦è¤Tù¡CÁöµM¦Ó¿n¯U¤p¡A¦a¦ì«o¬Æ?«n¡F¦]?¤G¤Q¤»¦~«á¡A¥H©Ô¤ýªº¤¸«Ó·t§Q¦A«×³ò§ð¥¦¡]¤ý¤W¤Q¤»15¡ã17¡^¡C°Ñ¦ÒJ.Simons¡AGTT¡A¤G¡³¤@¡B¤T¤T¤C¡B¤T¤¤E¡B¤¤@¡³¶¡C ª`¤Q¥|¡G·t§Q²Îªv¤Q¤G¦~¡]¤ý¤W¤Q¤»23¡^¡A¦Û¨È¼»²Ä¤G¤Q¤C¦~¡]¤ý¤W¤Q¤»15¡^¦Ü¨È¼»¤T¤Q¤K¦~¡]¤ý¤W¤Q¤»29¡^¡CÃö©ó¥L¦b¨È¼»²Ä¤T¤Q¤@¦~¶}©l²Îªvªº°O¸ü¡]¤ý¤W¤Q¤»23¡^¡A¥²©w¬O«üµÛ¥L¿W·í¤@±°õ¬F»¡ªº¡C ª`¤Q¤¡GÃö©ó³o¶ô¥Û¸Oªº½×z¡A°Ñ¦ÒAlbright¡ABASOR¡A87¡]1942¡^¡A¤G¤T¡ã¤G¤E¶¡FAlbright and Della Vida¡ABASOR¡A90¡]1943¡^¡A¤T¡³¤@¤T¥|¶¡CÃö©ó¤º®e¡Aª`ÄÀ¤Î¹Ï¤ù¡A°Ñ¦ÒDOTT¡A¤G¤T¤E¡ã¤G¥|¤@¶¡F¤º®e»Pª`ÄÀ¡A°Ñ¦ÒANET¡A¤¡³¤@¶¡C ª`¤Q¤»¡G²µuªº½×z¡A°Ñ¦Ò²Ä¤Q³¹¡A¤G¤»¤@¶¡C ª`¤Q¤C¡G¥L¬Æ¦Ü¦b¦~¥v¤¤¬¯Ä£¥Lªº´Ý¼É¡C°Ñ¦ÒFinegan¡ALAP¡A¤G¡³¤G¡ã¤G¡³¤T¶ªº¤Þ¨Ò¡A¨ú§÷©óLuckenbill¡AAncient Records of Assyria and Babylonia¡AI sec¡A443¡A447¡F¥H¤ÎANET¡A¤G¤C¤¡ã¤G¤C¤»¶¡A©Î¬OBarton¡AAB¡A¥|¤¤C¶¡C ª`¤Q¤K¡G°Ñ¦Ò¥Lªº¸O¤å¡AANET¡A¤G¤C¤¡ã¤G¤C¤»¶¡C ª`¤Q¤E¡G¨Ò¦p¨È¤j±o¥§©Ô¤O¤T¥@¡]¤K¤@¡³¡ã¤C¤K¤G¡^¡A°Ñ¦ÒANET¡A¤G¤K¤@¡ã¤G¤K¤G¶¡F´£²©Ô¬s¦C¦â¤T¥@¡]¤C¥|¤¡ã¤C¤G¤C¡^¡AANET¡A¤G¤K¤T¡ã¤G¤K¥|¶¡F¼»Ò®Ú¤G¥@¡]¤C¤G¤@¡ã¤C¡³¤¡^¡AANET¡A¤G¤K¥|¡ã¤G¤K¤¶¡C ª`¤G¤Q¡G¼»º¿§Q¨È¤s¬O«ö¥¦ªº¥D¤H¼»º¿¡]Shemer¡^©R¦Wªº¡A¦ì©ó¥Ü¼Cªº¦è¥_³¡¤Cù¡A¦³¤T¦Ê¤Ø°ª¡A¬O¤@®y©t¥ßªº¤s®p¡A¥|±³Q¨ä¥Lªº?¤sÀô¶¡C¦]¦¹Å§À»ªÌ¥²¶·±q¤U¦V¤W¶i§ð¡C¥¦ªº¦ì¸m¨ã¾Ô²¤©Ê¡A¦]?¥¦±±¨î¤F«n¥_¶T©ö³q¹D¡C ª`¤G¤@¡G°Ñ¦ÒA Parrot¡ASameria¡Athe Capital of the Kingdom of Israel¡]Eng. tr.¡ALondon¡GS. C. M. Press¡ALtd¡D¡A1958¡^¡C ª`¤G¤G¡GÃö©ó¤º®e»P½×z¡A°Ñ¦ÒANET¡A¤T¤G¡³¶¡F¤º®e°Q½×¨Ãªþ¦³¹Ï¤ùªº¡A°Ñ¦ÒD0TT¡A¤@¤E¤¡ã¤@¤E¤E¶¡C ª`¤G¤T¡G°Ñ¦Ò¦C¤ý¬ö¤U¤T³¹4¦Ü27¸`¦³Ãö¦Ì¨Fªº«qÅÜ¡A©M¥H¦â¦C±j¢Ä~Äò¶i°^ªº§V¤O¡C°Ñ¦Ò¥»³¹¡A¤T¥|¤C¡ã¤T¥|¤K¶¡C ª`¤G¥|¡G¦b¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤»³¹31¸`¿Ö¤Ú¤O³QºÙ?¡u¦è¹y¤ý¡v¡A¨Æ¹ê¤W¥Lªºº³£¬O±Àù¡A°Ñ¦Ò²Ä¤Q¤G³¹¡A¤T¤T¤T¶¡Aª`¤G¥|¡C ª`¤G¤¡G¥i¯à¤j°¨¦âªº«K«¢¹F¦¤w»P±Àùµ²·ù¡C¦bªü°Ç©Y¡]Aleppo¡A°Ñ¦Ò¥»³¹¡A¤T¤»¥|¶¡Aª`¤Q¤¡^µo²{¥L©Ò¥ßªº¥Û¸O¡A¬OÄmµ¹±Àù¯«¤Ú¤O¬ü¦Õ¨èªº¡A¥i¨£§Y¨Ï¨â°ê¤§¶¡¨Ã¥¼¥ß¬ù¡A¦Ü¤Ö¤]¦³¤@ºØ¤Íµ½ªºÃö«Y¡C¦]¦¹¡A¦b·t§Q»P±Àùªº·ù¬ù¤¤¡A¥H¦â¦C¬O¥DnÀò¯qªÌ¡C ª`¤G¤»¡G¨Æ¹ê¤W¡A¤Ú¤O±R«ôªº¥DnҾɪ̬O¨º¬~§O¡A¤£¬O¨È«¢¡C¨È«¢¬J¤¹ã¡A«K·ít³d¥ô¡F¦ý¨º¬~§O¬O¥Dnªº«P¦¨ªÌ¡C¤Ú¤Oªº¥ýª¾¬O¡u¨º¬~§O©Ò¨Ñ¾i¡vªº¤H¡]¤ý¤W¤Q¤K19¡^¡A¦o¬O©R¥O¡u±þC©MµØ?¥ýª¾¡vªº¤H¡]¤ý¤W¤Q¤K4¡^¡A¦o¤]´¿µo©R¥O®£À~¥H§Q¨È¡]¤ý¤W¤Q¤E2¡^¡C¦Ü©ó¨È«¢¡A¦b»Ýn©¾§iªº®ÉÔ¡A¤´µM´M¨DC©MµØªº¥ýª¾¡]¤ý¤W¤Ü¤G6¡ã12¡^¡A¥L¥é·ÓC©MµØªº¦W¦r¡A?¥Lªº¨à¤k¨ú¦W?¡G¨È¥L§Q¶®¡B¨È«¢Á¡B¬ùÄõ¡AµM¦Ó¡A·í®É¤Ú¤Oªº¦W¦r¤w¬Û·í²±¦æ¡A¦b¼»º¿§Q¨Èµo²{ªº³\¦h¥Ë¤ù¡A³£¦C¦³»P¤Ú¤OÃþ¦Pªº¦W¦r¡G°Ñ¦ÒJ¡DW.Jack¡ASamaria in Ahab's Time:Harvard Excavations and Their Results¡]Edinburh¡GClark¡A1929¡^¡A¤T¤C¶¡CÁöµMAlbright»{?³o¨Ç¥Ë¤ùªº¤é´Á¬O¦bCùªi¦w¤G¥@ªº²Îªv´Á¶¡¡A¬ù¦b¨È«¢¤§«á¤@¥@¬ö¡A¦ý¥i¯à¦h¦~¨Ó³o¨Ç¦W¦r³£³Q±Ä¥Î¡CÃö©óª`ÄÀ©M¤º®e¡A°Ñ¦ÒANET¡A¤T¤G¤@¶¡A¤SDOTT¡A¤G¡³¥|¡ã¤G¡³¤K¶¡C ª`¤G¤C¡G³o¦ì±Àù¯«¦W¥s¬ü¦Õ¨è¡C¦ý¬ü¦Õ¨è»PÂÂ{«n¦aªº¤Ú¤O·N¸q¬Û¦P¡C¬ü¦Õ¨è¹ï±Àù¤H¨Ó»¡¹ê»Ú¤W¬OÃþ¦ü¤Ú¤Oªº¯«¡A¦]¦¹¡A¦b¸t¸gªº°O¸ü¤¤³QºÙ?¡u¤Ú¤O¡v¡A¤]»á?¥¿½T¡C ª`¤G¤K¡G¦Ê©m¹ï©ó¥»¦a¸t¾¤H¨©¾D¥~¤Hªº³´®`¤§¤ÏÀ³¡A³q±`¸û¥ô¦ó¨ä¥L¨Æª«n¨³³t¡A¨º¬~§O¥²©w¬O«D±`¦³§â´¤¡A¤~µÛ¤â¶i¦æ±O±þ¡C¥L̳Q±þ«á¡A¦o¸û¥ô¦ó¤@ӮɴÁ§ó¯à¥ô·N¦Ó?¤F¡C ª`¤G¤E¡G°Ñ¦ÒFinegan¡ALAP¡A¤@¤K¤C¡ã¤@¤K¤K¶¡C ª`¤T¤Q¡G³o¥²¬O«K«¢¹F¤G¥@¡A«K«¢¹Fªº¨à¤l¡C¦¦~¨È¼»´¿ÁܽХLŧÀ»¤Ú¨F¡A¦]?¦b¦C¤ý¬ö¤W¤G¤Q³¹34¸`¤¤¡A¥L¦V¨È«¢´£¤Î¥L¤÷¿Ë¦b¼»º¿§Q¨ÈªºÅv¯q¡A¦Ó«K«¢¹F¤@¥@ªº¤÷¿Ë¬O§Æ¦¯¡A¥L¦b«Ø³y¼»º¿§Q¨È¤§«e¦¤w³u¥@¡CUnger¡AIsrael and the Aramaens of Damascus¡]James Clark¡® Co.¡ALtd¡A¡A1947¡^¡A¤¤E¡ã¤»¤@¶¡A±Ä¨ú¬Û¤Ïªº¬Ýªk¡C ª`¤T¤@¡G±q«e¦Û¥H¦â¦C¹Ü¥hªº«°¨¶¡A²{¤µn©^ÁÙ¡F¨È«¢n¨D¦b¤j°¨¦â¾Ú¦³¬Y¨Ç¡uµó¹D¡v¡]¥i¯à¬O¶T©ö¦aÂI¡^¡A¥¿¦p¥ý«e¤j°¨¦â¦b¼»º¿§Q¨È©Ò¨É¨üªºÅv§Q¤@¼Ë¡C¦ý¬O¤Ï±`ªº¡A¨S¦³n¨D¥LÌx¶¤§ë°©Î«d´îx±ñ§L¤Oµ¥¡C ª`¤T¤G¡GÃö©ó¼»Ág¥H¦â©Ò´£¨Ñªº¸ê®Æ¡A°Ñ¦ÒBarton¡AAB¡A¥|¤¤K¶¡F¤SANET¤G¤C¤K¡ã¤G¤C¤E¶¡FDOTT¡A¥|¤»¡ã¥|¤E¶¡C ª`¤T¤T¡G°Ñ¦ÒThiele¡AMNHK¡A¤»¤»¶¡Aª`¤C¡A¸ÑÄÀÃö©ó¦P¦~©ÒÃzµoªº¨â¦¸¾Ôª§¡C ª`¤T¥|¡G®Ú¾ÚN.Glueckªº´£Ä³¡]BASOR¡A92¡]¤Q¤G¤ë¡A1943¡^¡A§Y¬OTell-Ramith¡A¦ì¬ù¦ýªeªF¬ù¤G¤Q¤Kù¡A¥[§Q§Q®ü¥H«n¤Q¤ù¡C ª`¤T¤¡G¦C¤ý¬ö¤W¤G¤Q¤G³¹44¸`¡A©M¾ú¥N§Ó¤U¤Q¤K³¹1¸`§ó¶i¤@¨BªºÃÒ©ú³oºØÃö«Y¡C ª`¤T¤»¡G¥H§Q¨È¹w¨¥§ò¨a¡A¬Oª½±µ¦V¤Ú¤O¬ü¦Õ¨è¬D¾Ô¡A¦]?¥¦¬OºÞ²z·¼É»PÂצ¬ªº¡CC©MµØ»¡¤£¤U«Bªº®ÉÔ¡A¤Ú¤O¯à§_±a¨Ó«B¤ô©O¡H¥|¤Q¤GӤ뤧¤[¡A¦Ê©mª¾¹Dµª®×¤F¡A¦]¦Ó?{±K¤s¤Wªº¨D¤õ¤§°ª¼é¾Q¸ô¡C ª`¤T¤C¡G¥H§Q¨È¥²¶·Áô°h¡Aª½¦ÜC©MµØªº¯u¹ê©Ê½ÄÀ»¤Ú¤O¡A¨Ï¦Ê©m¦L¶H²`¨è¡A¨Ã´Á«Ý{±K¤s¤Wªº¨D¤õÄvÁÉ¡C ª`¤T¤K¡G¥L¥²¶·¨ú±o¤ý«Çªº¦X§@¡A¤~¯à«OÃÒ¤Ú¤O¥ýª¾·|¥X³õ¤ñÁÉ¡A¦]?³o¨Ç¤Ú¤O¥ýª¾À³³o¼ËªºÄvÁɤ¤¡A¨S¦³¤°?§Q¯q¥i±o¡F¥L¦V¤@¨Ç¥i¯à¥X®uªºÆ[?«OÃÒ¡A¥L̵´¹ï¨S¦³¥Í©Rªº¦MÀI¡A¦]?¥L̦³¨¬°÷ªº²z¥ÑÄߩȨº¬~§O±Ä¨ú³ø´_©Êªº¤â¬q¡C ª`¤T¤E¡GÆ[?ªº¼Æ¥Ø¬ù¦³¤@¤d¤¦Ê¡A¤~¯àªý¤î¥|¦Ê¤¤QÓ¤Ú¤O¥ýª¾°k¶]¡]¤ý¤W¤Q¤K40¡^¡C¥LÌ¥²©w¬O«n¤Hª«¡A¥B¨ã¦³¼vÅT¤O¡C¥H§Q¨Èªº¥Øªº¬On·n¾Ù¥þ¥H¦â¦C¡A©Ò¥H¥²©wn¨D¨È«¢ÁܽФ@¨Ç»¡¸Ü¦³¥÷¶qªº¤H¡C ª`¥|¤Q¡G³oºØ¦æ°Ê¥»¨¬O¥O¤H¹½´cªº¡A¦ý«o¬O¥²¶·ªº¡C³o¬O²Ä¤@¦¸°£¥h¥~¨¹©v±Ðªº¦æ°Ê¡C³o¬O¶¶±q¯«©R¥Oªº¦æ°Ê¡]¥Ó¤Q¤T6¡ã9¡F¤Q¤C2¡ã7¡^¡A¤]¬O¨º¨ÇÆ[?§ë¨¤_´Â¤i¬ß±æ¤§©v±Ð§ï²ªº¤@ºØ¦³p¹º¤§¦æ°Ê¡C ª`¥|¤@¡GC¬~§O¥i¥H§Q¥Î³oӨƹê½s³y¬G¨Æ¡A±N¥H§Q¨È°k¶]ªº®ø®§¹M¶Ç¥þ°ê¡C¤]³\¦o·|±Ä¨ú¨ä¥Lªº¤â¬q¡A¦o±þ¼®¨º¨Ç¨ó§U¨ë±þ¤Ú¤O¥ýª¾ªº¤H¡C¡u¤@¤d¤¦Ê¤H¡v¤¤¡A¥²©w¦³³\¦h¤HÃø°k¤@¦ºªº¡C ª`¥|¤G¡G³o¦¸¬OÂǵ۹ꪫ±Ð§÷¡]·¡B¦a¾_©M¤õ¡A¸òµÛ¤S¦³·L¤pªºÁnµ¡^©M»¡¸Ü¨Ó«ü³d©M±Ð¾Éªº¡C¡u·L¤pªºÁnµ¡v»¡©ú¥L·s¥ô°Èªº©Ê½è¡A»P«ez¤§À¸¼@©Êªº¨Æ¥ó¬Û¤Ï¡C ª`¥|¤T¡G¤Q¦~³oӼƦì¨Ã¥¼©ú»¡¡A¦ý¬O¥i¥H¦ôp¥X¡C³QÄȯîºR´Ýªº¥H¦â¦C¡A¥²¶·¸g¹LY¤z¦~ªº¥ð¾i¥Í®§¡A¤~¯à¾iºë»W¾U¦a»P¨ÈÄõ¤Hª§¾Ô¡F¦C¤ý¬ö¤W¤G¤Q³¹ªº¨âӾԧСA¦Ü¤Ö¯Ó®É¨â¦~¡FµM«á¬O»P«K«¢¹FÁp·ùªº¸Ø¸Ø¤§¾Ô¡A¦b¥D«e¤K¤¤T¦~¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº¬O°ò¦C©Ô¥½¤§¾Ô¡A¨È«¢¾Ô¦º¨ä¤¤¡F«á¨Ó¬O¨È«¢Á²Ϊv¨â¦~¡]¦ý¤£¤@©w¬O¤G¤Q¥|Ó¤ë¡^¡F³Ì«á¬ùÄõ²Îªv¬ù¤@¦~ªº®É¶¡¤º¡A¥H§Q¨È³Q´£¤É¤Ñ¡]¤ý¤U¤G1¡ã13¡^¡C ª`¥|¥|¡G³q±`³Q»{?¬O'Aqir¡A¦ì¨È¹ê¬ðªF¥_¤Qù¡C¾aªñ«D§Q¤h»P¥H¦â¦CÃä¹Òªº¥æ¬É¡A¦]¦¹¡A¸g±`ÁÓÂà¦b¨âªÌªº¤â¤¤¡]¤h¤@18¡F¼»¤W¤10¡F¤C14¡F¤Q¤C52¡^¡C·í®É¡A¨s³º¬O¸¨¦b¥H¦â¦C©Î«D§Q¤h¤H¤â¤¤¤£¸Ô¡C ª`¥|¤¡G°Ñ¦Ò¥»³¹¡A¤T¥|¤@¡ã¤T¥|¤G¶¡C ª`¥|¤»¡G²Ä¤@¦¸¬O¬ù¨Fªk¦b°ò¦C©Ô¥½¤§¾Ô¨ó§U¨È«¢¡A¥BÀI¾D±þ¨¤§º×¡F°Ñ¦Ò¥»³¹¡A¤T¥|¤T¡ã¤T¥|¥|¶¡C ª`¥|¤C¡G·í®É¤w¦³¤T°êÁpx¡A¦]?¦Û¬ùÄõ»P¬ù¨Fªk¶¦æ¦º®ü«n·ç«á¡A¥HªF¤ý¥[¤J¥L̪º°}®e¡]¤ý¤U¤T9¡^¡C ª`¥|¤K¡G³o¬O¤@Ó·N¸q²`ªøªº³õ±¡G¤T¦ì¤¸§g¤ýµL¯à¦Û§U¡A»Ýn¸ß°ÝC©MµØªº¥ýª¾¡CC©MµØ³z¹L¥ýª¾¡A«ü¥Ü¥L̦bÀç¦aªº¤s¨¦¤¤«õ±¸¤ô·¾¡C¯«°«B«á¡A«B¤ô¬y¤J¤s¨¦¡Aª`º¡¤ô·¾¡A¨Ïx¶¤¦³¥R¨¬ªº²M¤ô¨ÑÀ³¡C ª`¥|¤E¡G¥H¦â¦C¬J¦ì©ó¼¯©ãªº¦è¥_³¡¡A¦Ì¨F«K¦ôp¥LÌ·|¦Û¥_¤è¤J«I¡C¦ý¬ùÄõ»P¬ù¨Fªk¶¦æ¦Ü¦º®ü«n·ç«á¡A«K¶i¤J¼¯©ãªº«n³¡¤F¡C·í®É¦Ì¨F¤´µMÀ´µM¤£ª¾¡C ª`¤¤Q¡G°Ñ¦Ò¥»³¹¡A¤T¤»¤¶¡Aª`¤G¤G¡C ª`¤¤@¡G³o¬O°²³]¦C¤ý¬ö¤U¤¦Ü¤K³¹ªº¬G¨Æ¥i¯àµo¥Í©ó¥L²Îªv´Á¶¡¡C¦ý¬JµM¨S¦³»¡©ú®É¶¡¡A¤@¨Ç¾ÇªÌ«h»{?¡A³o¨Ç¨Æ±¡µo¥Í©óC¤á©Î¬Æ¦Ü¬ù«¢´µªºªv¤U¡C¦ý¬O¬G¨Æªº°O¸ü¦ì¸m»P¦¸§Ç¡A«oÅG©ú¥¦Ì¥þµo¥Í¦b¬ùÄõ²Îªv®É´Á¡C ª`¤¤G¡G¤DÁg¬Æ¦Ü¨D±a¡u¨âÅ[¤l¹¤ªº¤g¡v¦^¤j°¨¦â¡]¤ý¤U¤17¡^¡A¥Øªºn·q«ôC©MµØ¡C¦b²§±Ð®{ªº«ä·Q¤¤¡A¯«¥u»P¦a¤g¬O®§®§¬ÛÃöªº¡A¤DÁg»{?Àò±oC©MµØªº¦a¤g¡A´Nµ¥©ó·q«ôC©MµØ¤F¡CÁöµM³o¬O¤@ºØ¤£´M±`ªººA«×¡C¥Lªº§@?Åã¥X¤@ºØ²§±Ð®{ªºµLª¾¡A¦ý¤]Åã©ú¥Lªº¯u¸Û¡A¦]¦¹¥H§Q¨FÅãµMÀ³¤¹¥Lªºn¨D¡C ª`¤¤T¡GY¯àª¾¹D¬O§_è讬§ï·q«ôC©MµØªº¤DÁg±a»âª§¾Ô¡A¬O«Ü¦³½ìªº¡C¦ý¨S¦³¸ê®Æ°O¸ü¡C ª`¤¥|¡G»P¦¦~¼»¥À¦Õªºt¾á¬Û¦P¡A±q¼»¥À¦Õ¨ì¥H§Q¨F¤§¶¡¡A°V½m¾Ç®Õ¬O§_Ä~Äò¡A¤£¸Ô¡A¥i¯à¨S¦³¡C ª`¤¤¡G¬ùÄõªº«Í¨³Q¥µ¦b®³§Bªº¥Ð¶¡¡A¬O¦¦~¨È«¢¦Û®³§B¤â¤¤·m¹Üªº¦a¤è¡A¬ùÄõ¤§¦º§I²{¤F¥H§Q¨Èªº¹w¨¥¡]¤ý¤W¤Ü¤@19¡^¡C¦D»@¨S¦³Á{¨ì¨È«¢¡A¦]?¥L´¿®¬§ï¡]¤ý¤W¤Ü¤@27¡ã29¡^¡A¦ý«oÁ{¨ì¥Lªº¨à¤l¬ùÄõ¡C ª`¤¤»¡G¨È«¢ÁÂÅãµM°k¦V¦Ì¦N¦h¡AC¤áªºÀH?¦b©hÒGur¡]¤£¸Ô¡^À»±þ¥L¡A¥L©è¹F¦Ì¦N¦h¤~¨¤`¡C¾ú¥N§Ó¤U¤G¤Q¤G³¹9¸`»¡¡A¦b¨º®É¡A¨È«¢ÁÂÂè¼»º¿§Q¨È¡A¥i¯à¬O¥ý¨ì¦¹¦a¡A¦A©¹¦è¥_¤èªº¦Ì¦N¦h¡C¸Ô±¡¤£²M·¡¡C ª`¤¤C¡G³o¨Ç¤H¤£¥i¯à¬O¨È«¢Áªºª½¨t¥S§Ì¡A¦]?¥L̦¦b«D§Q¤h¤H»Pªü©Ô§B¤HªºÅ§À»®É³Q±þ¡]¥N¤U¤Ü¤@16¡ã17¡^¡C ª`¤¤K¡GC¤áªººA«×»¡©ú¥L´L«¦¹¤H¡C¬ù®³¹F©¾©óC©MµØ¡A¦Ó¥B¥Í¬¡ÄYÂÔ¡C¥L¦¨?§Q¥Ò±Úªº±Úªø¡A³o¬O·q°@ªº®a±Ú¡A¥LÌÂÔ¦u³W±ø¡AY¤z¦~«áªºC§Q¦Ì¬Û·í·q¨Ø¥LÌ¡]¨º¤Ê¤1¡ã19¡F°Ñ¦Ò¥N¤W¤G55§Q¥Ò±Úªº¨¥÷¡^¡C ª`¤¤E¡Gªü¼¯¥q»P¦ó¦èªüªº¼g§@¯S§OÃҹꦹ¨Æ¡A¤G¤H¬Ò¬O¥H¦â¦Cªº¥ýª¾¡A¥LÌ´y¼gC¤á°õ¬F«á¤¤Q¦~ªº±¡§Î¡C©Ò´£¤Îªº´c²ß¡A¦bC¤á®É¥N¤w¸g¦s¦b¤F¡C ª`¤»¤Q¡G¼»Ág¥H¦â¤T¥@ªº¸O¤åÃÒ¹ê¤F³oӮɶ¡¡C¦b¥L²Ä¤Q¥|¦~¡]¥D«e¤K¥|¤¦~¡^ªº¤@¶ô¥Û¸O¤¤¡A¥L´£¨ì«¢¤j©³Á¡]«K«¢¹F¤G¥@¡^¤´µM¬O¤j°¨¦âªº¤ý¡F²Ä¤Q¤K¦~ªº¡]¦è¤¸«e¤K¥|¤@¦~¡^¤@¶ô¥Û¸O¤¤´£¤Î«¢Á§¡A¤]´N¬O»¡«¢Á§¦b¤K¥|¤»P¤K¥|¤@¦~°Ýµn¤WÄ_®y¡A¦Ó®Ú¾Ú¸O¤å¤º®eªº°O¸ü¤è¦¡¡A¥L¥i¯à´N¦b¤K¥|¤@¦~«eµn°òªº¡C ª`¤»¤@¡G¥L¥u¯à¾Ö¦³ÃM§L¤¤Q¡B¾Ô¨®¤Q½ø¡B¨B§L¤@¸U¡A»P¨È«¢²v»âu¸Ø¸Øªº¤G¤d½ø¾Ô¨®¦¨?¦y¾Uªº¹ï¤ñ¡C ª`¤»¤G¡G{¯SìÄÝ«D§Q¤h¡A¦ýùªi¦w±N¥¦¦C¤J¨¾¿m«°ªº¦W³æ¤º¡A¥i¨£·í®É¡A©Î¬Æ¦Ü¨ì¦p¤µ¡A¥¦¬OÄÝ©óµS¤jªº¡]¥N¤U¤Q¤@8¡^¡C«¢Á§¥i¯à»P«D§Q¤h¤HÁp·ù¡A±qµS¤j¤â¤¤¹Ü¥h{¯S¡A¦]?¦b¯Q¦è¨È´Á¶¡¡A{¯S¦ü¥G¤S¸¨¦b«D§Q¤h¤Hªº¤â¤¤¤F¡]¥N¤U¤Ü¤»6¡^¡C ª`¤»¤T¡G³o°O¸ü¬O¼»Ág¥H¦â¤T¥@©Ò¿ò¯d¤Uªº¡CÃö©ó¥Lªº¸O¤å¡A°Ñ¦ÒANET¡A¤G¤C¤»¡ã¤G¤K¤@¶¡C ª`¤»¥|¡G¼»Ág¥H¦â¤]¦C¥X¨ä¥L¶i°^ªº¨âÓ«°¨¶±Àù©M¦è¹y¡C ª`¤»¤¡G³o®Ú¥|±§Îªº¶Â¦â¥Û¦Ç¦í¤l°ª¤»¤Ø¥b¡A¦³¤¦æ¥b¯BÀJø¹Ï¡A¥|±¨è¦³·¤§Î¤å¦r®Ñ¼gªº¸ÑÄÀ¡C¦b¬Y¤@±ªº²Ä¤G¦æ¨è¦³C¤á¡A¬O°ß¤@²{¦sªº¥H¦â¦C¤ýªºÀJ¹³¡C³oÓ¥|¤è¦y¶ð²{«O¦s¤_¤j^³Õª«À]¤º¡CÃö©ó¤º®e¡A°Ñ¦ÒANET¡A¤G¤K¡³¶¡F¹Ï¤ù¡A°Ñ¦ÒANFT¡A¤T¤¤@¡ã¤T¤¤¹Ï¡C ª`¤»¤»¡G¤º®e¦bANET¡A¤G¤K¡³¶¡C·í®É¬O¼»Ág¥H¦âªº²Ä¤G¤Q¤@¦~¡C ª`¤»¤C¡G¨È«¢ªº¤k¨à¨È¥L§Q¶®¡A´¿»P¬ùÄõ¦¨¿Ë¡A¦o¥Î¸Þ¶Bªº¤â¬q¹Ü¨ú¤ý¦ì¡A¦bµS¤jÅóÅv¡C¨Æ¹ê¤W¡AµS¤j°h¥XÁp·ù¬O¦³¯qµL·lªº¡A¦ý¥H¦â¦CÅãµM¦b¸gÀÙ»Px¨Æ¤W³£¾D¨ü·l¥¢¡C ª`¤»¤K¡GÃö©ó¨È¤j±o¥§©Ô¤O¤T¥@¡A°Ñ¦ÒANET¡A¤K¤@¡ã¤G¤K¤G¶¡F¤SDOTT¡A¤¡³¡ã¤¤G¶¡C¦bŧÀ»ªº·í¨à¡A«¢Á§ªº¨à¤l§YÄ~©Ó¤H«K«¢¹F¤T¥@¤wµn¤W¤j°¨¦âªºÄ_®y¤F¡C ª`¤»¤E¡G¼Æ¬q¸g¤å¤ñ¸û¤§¤U¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨£¨Æ¹êªG¯u¦p¦¹¡C®Ú¾Ú¦C¤ý¬ö¤W¤Q¥|³¹23¸`¡A¦è¤¸«e¤C¤K¤G¦~¡ACùªi¦w¤G¥@¦bµS¤j¤ý¨Èº¿Á²ĤQ¤¦~µn°ò¡C¦ý¦C¤ý¬ö¤U²Ä¤Q¤³¹1¸`©Ò»¡¡AµS¤j¤ý¨Èº¿ÁªºÄ~©Ó¤H¨È¼»§Q¶®¦bCùªi¦w²Ä¤G¤Q¤C¦~ªº®ÉÔ¡A¶}©l°õ¬F¡C³o¤@¦~´N¬O¦è¤¸«e¤C¤»¤C¦~¡CY³o¦~¬OCùªi¦w²Ä¤G¤Q¤C¦~¡A¨ºCùªi¦w¬O¦b¦è¤¸«e¤C¤E¤T¦~¶}©l²Îªvªº¡A·í®É¬O¬ùªü¬I²Îªvªº²Ä¤¦~¡C·N«ä¬O»¡¡A¦C¤ý¬ö¤U¤Q¥|³¹23¸`¬O¦Û¥L¿W¦Û·í¬F®É¶}©lpºâªº¡C°Ñ¦ÒThiele¡AMNHK¡A¤C¤C¡ã¤K¤@¶¡C ª`¤C¤Q¡G¤£³æ³æ¬ùªü¬I»PµS¤j¤§¾Ô©Ò¶Oªº®É¶¡¬O³oºØ¦@¦PÄá¬F¶}©lªºì¦]¡A¦C¤ý¬ö¤U¤Q¥|³¹15¦Ü16¸`¹ï¬ùªü¬I²Îªvªº§ÀÁn¤S´£¨ì¦¹¾Ô§Ð¡]²Ä¤@¦¸°O¸ü¦b¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤T³¹12¦Ü13¸`¡^¡A³o¤ñ¸û¤£´M±`¡C²Ä¤G¦¸ªº°O¸üºòÀH³o¦¸¾Ôª§¤§«á¡]¤ý¤U¤Q¥|8¡ã14¡^¡A¦bÄá¬F®É´Áµo¥Íªº¾Ôª§¦ü¥G¬O¾ÉPÄá¬Fªºì¦]¤§¤@¡CÃö©óÃþ¦üªº½×z¡A°Ñ¦ÒThiele¡AMNHK¡A¤K¥|¡ã¤K¤¶ ª`¤C¤@¡G¥L̬O¼»Ág¥H¦â¥|¥@¡]¥D«e¤C¤K¤T¡ã¤C¤C¤T¡^¡A¨Èz¦ý¤T¥@¡]Asshur-dan III¥D«e¤C¤C¤T¡ã¤C¤¥|¡^¡A©M¨Èz¥§©Ô¤O¤¥@¡]Asshur-nirari V¡A¥D«e¤C¤¥|¡ã¤C¥|¤»¡^¡C ª`¤C¤G¡G¼¯¦è¦ÛºÙ¥ýª¾¡A¨Ã¥B¹w¨¥n¿³°_¹³¥Lªº¤H¡]¥Ó¤Q¤K15¡ã22¡^¡C ª`¤C¤T¡G¥i¯à¦b²Ä¤E¥@¬öªº«á¸¡A«X¤Ú©³¨È»P¬ùÒ¤w¿³°_ªA¨Æ¤F¡AÁöµM¥LÌ¥u¬OµS¤jªº¥ýª¾¡C ª`¤C¥|¡G°Ñ¦ÒA. T.Olmstead¡AHistory of Assyria¡]Chicago¡GUni-versity of Chicago Press¡A1923¡^¤@¤»¤E¡ã¤@¤C¥|¶¡C ª`¤C¤¡G·N«ä»¡¡A?´Á³Ìµu¤G¤Q¤¦~¡A³Ìªø¶W¹L¤@¦Ê¦~¡A«áªÌ¨S¦³¥i¯à©Ê¡An¬Ý¥L¦b¯Q¦è¶®ªv¤U¬Æ?®ÉÔ¶}©l¤u§@¡A¦Ó¦b§Æ¦è®aªv¤U«ùÄò¦h¤[¡C ª`¤C¤»¡G¼¯¤G6¡ã8¡F¤10¡ã12¡F¤»1¡ã8¡F¤K4¡ã6¡F¦ó¤G14¡ã23¡F¥|1¡ã6¡F13¡ã19¡F¤C4¡C ª`¤C¤C¡G¦ó¤G2¡ã13¡F¤T1¡ã5¡C¼»º¿§Q¨Èªº¥Ë¤ù¤å¤]¨£ÃÒ¥H¦â¦C¥Á¹ï¯«¤£s¡C³o¨Ç¥Ë¤ù¤å±À©w?³o®É´Áªº¡]°Ñ¦Ò¥»³¹¡A¤T¤»¤¶¡Aª`¤G¤Q¤C¡^¡C¦Ó¥Ë¤ù¤W¤j³¡¥÷ªº¦W¦r»P¡u¤Ú¤O¡v½Æ¦X¡A¥i¨£¤´µM¦³¤£¤Ö¤H¹ï³oÓ¥~¨¹¯«¥u®Ä©¾¡AÁöµMC¤á¦ü¥G¤w¦Û°ê¤¤ç°£³oºØ©v±Ð¤F¡C ª`¤C¤K¡G»Pªü¼¯¥q¡]¤C9¡^ªº¹w¨¥§k¦X¡C ª`¤C¤E¡G°Ñ¦Ò¥»³¹¡A¤T¤T¤C¶¡C ª`¤K¤Q¡G¦ì¸m¤£¸Ô¡A¥i¯à´N¬OThapsacus«°¡A¦ì©ó¥®µo©Ô©³ªe¦è©¤¡A¦ý»P¬G¨Æ¤£¨ó½Õ¡C³o®y«°¨¶¶ZÂ÷¼»º¿§Q¨È¤£»·¡C ª`¤K¤@¡G³o¦¸¾Ô§Ðªº¤é´Á³q±`±À©w?¥D«e¤C¤T¤K¦~¡A¦ý®õ§Q¡]Thiele¡^¤p¤ß¬ã¨s´£²©Ô¬s¦C¦â¤T¥@ªº¨Æ?«á¡A¦³¤O¦a´£Ò¥D«e¤C¥|¤T¦~¤§»¡¡C°Ñ¦ÒThiele¡AMNHK¡A²Ä94¡ã115¶¡FM¡DUnger¡AIsrael and the Aramaeans of Damascus¡]London¡GJames Clark & Co. ¡ALtd¡D¡A1957¡^¡A¤E¤C¶¡C ª`¤K¤G¡G¦P¦~´£²©Ô¬s¦C¦â¹J¨£¤@¤ä¦è¥_Áp·ùx¡AµS¤j¤ý¯Q¦è¶®¡]¨È¼»§Q¶®¡^¬O»â³S¡C°Ñ¦Ò²Ä¤Q¥|³¹ªº½×z¡C ª`¤K¤T¡G´£²©Ô¬s¦C¦â¥t¦C¨ä¥L¶i°^ªº§g¤ý¡A¥]¬AHummuh¤ýKishtashpi¡A¤j°¨¦â¤ý§Q¦Ä¡]Rezin¡^¡A±Àù¤ý§ÆÄõ¡]Hiram¡^¡AKue¤ýUrikki¡A{°ò¦Ì¬I¤ý¡]Carchemish Pisiris Gurgum¤ýTarhulara¡AMelid¤ýSulumal¡C¤º®e°Ñ¦ÒANET¡A¤G¤K¤T¶¡FDOTT¤¥|¡ã¤¤¶¡C ª`¤K¥|¡G¤@¥L³s±o¬Ûµ¥©ó¤T¤dªÙ§J°Ç¡A¦]¦¹¤»¤d¤Hnú¯Ç½Òµ|¡CÁ`ÃB¶W¹L¤@¦Ê¸U¬ü¤¸¡C°Ñ¦ÒM.Unger¡A¨£«e¡A¤@¤C¤¶¡Aª`¤¤K¡C ª`¤K¤¡G¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤³¹30¸`©M¤Q¤C³¹1¸`´£¨ì¤ñ¥[ªº³Ì«á¤@¦~¡A¦ó²Ó¨Èªº²Ä¤@¦~¡AµS¤jªº¨È«¢´µ²Ä¤Q¤G¦~©MµS¤jªº¬ù©Z²Ä¤G¤Q¦~¡A³£¬O¦P¤@¦~¡A¦]¦¹¡A»PµS¤j¤ý¤¬¬ÛÃö³s¡A¨º¤@¦~¬O¥D«e¤C¤T¤G¦~¡C´£²©Ô¬s¦C¦âªº¤½§i¤]Ãҹꦹ¨Æ¡]°Ñ¦ÒDOTT¡A¤¤¶¡^¡A¥L¼o±¼¤ñ¥[¡A¥ß¦ó²Ó¨È¥N´À¥L¡C³o¨Æµo¥Í©ó¥L¦b¤C¤T¥|¡ã¤C¤T¤G¦~¤ºªº¦è¤è¾Ô§Ð¤¤¡C°Ñ¦Ò²Ä¤Q¥|³¹Ãö©óµS¤j¤ý¨È«¢´µ©M¬ù©Z¤§¤é´Áªº½×z¡C ª`¤K¤»¡G®õ§QMNHK¤@¤G¥|¶¤Î¤U¤å¡F¤S°Ñ¦ÒH.G.Stigers¡A"The lnterphased Chronology of Jotham¡AAhsz¡AHezekiah and Hoshea"¡ABETS¡A9¡]Spring,1966¡^¡A¤K¥|¡ã¤K¤»¶¡C¤ä´©³oӬݪkªº²z¥Ñ¦p¤U¡G?¤ñ¥[¨ë±þ¤ñ¥[ÁÒªº®ÉÔ¡A¦³¤@¸s°ò¦C¤H»P¥L¦P¦b¡]¤ý¤U¤Q¤25¡^¡F?¾D¦Ì®³²{©Ò±þªº¨FÀs¬O¡u¶®¤ñªº¨à¤l¡v¡]¤ý¤U¤Q¤13¡^¡A¦]¦¹·t¥Ü¥L¦³°ò¦C¶®¤ñªºI´º¡C·í¨FÀs³Q¦Ì®³²{·t±þ«á¡A°ò¦C¶®¤ñ¥u·|¤ä´©¤ñ¥[¦Ó¤£·|¤ä´©¦Ì®³²{ªº¡F?¦Ì®³²{¦V´£²©Ô¬s¦C¦â¶i°^¡A?n¡uÀ°§U¥L°í©w°ê¦ì¡v¡A¥i¨£¥L¦³¤ñ¥[»P¥L§@¹ï¡A¦Ó¤ñ¥[«h¥ø¹Ï±q¥L¤â¤¤¹Ü¨ú¦¹¦a¡F?¤ñ¥[¤£´±¹L¦·m¹Ü¼»º¿§Q¨Èªº¤ý¦ì¡A»P¦Ì®³²{¦]¶i°^Àò±o´£²©Ô¬s¦C¦âªº¤ä§Uªº¨Æ¹ê¬Û¿Ñ¦X¡F?¦Û¤ñ¥[¹Ü±o¼»º¿§Q¨È«á¤£¤[¡]ÁɤC1¤Î¤U¤å¡^¡A¥L»P¤j°¨¦âªº§Q¦Ä«K«Ø¥ß¤Í¦n¡A¥i¨£·í¤ñ¥[¶È²Îªv¾aªñ¤j°¨¦âªº°ò¦C¦a®É¡A´N¤w«Ø¥ß¤F°ò¦C--¤j°¨¦âªº©M¬ù¤F¡C ª`¤K¤C¡GM.Unger¡A¨£«e¡A¤E¤E¶¡C ª`¤K¤K¡G°Ñ¦Ò²Ä¤Q¥|³¹¡A¤T¤K¤E¡ã¤T¤E¤@¶¡C ª`¤K¤E¡GÃö©ó¸O¤å¤º®e¡A°Ñ¦ÒANET¡A¤G¤K¤T¡ã¤G¤K¥|¶¡C§ó§¹¾ãªº¸O¤å°Ñ¦ÒLuckenbill Ancient Records of Assyria and Babylonia¡]Chi-cago¡GUniversity of Chicago Press¡A1926¡^¡AI¡A777¡ã779¸`¡C ª`¤E¤Q¡G¦Ò¥j¾Çªºµo±¸Åã¥Ü¥X³o¦¸ªº¿äÆn¡A¯S§O¦b¦Ì¦N¦h¡A²Ä¤T¼h¡]°Ñ¦ÒWright¡ABAR¡A¤@¤»¥|¶¡^¡A©M®Lº¾ªº²Ä¤»¼h¡A¨ä¤¤¤@¶ô¥Ë¤ù¨è¦³¤ñ¥[¡Apqhªº¦W¦r¡]°Ñ¦ÒYadin¡ABA¡A19¡e¤G¤ë1956¡f¡App¡C2¡ã11¡F20¡e¤¤ë1957¡f¡App¡C34¡ã47¡F21¡e¤¤ë1958¡f¡App¡C30¡ã47¡F22¡e¤G¤ë1959¡f¡App¡D2¡ã20¡^¡C ª`¤E¤@¡G°Ñ¦ÒANET¡A¤G¤K¥|¶Ãö©ó¤º®eªº½×z¡C ª`¤E¤G¡G¤j°¨¦âªº»â¤g¤]´¿³Q¦X«÷¡F°Ñ¦ÒBright¡ABHI¡A¤¤C¡ã¤G¤¤K¶¤¤ªº½×z¤Î°Ñ¦Ò®ÑÄy¡C ª`¤E¤T¡G¸t¸g»¡±q¦ó²Ó¨È²Ä¤C¦~¦Ü²Ä¤E¦~¡]¤ý¤U¤Q¤C6¡F¤Q¤K9¡ã10¡^¡C§ó·Ç½T¦a¦ôp¡A¦ó²Ó¨Èµn°òªº¨º¤@¦~¬O¤C¤T¤G©Î¤C¤T¤@¦~¡A¦]¦¹¡A³Q³ò§xªº¦~¤é¬O¤C¤G¤©Î¤C¤G¥|¦Ü¤C¤G¤T©Î¤C¤G¤G¦~¡C°Ñ¦Ò®õ§QMNHK¡A¤@¥|¤@¶¤Î¤U¤å¡C¡u¤T¦~¡v¡]¤Q¤C5¡F¤Q¤K10¡^¥i«ü¤@¾ã¦~©M«e«á¨â¦~¤¤ªº¤@¬q¤é¤l¡C·N«ä¬O»¡¡A³ò§xªº¤é¤l³Ì¤Ö¦³¤Q¥|Ó¤ë¡C ª`¤E¥|¡GÁöµM¼»Ág¥H¦â¤¥@ªºÄ~©ÓªÌ¼»Ò®Ú¤G¥@¦ÛºÙ¡A·í¼»º¿§Q¨È³´¸¨ªº®ÉÔ¡A¥L¬O²ÎªvªÌ¡]°Ñ¦ÒANET¡A¤G¤K¥|¡ã¤G¤K¤¶¡A©ÎDOTT¡A¤¤K¡ã¤»¤T¶¤¤ªº¤º®e¡^¡A¦ý¦³´XÓ²z¥Ñ»¡©ú³o¬O§j¤û¡A¦Ó·í®É¼»Ág¥H¦â¤´µM°õ¬F¡G?¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤C³¹1¦Ü6¸`°O¸ü¼»Ág¥H¦â§ð³´¼»º¿§Q¨È¡F?¼»Ò®Ú¦´Áªº¤½¤å¥u¦r¤£´£¥L´¿§ð¨ú¼»º¿§Q¨È¡A¥u¦³²Ä¤Q¤¦~©M¤Q¤»¦~¤¤ªºKhorsabad texts¤~¦³°O¸ü¡A³oÓ¤å¥ó¥Øªº¬OÅã¥Ü¥Lªº¥\ÁZ¡F?¼»Ò®Ú¦b¥D«e¤C¤G¤G¦~¤Q¤G¤ë¤~¶}©l°õ¬F¡A³o®É¶ZÂ÷¦ó²Ó¨Èªº²Ä¤E¦~¤w¦³¤EÓ¤ë¤F¡CÃö©ó¦¹¨Æªº½×z¡A°Ñ¦ÒA¡DT¡DOlmstead¡D"The Fall of Samaria¡A"AJSL¡A21¡]1904¡ã1905¡^¡A179¡ã182¶¡A®õ§Q¡]Thiele¡^¡AMNHK¡App¡A141¡ã147¡F·Å®æº¸¡]Unger¡^¡A¨£«e¡A106¡ã108¶¡FH.Tadmor¡A"The Campaigns of Sargon II of Assur¡GA Chronological-Historical Study"JCS¡A12¡]1958¡^¡A39¶¡C ª`¤E¤¡G¼»Ò®Ú°O¿ý¤U¤G¸U¤C¤d¤G¦Ê¤E¤Q«R¾Û¡A¼Æ¥ØY¬O¥¿½T¡A¥²©w¬O¦Û¼»º¿§Q¨È¥»³¡¥¢³´«á¤~³Q¾Ûªº¡C§ó¦h³Q´£²¬s¦C¦â©M¼»Ág¥H¦â¾Û¥h¡C ª`¤E¤»¡G®Ú¾Ú¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤C³¹24¸`¡A³o¨Ç¤H¬O¦Û¡u¤Ú¤ñÛ¡B¥j¥L¡]Cuthah¡^¡B¨È¥Ë¡]Avva¡^¡B¼§°¨©M¦èªk¥Ëµ¡]Sepharvaim¡^¾E¤Jªº¡A³o¨Ç¦a°Ï¼sªx¦a¤À§G¦b¨Èz¹Ò¤º¡C
|