¥H¦â¦C¥j¥N¥v

²Ä¤Q¥|³¹ µS¤j¤ý°ê

¦^­º­¶>®É¥ú¸}¦L>¥H¦â¦C¥j¥N¥v


²Ä¤Q¥|³¹ µS¤j¤ý°ê
¤ý¤W¤Q¥|21¡ã¤Q¤­24¡F¤Ü¤G41¡ã50¡F¤ý¤U¤K16¡ã19¡F
¤Q¤@¡ã¤Ü¤­¡F¥N¤U¤Q¡ã¤Ê¤»

µS¤j¾ú¥v»P¥H¦â¦C¾ú¥v¥­¦æµo®i¡A¦ý«o¶W¥X¬ù¤@¦Ê¤­¤Q¦~¤§¤[¡C

²Ä¤@¸` »P¥H¦â¦C½Ä¬ð®É´Á

¥D«e¤E¤T¤@¡ã¤K¤C¡³¡]¤ý¤W¤Q¥|21¡ã¤Q¤­24¡F¥N¤U¤Q¡ã¤Q¤»¡^

¥_¤è?¤ä¬£°h¥X«á¡A°ê®a¤¤¸ò±qùªi¦wªº¡A¤j³¡¥÷?µS¤j¤ä¬£¡Cùªi¦w©Ò¾Ö¦³ªº¤g¦a¡A»P·íªì¤j½Ã¦b§Æ§B¨Ú³Q¥ß?¤ý®É©Ò¾Ö¦³ªºª©¹Ï®t¤£¦h¡A¨Æ¹ê¤W¡A·í¨È§Æ¶®­º¦¸¦V­Cùªi¦w«Å§iÃö©ó°ê®a¤Àµõªº®É­Ô¡A¤]´£¤Î¥u¦³¤@­Ó¤ä¬£¤´µM¹ï©Òùªùªº«á¸Ç®Ä©¾¡]¤ý¤W¤Q¤@31¡^¡CµM¦Ó·í®É¡A¥L¥uµ¹­Cùªi¦w¨ä¤¤¤Q¤ù¦ç»n¸H¤ù¡]¦@¦³¤Q¤G¤ù¡^¡A§@?¥L§Y±N²Îªv¤§¤ä¬£ªº°O¸¹¡A¨¥¤U¤§·N¡A¥t¦³¤@¤ä¬£­n¥[µ¹µS¤j¡C«K¶®¼§¤D¬O¨º¥~²Kªº¤ä¬£¡AÁöµM·íªì¦oªº©¾­s»P¥_¤è¤ÀÂ÷ªÌ¬Û¥é¡]¤ý¤W¤Q¤G20¡^¡F±q¾ú¥v¨Ó¬Ý¡A«K¶®¼§±`»P¥_¤èªº¥÷©óÁp·ù¡]ª`¤@¡^¡C¦ý²{¤µ¬J°lÀHùªi¦w¡]ª`¤G¡^¡A¦Û¦¹¡A«K¸g±`³QºÙ§@«n¤è¤ý°êªº¤@³¡¥÷¡]ª`¤T¡^¡C³oºØÅܧ󪺦]¥Ñ¡A¨Ã¥¼¥[¥H»¡©ú¡A¥i¯àùªi¦wª½±µ±Ä¨ú°ªÀ£¤â¬q¡A·P¹G§Q»¤¡A³nµw­Ý¬I¡A¨Ï¦oªº»â³SÂà¦Ó¦V¥L»}©¾¡F¦óªp­C¸ô¼»§N­è¦ì©ó«K¶®¼§ªºÃä¬É¤W¡A¦]¦¹¡A¦bµS¤j»P¥_¤è·s¤ý°ê¤§¶¡¡A­¢¤Á»Ý­n¤@­Ó½w½Ä¦a±a¡C

Ãö©ó¦è½q¤ä¬£¡A¤H­Ì¥i¯à·|°Ý¤@­Ó°ÝÃD¡A´N¬O¬ù®Ñ¨È¦bµS¤j¹Ò¤º¡A´¿°tµ¹¦è½q¤ä¬£¤Q¤K­Ó«°¨¶¡]®Ñ¤Q¤E1¡ã9¡F¥N¤W¥|28¡ã33¡^¡C¨º?¦ó¦oªº¦Ê©m¤£¨ÃÂk«n¤è¤ý°ê©O¡H³o¬O¦]?¦b¥þ°ê¤Àµõ¤§«e¡AµL¼Æ¡]©Î³\¤j³¡¥÷¡^¦è½q¤H³£¥_¾E¦Ü¥Hªk½¬»Pº¿®³¦è¥_³¡¹Ò¤º¡C¾ú¥N§Ó¤U¤Q¤­³¹9¸`¤Î¤Ê¥|³¹6¸`¤¤¡A¦è½q»P¥Hªk½¬©Mº¿®³¦è¬Û´£¨Ã½×¡A¨¥¤U¤§·N¡A·í®É¡]¨È¼»®É¥N¤Î¨ä«á¡^¤T­Ó¤ä¬£¦b¦a²z¤W¤w¸g¬Û³s¦b¤@°_¤F¡]ª`¥|¡^¡C

¤@¡Bùªi¦w ¥D«e¤E¤T¤@¡ã¤E¤@¤T¡]¤ý¤W¤Q¥|21¡ã31¡F¥N¤U¤Q¡ã¤Q¤G¡^

¹Ï¤Q¤T ­è¤Àµõ«áªº¥H¦â¦C¤ÎµS¤j¤ý°ê

ùªi¦w¥|¤Q¤@·³µn°ò§@¤ý¡A°õ¬F¤Q¤C¦~¡C¥L¦æ¯«²´¤¤¬Ý?´cªº¨Æ¡A¨Ã¤£®Äªk¥L¯ª¤j½Ãªºº]¼Ë¡C¥L²`¨ü©Òùªù±ß¦~©v±Ð»G±Ñªº¼vÅT¡Cùªi¦w¿v°ª¾Â¡]bamoth¡^¡B³y°¸¹³¡]masseboth¡^¡B¥ß¨ÈªÙ©Ô¬W¹³¡]asherim¡^¡B¨ÃÁa®e·í¦a²s¼ûªºöܵ£¡]qadesh¡^¡]¤ý¤W¤Q¥|23¡ã24¡^¡C³oºØ­I¬ùªº¦æ?¡A»¡©ú·í®É¦h¤Ö¤S«ì´_¤F­{«n¤Hªº©v±Ð¡A³o¬O¤j½Ã´¿¸g±q°ê¤¤­ç°£ªº©v±Ð¡Aùªi¦w«o«ì´_¥¦¡A¥i¯à¬O¨ü¤@¸s©¾¸Ûªº¬Ô¨ÌªÌ©Ò¼vÅT¡A¥L­ÌÀqµMµ¥«Ý¡Aª½¦Üùªi¦w¸û½w©Mªº²Îªv¨ÓÁ{¡C¦b¤h®v®É´Á¡A¦]?²±¦æ­{«n±R«ô¡A¯«©Úµ´½çºÖ¡A¦]¦¹Ã¹ªi¦wÀ³¸Ó»â®©¯«¤]·|¬I¦æÃg»@ªº¡C

1¡D¾Ô³Ó­Cùªi¦w¡]¤ý¤W¤Q¥|30¡F¥N¤U¤Q¤@5¡ã13¡^¡Gùªi¦w´¿»P¨â­Ó«l¼Ä¥æ¾Ô¡A¤@­Ó¬O¥H¦â¦Cªº­Cùªi¦w¡A¤@­Ó¬O®J¤Îªº¥Ü¼»¡C»P«eªÌªº·|¾Ô¡Aùªi¦w»á?¦¨¥\¡A¦ý»P«áªÌ¥L«o¾D¨ü¥þ½L¥¢±Ñ¡A¸t¸g»¡³o¬O¯«¦]©v±Ð»G±Ñ¦Ó¬I¦æªº¦D»@¡C

¸t¸g°O¸üùªi¦w»P­Cùªi¦w¦³±µ¤G³s¤Tªº½Ä¬ð¡]¤ý¤W¤Q¥|30¡^¡CµM¦Ó¡A«o¨S¦³©ú»¡¬O¤½¶}¿E¯Pªº¾Ôª§¡F¨Æ¹ê¤W¡A¯«©ú©ú¦a¸T¤î³o¼Ëªº½Ä¬ð¡]¥N¤U¤Q¤@1¡ã4¡^¡Cª§°õªºµJÂI¤´µM¬O¨ºÄñ¶¤£²MªºÃä¬É°ÝÃD¡A¯S§O²o¯A¨ì«K¶®¼§¦a¡Cùªi¦w»Ý­n«K¶®¼§§@?½w½Ä¦a±a¡A­Cùªi¦w¦ÛµM¤]·Q¾Ú?¤v¦³¡C¬JµM«á¨Ó«K¶®¼§»PµS¤j¦P¦C¡A¥i¨£¦b³o¨Çª§¹Ü¾Ô¤¤¡Aùªi¦w¤ñ­Cùªi¦w§ó³Ó¤@Äw¡A³o¨Ç³Ó§Q¥]¬A¯uºj¹ê¼u¡AÀ»±Ñ­Cùªi¦wªºÃä¬É¨¾½Ã¡F§ó¦³¤ß²z¾Ô³N¡A¹C»¡«K¶®¼§¤ä¬£ÂkªA«n¤è¤ý°ê¡Cùªi¦w§Æ±æ¤@¥Û¤G³¾¡Aűo»â¤g¤Î¦Ê©mªºÅw¤ß¡C

»Pùªi¦w¦b«K¶®¼§ªº¦¨¥\¤¬¬Û½÷¬Mªº¡A¬O¥L§V¤O«Ø³]°ê¨¾¡C¥L¿n·¥¦a°í©T¦ì©óµS¤j»P«K¶®¼§ªº«°¨¶¡]ª`¤­¡^¡A¦Ü¤Ö¦³¤Q¤­®y¡]¥N¤U¤Q¤@5¡ã10¡^¡C¬JµM³o¨Ç«°¨¶³£¦ì­C¸ô¼»§Nªº¦è¤è©Î«n¤è¡A©Ò¥H¦ü¥G¥D­n¬O?¨¾¿m®J¤Î»P«D§Q¤h¡A¦Ó«D¨¾¿m¥_¤èªº¥H¦â¦C¡C¦]¦¹¡A³o¦¸ªº°ê¨¾±¹¬I¥i¯à¬O¦bùªi¦w²Ä¤­¦~¡A¦Û®J¤Îªº¥Ü¼»¤J«I«á¡A¤~µÛ¤â¶i¦æªº¡C

2¡D±Ñ©ó®J¤Îªº¥Ü¼»¡]¤ý¤W¤Q¥|25¡ã27¡F¥N¤U¤Q¤G2¡ã12¡^¡G®J¤Î¤ý¥Ü¼»¡]¥D«e¤E¥|¤­¡ã¤E¤G¥|¥ª¥k¡^¬O§Q¤ñ¨È¤H¡]Libya¡^¡A¥L¬O®J¤Î²Ä¤G¤Q¤G´Â¥Nªº³Ð«ØªÌ¡Cùªi¦w³Æ¨ü¨ä®`¡C¥ý«e­Cùªi¦w°kÁשÒùªù¡A¥Ü¼»´¿¸g±µÀÙ¥L¡]¤ý¤U¤Q¤@40¡^¡C²{¤µ¡A¦bùªi¦w²Ä¤­¦~¡A¥L·¥¤O¦b¤Ú°Ç´µ©Z­««Ø®J¤ÎªºÁn«Â¡C¦b³o¦¸¾Ô§Ð¤¤¡A¥Ü¼»¦C¥X¥L©Ò§ð³´ªº«°¨¶¤£¤U¤@¦Ê¤­¤Q­Ó¡]ª`¤»¡^¡A¤j³¡¥÷¦ì©óµS¤j«n³¡¡A»·¦Ü¥HªF¡A¬Æ¦Ü·´Ãa¥H¦¯­{§O©Òùªùªº·Ò»É¼t¡C©³Âz¡A¬Æ¦Ü§B¥Ü³Á¡AÁöµMº]¤WµL¦W¡A«o¥i¯à¤]¾D¨ü¨ä®`¡A¦]?±q«°¤ºªº¤@¨ÇÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú¦b·í®É´¿¾D·´Ãa¡CµM¦Ó¡A¥Ü¼»¥¼´£¤ÎµS¤j¤¤³¡ªº«°¨¶¡A³o«Ü©_©Ç¡A¦Ó¸t¸g°O¸ü¤F¥Ü¼»¦Û­C¸ô¼»§N«°º¡¸ü¦Ó¥h¡]¤ý¤W¤Q¥|26¡F¥N¤U¤Q¤G7¡^¡C¥i¯àùªi¦w°®¯Ü¥H°]Ä_§eÄm¥Ü¼»¡A®¾¦^¥LºR·´µS¤j¥»¤gªº¥ø¹Ï¡C³o»P¯«Âǵۥýª¾¥Üº¿¶®¡]Shemaiah¡^¦VµS¤j¤ý©ÒÀ³³\ªº¬Û²Å¡C¥ýª¾´¿¸g¦Vùªi¦w«Å§i»¡¡A¦]¥Lªº¸o¡A¯«­nÂǵۥܼ»ªº¤â¬I¦æÃg»@¡Fùªi¦wÅå»D«á¥ß¦n®¬§ï¡A¦]¦¹¡A¯«À³³\¨Ï¥L­Ì¡u²¤±o¬@±Ï¡v¡]¤ý¤U¤Q¤G6¡ã7¡^¡AµS¤j¤¤³¡³º¯à§K¨üÄY­«ªº·l®`¡A³oºØ¡u¬@±Ï¡vªº¤è¦¡­Ë¬O·N¨ý²`ªøªº¡C

¥¿¦p«e³¹©Ò´£¤Îªº¡A¥H¦â¦Cªº¥_³¡¡A¤]·P¨ü¨ì¥Ü¼»ªº¶Õ¤O¡C¥Ü¼»ªº¦W³æ¤W¡A¦³¤£¤Ö¬O¥H¦â¦Cªº«°¨¶¡C¨ä¤¤¤§¤@¬O¦Ì¦N¦h¡A«°¤º¦³¤@¶ô¬ö©À¸Oªº´Ý¤ù¡A¨è¤W¥Ü¼»ªº¦W¦r¡A¥¿¦n¦¨?³o­Ó«°¨¶´¿³QºR·´ªº©úÃÒ¡A®J¤Î­x§L¬Æ¦Ü¾î´ç¬ù¦ýªe¡Aª½·o°ò¦C¡A¨ä¤¤¤@¨Ç«°¨¶¤]¦C¤J¦W³æ¤º¡C³o¤@¤Á»¡©ú¡A¦b³o¦¸¾Ô§Ð¤¤¡A¥Ü¼»«I¦û­±¼sÁï¡A¦Ó¥B¦¨ÁZ¨ô¶V¡CµM¦Ó¡A®J¤Î¤º³¡ÅãµM¹L¥÷µê®z¡A¤£®e³\¥Lªø¤[«ù¦u³o¦a¡C®J¤Î¦b¤Ú°Ç´µ©Z¼s±i¶Õ¤Oªº¥ø¹Ï¡A²×¥¼¯à¦pÄ@¥HÀv¡]ª`¤C¡^¡C

¥¿¦p¤W¤å´£¥Üªº¡A¥i¯à¦Û³o¦¸¾Ô§Ð«á¡Aùªi¦w¤~°í©T¤Q¤­­Ó«°¨¶¡C¦]?·í®É¥Ü¼»²@µL¨ü¨îªº?¹³¡C³oºØ¤`¦Ï¸É¨cªº§V¤O¡A¥Øªº?¨¾¿m¾ú¥v­«ºtªº¦MÀI¡C

¤G¡B¨È¤ñ¥¡¡]Abijam¡^¥D«e¤E¤@¤T¡ã¤E¤@¤@¡]¤ý¤W¤Q¤­1¡ã8¡F¥N¤U¤Q¤T1¡ã22¡^

ùªi¦wªºÄ~©Ó¤H¬O¥Lªº¨à¤l¨È¤ñ¥¡¡]ª`¤K¡^¡A°õ¬F¤T¦~¡A¥LÄ~Äò¦æ¥L¤÷¿Ë©Ò¥Çªº¸o¡C¨Ã¥B¤´µM»P­Cùªi¦wª§¾Ô¡A¤]¦³¸û¤j¦¨´N¡C¦³¤@¦¸¡A¦b¬~º¿Áy¤s¡]Mt¡DZemaraim¡A¥i¯à¦ì§B¯S§QªF³¡¡^ªº¥Hªk½¬¦a¡AÂù¤èÃzµo¤F¤@³õ¤j¾Ô¡]¥N¤U¤Q¤T3¡ã19¡^¡CÁöµM¨È¤ñ¥¡¤H¼Æ¸û¤Ö¡A«o¸`¸`³Ó§Q¡A¬Æ¦Ü±±¨î¤F§B¯S§Q¡C§B¯S§Q¬O¥H¦â¦C«n³¡­«­nªº©v±Ð¤¤¤ß¡C°£¦¹¥H¥~¡A¥L¤S§ð¨ú¤F¸û¦¸­nªº­C¨F®³¡]Jeshanah¡^©Mªþªñªº¥Hªk©Ô­µ¡]§Y¥H¥±¨ÚEphron¡^¡CµM¦Ó¡A¦n´º¤£±`¡A¦]?Ä~©ÓªÌ--¥Lªº¨à¤l¡]ª`¤E¡^--¨È¼»¾D¤Ú¨F²r¤O¤Ï§ð¡C¬Æ¦Ü¦³¤@¦¸¤Ú¨F«n«I¦Ü¨º¸ô¼»§N¶È¥|­ùªº©Ôº¿¡C

¤T¡B¨È¼» ¥D«e¤E¤@¤@¡ã¤K¤C¡³¡]¤ý¤W¤Q¤­9¡ã24¡F¥N¤U¤Q¥|¡ã¤Q¤»¡^

¨È¼»²Îªv¥|¤Q¤@¦~¤§¤[¡A¥L¬O«n¤è¤ý°ê²Ä¤@¦ì«H¥õ°@¸Ûªº­^§g¡CµS¤j¤Q¤E¦ì§g¤ý¤¤¡A¤K¦ì¬O¦X¯«¤ß·Nªº¡A¥H¦â¦Cªº¤Q¤E¦ì¨S¦³¤@¦ì¬O¦nªº¡A¥L­Ì¥þ³Q§Î®e?¨¸´cªº¡A¨âªÌ¦¨?¦y¾Uªº¹ï¤ñ¡C·N«ä¨Ã«D»¡¡A¦bµS¤jªº¾ú¥v¤¤¡A³o¤K¦ì§g¤ý¯«³ß®®¥L­Ìªºµ{«×¬O¤@¼Ëªº¡A¥u¬O¦U¤H¬Ò¦s¤ß«ö¼¯¦èªº«ßªk¤Þ¾É¦Û¤v©M°ê®a¡A¨Ã¹ê»Ú¥I½Ñ¬Û·íªº¦æ°Ê¡C

1¡D©v±Ð¬¡°Ê¡]¤ý¤W¤Q¤­11¡ã15¡F¥N¤U¤Q¥|2¡ã5¡F¤Q¤­8¡ã18¡^¡G¸t¸g´£¨ì¨È¼»¦³´X¤è­±ªº¸q¦æ¡C¥L¦Û°ê¤¤°£¥höܵ£©M°¸¹³¡A¨Ã¥B¶S¤F¥L¯ª¥Àªº«á¦ì¡A¦]¦o?¤k¯«¨ÈªÙ©Ô³y¹³¡C¨È¼»²Ä¤Q¤­¦~¡A¦b¾Ô³Ó®J¤Î¡]¤U¤å¸Ô­z¡^¨ÃÀò±o¥ýª¾¨È¼»§Q¶®ªº¹ª»R«á¡A¥L¥l»EµS¤j»P«K¶®¼§ªº?¦Ê©m¡A»P¯«­«·s¥ß¬ù¡A¨ä¤¤¤]¦³¨Ó¦Û¥Hªk½¬¡Bº¿®³¦è©M¦è½q¤ä¬£Âk­°ªº¥H¦â¦C¤H¡C¨Ã±q³Ìªñªº¾Ô±°ª«¤¤¡A¨ú¤C¦Ê°¦¤û¡B¤C¤d°¦¦ÏÄm²½¡C¥L¤S?¸t·µ¼W²K¤À§O?¸tªº¾¹¨ã¡A¨Ã¥B§ó·s¯«ªº¾Â¡CµM¦Ó¡A¦Ê±K¤@²¨ªº¡A¥L¨Ã¥¼°£¥h¥jªº­{«nªô¾Â¡C

¥i´dªº¡A¦b¥Lªº±ß¦~¡A¨È¼»¨S¦³¦p·íªì¤@¯ë°Q¯«³ß®®¡C¥L¦ü¥GÅܱoź¾î¦Û«î¡C±q¥L¥}¸T¥ý¨£«¢®³¥§¡]Hanani¡^¥i¨£¤@¯ë¡A¦]¥ý¨£³d³Æ¨È¼»ªº¤£¬O¡C¥t¤@­ÓÃÒ¾Ú¬O·í¥L¸}¤W¦³¯fªº®É­Ô¡A¥L«H¿àÂå¥Í¹L©ó«H¿à¯«¡]¥N¤U¤Q¤»12¡^¡C

2¡D¾Ô³Ó®J¤Î¡]¥N¤U¤Q¥|9¡ã15¡^¡G¨È¼»¸g¾ú¨â¦¸³W¼ÒÃe¤jªº¥~¾Ô¡C²Ä¤@¦¸¬O¹ï§Ü®J¤Î¡A¥úºa¦a³Í±Û¦ÓÂk¡C®J¤Î­x§L¬O¥Ñ¦ç¯Á¤ñ¨È¡]Ethiopia¡^ªºÁ¦ì¡]Zerah¡^²v»â¡A¥L¥i¯à¬O®J¤Î¤ý¶ø±ô©£¤@¥@¡]Osarkon I ¥D«e914¡ã874¥ª¥k¡^¡]ª`¤Q¡^ªº­x¨Æ»â³S¡C¤]¥i¯à¦­¤w¦b®J¤Î¤@­Ó«e­ï¾á¥ô«ü´§©x¡A³o«e­ï¤j·§¬O¥Ü¼»¦b¨F¾|¦ë¡]Sharuhen¡^ªº¾ÚÂI¡C¦Û¥Ü¼»ªºÅ§À»«á¡A¤T¤Q¦~¤@®Ì¦Ó¹L¡A§Ú­Ì°²³]Á¦줸ªº¾Ô§Ð¥i¯àµo¥Í©ó¨È¼»²Ä¤Q¤­¦~¡]ª`¤Q¤@¡^¡CÁ©Ԧb¨F¾|¦ë³o¦a±aµo°Ê§ðÀ»¡A¯S§O¬Oº¿§Q¨F¡]Mareshah¡^¡]ª`¤Q¤G¡^©M°ò©Ô¦Õ´¿±²¤J¤F¾Ôª§¤¤¡A¨È¼»¥õ¿à¯«ªºÀ°§U¡A¨Ã¥B¦pÄ@¥HÀv¡AÀ»±Ñ¥H¤H¼ÆÀu³Óªº®J¤Î­x¡A¨Ã?¥H¦â¦C¹ÜÀò¤j¶qªº¾Ô§Q«~¡C

3¡D¦Û«î¦a¹ï¥I¥H¦â¦C¡]¤ý¤W¤Q¤­16¡ã22¡F¥N¤U¤Q¤»10¡^¡G®J¤Î¾Ô§Ðªº¦¨¥\¡A¥i¯à¬O¾É­P¨È¼»Åº¾î¦Û«îªº³¡¥÷­ì¦]¡C¥L¤@¤Ï¥H©¹¨Ì¾a¯«ªº¥i¹Å¦æ?¡C¦Ü¤Ö¦b²Ý¦~¡A¨È¼»²Ä¤Q¤»¦~¡]ª`¤Q¤T¡^¡A·í²Ä¤G¦¸¥~¾Ôµo¥Íªº®É­Ô¡A¥LÅã¥X³oºØºA«×¤Wªº§ïÅÜ¡]ª`¤Q¥|¡^¡C·sªº¾Ôª§©Ê½è¬O¸gÀÙ¹L©ó­x¨Æ¤Wªº¡Aª«¥ó¬O¥H¦â¦C¤ý¤Ú¨F¡C¤Ú¨F´¿¸gº¯³zµS¤j¥_³¡ªºÃä¹Ò¡A¥Øªº?­n¦b­C¸ô¼»§N¥H¥_¶È¥|­ùªº©Ôº¿¿vÂS¡A±±¨î­C¸ô¼»§N«n¥_¥æ³q¡C?¿Ñ¨D³ø´_¡A¨È¼»¨Ì¾a¦Û¤vªº§PÂ_¡A¤£´M¨D¯«ªº¤Þ¾É¡A¦V¤j°¨¦âªº«K«¢¹F¤@¥@¨D´©¡C·sªñ±¸°_ªº«K«¢¹F¼Ö©óÀ³¤¹¡A?­n¤@¸Õ¦Û¤vªº¹ê¤O¡C¥L°½Å§¤Ú¨F¥_³¡ªº¤@¨Ç«°¨¶¡C?­nºûÅ@¦Û¤vªº§Q¯q¡A¥H¦â¦C¤ý³Q¹G©ñ±ó©Ôº¿¡C¨È¼»«h±N¤Ú¨F¶°¤¤¦b©Ôº¿ªº§÷®Æ¾Ú?¤w¦³¡A¥[±j­{¤Ú»P¦Ì´µ¤Úªº¨¾¿m±¹¬I¡]ª`¤Q¤­¡^¡C¨È¼»¬J¦Û¥H?¬O©ú´¼¤§Á|¡A¦]¦¹¡A·í¥ý¨£«¢®³¥§¤£ºÙÆg¥L¡A¤Ï¦ÓÄþ³d¥L­Ê¾a¦Û¤v¤£­Ê¾a¯«ªº®É­Ô¡A¥L«K»á?¦YÅå¡A«á¨Ó³º´o«ã°_¨Ó¡C¥ý¨£§i¶D¨È¼»¡A¥L©Ò§@ªº¨Ã«D¦p¥L·Q¹³ªº¡A?µS¤j±a¨Ó¯u§Q¯q¡F¬Û¤Ï¦a¡A³º¨ÏµS¤j¨ü¥~¨¹°ê®aªº§ô¿£¡A?¥¼¨Óªº½Ä¬ð¾Q¸ô¡C«¢®³¥§·t¥Ü¡A­Y¨È¼»«H¾a¯«¡A¥²©w·|¹ý©³¦a¾Ô³Ó¤Ú¨F¡A¥¿¦p¥L´¿¾Ô³Ó®J¤ÎªºÁ©Ԥ@¼Ë¡]¥N¤U¤Q¤»8¡ã9¡^¡A¨Ã¥B¤]¨Ï¥Lªº°ê®a¡AÁ×§K±²¤J³oºØ¿ò®`µL½aªºÃö«Y¤¤¡C

²Ä¤G¸` »P¥H¦â¦CÁp·ù®É´Á

¥D«e¤K¤C¤T¡ã¤K¤T¤­¡]¤ý¤W¤Ü¤G41¡ã50¡F¤ý¤U¤K16¡ã29¡F¤Q¤@1¡ã16¡F¥N¤U¤Q¤C1¡ã¤Ü¤T15¡^

²Ä¤G­Ó®É´Áªº¯SÂI¡A´N¬O»P¥_¤è¥H¦â¦C¦s¤Íµ½Ãö«Y¡C«e´Áªº¯SÂI--¾Ôª§--¤w§i²×¤î¡C²{¤µ¦b¥H¦â¦C¡A¬O·t§Q®aªº¤Ñ¤U¡A¦Ó¨â°ê¤§¶¡¡A¤w¯à©M¥­¦@³B¡C«e³¹¤w¸g´£¨ì¡A¬Æ¦Ü¨â°ê¤§¶¡¡A¦­¤wñ­q±ø¬ù¤F¡AÁöµM³o­Ó±ø¬ù¿ò®`µS¤jªº©v±Ð¡C³o®É´ÁµS¤j³Ì«áªº¤@¦ì²ÎªvªÌ¨È¥L§Q¶®¡A¨ä¹ê´N¬O·t§Q¤§¤l¨È«¢ªº¤k¨à¡C

¤@¡B¬ù¨Fªk ¥D«e¤K¤C¤T¡ã¤K¥|¤K¡]¤ý¤W¤Ü¤G41¡ã50¡F¥N¤U¤Q¤C¡ã¤Ü¡^

¨È¼»ªº¨à¤l¬ù¨FªkÄ~¦ì¡A¤G¤Q¤­·³¶}©l°õ¬F¡A²Îªv¤T¤Q¤­¦~¤§¤[¡C¨ä¤¤¦³¤T¦~»P¥Lªº¤÷¿Ë¦@¦PÄá¬F¡]ª`¤Q¤»¡^¡C¨È¼»ªº¸}±w¤W­«¯e¡A¤£©y©ó¬¡°Ê¡A»Ý­n¥L¨à¤l¥N´À¬I¬F¡C¥L«Å§i¬ù¨Fªk?¤ý¡A»P¦Û¤v¨ÃªÓ¦Ó¥ß¡C¦Û©Òùªù»P¤j½Ãµu¼Èªº¦@¦P²Îªv«á¡A³o¬OµS¤j»P¥H¦â¦C²Ä¤@©v¦@¦PÄá¬F¨Æ¥ó¡C¬ù¤@¥@¬ö«á¡A¥H¦â¦C¤]±Ä¯Ç³oºØ±¹¬I¡]ª`¤Q¤C¡^¡C

1¡D¥¿½Tªº«H¥õ¦æ°Ê¡]¤ý¤W¤Ü¤G43¡B46¡F¥N¤U¤Q¤C3¡ã9¡F¤Ü3¡ã33¡^¡G«ö«H¥õ¦Ó¨¥¡A¬ù¨Fªk¬OµS¤jªº²Ä¤G¦ì­^§g¡C¥LºòÀH¤÷¿Ëªº¸}ÂÜ¡A±q°ê¤¤®ø·À¤Ú¤O±R«ôªº¼Ð¼m¡A¬Æ¦Ü¼o°£¤£¤Öªô¾Â¡]ª`¤Q¤K¡^¡A¤S§ó¶i¤@¨Bªº¡A¯S§O¤U¥O§Q¥¼¤H¤Î¨ä¥L¤H¦b¥þµS¤j±Ð¾É¡u«ßªk®Ñ¡v¡C±q¶}©lªº®É­Ô¡A²½¥q»P§Q¥¼¤Hªº°ò¥»¥ô°È´N¬O±Ð¾É«ßªk¡]ª`¤Q¤E¡^¡A¦ýªñ¦~¨Ó¡A¥L­ÌÅãµMÅܱoÃP¦¢´²º©¤F¡C¬ù¨FªkÆ[¹î¤J·L¡A¥L¥¿½T¦a»{?¡A­Y­n¦Ê©m¿í¦u¯«ªº«ßªk¡A¥²¶·¥ý¤©¥H±Ð¾É¡C

±q¼¯©ã¡B¨È±¿©M¥HªFÁp¤â§ðÀ»¬ù¨Fªkªº¨Æ¤W¡A»¡©ú¥L¹ï¯«ªº«H¤ß­È±oºÙ´­¡]¥N¤U¤Ü1¡ã30¡^¡C¬ù¨FªkÀò±x³o¦¸¼Ä¤Hªº¤J«I«á¡A¨Ã¨S¦³µäÃû¤£®¶¡A¤Ï¦Ó©IÆ~¦Ê©m¦b­C¸ô¼»§N¸T­¹¬èë¡C¯«³z¹L·|¤¤ªº¤@¦ì¥ýª¾¡A»¡©ú¯«Å¥¤F¤ý¿Ë¤f»¡ªºÃ«§i¡A¨ÃÀ³³\¥L­Ì³Ó§Q¡C¦bºq°Ûªº§Q¥¼¤H²v»â¤§¤U¡A¬ù¨Fªkªº¶¤¥î©è¹F¼ÄÀç¡Aµoı¥L­Ì¦­¤w¦Û¬Û´Ý±þ¡A«Í³¯¹M¦a¤F¡FµS¤j­x§L°ß¤@ªº¤u§@¬O¦¬¶°¾Ô§Q«~¡C

2¡D±jªº²ÎªvªÌ¡]¥N¤U¤Q¤C10¡ã19¡^¡G§Ú­Ì¤£¸Ó¦]¤W­z¨Æ¥ó¦Ó¤U§PÂ_»¡¡A¬ù¨Fªk¬O®z±N»â´Ý§L¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L¾Ö¦³¤­­Ó®vªº±j¤j°}®e¡A¤T­Ó¨Ó¦ÛµS¤j¡A¨â­Ó¨Ó¦Û«K¶®¼§¡A¥i¯à¦]?³o¬O¤@­Ó¥X¨ä¤£·NªºÅ§À»¡A¥H­P¥L±¹¤â¤£¤Î¡C¬ù¨Fªk¤]ª`·N¨ì°í©T°ê¨¾±¹¬I¡A«Ø³]³ùÂS¤Î­Ü®w¡C¥Lªº¶¯¤~¤j²¤´­¦W®ü¥~¡A¨ä¥L°ê®a¤]»q¨¬¤£«e¡A¤£´±¦V¥L¬D¾Ô¡A©Î³\¥¿¦n»¡©ú¤W­z¤T°êÁp­x«Iŧªº­ì¦]¡C«D§Q¤h¤H»Pªü©Ô§B¤H³£¹ê¦æ¿Ëµ½¬Fµ¦¡A¯É¯É­P°e¬Ã¶QªºÂ§ª«¡C

3¡D¥qªk³W±ø¡]¥N¤U¤Q¤E4¡ã11¡^¡G¬ù¨FªkµÛ¤â¶i¦æ§ïµ½°ê¤ºªº¥qªkµ{¦¡¡C®Ú¾Ú§ó§ïªº¤º®e¤§©Ê½è¡A¥i¨£¼¯¦è«ßªk¤Wªº³W¥O¦­¤wÃP¦¢«åºC¤U¨Ó¤F¡C¦]¦¹¡A¬ù¨Fªk©R¥O­«·s«ì´_¯«©Ò©R©wªºªk«h¡C¥L¦b¥D­nªº«°¨¶¤¤³]¥ß¼f§P©x¡A¦]¦¹?¥Í§ó¦hªº¦a¤èªk®x¡]¬O¦Xªkªº³W©w¡G¥Ó¤Q¤»18¡F¤Q¤E12¡F¤Ü¤@18¤Î¤U¤å¡F¤Ü¤G13¤Î¤U¤å¡^¡A¦Ó¥L¤OÄU¨º¨Ç³Q¥ßªº­n¤Z¨Æ¤½¥¿ÄY©ú¡C¥L¤S®t¬£¼Æ¦W²½¥q¡B§Q¥¼¤H¤Î?±æ©ÒÂkªº»â³S¡A¦b­C¸ô¼»§Nªº¤¤¥¡ªk®x¥ô¾¡]¥Ó¤Q¤C8¡ã13©w³Wªº¡^¡C­Y¤¤¥¡ªk®x©Ò¦Ò¼{ªº¨Æ»P©v±Ð¦³Ãö¡A¤j²½¥q¨Èº¿§Q¶®¡]Amariah¡^«K·í¥D¼f¡F­YÄݤ½¥Á°ÝÃD¡A¦Ê©m¤¤ªº»â³S¦è¤Ú²Ä¶®¡]Zebadiah¡^«K·í¥D¼f¡C¦b³o¨Ç³W±ø¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¬ù¨Fªk¥H¸Û«Ý¯«¡A¤]¥H¸Û«Ý¤H¡A¥L¤]Åã¥X¥iºÙ¥i¹|ªº¬Fªv¤~¯à¡C

4¡D»P¥H¦â¦CÁp·ù¡]¤ý¤W¤Ü¤G44¡B48¡B49¡F¤ý¤U¤T4¡ã27¡F¥N¤U¤Q¤K1¡ã¤Q¤E3¡F¤Ü35¡ã37¡^¡G«e³¹¦­¤w´£¤Î¬ù¨Fªk»P·t§Q®aÁp·ù¡]ª`¤G¤Q¡^¡C³o¨Æ§ó¶i¤@¨Bªº»¡©ú¥L¾Ö¦³¬Fªv®aªº¤Ñ½á¡F´N¸gÀÙ»P­x¨Æ¤Wªº»ù­È¦Ó¨¥¡A¹ï¥Lªº°ê®a©Î³\µy¦³°^Äm¡FµM¦Ó³Ì­«­nªº¡A´N¯«ªºÃÙ¦P¦Ó¨¥¡A¥L«o¤j¨üÁ«·l¡C¦]?²o¯A¨ä¤¤ªº¬O¡A¥Lªº¨à¤l¬ùÄõ»P¨È«¢ªº¤k¨à¨È¥L§Q¶®¨º¥i´dªºÁp«Ã¡C¨È¥L§Q¶®®Äªk¦o¥À¿Ë¨º¬~§Oªº©Ò§@©Ò?¡]ª`¤G¤@¡^¡C¦b¥¼¨Óªº·³¤ë¤¤¡A¬ù¨Fªk¦³½Ñ¯ëªº²z¥Ñ¡A¦h¦¸ªº?³o¼Î±B¨Æ«á®¬¡C

³o¦¸ªºÁp·ù?¥Í¨ä¥Lªº°ÝÃD¡C¥¿¦p«e³¹©Ò²¤­zªº¡A¬ù¨Fªk?­n¿í¦u¿Õ¨¥¡A´¿¤T¦¸¨ó§U¥H¦â¦C?¤ý¡C¦b°ò¦Cªº©Ô¥½¤§¾Ô¡A¥L§U¨È«¢¤@Áu¤§¤O¼Ä¾×«K«¢¹F¡A¦]¦ÓÀI¾D±þ¨­¤§º×¡]¤ý¤W¤Ü¤G29¡ã33¡F¥N¤Q¤Q¤K29¡ã34¡^¡C¥L»P¨È«¢¤§ªø¤l¨È«¢ÁÂÄâ¤â¦X§@¡Aµo®i¨È³Ø¤ÚÆW¥H¦¯­{§Oªº³y²î·~¡F¦ý²î¶¤ÁÙ¥¼§@³B¤k¯è¦æ«e¡A«o¾D¯}Ãa¤F¡]¤ý¤W¤Ü¤G48¡ã49¡F¥N¤U¤Ü35¡ã37¡^¡C¥L»P¨È«¢ªº¤G¤l¬ùÄõÁp·ù¡A¥ÎªZ¤O§ðÀ»¼¯©ã¡]°Ê¾÷¤£¨}¡^¡A±j­¢¦o­«¦V¥H¦â¦C¶i°^¡A¦ý³~¤¤¦]¯Ê¤ô¡AÀI¨Ç¥þ­xÂШS¡]¤ý¤U¤T4¡ã27¡^¡C¨C¤@¦¸¡A¯«ªº¥ýª¾³£·F¹w¡G¦Ì¸Ó¶®¹w¨¥°ò¦Cªº©Ô¥½¤§¾Ô·|¥¢±Ñ¡A³o¨¬¥H¨Ï¬ù¨Fªk¥ß§Y°h¦Ó¤U¾Ô¡]ª`¤G¤G¡^¡FÂA?¤Hª¾ªº¥H§Q¥HÁ¹w¨¥¬ù¨Fªkªº²î°¦·|¯}Ãa¡A¦]?¯«¤£³ß®®¥L­ÌªºÁp·ù¡F¥H§Q¨F¦b¥L­Ì·¥»Ý­n­¹¤ô®É¡A¹w¨¥¯«ªº¸Ñ±Ï¤èªk¡C¬ù¨FªkÀ³¸Ó±q²Ä¤@¦¸¨Æ¥ó¾Ç±o±Ð°V¡A¦ý¥L«o­ß¹x¤£ÆF¡C

¤G¡B¬ùÄõ ¥D«e¤K¤­¤T¡ã¤K¥|¤@¡]¤ý¤U¤K16¡ã24¡F¥N¤U¤Ü¤@¡^

¬ù¨Fªk®Äªk¨ä¤÷¿Ë¡A¦b³Ì«á¥|¦~°õ¬F´Á¶¡¡A¥ß¥Lªº¨à¤l¬ùÄõ?Äá¬F¤ý¡]ª`¤G¤T¡^¡C¬JµM¥ô©Rªº®É¶¡¡A»P¬ù¨Fªk¦b°ò¦Cªº©Ô¥½¨ó§U¨È«¢ªº¦~¤é¬Û§k¦X¡A¦]¦¹¡A¬ù¨Fªk³o­Óµ¦²¤ªº°Ê¾÷¡A¥i¯à¬O¬ß±æ¦Û¤v¥Xªùªø©º®É¡A¥Lªº¨à¤l¤´¥i¦b«á¤è¬I¬F¡C¦b¦@¦PÄá¬F´Á¶¡¡A¬ùÄõÀ³¸Ó±q¥Lªº¤÷¿Ë¦³©Ò¾Ç²ß¡F¥L¥i¯à¦b¥@«U¦Ó«D©v±Ðªº¨Æ¤W»á¦³¤ß±o¡C¦b¯«ªº²´¤¤¡A¬ù¨Fªk¥i»¡¬OµS¤j­^©ú§g¤ý¤¤ªº¤@¦ì¡A¦ý¬ùÄõ«o¦æ¨Æ¨¸´c¡A¥L»P¦lÀIªº¨È¥L§Q¶®¦¨¿Ë¡A³oÅãµM¬O¦³¨ä­ì¦]¡]¤ý¤U¤K18¡^¡C¥L¤÷¿Ë¦º«á¡A¥L¿W¦Û°õ¬F¤K¦~¡]¥N¤U¤Ü¤@5¡^¡A¨ä¶¡µo¥Í¤F¤­¥ó¤£´r§Öªº¨Æ¡C

²Ä¤@¬O¥L±þ¦º¤»¦ì¿Ë¥S§Ì¡A¥L­Ì¥þ¬O¬ù¨Fªkªº¨à¤l¡A¾Ö¦³¤÷¿Ë©ÒõXÃØªºÂ§ª«¡Gª÷¤l¡B¶Q­«ª««~©M°í©T«°¨¶¡]¥N¤U¤Ü¤@2¡ã4¡^¡C¬ùÄõªº¥Øªº¬O°£¥h¹ï¤â¡A¾d©T¦Û¤vªº¦a¦ì¡C°£¤F¥Lªº©d¤l«á¨Ó´¿¹Ü¨ú»â¾ÉÅv¥H¥~¡]¤ý¤U¤Q¤@1¡^¡A¬ùÄõ¬OµS¤j¾ú¥v¤¤¡A°ß¤@¥Ç³oºØ¸o¦æªº§g¤ý¡A¦]¦¹¡A¨È¥L§Q¶®¥i¯à´¡¤â¦b³o­Ó¸o¦æ¤W¡C

²Ä¤G©M²Ä¤T¬OÃö©ó¨â¦¸¦¨¥\ªº­I«q¨Æ¥ó¡C¤@¬O¥HªFªº«qÅÜ¡]¤ý¤U¤K20¡ã22¡A¥N¤U¤Ü¤@8¡ã9¡^¡A¦­´Á¦o´¿¨ó§U¬ùÄõ»P¬ù¨Fªk¹ï§Ü¼¯©ã¡]¤ý¤U¤T4¡ã27¡^¡C¥HªF¦ÚªAµS¤j¡A¥i¯à©l¤_¬ù¨Fªk¦­´Á¾Ô³ÓÁp·ù­xªº®É­Ô¡A¥HªF¬OÁp·ùªº¤@¥÷¤l¡]¥N¤U¤Ü1¡ã29¡^¡]ª`¤G¥|¡^¡C©Î³\·í®É¤w¦w¸m¤@¦ì¥HªFªºÁ`·þ°õ¬F¡A¥H¨ú¥N§g¤ýªº¦a¦ì¡]¤ý¤W¤Ü¤G47¡^¡C¬ùÄõ¾Ä¤O¥­®§«q¶Ã¡A¦ý®{³ÒµL¥\¡C¥t¤@­Ó«qÅܪº¬O¥ß®³«°¡]Libnah¤ý¤U¤K22¡^¡]ª`¤G¤­¡^¡C³o¤@¦¸ÅãµM¤]¦¨¥\¤F¡A¦]?¨S¦³¥ô¦ó°O¸ü»¡¬ùÄõ·|­p¹º³ø´_¡C

²Ä¥|¬O«D§Q¤h¤H»Pªü©Ô§B¤H¡]ª`¤G¤»¡^ªº¤J«I¡AµS¤j°ê¾D¨ü­«¤jªº·l¥¢¡Cª«½è°]?¾D¬~§T¡A¦Ó¬ùÄõ©Ò¦³ªº©d©c¨à¤l³£³Q«R¾Û¡A³Ì¦~¥®ªº¨È«¢Á°£¥~¡]¥N¤U¤Ü¤@16¡ã17¡^¡]ª`¤G¤C¡^¡C¹ï¤@¦ì§g¤ý¦Ó¨¥¡A¨S¦³¤ñ¤W­zªº¾D¹J§ó²YºG©M¥i®¢ªº¡C

²Ä¤­¬O¬ùÄõ¦Û¤v¨º¥i©Èªº¦º¤`¡C¥L¦º©ó¥i©Èªº¸z¯f¡A¥¿¦p¥H§Q¨È¡]ª`¤G¤K¡^¦]¥Lªº¸o©ÒµoªºÄµ§i¡]¥N¤U¤Ü¤@12¡ã15¡F18¡ã20¡^¡CÁ`¬A¨Ó¡A¬ùÄõªº²Îªv¬Oµh­W»P¥¢±Ñªº¡C

¤T¡B¨È«¢Á ¥D«e¤K¥|¤@¡]¤ý¤U¤K25¡ã28¡F¤E27¡ã29¡F¥N¤U¤Ü¤G1¡ã9¡^

¨È«¢ÁÂÄ~©Ó¤÷¿Ë¡A°õ¬F¤£º¡¤@¦~¡C¥L¬O®a¤¤³Ì¦~¥®ªº¨à¤l¡]ª`¤G¤E¡^¡A¤]¬O«D§Q¤h¡Bªü©Ô§B§T«áªº°ß¤@¾l¥ÍªÌ¡C¨È«¢Á¨B¨ä¤÷¿Ëªº«á¹Ð¡A²`¨ü¥L¥À¿Ë¨È¥L§Q¶®ªº¼vÅT¡A¡u¦]?¥L¥À¿Ëµ¹¥L¥D¿Ñ¡A¨Ï¥L¦æ´c¡v¡]¥N¤U¤Ü¤G3¡^¡C

ÁöµM¨È«¢Á¦۫D§Q¤h»Pªü©Ô§B¤H¤â¤¤¦ºùذk¥Í¡A¦ý«oÃø°k­C¤áªº¤M¡C¥¿¦p«e³¹©Ò­z¡A¦b¥L¥_¤W±´±æ­t¶Ëªº¸¤¸¤¬ùÄõ®É¡A­C¤á±N¤G¤H±þ¤F¡A³o¬O¥L¾ãµÂ·t§Q®aªº¨BÆJ¡C¨È«¢Á´¿¸g¨ó§U¥L¸¤¸¤¹ï§Ü¨ÈÄõ¤H¡A·í®É¬ùÄõ¤£©¯­t¶Ë¡C¦b­C´µ¦Cªº®É­Ô¡A¨È«¢Á½T´¿Á×¶}­C¤á­P©Rªº¤@À»¡A¦ý«á¨Ó«o?­C¤áªº¤â¤U®·±þ¡A³Ì«á¦º¤_¦Ì¦N¦h¡]ª`¤T¤Q¡^¡C¥LªºÀH±q±N«Í¨­¹B¦^­C¸ô¼»§N¦w¸®¡C

¥|¡B¨È¥L§Q¶® ¥D«e¤K¥|¤@¡ã¤K¤T¤­¡]¤ý¤U¤Q¤@1¡ã16¡F¥N¤U¤Ü¤G10¡ã¤Ü¤T15¡^

1¡D¼É¬F¡]¤ý¤U¤Q¤@1¡ã3¡F¥N¤U¤Ü¤G10¡ã12¡^¡G¨È«¢Áªº¥À¿Ë¨È¥L§Q¶®»P¨º¬~§O¤£¬Û¤W¤U¡C¦o?¬Û¦Pªº¥Ø¼Ð¦Ó§V¤O¡A¤]Åã¥XÄY¼FµL±¡¡B³ø´_ªº©Ê®æ¡]ª`¤T¤@¡^¡C¦b¸t¸g¾ú¥v¤¤¡A¤G¤Hªº¿E¶i»P´Ý»Å¨Ï¦o­Ì»á?¬ð¥X¡C¨È«¢Á³u¥@«e¡A¨È¥L§Q¶®¤wÅS¥X¯u¬Û¡C¥¿¦p©Ò´£¤Îªº¡A¦o«P¨Ï¤V¤Ò±þ®`¥Lªº¥S§Ì¡C¦o¤]¦bµS¤jºÜ¤O³]¥ß¤Ú¤Oªº±R«ô¡A¥¿¦p¦o¥À¿Ë¦b¥H¦â¦C©Ò§@ªº¡]¤ý¤U¤K18¡B27¡F¤Q¤@18¡^¡A¦ýÅãµMªG®Ä¤£¤j¦p²z·Q¡A©Î³\¤Ï¹ï¤§Án¸û¯P¡C¦oªº¨à¤l³u¥@«á¡A¦o¥Ç§ó´cªº¸o¡A±O±þ¨È«¢Áªº?¤l¡]¦oªº®]¤l¡^¦Ó¿y¤F¦ì¡A¤ý¦ì­ìÄÝ©ó³Q±þªº¹Þªø¤lªº¡CºJ¶}¯ª¥ÀÀ³¦³ªº¼¦·R¤£½Í¡A«ö¤H¤§±`±¡¡A¦o¤]À³¸Ó«s±¥¨ä¤l¤§¦º¡A¨Ã³]ªk¦w¼¢·ÓÅU¥Lªº«á¸Ç¡AµM¦Ó¡A³o¤£¬O¨È¥L§Q¶®ªº§@­·¡C¦o±þ¤F¨È«¢Áªº?¤l¡C°£¤FÀ¦¹w¬ùªü¬I»X¤F¥Lªº©h©h--¨È«¢Áªº©f©f¬ù¥Ü¤Ú¡]Jeho¤@shabeath¡^°½±Ï¥X¨Ó¡C¨È«¢Áªº¥S§Ì¦­¤w¦º¤_«D§Q¤h»Pªü©Ô§B¤§«q¶Ã¤¤¡A³o­Ó¦nÅó¤jÅvªº°ü¤HµL»Ý¿Ë¦Û°Ê¤â¡C¥i¯à¥L­Ìªº¦­¦º¡A¬O­º¥ý¨ë¿E¨È¥L§Q¶®¹Ï¿Ñ¹Ü¦ìªº¦]¯À¡C¦oªº?¤l³£¦º¤F¡A®]¤l¤S®z¤pµL¯à¡]ª`¤T¤G¡^¡A¦o´Â¤i¥H«Ýªº±o¶Õ³~®|¡A¦ü¥G¬O³q¦æµLªýªº¡C

¦Û³o¥óªÅ«e¦Ó¥i®¢ªº¨Æ¥ó«á¡A¨È¥L§Q¶®°õ¬F¤»¦~¡CµL½×¬O¦b¦o¹°¦ìªº®É¨è¡A©Î¦b«á¨Óªº¦~¤é¤¤¡A¦ü¥GµL¤H·Q§Ü©Ú¦o¡A¦]?¸t¸g¨S¦³°O¸ü¥ô¦ó¦¹ºØ«iÁ|¡C¤]¨S¦³´£¨ì¨È¥L§Q¶®¤»¦~¤ºªº¬¡°Ê¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥HªÖ©w¦o¬OºÉ¤O§Uªø¤Ú¤O±R«ôªº¡C­C¤áµÛ¦Wªº¦å¸{¾ãµÂ¤¤¡A´¿µ¹¤©¥H¦â¦C¤Ú¤O±R«ô­P©Rªº¤@À»¡A³o¥ó¨Æ¹ê¥i¯à¨ë¿E¨È¥L§Q¶®¨M¤ß¨Ï¤Ú¤O±R«ô¦bµS¤j¥Ã¦s¤£·À¡F¦ý¤]¥i¯à«P¨Ï¦Ê©m¹ï¦o¦³§ó±j¯Pªº¤Ï·P¡C

2¡D¬ùªü¬I¥[°Ã¡]¤ý¤U¤Q¤@4¡ã16¡F¥N¤U¤Ü¤T1¡ã15¡^¡G¨È¥L§Q¶®°õ¬F²Ä¤»¦~¡A³Q¨È«¢Áªº©f©f¬@±Ïªº¬ùªü¬I­èº¡¤C·³¡Cªø¤[µ¥«Ý»P­p¹º±À½¨È¥L§Q¶®ªº¤j²½¥q­C¦ó­C¤j¡]Jehoiada¡^¡A§Y¬ù¥Ü¤Úªº¤V¤Ò¡A»{?®É¾÷¦¨¼ô¡AÀ³¸Ó±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¾ÖÅ@¥®µ£¬ùªü¬Iµn°ò¡A¨ú¥N¨È¥L§Q¶®¡C­x¨Æ»P©v±Ð»â³S³£°Ñ»P­p¹º¤§¤¤¡A¬JµM¥Á?¹ï¦oªº¬Fµ¦´¶¹M¤£º¡¡A¦]¦¹¬FÅܬO¬Û·í¶¶§Q¡A¤C·³ªº¬ùªü¬I¦ÛÂè­¤§©ÒÅS­±¡A¨ü«Ê?¤ý¡CµL¼Æªº¦Ê©m»E¶°¡A¹ª´xÅw©I¡uÄ@¤ý¸U·³¡v¡C¨È¥L§Q¶®Å¥»D³ÙÄWªºÁn­µ¡A«e¨Ó¬d©ú¨s³º¡AIJ¥ØÅå¤ß¤§¾l¡Aµ´±æ³Û¥s»¡¡u¤Ï¤F¡v¡u¤Ï¤F¡v¡AµM«á°k©R¡C¦b­C¦ó­C¤j¤U¥O³B¨M¦o¤§«á¡A³o¨Æ¥ß¨è°õ¦æ¤£»~¡C

²Ä¤T¸` ¥|¦ì¦X¯«¤ß·Nªº¤ý

¥D«e¤K¤T¤­¡ã¤C¤T¤@¡]¤ý¤U¤Q¤G¡ã¤Q¤­¡F¥N¤U¤Ü¤T16¡ã¤Ü¤C9¡^

±µ¤U¥h¦³¥|¦ì¦b¯«²´¤¤³QºÙ?¸qªº§g¤ý¡A¬ÛÄ~¦a¶}©l²ÎªvµS¤j¡F¥[¤W¨È¼»¡B¬ù¨Fªk¤Î¨ä¥L¦L±N²Îªvªº¨â¦ì§Æ¦è®a©M¬ù¦è¨È¡A¦@¦³¤K¦ìÀò±o¦P¼ËªººÙÆg¡C¥Ø«e¥|¦ì©ÒÀò±oªºÆgÅA¡A»P³Ì«á¨â¦ì¡A©Î¥ý«eªº¬ù¨Fªk¬O¬Û§Î¨£©åªº¡F¦ý¬O¦b¥L­Ìªv¤U¡AµS¤j«o¨É¦³?´Á³Ìªø¦Ó¦X¯«¤ß·Nªº²Îªv--¶W¹L¤@¦Ê¦~¤§¤[¡C

¤@¡B¬ùªü¬I¥D«e¤K¤T¤­¡ã¤C¤E¤»¡]¤ý¤U¤Q¤G¡F¥N¤U¤Ü¤T16¡ã¤Ü¥|27¡^

°õ¬F¥|¤Q¦~ªº¬ùªü¬I¬O¥ýÅX¡C³o¦ì¤¸¤¸¦~»´ªº§g¤ý»Ý­n¤@¦ì¤¸¤¸¿Ñ¤h¡A¦Ó¦~ªø·q°@ªº¤j²½¥q­C¦ó­C¤j¬O¦X¾Aªº¤H¿ï¡A¥L´¿¸gÅ@½Ã¨Ã»I¥ß¬ùªü¬I¡C¬ùªü¬Iªì´Áªº¤¯¬F¡A­C¦ó­C¤j¬O¥\¤£¥i¨Sªº¡C

1¡D©v±Ð§ï­²¡]¤ý¤U¤Q¤G2¡ã16¡F¥N¤U¤Ü¤T16¡ã¤Ü¥|14¡^¡G¦Û¨È¥L§Q¶®­Ò¾É²§±Ð«á¡A¡uµS¤j·í«eªº«æ°È¬O©v±Ðªº§ï­²¡v¡C¦b­C¦ó­C¤jªº¨ó§U¤U¡A¬ùªü¬IµÛ¤â¶i¦æ¥ô°È¡C¨È¥L§Q¶®¿é¤Jªº©v±Ðª««~¥þ¾D·´·À¡A¥]¬A¤Ú¤O¬ü¦Õ¨è¼q¡A²½¾Â¤Î¹³¡C¤Ú¤Oªº²½¥qº¿©Z¡]Mattan¡^³Q±þ¡A­«·s³]¥ß¼¯¦è«ßªk©Ò³W©wªº¤H¿ï¤ÎÄm²½¡CÁöµM¨ä¤¤¤@¨Çªô¾Â¤´µM¨£¥Î¡A¦ý¦Ê©m¤w¦A«×¿í¦æ¯u¥¿ªº­C©MµØ±R«ô¤F¡C­Y¤z¦~«á¡A·í¬ùªü¬I¨¬¥H¿W·í¤@­±ªº®É­Ô¡A¥L©R¥O­«­×¸t·µ¡A³o·µ´¿¾D¨È¥L§Q¶®?¤l·l·´¡]¥N¤U¤Ü¥|7¡^¡CµM¦Ó¡A²½¥q»P§Q¥¼¤HÄw´Úªº¦æ°Ê¤Q¤À½wºC¡A¦]¦¹¦b¬ùªü¬I¤G¤Q¤T¦~¡A¤ý«ØÄ³Äw´Úªº·sªk¡C¥L¦b²½¾Â®Ç©ñ¸m¤@­Ó½c¤l¡AÅýÄm²½ªº¦Ê©m¦Û¥Ñ®½Äm¡C¤ÏÀ³¤Q¤À¼ö¯P¡C¥L­Ì¶±½Ð¤u¤H¡A­«­×¸t·µ¡A¬Æ¦Ü¦³¨¬§®ªº¾l´Ú²K¸m·s³¯³]¡C¥þ°êÀ±º©µÛ¤@ºØ¿K¼öªº±R«ô®ðª^¡C

2¡D¼Z¸¨»P¦D»@¡]¤­¤U¤Q¤G17¡ã21¡F¥N¤U¤Ü¥|15¡ã27¡^¡G­C¦ó­C¤j¥ô¤j²½¥q´Á¶¡¡A¬ùªü¬I¦Û©l¦Ü²×¬O¯«©¾¸Ûªº¸òÀHµÛ¡F¦ý­C¦ó­C¤j³u¥@«á¡A¤ý«K§ïÅܤF¡C³oºØÅܬGµo¥Í©ó¬ùªü¬I²Ä¤G¤Q¤T¦~«á¡A¦]?¸Ó¦~¥L´¿¤U¥O?­«­×¸t·µ®½Äm¡A¦ý®É¹j¦h¤[«h¤£¸Ô¡C­C¦ó­C¤j¦º®É¤@¦Ê¤T¤Q·³¡]¥N¤U¤Ü¥|15¡^¡]ª`¤T¤T¡^¡A¬O¦b¬ùªü¬I²Îªvªº«á´Á¡C¦Û³o¦ì°¶¤H³u¥@«á¡A¤ý¶}©l¶¶±q·sªº¿Ñ¤h¡A¥L­Ì³£¶É¦V©ó³Q¼oªº¤Ú¤O¬ü¦Õ¨è±R«ô¡]¥N¤U¤Ü¥|17¡ã18¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L¨üªº¼vÅT·¥²`¡A¥H­P­C¦ó­C¤j¤T¤l¼»­{§Q¨È¡]Zechariah¡^«ü³d¥Lªº¸o¦æ®É¡A³º³Q¥L¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡]¥N¤U¤Ü¥|20¡ã22¡^¡C

¼»­{§Q¨È³Q¥ÛÀY¥´¦ºªº¨º¤@¦~¡A¬ùªü¬I¦b¤j°¨¦â¤ý«¢Á§ªº¤â¤¤»X¨ü·¥¤jªº·l¥¢¡]ª`¤T¥|¡^¡C«¢Á§¥´±Ñ¥H¦â¦C«á¡A«n¤U¹Ü¨ú¤F«D§Q¤hªº­{¯S¡AµM«áÂà¦V­C¸ô¼»§N¡C¥L¥þ­±©ÊªººR·´µS¤j¡A±O±þ¥ÍÆF¡A¥]¬A¤£¤Öªº­º»â¡]¥N¤U¤Ü¥|23¡ã24¡^¡C¬ùªü¬I¤j¶qªº§eÄm°^ª«¡]ª`¤T¤­¡^¡A¤~»¡ªA«¢Á§ÄǤF­C¸ô¼»§N¤@©R¡A§K¨ü¹ý©³ªº¿äÆn¡]¤ý¤U¤Q¤G17¡ã18¡^¡C

¬ùªü¬I¦º©ó«qÅܪ̪º¤M¤U¡A³o¬O¯«§ó¶i¤@¨Bªº¦D»@¡]¤ý¤U¤Q¤G19¡ã21¡F¥N¤U¤Ü¥|25¡ã27¡^¡C¬Æ¦Ü¥Lªº¦Ú¤²¤]°Ñ»P¨ä¤¤¡A¦]¥L­Ì¤Ï¹ï¥L¦b­C¦ó­C¤j¦º«á«K§ó§ï¬Fµ¦¡C¦p¦¹¨­¤`¬O¬ùªü¬I¥Í©R¤¤´dºGªºµ²§½¡A¤×¨ä¬O¦h¦~¨Ó¡A¥Lªº²Îªv¦¨?µS¤j¦Ê©mÅwªYªº¦]¯À¡C

¤G¡B¨Èº¿Á ¥D«e¤C¤E¤»¡ã¤C¤»¤C¡]¤ý¤U¤Q¥|1¡ã20¡F¥N¤U¤Ü¤­¡^

¤W­zªº¨ë±þµ·²@¤£§ï¥@ŧ²Îªv¨î«×¡A¨Èº¿ÁÂÄ~©Ó¥Lªº¤÷¿Ë°õ¬F¤G¤Q¤E¦~¡A¨ä¤¤¤G¤Q¥|¦~»P¥Lªº¨à¤l¯Q¦è¶®¦@¦PÄá¬F¡C¨Èº¿Áªº¥Í¬¡»X¯«³ß®®¡A¥L®Äªk¤÷¿Ëªº¤¯¬F¡AµM¦Ó¤]¨S¦³§¹¥þ¼o°£ªô¾Â¡C¨Èº¿Á­º¥ý°µªº¨Æ¤§¤@¡A¬O®ø·À©Ò¦³«f±þ¥L¤÷¿Ëªº¤H¡]¤ý¤U¤Q¥|1¡ã6¡^¡C

1¡D¾Ô³Ó¥HªF¡]¤ý¤U¤Q¥|7¡F¥N¤U¤Ü¤­5¡ã16¡^¡G¨Èº¿Á´¿°Ñ»P¨â¦¸³W¼ÒÃe¤jªº¾Ô§Ð¡A²Ä¤@¦¸¬O»P¥HªF·|¾Ô¡Aµ²ªG¥þ½L³Ó§Q¡C¬ùÄõ®É¡A¥HªF«q¶Ã²æÂ÷µS¤j¡A¦ýµS¤j¤´·Q±o¦^¦¹¦a¡A¦]?¦o´£¨Ñ¤F«n¤è¶T©ö¸ô½uªº³q¹D¡C¨Èº¿Á¶¯¤ß¸U¤V­p¹º¦A«×ÁÒ¨î¥HªF¦a¡A¬Æ¦Ü¥H¤@¦Ê¥L³s±o»È¤l¶±½Ð¥H¦â¦C¶Ä§L¡A¤ä´©¥Lªº³¡¶¤¡CµM¦Ó¡A¥Lªº§@?¾D¨ü¤@¦ì¡u¯«¤H¡vªº¥Ó¥¸¡A¦]¦¹¥L»º¥L­Ì¦^°ê¡A¥O¥L­Ì¤j¤j¤£®®¡]ª`¤T¤»¡^¡C«á¨Ó¥L¹îı¨ìµL»Ý¥L­Ìªº´©§U¡A¤]¨¬¥H¾Ô³Ó¡C¥L±þ¼Ä¤@¸U¡A¤S¾Û±°¤@¸U¤H¡A¨Ï¥L­Ì¦Û¤s±VºL¤U¡A¯»¨­¸H°©¡C¦ý¬O¡A³Í±Û«á¡A¥L¤j¤j·S¯«¼««ã¡A¦]¥L±N¥HªFªº°²¯«¹³±a¦^µS¤j¡A¨Ã·q©^½¤«ô¡C¤@¦ì¥ýª¾ÄY¼F¦a«ü³d¥L»¡¡G¡u³o¨Ç¯«¤£¯à±Ï¥Lªº¥Á²æÂ÷§Aªº¤â¡A§A?¦ó´M¨D¥L©O¡H¡v

2¡D¾D¥H¦â¦CÀ»±Ñ¡]¤ý¤U¤Q¥|8¡ã14¡F¥N¤U¤Ü¤­17¡ã24¡^¡G²Ä¤G¦¸¬O»P¥H¦â¦C·|¾Ô¡C¨Èº¿Á¦]¥HªFªº³Ó§Q¦Ó¦Û¶Æ¦Û«H¡A³º¦V¥H¦â¦Cªº¬ùªü¬I«Å¾Ô¡C¤£¤[¥H«e¡A¥H¦â¦C¦b¤j°¨¦âªº«¢Á§¤â¤¤¡A´¿¸gº¡¥Ø½H²­¡A¦ý²{¤µ«o¦º¦Ç´_¿U¡AÅãµM¨Èº¿Á¬O»XÀ´¤£ª¾±¡ªº¡C¬ùªü¬I¥i¹Å¦a·N¹ÏÄUªýµS¤j¤ý¡]ª`¤T¤C¡^¡A¦ý¨Èº¿Á°í«ù¤@¾Ô¡Aµ²ªG¾Ô¨ÆÃzµo©ó­C¸ô¼»§Nªº¦è¤è¡A¾aªñ§B¥Ü³Á¡CµS¤j±Ñ¥_«á¡A¬ùªü¬IÁÚ¦V­C¸ô¼»§N¡AºR·´¬ù¤»¦Ê¤Øªøªº«°Àð¡A¾Û±°¤j¶qªº¾Ô§Q«~¤Î«R¾Û¡C¥i¯à¨Èº¿Á¤]¦b¨ä¤¤¡]¤ý¤U¤Q¥|13¡^¡A­YªG¯u¦p¦¹¡A³o¬OÄY­«ªº©_®¢¤j°d¡C¾ú¥N§Óªº§@ªÌ»¡¡G³o¤@¤Áªº¨ÓÁ{¡A?­n¦D»@¨Èº¿Á¡A¦]?¥L´M¨D¥HªFªº¯«¡]¥N¤U¤Ü¤­20¡^¡C­Y¨Èº¿Á³Q¾Û¡A³o»P¥L¨à¤l¶}©lÄá¬F«D±`§k¦X¡A¦b¬ùªü¬I¦³¥Í¤§¦~¡A¥L¥²©w³Q¥}¸T¦b¥H¦â¦C¡]¤ý¤U¤Q¥|17¡^¡A«á¨Ó¤~Àò­ã¦^°ê­«µn¬F¾Â¡]ª`¤T¤K¡^¡C

3¡D¨Èº¿Á¤§¦º¡]¤ý¤U¤Q¥|18¡ã20¡F¥N¤U¤Ü¤­26¡ã28¡^¡GÃö©ó¨Èº¿ÁÂÂk¦^«áªº²Îªv¡A¨S¦³¥ô¦ó¸ê®Æ¡A¦ý«o¦³¤@­Ó¥O¤HÃø¹Lªº°O¸ü¡G¨Èº¿Á»P¤÷¿Ë¤@¼Ë¡A¹Á¨ì­I«qªº´þ¨ý¡C¥L°k¤`¨ì©Ô¦N¡A«o³Q­¢»°¤W¦b·í¦a³Q±þ¡C¥Lªº«Í¨­³Q¹B¦^­C¸ô¼»§N¦w¸®¡C

¤T¡B¯Q¦è¶®¡]¤S¦W¨È¼»§Q¶®¡^¥D«e¤C¤E¤@¡ã¤C¤T¤E¡]¤ý¤U¤Q¥|21¡ã22¡F¤Q¤­1¡ã7¡F¥N¤U¤Ü¤»¡^

¨Èº¿Áªº¨à¤lÄ~©Ó¨ä¦ì¡A¥L¦³¨â­Ó¦W¦r¡A¯Q¦è¶®©M¨È¼»§Q¶®¡A³o¨â­Ó¦W¦rªº§t·N¤j¦P¤p²§¡A©Î³\¬O¥æ¤¬¨Ï¥Î¡]ª`¤T¤E¡^¡C¯Q¦è¶®¬OµS¤j³Ì¯à·F§g¤ý¤¤ªº¤@¦ì¡C¥L¼Ò¥é¨â¦ì«e¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A­¿¨ü¯«ªº¹Å³\¡C¯«¥B¥Î¥L¤Ñ½áªº¤~·F¡A¨ÏµS¤j¦b¥@¬É¤¤ÅDµn°ª¦ì¡CµS¤j¦b¦a¦ì¤WªºÀ¤ɡA®t¤£°Ñ»P¥H¦â¦C¦b¯à·Fªº­Cùªi¦w¤G¥@ªv¤UÂX®iªº®É¶¡¬Û¦P¡C³Ì«á¡A¤G¤H©Ò±±¨îªº»â¤g¡A¥i·B¬ü©õ¤é¤j½Ã»P©Òùªùªºª©¹Ï¡]ª`¥|¤Q¡^¡C

1¡D¦@¦PÄá¬F¡G¯Q¦è¶®°õ¬F¤­¤Q¤G¦~¡A¸û¥ô¦óµS¤j©Î¥H¦â¦Cªº«e¤ý­nªø¡]¤ý¤U¤Q¤­2¡F¥N¤U¤Ü¤»3¡^¡C°_ªì¤G¤Q¥|¦~»P¥Lªº¤÷¿Ë¦@¦PÄá¬F¡A¦Ó³Ì«á¤Q¤G¦~«o»P¥Lªº¨à¤l¬ù©Z¦@¦PÄá¬F¡A¦]¦¹¡A¥L¿W¦Û°õ¬F¶È¤Q¤»¦~¡]ª`¥|¤@¡^¡C¦b¥Lªº¤÷¿Ë¬ùªü¬I¥i¯à³Q¥H¦â¦C«R¾Û®É¡A¯Q¦è¶®¦~¤è¤Q¤»¡]¤ý¤U¤Q¤­2¡^¡C¥L¤÷¿Ë³Q¾Ûªº¤E¦~¶¡¡A¯Q¦è¶®¥i¯à¬O¥H³Ì°ª»â³Sªº¦a¦ì¨Ó¬I¬F¡]ª`¥|¤G¡^¡A¦Ó¦Û¥L¤÷¿Ë¦^°ê·í¬F¤T¦~¡A¥L¤S¨­©~¦¸­nªº¦a¦ì¡C¯Q¦è¶®³Ì«á¤Q¤G¦~¡A«Ê¥ß¥L¨à¤l¬ù©Z?Äá¬F¤ý¡A­ì¦]ÅãµM®É¯Q¦è¶®¶}©l±w³ÂºÆ¡C³o­Ó¯e¯f¬O±q¯«¦Ó¨Óªº¡A·í§@¬O¹°¶V²½¥q¾¥÷ªº¦D»@¡]¥N¤U¤Ü¤»16¡ã21¡^¡C¯Q¦è¶®ºzµø¤K¤Q¤@¦ì²½¥qªºÄUªý¡A·N¹Ï¿Ë¦Û¦b¸t·µÄm­»¡C¾ú¥N§Óªº§@ªÌ»¡¡A¦Û³o¦¸¨aÃø«á¡A¤ý³Q¹jÂ÷¡A¦Ó¬ù©Z¡uºÞ²z®a¨Æ¡Aªv²z°ê¥Á¡v¡]¥N¤U¤Ü¤»21¡F¤ý¤U¤Q¤­5¡^¡C

2¡DÂX®i»â¤g¡]¥N¤U¤Ü¤»6¡ã16¡^¡G­Cùªi¦w¤G¥@¦¨?¥H¦â¦Cªº§g¤ý¬ù¤Q¤­¦~«á¡A¯Q¦è¶®¶}©l¿W·í¤@­±ªº²ÎªvµS¤j¡C¥L»P­Cùªi¦wªº¤~¯à¬O§B¥ò¤§¶¡¡A¦]¦¹¬O¥H®Äªk¥L¾Ô¹Ü¤g¦aªºº]¼Ë¡F¬Æ¦Ü¦Û­Cùªi¦w³u¥@«á¡A¯Q¦è¶®¦b¥@¬É¤W§êºt¤@­Ó§ó?Á|¨¬»´­«ªº¸}¦â¡C

¦b«n¤è¡A¯Q¦è¶®°í©T¥L¤÷¿Ë¨Èº¿Á¦b¥HªFªººÞÁÒÅv¡A°£¦¹¥H¥~¡A§ó¦b¨È³Ø¤ÚÆWªº¥H©Ô¥L«Ø³]´ä¤f¡A¥Øªº¬O³q°Ó¡]¤ý¤U¤Q¥|22¡F¥N¤U¤Ü¤»2¡^¡C¦bªF¤è¡A¥L¦¬¯Ç¨È±¿¤HªºÂ§ª«¡A»¡©úÁA¥LºÞÁÒ¥L­Ì¡F¦b¦è¤è¡A¥L¾Ô³Ó«D§Q¤h¤H¡A·m¹Ü¼Æ®y«°¨¶¡A¨ä¤¤¦³­{¯S«°¡A³o«°¬O¨Èº¿Á³Q¾Û´Á¶¡¡A«¢Á§­¼µê¦Ó¤J§ð³´ªº¡C¯Q¦è¶®?¤F°í©TµS¤j¡A§ó¿vÀç«ØÂS¡A¯S§O¦b­C¸ô¼»§N¡C¥L¦w¸m³]­pºë¥©ªº¾÷±ñ¡A¥Î¨Óµo½b¡A¨Ã±q«°Àð¤Wµo®g¥¨¥Û¡C¥L¦ü¥G¤]­«²Õ­x§L¡A¼W±j¥¦ªº®Ä²v¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¯Q¦è¶®°£¤F°í©T¥»¤g¥~¡A§ó¦³®Ä¦a»»±±¦º®üªºªF³¡¡A«n¦Ü­«­nªº¨È³Ø¤ÚÆW¡A¦è«n¦Ü®J¤Îªº¤jªe¡A¥[¤W­Cùªi¦w¤G¥@¦bªF°p»P¥_³¡©Ò¾Ö¦³ªº¼sÁï¤g¦a¡A¨Ï²{¤µªº»â¤g¡Aºc¦¨¦Û¤ý°ê¤Àµõ¥H¨Ó³Ì¤jªºª©¹Ï¡C¨Æ¹ê¤W¡A»P¥ý«eÁp¦X¤ý°êªºª©¹Ï©Ò®tµL´X¡C

3¡DÄA®p®É´Á¡Gºò±µ­Cùªi¦w¤G¥@¦º«á¡A¯Q¦è¶®ªº¼vÅT¤O¹F¨ì³»ÂI¡C¥D«e¤C¥|¤T¦~¡A¨È­zªº´£­²©Ô¬s¦C¦â¤T¥@²Ä¤@¦¸¦è©ºªº®É­Ô¡A¯Q¦è¶®¤w¦¨?¦a¤¤®üªu©¤³Ì±jªº²ÎªvªÌ¤F¡C¤­¤Q¦~«e¡A¦Û¨È¤j±o¥§©Ô¤O¤T¥@¶ÉÂФj°¨¦â«á¡A­Cùªi¦w¤G¥@´¿¬O³Ì±j²±ªº¡F¦ý¥L³u¥@«á¡A¥H¦â¦C¤º³¡ªº²V¶Ã¡A©M¨³³tªº´Â¥N§óÅ|¡A¨Ï¦o¤¸®ð¤j¶Ë¡]ª`¥|¤T¡^¡C¤j°¨¦â¥H¥_ªº±Ô¨ì¨È¡A¦]¨È­z¤£¶¡Â_¦a¤J«I¡A¤]¥u¯à­e©µ´Ý³Ý¦Ó¤w¡A§óµL¯à²v»â¹ï§Ü´£­²©Ô¬s¦C¦â¡C¬G¦¹¡A¦]µÛ«n¤èªº¥\ÁZ¦Ó»D¦W¹IÂ⪺¯Q¦è¶®¡A«K¦¨??±æ©ÒÂk¡A³Q±ÀÁ|²v»âÁp­x¹ï§Ü¦n±N¨ÓÁ{ªº¶i§ðªÌ¨È­z¡C´£­²©Ô¬s¦C¦â¿Ëµ§°O¸ü³o­ÓÁp·ù»Pª§¾Ô¡AªÖ©w¦a»¡Áp·ù­xªº²Î«Ó¬OµS¤jªº¨È¼»§Q¶®¡]§Y¯Q¦è¶®¡FAzriau of Yaudi¡^¡]ª`¥|¥|¡^¡C·í®É¡A¯Q¦è¶®¤w¸g¤£¦A¬O¦~»´¤H¤F¡A¸Ó¦~¬O¥L²Îªvªº²Ä¥|¤Q¤K¦~¡A¦]¦¹¤w¹F¤»¤Q¥|·³¡]ª`¥|¤­¡^¡C¯à¦p¦¹­¿¨ü?§g¤ýªº´L±R¡A¬O¯Q¦è¶®Ãø¥H§ÑÃhªº³õ­±¡C

¥|¡B¬ù©Z ¥D«e¤C¤­¡³¡ã¤C¤T¤@¡]¤ý¤U¤Q¤­32¡ã38¡F¥N¤U¤Ü¤C¡^

¬ù©ZÄ~©Ó¤÷¿Ë¯Q¦è¶®¡A²Îªv¤G¤Q¦~¡]ª`¥|¤»¡^¡CµM¦Ó¦p«e¤å´£¤Îªº¡A°_ªì¤Q¤G¦~»P¥Lªº¤÷¿Ë¦@¦PÄá¬F¡C­Y¯Q¦è¶®¯à»â¾É¦a¤èÁp·ù¡A¬Û«H¦b³o¨Ç¦~¶¡¡A¥Lªº³ÂºÆ¯f¨Ã¥¼ÄY­«¦a«d·À¥Lªº¤u§@®Ä¯à¡F¦]¦¹¡A¬ù©Z¨ü«Ê?Äá¬F¤ý¡A¥D­n¬O§êºt¡u¥x«e¡vªº¨¤¦â¡A±µ¨£?¤H¡A¨Ã¶Ç»¼¯à·Fªº¯Q¦è¶®©Ò­p¹º©M¹{§Gªº©R¥O¡C

¦P¼Ëªº¡A¬ù©Z«Ê¥ß¥L¨à¤l¨È«¢´µ¡]Ahaz¡^?Äá¬F¤ý¡C¦³Ãöªº¸ê®ÆÃÒ©ú¡A³o¬O¬ù©Z³u¥@«e¤Q¤G¦~ªº¨Æ¡]ª`¥|¤C¡^¡A¦]¦¹¡A¥X¥G·N®Æ¤§¥~ªº¡AÄá¬F®É´Á³º¦³­«Å|¤§³B¡C·N«ä¬O»¡¡A¬ù©Z¤´»P¥Lªº¤÷¿Ë¦@¦PÄá¬F´Á¶¡¡A³º«Ê¥ß¨à¤l¨È«¢´µ»P¦Û¤v¦@¦PÄá¬F¡C¥|¦~¤º¡]ª`¥|¤K¡^¡A¯Q¦è¶®¬OµS¤j³Ì°ªªº²ÎªvªÌ¡A¬ù©Z¬O¥LªºÄá¬F¤ý¡A¦Ó¨È«¢´µ«h¬O¬ù©ZªºÄá¬F¤ý¡C¨È«¢´µ¦b¥D«e¤C¥|¤T¦~µn°ò¥ô¬ù©ZªºÄá¬F¤ý¡A¸Ó¦~¥¿­È¯Q¦è¶®¥_¤W²v»â·ù­x¡C³Ì¯à¸ÑÄÀ³oºØ¤£´M±`¤§±¡ªpªº­ì¦]¬O¡G¬ù©Z¿W¦Û¯d¦u­C¸ô¼»§Nªº®É­Ô¡A¾á¤ß¥L¤÷¿Ë°Ñ»P¦¹¾Ô¤§«áªG¡A­Y´£­²©Ô¬s¦C¦â¾Ô³Ó·ù­x«á¡A·|¹ï¯Q¦è¶®¥»°ê¤£§Q¡F¦]¦¹¡A¬ù©Z«Ê¨È«¢´µ?Äá¬F¤ý¡A¥H¬è¦ù±iÁn¶Õ¡]ª`¥|¤E¡^¡CÅãµM¥L·¥ÃhºÃ¥L¤÷¿Ë¯à¥­¦w¦ÓÂk¡C

¬ù©Z¬OµS¤j²Ä¥|¦ì¬ÛÄ~¦X¯«¤ß·Nªº§g¤ý¡A¦]¦¹¡A¦b¥L²Îªv´Á¶¡¡A¤£Â_¸g¾ú¯«ªº¯¬ºÖ¡A¥B¤S¯àºû«ù°ê¶Õ¡A¾ä¤[¤£°I¡C¸t¸g¥u´£¤Î¤@¦¸¾Ô¨Æ--»P¨È±¿¤H¤§¾Ô¡A¬ù©Z³Í±Û¦ÓÂk¡Cµ²ªG¤T¦~¤§¤[¡A¥H¦â¦C±µ¨ü¨È±¿ªº°^ª«¡]ª`¤­¤Q¡^¡C¬ù©Z¤]´¿¼sªx¦a«Ø³]¡C¥L¦b­C¸ô¼»§Nªº«X»p°Ç«°¤W¡]the wall of Ophel¡^¦h¦³«Ø³y¡A¨Ã«Ø³y¤@®y­«­nªº·µªù¡C¦b¨ä¥L¦a¤è¡A¬ù©ZÂX¤j«°¨¶¡A«Ø³y¡uÀç¹ë©M°ª¼Ó¡v¡A¥H°í©T°ê¨¾¡C

¦ý´I±f»PÁcºa©¹©¹¾É­P©v±Ð¤Wªº²¨©¿¡AµS¤j²{¦b´N¬O¦p¦¹¡C·í®É¿³°_ªA¨Æªº¥ýª¾¬O¥X?ªº¥HÁɨȡA±q¥Lªº¸Ü¥i¨£¤@¯ë¡]ª`¤­¤@¡^¡C¥L±`±`§ðÀ»¦Ê©m¡A¦]µÎ¾A¦Ó?¥Íź¶Æ»P¦Û¨pªº¸o¡C¥Lĵ§i»¡­Y¦Ê©m¨ÌµM¬G§Ú¡A¦D»@«K·|¨ÓÁ{¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬ùÄõ³u¥@®É¡A¦D»@¤w¸g­¢ªñ¬Ü·û¤F¡C¥H¦â¦C¤ý¤ñ¥[©M¤j°¨¦â¤ý§Q¦Ä¡A¤w¸gÁ{ªñ­C¸ô¼»§N«°ªù¡A«Â­¢µS¤jÁp·ù­I«q¨È­z¡]¤ý¤U¤Q¤­37¡^¡C¨È«¢´µÄ~¥ô°ê§g¤§¦ì®É¡A¥¿¹J¨ì³oºØ§xÂZªº±¡ªp¡C

²Ä¥|¸` ¨È­zºÞÁҮɴÁ

¥D«e¤C¥|¤T¡ã¤»¥|¡³¡]¤ý¤U¤Q¤»¡ã¤Ü¤@¡F¥N¤U¤Ü¤K¡ã¤Ê¤T¡^

²{¤µµS¤j¤ñ±q«e¥ô¦ó®É´Á§óª½±µ¤ÎÄY­«¦aÅéÅç¨ì¨È­zªº§ð¶Õ¡C¨ì¥Ø«e?¤î¡A¤j°¨¦â»P¥H¦â¦C¤@ª½¬O¨È­z¾Ô§Ðªº¨¾°ô½u¡A¦ý²{¤µ¥L­Ì¤w¬O±j©¸¤§¥½¡A¥¼¦h¤[«K©a©a¤@®§¡CµS¤jÅãµM¬OÃø°k¤Ì¹Bªº¤F¡C

¤@¡B¨È«¢´µ ¥D«e¤C¥|¤T¡ã¤C¤@¤­¡]¤ý¤U¤Q¤»¡F¥N¤U¤Ü¤K¡^

¨È«¢´µÁöµM¦~¤è¤Q¤»¡]ª`¤­¤G¡^¡A«o¨­©~?¤H¤§¤W¡A²Îªv¤G¤Q¤K¦~¤§¤[¡]¤ý¤U¤Q¤»2¡F¥N¤U¤Ü¤K¡^¡C¥L»P¤÷¿Ë¦@«×¤Q¤G¦~¡A»P¨à¤lÄá¬F¤ý§Æ¦è®a¦@«×¤Q¤T¦~¡A¦]¦¹¡A¥L­Ó¤H¶È¶È¿W¥ß²Îªv¤T¦~¡C

¦Û²Îªvªº¶}©l¡A¨È«¢´µ´N±Ä¨ú¿Ëµ½¨È­zªº¬Fµ¦¡C·í¬ù©Z¤´µM¦s¬¡ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¦³²z¥Ñ¬Û«H¨È«¢´µ¨¬¥H¹°¶V¥L¤÷¿Ëªº»â¾ÉÅv¡]ª`¤­¤T¡^¡C©Î³\­C¸ô¼»§Nªº¶Q±Ú¬Û«H¡A¦ÚªA¨È­zªº´£­²©Ô¬s¦C¦â¡A¸û¹ï§Ü¥L§ó?¦³§Q¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì¤ä´©¿Ëµ½¬£ªº¨È«¢´µ¹Ü¦ì¡C

1¡D¤ñ¥[»P§Q¦Äªº³ò§x¡]¤ý¤U¤Q¤»5¡ã9¡F¥N¤U¤Ü¤K5¡ã21¡^¡Gų©ó­C¸ô¼»§N¿Ëµ½¨È­zªº®ðª^¡A¥H¦â¦C¤ý¤ñ¥[©M¤j°¨¦â¤ý§Q¦ÄÁp¤â³ò§x­C¸ô¼»§N¡A±j­¢µS¤j§ë¨­­I«q¨È­z¡C«e­±¤w¸g´£¨ì³ò§xµo¥Í©ó¬ù©Zªº±ß¦~¡A¦ý¬JµM¨È«¢´µ¤w¹°¨ú»â¾ÉÅv¡A©Ò¥H¹ï§Üªº¥ô°È¬OµL¥i±À½Óªº¡C¨È«¢´µ¦Ûª¾µL¯àªï¼Ä¡A¨Ã¥B¥ø¹Ïºû«ù»P¨È­zªº¤Í¦nÃö«Y¡A©Ò¥H¦V´£­²©Ô¬s¦C¦â¤T¥@¨D´©¡C´£­²©Ô¬s¦C¦â´N¬O¤E¦~«e¡A¥L¯ª¤÷¯Q¦è¶®»â¾É¥_¤èÁp·ù¹ï§Üªº©ºªAªÌ¡C¨È«¢´µ­Pº¸ÁÜ¥L¬£­x¤W¨Ó¡A§ðÀ»¥H¦â¦C»P¤j°¨¦â¡A±j­¢³o¨â­Ó³ò§xªÌºM°h¡C¥L¥H¥iÆ[ªºª÷»È§Q»¤¨È­z¤ý¡C¨È«¢´µªº­p¹º¦pÄ@¥HÀv¡A¦]?´£­²©Ô¬s¦C¦â¯E¯E¿º¿º¦Ó¨Ó¡]ª`¤­¥|¡^¡A¤ñ¥[»P§Q¦Ä³Q¹G¦ÓºM°h¦^°ê¤F¡CµM¦Ó¡A¥L­ÌºM°h¥H«e¡A¦bµS¤j¾î¥[·´Ãa¡A±þ¦º¤Q¤G¸U¦Ê©m¡A¾Û¥h¤G¤Q¸U¤H¡]ª`¤­¤­¡^¡C«á¨Ó¡A¦]?¯«ªº¥ýª¾«X¼w¡]Oded¡^ªºÄU»|¡A³o¨Ç«R¾ÛÀH§Y³Q¿ò¦^µS¤j¡]ª`¤­¤»¡^¡C

¯««ü³d¨È«¢´µ²æÂ÷­«³òªº¤è¦¡¡C¥¿·í¨È«¢´µ¦Ò¼{­P¨ç»PõXÃØ´£­²©Ô¬s¦C¦âªº®É­Ô¡A¥HÁɨȫK¶Ç¹F¯«ªº³d³Æ¡]ÁɤC¡ã¤K¡^¡C¥ýª¾«Å§i»¡¡A¥L¯u¥¿ªº¼Ä¤H¨Ã«D³o¨Ç®z¤pªº¬s¾F§g¤ý¡A¦Ó¬O¥L¥¿­n´M¨DÀ°§Uªº±j¤j¨È­z¤ý¡C¥¼¨Ó¤T¦~¤º¡A´£­²©Ô¬s¦C¦â´¶¹M¦a´ÛÕæµS¤j¡AÃÒ¹ê¤F¥HÁɨȤ§¹w¨¥¡C¥L¬Æ¦Ü±j­¢¨È«¢´µõX°eÃØ«~¥~¡Aªþ¥[°^ª«¡]¥N¤U¤Ü¤K20¡ã21¡^¡C¦bºò±µªº¦~¤é¤¤¡A±µ¤G³s¤Tªº¨È­z²ÎªvªÌ¡A§ó¶i¤@¨Bªº¬~§T¿äÆnµS¤j¡C³o¤@¤Á³£§I²{¤F¥ýª¾ªº¸Ü¡C

2¡D©v±Ð¤Wªº¥¢±Ñ¡]¤ý¤U¤Q¤»2¡ã4¡A10¡ã18¡F¥N¤U¤Ü¤K1¡ã4¡A22¡ã25¡^¡G¦b©v±Ð¤è­±¡A¨È«¢´µ¨Ã¨S¦³¸òÀH¥|¦ì«e¤ýªº¸}ÂÜ¡C¥L¦æ¯«²´¤¤¬Ý?´cªº¨Æ¡A³y¤Ú¤O¹³¡A¦bªY¹à¤l½\¡]Hinom Valley¡^ÄmÀ¦³z?²½¡A¤S¦bªô¾Â½¤«ô¡C©ºªAªÌ´£­²©Ô¬s¦C¦â«I²¤ªº§ÀÁn¡A¨È«¢´µ¦b¤j°¨¦â»P¥L·|±àªº®É­Ô¡A¬Ý¤W¤F¤@®y¥~¨¹¯«¾Â¡A¨ä«á¥L±NÄx¹Ï°e¦^°ê¤º¡A©R¥O²½¥q¯Q§Q¨È¡]Urijan¡^?­C¸ô¼»§N«Ø³y¤@®y¡C¦P°ê«á¡A¥L³]¸m³o®y¾Â¦¨?¸t·µ¥¿¦¡Äm²½ªº¦a¤è¡A¨ú¥N¼¯¦è«ßªk©Ò©w³Wªº»É¾Â¡C°£¦¹¥H¥~¡A¥L¬G·N·l·´¸t·µ¤º¤@¨Ç¤À§O?¸tªº¾¹¥×¡A¬Æ¦ÜÃö¤W¸t·µªºªù¡A¦]¦¹±j­¢¦Ê©m¦b¥L©Ò´z¿ïªº¦a¤è·q«ô¡C

3¡D­x¨Æ¤Wªº°f¹B¡]¥N¤U¤Ü¤K16¡ã19¡^¡Gų©ó³oºØ±Ñ¼w¡AµS¤j¾ú¸g­x¨Æ¤Wªº¤Ì¹B¬O·N®Æ¤¤¨Æ¡C²Ä¤@¦¸ªº´c¹B¬O¥HªF¦A«×«qÅÜ¡A¬Æ¦Ü¦ÛµS¤j«R¾Û¦Ê©m¡A¥H¥ý«e¨Èº¿Á¤§¹DÁÙªv¨ä¤H¤§¨­¡CµS¤j¦A«×¥á¥¢¨È³Ø¤ÚÆW¤W­«­nªº¥H©Ô¥L´ä¡C¤j°¨¦âªº§Q¦Ä´¿¸g±ý¾Ú¥H©Ô¥L?¤w¦³¡]¤ý¤U¤Q¤»6¡^¡A¥i¯à¨Æ¹j¤£¤[¡AµS¤j«K±N¥¦¥á¥¢¤F¡C¥t¤@¦¸´c¹B¨ÓÁ{¬O«D§Q¤h¤J«IµS¤j¡A±a¨ÓÄY­«ªºº×®`¡A¬Æ¦Ü¦û»â¤F­Y¤z«°¨¶¡A¦W¦r¦C¦b¸t¸g¤¤¡C¾ú¥N§Óªº§@ªÌ·t¥Ü¡A¨È«¢´µ­P´£­²©Ô¬s¦C¦âªº«H¤¤¡A¤£³æÀµ½Ð³o¦ì¨È­z¤j§g«Â¯Ù¥H¦â¦C»P¤j°¨¦â¡A§ó¨D¥L«e©¹Å§À»¥HªF©M«D§Q¤h¡C¦]¦¹¡A´£­²©Ô¬s¦C¦âªº¦Û­z¬O·N¨ý²`ªøªº¡A¥L»¡¦Û¤v´¿À»±Ñ«D§Q¤h¤H¡A±µ¨ü¥HªF¤Î¨ä¥L°ê®aªº°^ª«¡C

¤G¡B§Æ¦è®a ¥D«e¤C¤G¤K¡ã¤»¤K¤»¡]¤ý¤U¤Q¤K¡ã¤Ü¡F¥N¤U¤Ü¤E¡ã¤Ê¤G¡^

§Æ¦è®aÄ~©Ó¤÷¿Ë¡A°õ¬F¦@¥|¤Q¤G¦~¡AµM¦Ó¦p«e¤å©Ò­z¡A°_ªì¤Q¤T¦~¬O¦@¦PÄá¬Fªº¡C¥L¤÷¿ËÂ÷¥@«e¥|¦~¤º¡]ª`¤­¤C¡^¡A¥i¯à¦]?¤éº¥±o¶Õ¤§¤Ï¨È­z¬£ªº°í«ù¡A§Æ¦è®a¶}©l°õ´x¤jÅv¤F¡C³o¤@¬£¤Ï¹ï¨È«¢´µ±Ä¨ú¿Ëµ½¨È­zªº§@­·¡C¥i¯à§Æ¦è®a°_ªì§Y¦ìÄá¬F¤ý¡A¤]¬O³o¤@¬£°í«ùªºµ²ªG¡AµM¦Ó·í®É¨È«¢´µ¤´µMÀò­ã«O«ù¦Ü´Lªº¦a¦ì¡]ª`¤­¤K¡^¡C

1¡D»X¯«ªºÃÙ³\¡]¤ý¤U¤Q¤K4¡ã7¡F¥N¤U¤Ü¤E2¡ã¤Ê¤@21¡^¡G¦b¯«ªº²´¤¤¡A§Æ¦è®a¬OµS¤j³Ì¦nªº§g¤ý¤§¤@¡C¥L³QºÙ¹|?®Äªk¥L¯ª¤j½Ã©Ò¦æªº¡]ª`¤­¤E¡^¡A¨Ã¥B¥L¹ï¯«ªº­Ê¾a¬O©Ò¦³µS¤j§g¤ý¤£¯à¤Ç¼Äªº¡]¤ý¤U¤Q¤K5¡^¡C¦Û¨È«¢´µÁa®e²§±Ð­·©|«á¡A°ê¤¤»Ý­n¹ý©³ªº§ï­²¡C§Æ¦è®a¥I½Ñ¹ê²{¤F¡C¥L­«¶}¸t·µªºªù¡A§h©J²½¥q»P§Q¥¼¤H²M°£©Ò¦³ªº²§±Ðª««~¡C¼ä²b¨Ã­«·s©ñ¸mÀ³¦³ªº¸tª«¡A«ì´_¯u¥¿ªº±R«ô¡C°¶¤jªºÄm²½»P¼y¨å¡Aªí©ú¦^´_¯u¥¿ªº¼¯¦è§»ö¡]¥N¤U¤Ü¤E20¡ã36¡^¡C¥t¤@¤è­±¡A§Æ¦è®a§h©J¦Ê©m¦u¹O¶V¸`¡C¦h¦~¨Ó¹O¶V¸`¦­¤w³Q¤H¿ò§Ñ¤F¡A¬Æ¦Ü¦b¨È«¢´µ·í¬F¥H«e¤]¬O¦p¦¹¡A±q§O¥Ü¤Úª½¨ì¦ý¡A§Æ¦è®aÁܽХH¦â¦C¤H¦u¸`¡]¥N¤U¤Ê1¡ã27¡^¡]ª`¤»¤Q¡^¡A¦Ê©m¤ÏÀ³¼ö¯P¡C¦Û©Òùªù²Îªv¥H¨Ó¡A±q¥¼¨É¨ü¹L³oºØºá®u»P±R«ôªº¤é¤l¡]¥N¤U¤Ê26¡^¡C¶¶§Ç¦Ó¨Óªº¬O´¶¹M¼ä²b¥þ¦a¡Cªô¾Â¡B¤ì°¸¡B¨ÈªÙ©Ôªº¬W¹³¡B²½¾Â¡B¬Æ¦Ü³\¦h¥@¬ö¥H«e¡A¼¯¦è¦bÃm³¥©Ò³yªº»É³D¡]¥Á¤Ü¤@5¡ã9¡^¡A³£³QºR·´¤F¡C§Æ¦è®a§ó¶i¤@¨Bªº­««Ø²½¥q»P§Q¥¼¤Hªº²Õ´¡A­n¨D¦Ê©m¯Ç¤Q¤À¤§¤@¨Ñ¾i¥L­Ì¡]¥N¤U¤Ê¤@1¡ã21¡^¡A¥þ¦a¸g¾ú«e©Ò¥¼¦³ªº§ï­²¡C

2¡D§Æ¦è®a»P¨È­z¡G§Æ¦è®a©M¥L¤÷¿Ë¾A±o¨ä¤Ï¡A»P¨È­z»}¤£¨â¥ß¡CµM¦Ó¡A¼»Ò­®Ú¤G¥@¡]Sargon 2¡^¦b¦ì´Á¶¡¡]¤C¤G¤G¡ã¤C¡³¤­¡^¡]ª`¤»¤@¡^¡A¥L¨Ã¨S¦³©ú¥Ø±iÁx¦a­I«q³o­ÓªF¤è±j°ê¡C¼»Ò­®Ú¬O¯à·Fªº¤ý¡A¤]¬O­x¨Æ¤Wªº¤Ñ¤~¡C¥L±N¨ä¥L¦ÚªA°êªº«R¾Û¡A¾E±p¦w¹y¦b¥H¦â¦Cªº»â¤g¤W¡C¼»º¿§Q¨È³´¸¨ªº·í¦~¡A¥L¦A«×²v»â¨È­z¤j­x¦è¶i¡A¥­®§«¢°¨©Òµo°Êªº¼É¶Ã¡]ª`¤»¤G¡^¡C¨ä¦¸¡A¥L¦b¤p¨È²Ó¨È¤]¬O©Ò¦VµL¼Äªº¡C¨Æ«á¡A¥L¤SÂíÀ£­{°ò¦Ì¬I¡]Carchemish¡^ªº«qÅÜ¡A±p¸m°ê¤ºªº¦Ê©m¡C³Ì«á¡A¥L²×©ó¯»¸H¦a¤è±J¼Ä¯Q©Ô¹Ï°ê¡]ª`¤»¤T¡^ªº¶Õ¤O¡A³o¬O«e¤ýµL¯à?¤Oªº¡C¹ï§Æ¦è®a¤×¨ä­«­nªº¬O¡A¦b¥D«e¤C¤@¤@¦~¡A¼»Ò­®Ú©è¹F«D§Q¤h¹Ò¡A«d¥­¨È¹ê¬ð©Ò»â¾Éªº¶Ã¨Æ¡F¨È¹ê¬ð¬O©õ¤é«D§Q¤h¥D­nªº«°¨¶¡]ª`¤»¥|¡^¡F§Æ¦è®a´¿³QÁܽаѥ[¨È¹ê¬ðÁp·ù¡A¦ý¥L´¼¼z¦a°û©Ú¤F¡]ª`¤»¤­¡^¡C

3¡D§Æ¦è®a»P¦è®³°ò¥ß¡]Sennacherib¡^¡]¥N¤U¤Ê¤G1¡ã8¡^¡G¼»Ò­®Ú¨º¸ûµL¯àªº¨à¤l¦è®³°ò¥ß¡]¤C¡³¤­¡ã¤»¤K¤@¡^µn°òªº®É­Ô¡A§Æ¦è®a«K°Ñ»PÃþ¦üªºÁp·ù¡C¥LÅãµM»{?²{¤µªº®É¾÷¦¨¼ô¤F¡C³o­ÓÁp·ùªººc¦¨¥÷¤l¡A¸û¥ý«eªº?¦h¡A±Àù¬O»â¾Éªº«°¨¶¡]ª`¤»¤»¡^¡F®J¤Î·s¤ý¨F¤Ú½\¡]Shabaka¥D«e¤C¤@¡³¡ã¤»¤E¤»¥ª¥k¡^§Y¦ì«á¡A¤]µªÀ³¤©¥H§ó¦hªº´©§U¡CµM¦Ó¡A§Æ¦è®a·N®Æ¦è®³°ò¥ß­n±Ä¨ú³ø´_¤â¬q¡A©Ò¥H§@¥þ­±©Êªº§Ù³Æ¡]¥N¤U¤Ê¤G1¡ã8¡^¡C¥L¥[±j¨¾¿m¨Æ¤u¡A»s³y·sªZ¾¹¡A¼W±j§L¤O¡C¥L¥÷¥~¤p¤ß¦a¤ÁÂ_¼Ä¤Hªº¬x¤ô³]³Æ¡C¦P®É´£¨Ñ¦Ê©m¤@­Ó¸û¤è«Kªº¤ô·½¡A¥L«õ±¸¤FµÛ¦Wªº¦èù¨È¦a¹D¡]Siloam Tunnel¡^¡A¦Û°ò°V¬u¤Þ¤ô¡A¬y¸g«X´´°Ç¤s¡A©è¹F«°¤¤ªº§C¦a¡C³o¬O¤@¥ó¥X¦âªº¤uµ{¡]ª`¤»¤C¡^¡C

4¡D¦è®³°ò¥ß¤J«I¡]¤ý¤U¤Q¤K13¡ã¤Q¤E37¡F¥N¤U¤Ê¤G9¡ã21¡FÁɤʤ»¡ã¤Ê¤C¡^¡G¦è®³°ò¥ß¦b¦ì«e¥|¦~¡A²×¤é®I­ºµ¦°Ê¨îªA¤Ú¤ñ­Û¡C¦ý¥D«e¤C¡³¤@¦~¡A«oÁ|§L«e©¹ÂíÀ£¦è¤èªº¼É¶Ã¡]ª`¤»¤K¡^¡C¥L­º¥ý¸Ñ¨M?­ºªº±Àù¡A¯»¸H¨ºùتº¤Ï§Ü¶Õ¤O¡C±Àù¤ý§V¥§¡]Luli¡^¥u¦n°k©b¶ë®ú¸ô´µ¡C·í®É¡AÁp·ù¤¤¸û?·Å©Mªº¥÷¤l--¤ñ¥¬Ã¹´µ¤ý¡B¨È¥Ë©³¤ý¡]Arvad¡^¡B¼¯©ã¤ý¡B¥HªF¤ý©M¨È±¿¤ýµ¥--³£¯É¯É§ë­°¡C¨ä«á¡A¦è®³°ò¥ßªu¦a¤¤®ü«n¤U¡A¹ï¥I¥t¤@®y»â­ºªº«°¨¶--¨È¹ê°ò­Û¡A±N¥¦ªº¤ý¦è«¶¨È¡]Sidqia¡^«R¾Û¦Ü¨È­z¡C¦è®³°ò¥ß±±¨î¤Fªu©¤¦a±a«á¡A«KÂà¦V¤º³°¡A¶i§ð©~²Ä¤­¦ìªº­C¸ô¼»§N«°¡C¤¤³~µy§@°±¹y¡A³ò§x©Ô¦N¡]ª`¤»¤E¡^¡C·í®É¡A¥L¦¬¨ú¦ÛµS¤j¨Óªº°^ª«¡A»¡©ú§Æ¦è®a©Ó»{¤Ï«qªº¥D±i¬O¿ù»~ªº¡]¤ý¤U¤Q¤K14¡ã16¡^¡]ª`¤C¤Q¡^¡C¬ù¦b¦P¤@­Ó®É­Ô¡A§Æ¦è®aÄÀ©ñ«e¥H­²­Û¤ý©¬¦a¡]Padi¡^¡C©¬¦a¦]?©Úµ´°Ñ»P«qÅÜ¡A´¿³QÁp·ù­x¸Ñ»¼¥}¸T¦b­C¸ô¼»§N¡]ª`¤C¤@¡^¡C¦ý§Æ¦è®a³oºØ¦ÚªAªºªí²{¡A¥¼¯àº¡¨¬¦è®³°ò¥ßªº­n¨D¡A¥L®t»º¤T¦ì±N»â¡]ª`¤C¤G¡^²v»â¤j­x¡A¶i¦æ¤ß²z¾Ô³N¡A«Â¯Ù§Æ¦è®a¤Î¨ä¦Ê©m¡]¤ý¤U¤Q¤K17¡ã37¡F¥N¤U¤Ê¤G9¡ã16¡FÁɤʤ»1¡ã21¡^¡C¥L­Ìªº®£À~?­n¨Ï¦Ê©mÅå´q¥¢±¹¡A¤]¶Ê¹G¤F§Æ¦è®a¨D°Ý¥HÁɨȡC¤ý±q¥L¤f¤¤Àò±o¯«ªº¦w¼¢¡C¦b¤d¶v¤@¾vªº®É­Ô¡A¦è®³°ò¥ß­·»D¯S«¢¥[¡]Tirhakah¡^¡]ª`¤C¤T¡^²v»â®J¤Î­x«e¨Ó´©§UÁp·ù­x¡A¥L¥u¦n¼È®É©ñ±ó­C¸ô¼»§N¡AÂà¦Óªï¼Ä¡CµM¦Ó¡A·í®É¥L­P¨ç§Æ¦è®a¡A­«¥Ó?±N»â«ÂÀ~ªº¸Ü¡C¤â¤¤«ùµÛ®Ñ«Hªº§Æ¦è®a¡A¦A«×´M¨D¯«ªº¦LÃÒ¡C¯«ªº¸Ü³z¹L¥HÁɨÈÁ{¨ì¡C³o¤@¦¸¡A¥ýª¾¦w¼¢¤ý»¡¡A¦è®³°ò¥ß¤£·|§ð³´­C¸ô¼»§N¡A¬Æ¦Ü¤£¯à¾aªñ¥¦¡]¤ý¤U¤Q¤E8¡ã34¡FÁɤʤC8¡ã35¡^¡C

±q¦è®³°ò¥ßªº³ø§i¤¤¡A§Ú­Ì±oª¾¥Lªº½Tªï¹J®J¤Î¤j­x¡A¨Ã¥B¦b¥H­²­Ûªº¥H±o¥d¥­­ì¡]Eltekeh¡^Äè·À¥L­Ì¡]ª`¤C¥|¡^¡C¥L¤]´£¤Î©ºªAÁCªñªº«°¨¶¡A¦p¥H±o¥d¡B«F®³©M¥H­²­Û¡A¨Ã¥B«ì´_¥H­²­Û«e¤ý©¬¦aªº¤ý¦ì¡A¥ß¥L?©ºªA¦aªº²ÎªvªÌ¡C¦è®³°ò¥ß¤S°O¸ü»¡¡A°£¤FµL¼Æªº§ø²ø¥~¡A¥L¤S§ð³´§Æ¦è®a¤»¤Q¥|®y°í©Tªº«°¨¶¡A«R¾Û¤G¤Q¸U¦Ê©m¡CµM¦Ó¡A¸t¸gªº°O¸ü§@³Ì«áªº³ø¾É»¡¡A¡u­C©MµØªº¨ÏªÌ¡vÀ»±þ¦è®³°ò¥ßªº­x§L¤£¤U¤Q¤K¸U¤­¤d¤H¡A¦]¦¹¡A¾Ô¨Æ¬ð§i²×¤î¡]ª`¤C¤­¡^¡CÃö©ó³o­Óµ²§½¡A¦è®³°ò¥ßÁצӤU½Í¬O·N®Æ¤¤ªº¨Æ¡C¦ý¥Lªº¦Û­z¶¡±µ¦LÃÒ¤F¨Æ¹ê¡A¦]?¥L¨Ã¨S¦³¦ÛºÙ§ð³´­C¸ô¼»§N¡A¨Æ±¡´NÅã±o¤£´M±`¤F¡A¦]?±q¶}©l¡A­C¸ô¼»§N´N¬O¥L¥D­nªº¥Ø¼Ð¤§¤@¡C¥Lªº³ø§i¶È´£¤Î¦b­C¸ô¼»§N³ò§x§Æ¦è®a¡A¡u¤×¥[Å¢¤¤³¾¤@¼Ë¡v¡]ª`¤C¤»¡^¡C

5¡D§Æ¦è®aªº¯e¯f»PÁnÅA¡]¤ý¤U¤Ü¡F¥N¤U¤Ê¤G22¡ã33¡FÁɤʤK¡ã¤Ê¤E¡^¡G§Æ¦è®aªº¥Í¥­¤¤¡A¥t¸ü¦³¨â¬q´¡¦±¡A»P³o¦¸¨È­z¾Ô§Ð¬O®B¾¦¬ÛÃöªº¡C²Ä¤@¬q´¡¦±¬OÃö©ó¤@³õÄY­«ªº¯e¯f¡A©¯Á«¯«¬I®¦ªº¤âÂåªv¡A¤ý¤~±o¥H²¬·U¡C®É¶¡¬O¥¿³{¦è®³°ò¥ß¤J«I¡A©Î³\µy«e¡]ª`¤C¤C¡^¡C§Æ¦è®aë§i¯«¡A¨D²¬·U¡A¯«ÂǵۥHÁɨȦ^ÂСAµªÀ³©µªø¥Lªº¹Ø©R¤Q¤­¦~¡A¨Ã¸Ñ±Ï¥L²æÂ÷¨È­zªºÅv¶Õ¡C§Æ¦è®a?°ê¼~¤ß¦pµI¡A¥H­P¥Lªº¯f§ó­«¤F¡A¦]?°ê®a¤£¯à¨S¦³»â³S¡C¯«Åé«ò§Æ¦è®a±¡ºü¤Wªº¤£¦w¡A©Ò¥Hµ¹¥L¤@­Ó¯S®íªº°O¸¹¡AÃÒ©úÀ³³\¥²±o¹ê²{¡G¤é´¾¦í«á°h¤F¤Q«×¡C

¥t¤@¬q´¡¦±¬OÃö©ó¤Ú¤ñ­Û¤ý¦Ìù¹F¤Ú©Ô¦ý¡]Merodach¤@baladan¡^®t»º¨ÏªÌ³X°Ý­C¸ô¼»§N¡C¨Æ±¡µo¥Í©ó§Æ¦è®a¯f¡«á¤£¤[¡]ÁɤʤE1¡^¡]ª`¤C¤K¡^¡C³o­Ó³X°Ý¶¤ªí­±¤W¨Ë¸Ë®¥¶PµS¤j¤ý´_­ì¡A¹ê»Ú¤W¬O?¤Ú¤ñ­Û»PµS¤j¤Ï¨È­zªº¦@¦P¦®½ì¦Ó¨Óªº¡C¤Ú¤ñ­Û´¿¸g¦~²Ö¤ëªº»P¨È­zª§¾x¡A¦Ìù¹F¤Ú©Ô¦ý­Ó¤H³Q±²¤Jºx´õ¡A¤w¹F¤G¤Q¦~¤§¤[¤F¡C¥L¬ß±æ¥ô¦ó¤@¤è­±ªº¤ä´©¡C?¨ÏªÌõXÃØ§Æ¦è®a©ù¶QªºÂ§ª«¡A¦Ó§Æ¦è®a«hÅã¥Ü¦Û¤vªº°]´I¡CµM¦Ó¡A¥L¦]¦¹¾D¥HÁɨÈÄY¼FªºÄþ³d¡C¥ýª¾»¡¡A¦³¤@¤Ñ³o¨Ç¨ÏªÌªº°ê­n¨Ó¹Ü¨ú¤@¤Áªº°]Ä_¡C¤@¥@¬ö«á¡A°¶¤jªº¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤G¥@¡]Nebuchadnezzar 2¡^±o¶Õ¡A¨Æ±¡«K¦p´Áµo¥Í¤F¡C

¤T¡B¥ýª¾¥HÁɨȻPÀ±­{¡]Micah¡^

1¡D¥HÁɨȡG¦p«e¤å©ÒÅã¥Üªº¡A¥ýª¾¥HÁɨȹï°ê®a«D±`­«­n¡C¥L´¿¸g³W¿Ï¨È«¢´µ»P¨È­zÁp·ùªº¿ù»~¡A¥L¤]©¾§i©M¦w¼¢§Æ¦è®a¡C³o¨Ç¤ù¬qªº´¡¦±¡AÅãµM¥u¥NªíµÛµL¼Æ©Ê½è¬Û¦Pªº¨Æ¥ó¡C¨Ò¦p¡A¥HÁɨȥ²©w»P·q°@ªº¬ù©Z¦³±µÄ²¡F¦Ó¥B¡A»P§Æ¦è®a©Ò­Ò¾É¦¨¥\¡B°Q¯«³ß®®ªº§ï­²§ó¤£¥i¤À¡CÁöµM¨È«¢´µ¤½µMªº½°µø¥HÁɨȡA¦ý§Ú­Ì¤´¤£¯à©¿µø¥Lªº¼vÅT¡C«Ü¥i¯à·í§Æ¦è®a¦~¶È¤Q¤G·³¡A´N±o¥H³Q¥ß»P¨È«¢´µ¦@¦PÄá¬F¡A³o»P¥HÁɨȤ]¤j¦³Ãö³sªº¡C§Æ¦è®a¿W¦Û°õ¬Fªº®É­Ô¡A¥HÁɨȴ¿¸g±j¯P¦a¤Ï¹ï»P®J¤ÎÁp·ù¡]ÁɤÊ1¡ã7¡F¤Ê¤@1¡ã3¡^¡G³oÅãµM¼vÅT§Æ¦è®a©Úñ¥D«e¤C¤@¤@¦~ªº·ù¬ù¡CµM¦Ó¡A¥HÁɨȫo¦]¦¹¾D°²¥ýª¾ªºµûÀ»¡]ÁɤÊ8¡ã11¡^¡A§Æ¦è®a¹ï¥D«e¤C¡³¤@¦~ªºÁp·ù§ïÅܺA«×¡A¥i¯à¬O²`¨ü°²¥ýª¾ªº¼vÅT¡C¦ý§Æ¦è®a©Û·S³Â·Ð«á¡AÂà¦V¥HÁɨȨD§U¡A¥ýª¾¨Ã¨S¦³»P¥L§@¹ï¡A¤Ï¦Ó¥þ¤O¦X§@¡C¥LÁA¸Ñ¤ýªºÃø³B¡AÅé·|¥Lªº¯u¸Û¡A³o¨Ç³£¨¬¥H¿E°Ê¥L¦ù¥X´©§U¤§¤â¤F¡C

2¡DÀ±­{¡G·í®É¡A¥t¤@¦ì¬¡ÅDªº¥ýª¾¬OÀ±­{¡C¥L¦b¬ù©Z¡B¨È«¢´µ©M§Æ¦è®aªº²Îªv¤U§@¥ýª¾¡]À±¤@1¡^¡C¥L¶}©l¤u§@¸û¥HÁɨȱߡA¦ý«o»P¥L¦P®É´Á¡CÀ±­{¨Ó¦ÛµS¤j¦è«n³¡ªº¼¯§Q¨F§ø¡]Moreshath¡^¡C¥L¤£¹³¥HÁɨȡA±`¥X²{©ó®c¤¤¡F¦ý­C§Q¦Ì¡]¤Ü¤»17¡ã19¡F¤ñ¸ûÀ±¤T11¡ã12¡^´¿´£»¡¥L´I¦³¼vÅT¤O¡A¯S§O¬O¹ï§Æ¦è®a¡CÀ±­{¥D­nªº¸ê°T¬OÃö©ó¦Ê©mªº¸o¡C¤×¨ä©áÀ»ªÀ·|ªº´c²ß»P¹ï­C©MµØªº¤£©¾¡C¥L©Ò±j½Õªº¡A©M¾W¾U¦a¹w¨¥§Y±N¨ÓÁ{ªº¦D»@¡A³£»P¥HÁɨȪº¸ê°T¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C

¥|¡Bº¿®³¦è ¥D«e¤»¤E¤C¡ã¤»¥|¤G¡]¤ý¤U¤Ü¤@1¡ã18¡F¥N¤U¤Ê¤T1¡ã20¡^

º¿®³¦èÄ~©Ó¤÷¿Ë§Æ¦è®a¡A²Îªv¤­¤Q¤­¦~¡A¬OµS¤j©M¥H¦â¦C§g¤ý¤¤¡A°õ¬F³Ìªøªº¡C°_ªìªº¤Q¤@¦~»P¥L¤÷¿Ë¤@¦PÄá¬F¡]ª`¤C¤E¡^¡A¦]¦¹¡A¥L¬O²Ä¤­¦ì¤¸¬ÛÄ~¥H³oºØ¤è¦¡¶}©l²Îªvªº¤ý¤l¡C

1¡D©v±Ð¤Wªº¥¢±Ñ¡]¤ý¤U¤Ü¤G2¡ã16¡F¥N¤U¤Ê¤T2¡ã10¡^¡G¦b©v±Ðªº¨Æ±¡¤W¡Aº¿®³¦è¨Ã¨S¦³®Äªk¥L¨º·q°@ªº¤÷¿Ë¡A¤Ï¦Ó°lÀH¨º¹H­I«ßªkªº¯ª¤÷¨È«¢´µ¡A¦æ¯«²´¤¤¬Ý?´cªº¨Æ¡C¥L«ì´_§Æ¦è®a©Ò·´·Àªº¥i¼¨ªº²§±Ðª««~¡F¹M¦a³]¸m¤Ú¤O²½¾Â¡A¬Æ¦Ü¦w©ñ¦b¸t·µ¤¤¡F©Ó»{¨È±¿ªº¯«¥u¼¯¬¥¡A¦bªY¹à¤l½\Äm¤W«Äµ£?²½¡F¥L±À¦æ¦UºØ²§±Ðªº¥e¤R³N¡A¬Æ¦Ü¦b¸t·µ¤¤¡A½Ý¥ß­{«n¤k¯«¨ÈªÙ©Ôªº¹³¡C¤Z§Üijªº¡A³£¾D±þ®`¡A¦]¦¹¡A¥L¬y¤F³\¦hµL¶d¤Hªº¦å¡C®Ú¾Ú¶Ç»¡¡A¥HÁɨȬO³Q±þ¤¤ªº¤@¦ì¡C³o¤@¤Á³£Åã©ú¡A¨È­z¬y¦æªº©v±Ð¬¡°Ê¡A©MµÌ¥§°ò¸û­ì©lªº¤Ú¤O¬ü¦Õ¨è±R«ô¡A³o¨âºØºî¦X©Êªº¼vÅT¡A¦b·í®É¬OÅãÅSµL¿ò¡C¸t¸g»¡¡Aº¿®³¦è¤Þ»¤¦Ê©m¦æ´c¡A¸û­Y¤z¥@¬ö«e¡A¯«ÅX³v¥X¹Òªº¦C°ê§ó¬Æ¡]¤ý¤U¤Ü¤@9¡^¡C¯«ªº¥ýª¾¤£¹½¨ä·Ð¦aĵ§i¤ýªº©Ò§@©Ò?¡AµL©`³£¬O©¾¨¥°f¦Õ¡C

2¡D¦D»@»P®¬§ï¡]¥N¤U¤Ê¤T11¡ã20¡^¡G¯«ªº¦D»@¨Ã¤£¿ð©µ¡]ª`¤K¡³¡^¡Cº¿®³¦è³Q¨È­z¤ý¡]ª`¤K¤@¡^¾Û¥h¡]ª`¤K¤G¡^¡C³o¤@¦¸«R¾Ûªº¹ê±¡¤£¸Ô¡C¥i¯à¬O¥X©ó¦è®³°ò¥ßªº¨à¤l¥H¼»«¢¹y¡]Esarhaddon¤»¤K¤@¡ã¤»¤»¤E¡^¡A©Î®]¤l¨È­z¤Ú¥§©¬¡]Ashurbanipal¤»¤»¤E¡ã¤»¤G¤T¡^¡A¤G¤H¬ÛÄ~²Îªvªº®É­Ô¡A¨È­z°êªº¶Õ¤O¹F¨ìÄA®p®É´Á¡C¨â¦ì²ÎªvªÌ¦¨¥\¦aµ¦°Ê¾Ô§Ð¡A«n¦Ü®J¤Î¦a¡A³o¬O¨È­z°ê¤¤¥vµL«e¨Òªº¡F¨È­z¤Ú¥§©¬¬Æ¦Ü¦bªF¤èÀI®mªº¥HÄd¤s¯ß¤¤¡A¦³­«¤jªº¾ÔÁZ¡C

¦³§Q©ó¥H¼»«¢¹y«R¾Ûº¿®³¦èªº»¡ªk¡A¬O³o¦ì²ÎªvªÌ°£¤F¦C¥X¤G¤Q¤@¦ì§g¤ý¥~¡A§ó¯S§O´£¤Îº¿®³¦è¬O¥LªºÃ¿ÄÝ¡C¥L¤S»¡¡A³o¨Ç¤ý¥²¶·¦b¥D«e¤»¤C¤K¦~¡A­Ó§O¨Ñµ¹¥§¥§·L¬Ã¶Qªº«Ø¿v§÷®Æ¡]ª`¤K¤T¡^¡CµM¦Ó¡A¦æ¤å¤§¶¡¡A¨Ã¨S¦³¬yÅS¥X¤@ºØ«R¾Ûªº·N¨ý¡AÁöµM©Î³\ªG¯u¬O¦p¦¹¡C¶É

¦V±µ¨ü¨È­z¤v¥§©¬«R¾Ûº¿®³¦èªº»¡ªk¬O¡A¥L¥­®§¦a¤¤®ü«n³¡½Ñ°êªº¨Æ¹ê¡Aº¿®³¦è¥i¯à¤]²o¯A¨ä¤¤¡]ª`¤K¥|¡^¡A³o¬O¤@ºØ»´©ö¾É­P³Q¾Ûªº³õ¦X¡C«q¶Ã¤§¤õº©©µ±o«D±`¿ñÁï¡A¬Æ¦Ü¥]¬AªF¤èªº¤Ú¤ñ­Û¡A¬Û«ù¤F¤­¦~¤§¤[¡]¤»¤­¤G¡ã¤»¥|¤K¡^¡C¬JµM¸t¸g°O¸ü¥u´£¤Îµ¦°Ê¾Û±°ªº¡u±N«Ó¡v¡]sare¡^¡A¥i¯à¨È­z¤ý¨Ã¥¼¦b³õ¡A¦]¦¹¸ÑÄÀ¤F?¦ó¨S¦³©x¤èªº°O¿ý¦s¤J¨È­zªºÀɮפ¤¡C¥t¤@¤è­±¡A²Ä¤GºØÆ[ÂI»P¸t¸gªº¬G¨Æ¸û©ö§k¦X¡A·t¥Üº¿®³¦èªº³Q¾Ûµo¥Í©ó²Îªvªº¥½´Á¡A¦b¥L¹ê¦æ°¸¹³±R«ô¦h¦~¤§«á¡C­Y°í«ù²Ä¤@ºØ»¡ªk¡A¥L³Q¾Ûªº®É­Ô¡A¦b¥L§@¤ý¤­¤Q¤­¦~¤¤ª½±µ²Îªvªº²Ä¤Q¤C¦~µo¥Íªº¡F²Ä¤GºØ»¡ªk«h¦b¥L²Îªvªº²Ä¥|¤Q¤»¦~µo¥Í¡C

¨Æ¹j¤£¤[¡Aº¿®³¦èÀò­ãªð¦^µS¤j°ê¡A¦]?¥L¦b³Q¥}ªº®É­Ô¡A²`²`¾Ò®¬¡A¦]¦Óűo¯«ªºÅw¤ß¡C¥L½ÆÂ¾«á¡A¥ß§Y´M¨D¸É±Ï¸o¦æªº¤èªk--²M°£²§±Ð±R«ôª««~¡B«ì´_¸t·µ¤¤¯u¥¿ªº±R«ô¡C¥LÂk¦^«á¡A¥H³oºØ¤è¦¡²Îªvªº¦~­­¤£¸Ô¡A¥i¯à¬O¥|¡B¤­¦~¡]ª`¤K¤­¡^¡C

¤­¡B¨È­Ì ¥D«e¤»¥|¤G¡ã¤»¥|¡³¡]¤ý¤U¤Ü¤@19¡ã26¡F¥N¤U¤Ê¤T21¡ã25¡^

¨È­Ì¡]Amon¡^Ä~©Ó¤÷¦ì¡A¦ý¥u°õ¬F¨â¦~¡C¥L«ì´_¥L¤÷¿Ëªv¤U·¥¤O±À¦æªº°¸¹³±R«ô¡AÅãµMµ·²@¤£?«á´Áªº§ï­²¼vÅT¡C¬Æ¦Ü¥Lªº¦Ú¤²¤]¹½´c¥Lªº©Ò§@©Ò?¡A¦]?¨ä¤¤¤@¨Ç¤H¦@¿Ñ±N¥L±þ¦º¦b®c¤¤¡C¦ý¬O¤j³¡¥÷ªº¦Ê©m¡A¨Ã¤£­ã³\¥ô¦ó¨ë±þ¦æ°Ê¡A©Ò¥H¤]±þ¼®³o¨Ç¿Ñ«qªÌªº©Ê©R¡C

¨È­Ì¤K·³ªº¨à¤l¬ù¦è¨È¡]Josiah¡^±µÄò¥L§@¤ý¡C

²Ä¤­¸` ¤Ú¤ñ­Û¶}©l±j²±

¥D«e¤»¥|¡³¡ã¤­¤K¤»¡]¤ý¤U¤Ü¤G¡ã¤Ü¤­¡F¥N¤U¤Ê¥|¡ã¤Ê¤»¡^

¬ù¦è¨Èµn°ò«á¡AµS¤j°êªº¾ú¥v«K¶i¤J¤F§ÀÁn¡C¨È­z¤w¤£¨¬?ÄߤF¡A¦]?¨È­z¤Ú¥§©¬ªº±ß¦~¡AÂA¦³­x¨Æ¬¡°Ê¡A¦Û¥L¥H«á¦Ü¥D«e¤»¤@¤G¦~¡A¥§¥§·L¥¢³´ªº®É­Ô¡A¬ÛÄ~²Îªvªº³£¬O±e§g¡CµM«á¡A¤Ú¤ñ­Û«o¤@ÅD?¥@¬Éªº»â³S¡A?¥Í¤F©Ò¿×·s¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê®É´Á¡A³oºØÅv¶ÕªºÂಾ¡Aµo¥Í©ó¬ù¦è¨È¤T¤Q¤@¦~²Îªvªº¥½´Á¡C¦]¦¹¡A¥L¦b¦ì´Á¶¡¡A§K¨ü¥~¨Óªº·FÂZ»P¦MÀI¡A¦ý¨ä«áªº¤T¦ìÄ~©ÓªÌ¡A«o²`²`±²¤J³o­Ó·sªºÅv¶Õ¤§¤¤¡C³Ì«á¡AµS¤j²×©ó³Q¤Ú¤ñ­Û«R¾Û¤F¡C

¤@¡B¬ù¦è¨È ¥D«e¤»¥|¡³¡ã¤»¡³¤E¡]¤ý¤U¤Ü¤G¡ã¤Ü¤T30¡F¥N¤U¤Ê¥|¡ã¤Ê¤­¡^

¬ù¦è¨Èªv¤Uªº¤T¤Q¦~¡A¬OÄÝ©óµS¤j°ê©Ò¨É¨ü¹L³Ì¬ü¦nªº¤é¤l¤§¤@¡C¥¦ªº¯S¦â¬O¥­ÀR¡B´I±f©M§ï­²¡C¨S¦³¥~¨Óªº¼Ä¤H«Å¾Ô¡A¦Ê©m¥i¥H¶°¤¤¤O¶q«Ø³]¡A¦Ó¬ù¦è¨È«h­«·s¨î©w¼¯¦è«ßªk©Ò©R¥Oªº³W±ø¡A¥H°Q¯«ªº³ß®®¡C

¬ù¦è¨È¦~¤è¤K·³«K¨ü«Ê?¤ý¡C¦]?¨È­Ì«ì´_º¿®³¦è¦­´Áªº¦H¦æ¡A©Ò¥H°¸¹³±R«ô«D±`²s¼û¡C¦ý³zµ£¬ù¦è¨ÈÅãµM¦³·q¬È¯«ªº¿Ñ¤h¡A¨ú¥N¤F¥L¤÷¿Ëªº¼vÅT¡A¦]?¬ù¦è¨È¦^Âà¸òÀH­C©MµØ¡C¦~¶È¤Q¤»¡A¥L«K¿W¦Û¡u´M¨D¥L¯ª¤j½Ãªº¯«¡v¡]¥N¤U¤Ê¥|8¡^¡C¨ì¤F¤G¤Q·³¡A¥L¶}©l¼ä²b¨º¸ô¼»§N©MµS¤j¡A²M°£¥L¤÷¿Ë»P¯ª¤÷¤Þ¶i°ê¤ºªº²§±Ðª«¥ó¡]¥N¤U¤Ê¥|3¡ã7¡^¡C¦b°ê¤ºÀò±o¦¨¥\«á¡A¬ù¦è¨È¬Æ¦Ü¦b¥_¤èªº¥H¦â¦C°õ¦æÃþ¦üªº¥ô°È¡A¼o°£²½¾Â»P°²¯«¹³¡]ª`¤K¤»¡^¡A·í®É¨È­zªººÞÁÒÅv¤w¬O¦W¦s¹ê¤`¤F¡C

1¡D¬ù¦è¨Èªº§ï­²¡]¤ý¤U¤Ü¤T25¡F¥N¤U¤Ê¥|8¡ã¤Ê¤­19¡^¡G¬ù¦è¨È¦~¤G¤Q¤»·³ªº®É­Ô¡]¥D«e¤»¤G¤G¦~¡^¡A¹ï©Ò¦¨´Nªº¨Æ¤Q¤Àº¡·N¡A¦ý²´¬Ý¤´µM¦³¦Ê¼o«ÝÁ|¡A¬G¦¹¥I¥X§ó¤jªº§V¤O¡A±a¨ÓµS¤j¾ú¥v¤¤¡A¸¹ºÙ³Ì¹ý©³ªº§ï­²¡C³o¤@¦¸¯S§Oªº§V¤O¡A¥D­n¬O¦]?µo²{¡]ª`¤K¤C¡^¡u¼¯¦è©Ò¶Ç­C©MµØªº«ßªk®Ñ¡v¡]¥N¤U¤Ê¥|14¡^¡]ª`¤K¤K¡^¦Ó²`¨ü¼vÅT¡C·í¤u§@¤H­û­×¸É¸t·µªº®É­Ô¡A¤j²½¥q§Æ°Ç®a¡]Hilkiah¡^µo²{¤F«ßªk®Ñ¡]ª`¤K¤E¡^¡C®Ñ°O¨Fµf¡]Shaphan¡^±N®Ñ¨÷±a¨ì¤ý­±«e»wŪ¡C¬ù¦è¨Èµo²{·í®É©Ò¦æªº¡A»P®Ñ¨÷©Ò³W©w­n¨Dªº­I¹D¦Ó¹£¡A¤ß¤¤¬Æ·P·ÐÂZ¡C¤ý´M¨D¤k¥ýª¾¤á°Ç¤j¡]Huldah¡^ªº©¾§i¡A¦oĵ§i»¡¡A¦]?³oºØ­I¹D¡A¦D»@¬OÃø¥HÁ×§Kªº¡CµM¦Ó¡A¦b¬ù¦è¨Èªº¤é¤l¡A¦D»@¤£·|¨ÓÁ{¡A¦]?¥L´¿ºÜ¤O«ö¯«ªº¤ß·N¦æ¡C¨ä«á¡A¬ù¦è¨È¦V¦Ê©m»wŪ«ßªk¡A¨Ã¹{§G©R¥O¡A¹ê¦æ§ï­²¡C

©Ò¦³²§±Ðªºª«¥ó¡A³£¦Û¸t·µ¡B­C¸ô¼»§N«°¤Î¹M¦a¹ý©³²M°£¡F²§±Ðªº²½¥q³Q­²Â¾¡AÁ|¦æ©v±Ð²]¶Ãªº©Ð¤l³QºR·´¡F¦bªY¹à¤l¨¦¦V¼¯¬¥Äm«Äµ£ªº²½Â§³Q¼o°£¡F±Æ¦C¦b¸t·µªº¶i¤f¡AÄmµ¹¤Ó¶§¯«ªº°¨¤Ç³Q²¾¨«¨Ã±N¾Ô¨®µI¿N¡F³Ì«á¡A¦b­C¸ô¼»§N¥~¡A©Òùªù?°²¯«©Ò¥ßªºªô¾Â³£³Q©î°£¤F¡]¤ý¤U¤Ü¤T4¡ã14¡^¡C

¬ù¦è¨È¨Ã¤£¦]¦bµS¤j¹ê¬I¤F§ï­²¦Ó¤ßº¡·N¨¬¡A¥L²´¬Ý¨È­z¤w¬O±j©¸¤§¥¼¡A«K­¼¦¹¤]¹{§G¥_¤èªº§ï­²­p¹º¡C¯S§O¤Þ¤Hª`¥Øªº¦a¤è¡A¬O¤[?ª÷¤ûÃ}±R«ô¤¤¤ßªº§B¯S§Q¡F®Ú¾Ú¤T¦Ê¦~«eªº¹w¨¥¡]ª`¤E¤Q¡^¡A¬ù¦è¨È¦b­Cùªi¦w¤@¥@©Ò¥ßªº¾Â¤W¡AµI¿N°²²½¥qªºÀe°©¡AµM«á·´·À²½¾Â»Pªô¾Â¡C

¥i¯à¬ù¦è¨È§ï­²³Ì¦³·N¸qªº¤@­±¬O¿í¦u¹O¶V¸`¡]¤ý¤U¤Ü¤T21¡ã23¡F¥N¤U¤Ê¤­1¡ã19¡^¡C«ö°O¸ü¡A¦Û¥ýª¾¼»¥À¦Õªº¤é¤l¥H¨Ó¡A¦Ê©m±q¥¼¦p¦¹·V­«¦a¿í¦u¹O¶V¸`¡]ª`¤E¤@¡^¡A¯«°_ªìªº©R¥O¬O­n¦Ê©m¨C¦~®¥ÂÔ¦a¦u¹O¶V¸`¡A¦ý¦Ê©m«oµø­YµL¸@¡A¬ù¦è¨È©R©w·í¦~ªº¸`´Á­n«ö³W¦Ó¦æ¡C

3¡D¬ù¦è¨È¤§¦º¡]¤ý¤U¤Ü¤T28¡ã30¡F¥N¤U¤Ê¤­20¡ã27¡^¡G¬ù¦è¨È¬O¯à·Fªº§g¤ý¡C¥L©Ò±À¦æªº±½¿º¦¡ªº§ï­²¡Aµ´¤£¬O¤@¦ì¥­±e¤§§g©Ò¯à«P¦¨ªº¡Aªp¥B·í®É¤Ï¹ï¤§Án¥²©w¥|°_¡C¥¿¦p¤W­zªº¡A¬Æ¦Ü¥H¦â¦C©õ¤éªº¬Ù¥÷¡A¤]·P¨ü¨ì¥LªºÅv¶Õ¡A¦]¦ÓÂX¤jµS¤j¼vÅT¤Oªº½d³ò¡CµM¦Ó·í¥L¤£¦Û¶q¤O¡A¥ø¹Ï¦b¬Y¤è­±¥ª¥k¥@¬É§½¶Õ¤§µo®iªº®É­Ô¡A«o¦Û¨ú·À¤`¤F¡C

¨Æ±¡²o¯A¨ì¥D«e¤»¡³¤E¦~¡A¥LºÜ¤Oªý¤î®J¤Îªºªk¦Ñ¥§ºq¤G¥@¡]Necho 2¡^¥_¤W¡C¥§ºq¶i­x?­n¨ó§U¨È­z¡A¹Á¸ÕÀ£¨î¤Ú¤ñ­Û¦¨?¥@¬É¤Wªº·s»â³S¡C¥D«e¤»¤@¥|¦~©M¤»¤@¤G¦~¡A¨È­zªº¨â­Ó­n¨¶¤@¨È­z©M¥§¥§·L¡A¥ý«á³Qº¿¥N¤H¡]Medes¡^©M¤Ú¤ñ­Û¤H§ð³´¡]ª`¤E¤G¡^¡F¦Ó¨È­zªº´Ý§L±Ñ±N¡A¦b¨È­z¯Q¤Ú¦C¤G¥@¡]Ashur-uballit 2¡^ªº²v»â¤U¡A°k©b¦è¤èªº«¢Äõ¡]ª`¤E¤T¡^¡C¥D«e¤»¤@¡³¦~¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý®³¥¬ªi©Ô¼»¡]Nabopolas- sar¡^§ð¤U¤F«¢Äõ¡Aµ²§ô¤F¨È­zªº°ê¹B¡C¥D«e¤»¡³¤E¦~¡A­èÄ~©Ó´Ë¬üÊÖ®w¤@¥@¡]Psammetichus I¡^ªº®J¤Î·s¤ý¥§­ô¡]ª`¤E¥|¡^¡A´§­x¥_¤WÀ°§U¨È­zªº´Ý§L¡A¥Øªº?­n¨Ï®J¤Î¨ú¥N¤Ú¤ñ­Û¡A­«µn¥@¬É?»®ªº¦a¦ì¡C¬ù¦è¨È¹Á¸Õ¦b¨ã¦³¾Ô²¤©Êªº¦Ì¦N¦hÄdªý®J¤Î¡A³o©Î³\·t¥Ü¥L¤´µM¿Ëµ½¤Ú¤ñ­Û¡A¦ýµS¦pÁ®Áu¾×¨®¦Û¨ú·À¤`¡C«Í­º³Q¹B¦^­C¸ô¼»§N¦w¸®¡C

¤G¡B²Ä¤C¥@¬öªº?¥ýª¾

¬ù¦è¨Èªº¤é¤l¬O¥ýª¾¬¡ÅDªº®É´Á¡C¥D«e¤»¤G¤C¦~¡A¬ù¦è¨È²Ä¤Q¤T¦~¡]­C¤@2¡^¡A­C§Q¦Ì¡]Jeremiah¡^¶}©l¶Ç¹D¡Aª½¦Ü¥D«e¤­¤K¤»¦~­C¸ô¼»§N³´©ó¤Ú¤ñ­Û?¤î¡A¦èµf¶®¡]Zephaniah¡^¤]¥H¬ù¦è¨Èªº²Îªv¡]µf¤@1¡^¡A©w¥L¼g®Ñªº¤é´Á¡A¥i¨£¥L»P­C§Q¦Ì®t¤£¦h¦P®É¶}©l¡A¦Ü¤Ö¬O¦b¬ù¦è¨È§ï­²¤§«e¡A¦]?¥L¤]´£¤Î²§±ÐªºÂ§»ö¤´µM­·¦æ°ê¤º¡]µf¤@5¡^¡C¨ºÂE¡]Nahum¡^¨Ã¥¼¥H§g¤ý¤§¦~¸¹©w¥L¼g®Ñªº¤é´Á¡A¦ý±N¥L¦w¸m¦b¬ù¦è¨È®É´Á¡A¬O³Ì¾A¦X¤£¹Lªº¡A¦]?¥þ®Ñªº¥DÃD¬OÃö©ó¥§¥§·Lªº¥¢³´¡A¨Æµo©ó¥D«e¤»¤@¤G¦~¡A¬ù¦è¨È³u¥@«e¤T¦~¡C«¢¤Ú½\¡]Ha- bakkuk¡^ªº¹w¨¥¥²©w¬O¦b¬ù¦è¨È²Îªvªº¥½´Á¡A©Î¬ÛÄ~²Îªvªº¬ù¶®·q¡]Jehoiakim¡^´Á¶¡¡A¦]?¥L´£¤Î­¢ªñ¬Ü·ûªº¤Ú¤ñ­Û«I²¤¡]«¢¤@5¡ã6¡^¡C

¦p¦¹±K¶°ªº¼g§@¥ýª¾¦@¦P¨£ÃÒ¡A¬O¥H¦â¦C©ÎµS¤j¥vµL«e¨Òªº¡C¨ä¤¤ªº·N¸q¬O¡A¯«­nÂǦ¹µ¹¤©µS¤j³Ì«á¥B³ÌÄY­«ªºÄµ§i¡A¦D»@¥²³t³t¨Ó¨ì¡C¬ù¦è¨È¯à§ï­²¦¨¥\¡AÅãµM¤j³¡¥÷­nÂk¥\©ó³o¨Ç«i´±°í­sªº¥ýª¾¡C¤ý·íµM¥²¶·¥H¨­§@«h¡A¦ý³o¨Ç¥ýª¾¤]¤©¥H·¥¤jªºÀ°¦£¡A¹ªÀy¥Lªº¹B°Ê¡AÄU§i¦Ê©m±µ¨ü¡C¨Ò¦p­C§Q¦ÌÄYÄY¥¸³d¨ºÄ²¥Ø¬Ò¬O¡B¸oµL¥i®¤ªº°¸¹³±R«ô¡]­C¤G5¡ã13¡^¡Fĵ§i¦Ê©m¡A­Y¤£¥ß¨è®¬§ï¡A¦D»@¥²µMÁ{¨ì¡]­C¤T1¡ã5¡A19¡ã25¡^¡C¦èµf¶®¹w¨¥¡AµS¤j¥²¨üÄY¼Fªº³B¤À¡A¦]?¦oªº¸o¡]µf¤G4¡ã¤T7¡^¡C¨ºÂEªºÄµ§i¸û¶¡±µ¡A¹w¨¥¥§¥§·Lªº·À¤`¡F¦ýÅãµM³o¬O¶ÇÁ¿¯«¥²¦D»@´X?«D§@¤ïªº¤H¤§¸ê°T¡C«¢¤Ú½\¦A«×ª½±µ½Í½×¤Ú¤ñ­Û¡A§@?¯«¤½¸qªº¤u¨ã¡A¨Ó¹ï¥IµS¤j¡]«¢¤@1¡ã11¡^¡C

¤T¡B¬ù«¢´µ ¥D«e¤»¡³¤E¡]¤ý¤U¤Ü¤T31¡ã33¡F¥N¤U¤Ê¤»1¡ã3¡^

¬ù¦è¨È¦³¤T­Ó¨à¤l¡A¦U«ö¨ä®É²ÎªvµS¤j¡C¥H¦â¦C©ÎµS¤j½Ñ¤ý¤¤¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@¤H¦³³o¼Ë¯S®í¨Ò¤l¡]ª`¤E¤­¡^¡C¦ý¬O¥L­Ì¤T¤H³£¤£®Äªk¤÷¿Ë¶¶ªA¯«¡C

²Ä¤@¦ì°õ¬Fªº¬O¤G¤l¬ù«¢´µ¡C¦Ê©m©ñ±óªø¤l¡A´z¿ï¦~¤G¤Q¤Tªº¬ù«¢´µ©ÓÄ~¬ù¦è¨È¡CµM¦Ó¥L¦b¦ì¶È¤T­Ó¤ë¡C¦]?¦Û±q¬ù¦è¨È¥¢±Ñ«á¡Aªk¦Ñ¥§­ô«KºÞÁÒµS¤j¡A¥L©R¥Oªø¤l¥H§Q¶®·q¡]Eliakim¡^¨ú¥N¬ù«¢´µ¡C¥H§Q¶®·q«á¨Ó§ï¦W?¬ù¶®·q¡]ª`¤E¤»¡^¡C¥§­ôÅãµM¦³¬YºØ²z¥Ñ¡A»{?¬ù«¢´µ·|»P¥L³B³B?¼Ä¡A¦Óªø¤l«h·|»P¥L¥R¥÷¦X§@¡]ª`¤E¤C¡^¡C·í®É¡A¥§­ô©R¥OµS¤j¶i°^¡A­n¨D¤@¦Ê¥L³s±o»È¤l¡A¤@¥L³s±oª÷¤l¡C¦Ó¬ù«¢´µ³Q¾Û¨ì®J¤Î¡A¦º©ó¸Ó¦a¡AÀ³Åç¤F­C§Q¦Ìªº¹w¨¥¡]­C¤Ü¤G11¤@12¡^¡C

¥|¡B¬ù¶®·q ¥D«e¤»¡³¤E¡ã¤­¤E¤C¡]¤ý¤U¤Ü¤T34¡ã¤Ü¥|7¡F¥N¤U¤Ê¤»4¡ã8¡^

¬ù¶®·q§Y¦ì®É¦~¤Ü¤­·³¡A¤ñ³Q¼oªº§Ì§Ì¤j¨â·³¡C¬ù¶®·q¦b¯«­±«e¦æ´c¡A¦Ó¥B±e¸LµL¯à¡A¥i¯à·íªì¦Ê©m´z¿ï¸û¦~¥®ªº¬ù¯Ó´µÄ~©Ó¤÷¦ì®É¡A¬ù¶®·qªº©ü±e¦­¤wÅãÅSµL¿ò¤F¡C­C§Q¦Ì»´µø¬ù¶®·q¡A«Å§i¥L±N³Q®I¸®¡A¦n¹³®IÆj¤@¼Ë¡]¤Ü¤G13¡ã19¡^¡C¬ù¶®·qÀò±o³o¼Ë¤U³õªº¯S§O­ì¦]¡A¬O¥L?¦Û¤v«Ø³y·s®c·µ¡C¥L¤£º¡¤÷¿Ëªº®c·µ¡A©Ò¥H¯Ó¶O°êÌV¡B³Ò§Ð¦Ê©m«Ø³y·s®c¡C¬ù¶®·q¤]·M¤£¥i¤Î¦a³ÎÂ_¨Ã¿N·´­C§Q¦Ìªº®Ñ¨÷¡A¥H?¦]¦¹¥i¥Hµy?´î»´¨º¨ÇÄY­«ªºÄµ§i¡C³o®Ñ¨÷¬O­C§Q¦Ì«ö¯«ªº§h©J¼g¦¨ªº¡]­C¤Ê¤»23¡^¡C°£¦¹¥H¥~¡A¥[¤W?­n¦V¥§­ô¶i°^¡A´N¼x¦¬¥O¤H¼¨´cªº¤HÀYµ|¡]¤ý¤U¤Ü¤T35¡^¡A³£¨¬¥H¿E«ã¦Ê©m¡A³y¦¨·¥«×ªº¤£¦w¡C·í¤é¥@¬É§½¶ÕªºÂàÅÜ¡A¤Ú¤ñ­Û¥X²{¦¨?¥@¬Éªº·s±j®É¡C§ó¥[±j³oºØ°Ê¿º¤£¦wªº±¡ºü¡C

¤­¡B¤Ú¤ñ­Ûªº±o¶Õ

¦b¥D«e¤»¡³¤E¦~¡A¥§­ô»P¤Ú¤ñ­Û¬Û·|±àªº®É­Ô¡A¤Ú¤ñ­Û¤´¥¼Àò±o¦a¤¤®ü©¤¦U°êªººÞÁÒÅv¡AÁöµM®J¤Îªºªk¦Ñ¥¼¯à±q®³¥¬ªi©Ô¼»¤â¤¤¹Ü¦^«¢Äõ¡A¦ý¥L«o¯àªý¤î¤Ú¤ñ­Û±o¤o¶i¤Ø¡C¦b¦è¤è¡A®J¤ÎÄ~Äò¶Æµø¥|¤è¤T¦~¤§¤[¡]ª`¤E¤K¡^¡C®³¥¬ªi©Ô¼»»P¥L¨º¤Ñ¤~¾î·¸ªº¨à¤l¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A¥u¦nµo¾Ä¦Û±j¡A¦ø­Ô®É¾÷¤F¡C

¥D«e¤»¡³¤­¦~ªì¸­¡AÂù¤è¦b¥®µo©Ô©³¬Û½Ä¬ð¡A§ïÅÜ¥@¬É§½¶Õªº­{°ò¦Ì¬I¤§¾ÔÃzµoªº®É­Ô¡A¾÷·|«K¨ÓÁ{¤F¡C¥§¥¬¥Ò¤Ì¼»²v»â¤Ú¤ñ­Û¤j­x¡A¦]?¥L¦~¦Ñªº¤÷¿Ëª×¯f¦b§É¡C³o¦ì¤Ú¤ñ­Ûªº«C¦~¤H¡A¤jÅ㨭¤â¡A¨Ï®J¤Î­x¤@±Ñ¶î¦a¡C¥§­ôºM°h¦Ü«X¶©´£´µªeªº«¢°¨¡A§Æ±æ­«¾ãºX¹ª¡F¦ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤£µ¹¤©¥L¾÷·|¡A½a°l¤£±Ë¡A³Ì«á¥þ½LÄè·À®J¤Î¶È¦sªº´Ý§L±Ñ±N¡]ª`¤E¤E¡^¡C±q¦¹¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»Ä¹±o¥L¤÷¿Ë´Â¤i´Á«Ýªº²ÎªvÅv¡A¤Ú¤ñ­Û¦¨?¥@¤W·sªº»â¾ÉªÌ¡C¡u»®«Ò¡]Hatti¡^¥þ¦a¡v¡]ª`¤@¡³¡³¡^¡A§Y?§Q¨È¡A©M¤Ú°Ç´µ¤Bª½¦Ü®J¤ÎªºÃä¹Ò¡A³£§e²{¦b³o¦ì·sªº©ºªAªÌªº­±«e¡A¥L¥u­nÁn¨¥²ÎªvÅv´N¥i¥H¤F¡F©ó¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»§Y®É±Ä¨ú¨BÆJ¡A¥L«n¤U¦Ü­C¸ô¼»§N¡A±j­¢¬ù¶®·q¤Î¾Fªñ¨ä¥L§g¤ý¦ÚªA¥L¡C

¥§¥¬¥Ò¥§¼»©ó³o¨Ç·s©ºªA°ê¤¤ªº®É­Ô¡A¥L¤£¦ý´Á±æ³o¨Ç¥D­nªº«°¨¶Âk¶¶¥L¡A§ó§Æ±æ·jùºë­^¡A¥H«K¦w¸m¦b¤Ú¤ñ­Û¡A¦¨?¬F©²¥¼¨Óªº¤H¿ï¡C¥i¯à¦U«°¨¶³Q¹G¥æ¥X³ÌÀu¨qªº«C¦~¡C¨ä¤¤¨Ó¦Û­C¸ô¼»§N¡]ª`¤@¡³¤@¡^ªº¦³¦ý¥H²z¡]Daniel¡^©M¥Lªº¤T¦ìªB¤Í¡G«¢®³¥§¶®¡]Hananiah¡^¡B¦Ì¨F§Q¡]Mishael¡^¡B¨È¼»§Q¶®¡]Azariah¡^¡]ª`¤@¡³¤G¡^¡C¦b¥D«e¤»¡³¤­¦~¤K¤ë¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥¿¤À¨­¤£·vªº®É­Ô¡A¬ðµM±µÀò±w¯f¤§¤÷³Wªº¦º°T¡A¥u¦n¨³³tªð¦^¤Ú¤ñ­Û¡A±µ¨ü«a°Ã¡A¦¨?¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤G¥@¡CµM¦Ó¦P¦~ªº¬î©u¡A¥L¤S­«ªð¦è¤è¡AÄ~Äò¥¼§¹¤§µ¦²¤¡C¥D«e¤»¡³¥|¦~¡A¥L´£¨ì«D§Q¤hªº«°¨¶¨È¹ê°ò­Û¬O¥Lªº­«­n¾ÔªG¡A³o®y«°¨¶¬O¸g¹L²r¯Pªº§ðÀ»«á¤~¥¢³´ªº¡]¤ñ¸û­C¥|¤Q¤C5¡ã7¡^¡]ª`¤@¡³¤T¡^¡C¥D«e¤»¡³¤@¦~¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»ª½·o®J¤Î¡A¦bÃä¹Ò»P¥§­ô¬Û¹J¡C·|¾Ô¤¤Âù¤è·l¥¢ºG­«¡A¥B¤£¤À³Ó­t¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»³QÀ»°h¡A¦¬§L¦^¤Ú¤ñ­Û¡C

¤j¡B¬ù¶®¤ç¡]Jehoiachin¡^¥D«e¤­¤E¤C¦~µS¤Ó³Q¾Û¡]¤ý¤U¤Ü¥|8¡ã16¡F¥N¤U¤Ê¤»9¡ã10¡^

¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªººM°h¡A¶È¨Ï·í¦a¦³µu¼Èªº³Ý®§¾÷·|¡A¦]?¥D«e¤­¤E¤C¦~¥L±²¤g­«¨Ó¡A¾î¥[ºR·´¡C¬ù¶®·qªº«qÅܬO¾É¤õ½u¡A¥L¦A«×¥õ¿à®J¤Îªº´©§U¡]¤ý¤U¤Ü¥|1¡^¡]ª`¤@¡³¥|¡^¡C¦³¤@¬q®É´Á¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý¥u¤À»º³¡¶¤ÂíÀ£¼É¶Ã¡A¥Ñ¨ÈÄõ¤H¡B¼¯©ã¤H©M¨È±¿¤H¼W´©¡]¤ý¤U¤Ü¥|2¡F­C¤Ê¤­11¡^¡A¦ý³Ì«á¡A¥LÅé·|¨ì¾Ô§Ð¬O¥²¶·ªº¡A©Ò¥H¿Ë­u¾Ô³õ¡C

¥D«e¤­¤E¤K¦~¤Q¤G¤ë¥§¥¬¥Ò¥§¼»Â÷¤Ú¤ñ­Û¡A¦P¤@­Ó¤ë¤º¬ù¶®·q¦b­C¸ô¼»§N³u¥@¡]ª`¤@¡³¤­¡^¡C¬ù¶®·q¤Q¤K·³ªº¨à¤l¬ù¶®¤ç¡]ª`¤@¡³¤»¡^§Y¦ì¡A©Ó¨ü¤F¤­¤E¤C¦~¤T¤ë¤Ú¤ñ­Û­P©Rªº¤@À»¡C¬ù¶®·q·|´Á«Ýªº®J¤Î´©§U¦¨?ªw¼v¡C¬ù¶®¤ç³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡AÀH¦æªº¦³¤Ó¦Z¡B¬Ó±Ú¡B¥¨¤²©M¾Ô§Q«~¡CµÛ¦Wªº¥ýª¾¥H¦èµ²¡]Ezekiei¡^¤]¦P®É³Q¾Û¡]µ²¤@1¡ã3¡^¡F¦¹¥~¡A¥t¦³¤@¸U¦WÀu¨q¥÷¤l¡A¥]¬A¤ì¦K¡BÅK¦K¤@¤d¤H¡]¤ý¤U¤Ü¥|11¡ã16¡^¡C

¤C¡B¦è©³®a¡]Zedekiah¡^»P¥D«e¤­¤K¤»¦~ªº³Q¾Û¡]¤ý¤U¤Ü¥|17¡ã¤Ü¤­21¡F¥N¤U¤Ê¤»11¡ã21¡F­C¤Ê¤E1¡ã10¡^

¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥ß¬ù¦è¨Èªº²Ä¤T¤l¬ù¶®¤çªº¨û¨ûº¿±´¶®¡]Mattaniah¡^?¤ý¡C¥L·í®É¦~¤Ü¤@·³¡A¸û¥Lªºªø¥S¬ù¶®·q¦~»´¤Q¤­·³¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»®Äªkªk¦Ñ¥§­ô¹ï«Ý¬ù¶®·qªº¬Fµ¦¡A?¥L©ö¦W¦è©³®a¡CµM¦Ó¡AµS¤j¦Ê©m¦ü¥G¦Û©l¦Ü²×¤£©Ó»{¥L?¤ý¡A¥i¯à¦]?¥L¬O¥~¨¹¤H¥§¥¬¥Ò¥§¼»©Ò¥ßªº¡A¥L­Ì¤Ï¦Ó±N¤ýªº´Lºa¤´Âk©ó³Q¾Ûªº¬ù¶®¤ç¡]ª`¤@¡³¤C¡^¡Fµ²ªG¡A¥[¤W¬ù¶®¤ç¥i¼¦ªº§PÂ_¤O»P±eÀ¶ªº¤~¯à¡A¥Lªº²Îªv´Á¶¡¡A¥Rº¡¤Fªø´Áªº°Ê¿º»P¤£¦w¡C°£¦¹¥H¥~¡A¦è©³®aªº¿Ñ¤h·¥¤OÁq±v¥L­I«q¤Ú¤ñ­Û¡A³Ì«á¦è©³®a²×©ó°ß©R¬O±q¤F¡C±q¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦­´Á¹ï«Ý­C¸ô¼»§Nªº¼É¦æ¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì·|¥H?µS¤j¦Ê©m¥²©w·|«O«ù·Å¹¥¶¶ªA¡A¦ý±¡ªp­è¬Û¤Ï¡C

1¡D­I«q¤Ú¤ñ­Û¡]¤ý¤U¤Ü¥|20¡F¥N¤U¤Ê¤»13¡^¡G¦b­C¸ô¼»§N¤º¡A±j¯P¤Ï¤Ú¤ñ­Û¥÷¤l·¥¤O¥D±i­I«q¡A¹G¨Ï¦è©³®a¦A«×¦V®J¤Î¨D´©¡C¥HªF¡B¼¯©ã¡B¨È±¿©MµÌ¥§°ò¯Å¦¨·sªºÁp·ù¡]­C¤Ü¤C1¡ã3¡^¡A¦Ó­C¸ô¼»§Nªºº´°Ê¥÷¤l¬ß±æµS¤j¯à¥[¤J¨ä¤¤¡C°²¥ýª¾ÀHªi³v¬y¡AªI¥L­Ìªº¹B°Ê«Å§i»¡¡A¯«¤w¸g¯»¸H¤Ú¤ñ­Ûªº³m¡A¦Ó¨â¦~¤º¡AµS¤j³Q¾Ûªº¦Ê©m­nÂk¦^­C¸ô¼»§N¡]­C¤Ü¤K2¡ã4¡^¡CµM¦Ó­C§Q¦Ì§_©w³oºØ»¡ªk¡A¥Ó¥¸¥¦ªºµê°²©Ê¡A¨Ã¤OÄU¦Ê©mÄ~Äò±µ¨ü¤Ú¤ñ­ÛªººÞÁÒ¡]­C¤Ü¤C1¡ã22¡^¡A¦è©³®aªº²Ä¥|¦~¡A¦bµS¤j¥H¥~¦³¨âºØ®É¶Õ¥i§Uªø¼É¶Ã¤§¤õ¡A¦b®J¤Î´Ë¬üÊÖ®w¤G¥@¡]Psammetichus 2¡^Ä~©Ó¥§­ô?¤­¡A¦b¤Ú¤ñ­Û¥»¤W¡Aµo¥Í¤F¤@­Ó¤p³W¼Òªº«q¶Ã¡CµM¦Ó¡A¦è©³®a¤´µM¤£?¤Ï¤Ú¤ñ­Ûªº¥÷¤l©Ò·n°Ê¡C¥L¤Ï¦ÓÅã¥X¨}¦nªº§PÂ_¤O¡A®t»º¥Nªí«e©¹¤Ú¤ñ­ÛÂѨ£¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡]­C¤Ü¤E3¡F¤­¤Q¤@59¡^¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¿Ë¦Û«e©¹¡A¥Hªí¹FµS¤jªº©¾­s¤£²¾¡C

¦ý¤­¦~«á¡A¦è©³®a«o³Q»¡ªA¤F¡C¥L´z¿ï­I«q¡A¦V®J¤Î¨D´©¡CÁp·ù°ê¤§¶¡¡A¸Ô²Óªº°ê¨¾¨ó½Õ¥¼¦³°O¸ü¡A¦ý·í®ÉµS¤j½T¹ê»P®J¤Î½lµ²¬YºØ·ù¬ù¡C¥D«e¤­¤K¤K¦~¡A¦X¥±©Ô¡]Hophra¡^Ä~©Ó¤÷¿Ë´Ë¬üÊÖ®w¤G¥@¡A¦¨?®J¤Îªºªk¦Ñ¡A¥L§ó¿n·¥¦a±À¦æ·F¹w¨È¬wªº¬Fµ¦¡C¦]¦¹¡A¥D«e¤­¤K¤K¦~ªì¸­¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦A«×ÁÚ¦V¦è¤è¡]ª`¤@¡³¤K¡^¡A¥Lªº­x¶¤³ò§x­C¸ô¼»§N¡F®J¤Î¿í¦u¿Õ¨¥¡A®t»º´©§L¡A¼È®É´ÀµS¤j¸Ñ³ò¡A¦ý¤Ú¤ñ­Û¦b´©­xÁÙ¥¼»P³Q§xªÌÁpµ¸¥H«e¡A»´¦Ó©öÁ|¦a¥Ë¸Ñ¥L­Ìªº¶Õ¤O¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº­x¶¤ÀH§Y­«³ò­C¸ô¼»§Nªº«°Àð¡C

2¡D­C§Q¦Ì¦b¦P­M¤â¤¤¨ü­W¡G¨ä¶¡­C§Q¦Ì¦bµS¤jªº¦P­M¤â¤¤¡A¾D¨ü·¥¤jªº§é¿i¡C·í³ò§x¼È®É¸Ñ°£ªº®É­Ô¡A¥L¹w¨¥¤Ú¤ñ­Û­x¥²µM³t³t­«¨Ó¡Aµ²ªG¥ß§Y¾D­C¸ô¼»§Nªº­º»âºÊ¸T¡C¡]­C¤Ê¤C1¡ã16¡^¡C¼~¤ßÊÝÊݪº¦è©³®a«e©¹±´±æ¥Lªº®É­Ô¡A¦A«×Å¥»D­C¸ô¼»§N¥¢³´ªº¹w¨¥¡F¦è©³®aµy?«ì´_¥ýª¾ªº¦Û¥Ñ¡A¨Ï¥L¦í¦bÅ@½Ã§Lªº°|¤¤¡]­C¤Ê¤C17¡ã21¡^¡C¦ý¬O?­º»â¦]¦¹²`·P¤£º¡¡A¦A«×±j¨î¥}¸T¥L¦b¤@­ÓªdÀתº¤ô¼Ñ¤¤¡]­C¤Ê¤K1¡ã6¡^¡C¥L¦b³o­Ó´c¦Hªº¦a¤è³Q¥}¦h¤[¡A¨Ã¥¼©ú»¡¡C¦ý³Ì«á¤ý­ã³\¥Lªº¤@¦ì¦Ú¤²¥H§B¦Ì°Ç¡]Ebed-melech¡^¸Ñ±Ï¥L¡]­C¤Ê¤K7¡ã13¡^¡CµM¦Ó¡A­C§Q¦Ì¤£ÅU³o¨Ç­¢®`¡A¤´µM©¾¤ß¯Õ¯Õªº¶Ç¹F¯«ªºÄµ§i»P©¾§i¡C

3¡D­C¸ô¼»§Nªº³´¸¨¡]¤ý¤U¤Ü¤­1¡ã21¡F¥N¤U¤Ê¤»17¡ã20¡F­C¤Ê¤E1¡ã10¡^¡G¥D«e¤­¤K¤»¦~¤C¤ë¡A­C¸ô¼»§N«°³´¦b¤Ú¤ñ­Û¤Hªº¤â¤¤¡AÀ³Åç¤F­C§Q¦Ìªº¹w¨¥¡]ª`¤@¡³¤E¡^¡C¦è©³®a¥ø¹Ï°k¤`¡A¦ý¦b­C§Q­ôªþªñ§ô¤â´N¾à¡A³Q¸Ñ©ã¨ì¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªºÁ`³£§Q¤ñ©Ô¡]Riblah¡^¡C¦è©³®a¥Ø¸@¥Lªº?¤l³Q±þ«á¡A¥LªºÂù²´³Q­æ¡C¥L»P?¦hªº¦Ê©m¡]ª`¤@¤@¡³¡^³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡A¦Ó­C¸ô¼»§N¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤§ÄݤU¥§¥¬¼»©Ô¥¹¡]Nebuzaradan¡^ªº¤â¤¤¡A¾D¨üÄY­«ªº·l®`¡C¨ä¤¤¥]¬A¤w¦z¥ß¥|­Ó¥@¬ö¡B©Òùªù«Ø³yªº§»°¶¸t·µ¡A¤]³Q¹ý©³ºR·´¡C

©Ô¦Nªº®Ñ«H¡]ª`¤@¤@¤@¡^ÃÒ©ú¡A·í®ÉµS¤j¥þ¦a¤]¹¡¨ü¿äÆn¡C¨ä¤¤ªº¤@«Ê«H¡A¬O¤@¦ì¦bÁA±æ¥x¯¸±^ªº­x®c¼gµ¹©Ô¦Nªº©xªøªº¡A¥L»¡¡A¨È¦è¥[ªº²l¤õ°T¸¹¤w¸g®ø¥¢¤F¡A·t¥Ü³o®y«°¨¶­è¥¢³´©ó¤Ú¤ñ­Û¡C­C§Q¦Ì©ú»¡¡A¦b®£©Æªº²r§ð¥H«e¡A¨È¦è¥[©M©Ô¦N¬O³Ì«á¶È¦sªº¨â®y«°¨¶¡]­C¤Ê¥|6¡ã7¡^¡C¤Ú¤ñ­Û¤ý¨ÏµS¤j¥ÃµL½¨­¤§¤é¡C

ª`ÄÀ¡G

ª` ¤@¡G¥ì¬Iªi³]²Îªvªº¤ä¬£¤¤¦³¥¦¡]¼»¤U¤G9¡^¡C¦Û©ã¨FÀs¦º«á¡A¤j½Ãªð¦^­C¸ô¼»§N®É¡A¦³¤@­Ó«K¶®¼§¤H¥Ü¤Ú´¿»â¾É­I«q¡]¼»¤U¤Ü1¡ã22¡^¡C

ª` ¤G¡GµM¦Ó¥i¯àùªi¦wªººÞÁÒÅv±q¥¼©µ¦ù¦Ü«K¶®¼§¦a¡C­Cùªi¦w³]¥ß§B¯S§Q?©v±Ð¤¤¤ß¡AÁöµMÄÝ¥Hªk½¬¦a¡]¥N¤W¤C28¡^¡A«o¦ì©ó«K¶®¼§»P¥Hªk½¬ªºÃä¹Ò¤W¡]®Ñ¤Q¤K13¡^¡F«á¨Ó¤Ú¨F°í©T¶Z­C¸ô¼»§N¥H¥_¶È¥|ùتº©Ôº¿¡A´N¬O¦b«K¶®¼§¹Ò¤º¡]¥N¤U¤Q¤»1¡^¡C¥i¯à¹ê»ÚªºÃä¹Ò¤£®É¦a¦b§ïÅÜ¡C

ª` ¤T¡G¨Ò¦p¤ý¤W¤Q¤G21¡ã23¡G¥N¤U¤Q¤@1¡B3¡B10¡B12¡B23¡F¤Q¥|8¡F¤Q¤­2¡B8¡B9¤Î¨ä¥L¡C

ª` ¥|¡G¾ú¥N§Ó¤U¤T¤Q¥|³¹6¸`´£¥Ü¡A§ó·Ç½Tªº¦ì¸m¬O¥_º¿®³¦è¡A¦]?¦ì¦b§ó¥_ºÝªº®³¥±¥L§Q¬O»P¦è½q¬Û³sªº¡C¦è½q¾E²¾ªº°ò¥»²z¥Ñ¬O¦]?³o¤ä¬£¦a¦ì§C·L¡A¦o¥uÀò±o¤@¨Ç«°¨¶¡A¦Ó¨ä¥L¤ä¬£«h°t±o¤g¦a¡C³oºØ¨õ·Lªº¦a¦ì¡A»P¶®¦Uªº¹w¨¥¬ÛÃö¡A¥L»¡¦è½q­n¤À´²¦b¥H¦â¦C¤¤¡]³Ð¥|¤Q¤E5¡ã7¡^¡A¦Ó¥B¦è½q¤ä¬£¶i¤J­{«n¦aªº¤H¼Æµ}¤Ö¡]¥u¦³¤G¸U¤G¤d¤H¡A³Ì¤pªº¤ä¬£¡^¡C°Ñ¦ÒL¡DJ Wood¡A"Simeon¡AThe Tenth Tribe of Israel"¡ATheolog¡A4¡]Fall¡A1966¡^¡A¤»¡ã¤@¡³­¶¡C

ª` ¤­¡G³Ì¥_ºÝªº¨â­Ó«°¨¶¬Oº¾©Ô©M¨È¶®¨Ú¡A­ì¬O¤À°tµ¹¦ý¤ä¬£ªº¡]®Ñ¤Q¤E41¡ã42¡^¡C¬JµM¾ú¥N§Ó¤U¤Q¤@³¹10¸`»¡¡A¨º¤Q¤­­Ó«°¨¶¬OÄÝ©ó«K¶®¼§©MµS¤jªº¡A¥i¨£¦Û¦ý¤ä¬£¾E±p«á¡]¤h¤Q¤K³¹¡^¡A³o¨â­Ó«°¨¶¡]³Ì¾aªñ«K¶®¼§¦aªº¡^«K³Q«K¶®¼§¤ä¬£§l¦¬¤F¡C

ª` ¤»¡G¨è¦b¥d¯Ç§J¡]Karnak¡AĶªÌª`¡G®J¤Î©³¤ñ´µ¥_³¡¤§¼o¼V¡^¨È©s¼q´Â«nªºÀð¥~¡C¹Ï¤¤¨£¥Ü¼»¥¿¦bÀ»¥´¨È¬w¤H¡C·í®É¨È©s¯«½ç¥L¤Q¦æ¦Cªº«R¾Û¡A¶H¼xµÛ©Ò¦C¦Wªº«°¨¶¡CÃö©ó¹Ï¤ù¡A°Ñ¦ÒANEP¡A¹Ï349¡FÃö©óͤå¡B½×­z¤Î¥Xª©ªº®Ñ¥Ø¡A°Ñ¦ÒJ¡DSimons¡AHandbook for the Study of Egyption Topographical Lists Relating to Western Asia¡]Leiden¡GE.J.Brill¡A1937¡^¡A¤E¡³¡ã¤@¡³¤@¡A¤@¤C¤K¡ã¤@¤K¤»­¶¡C

ª` ¤C¡GµM¦Ó¥Ü¼»¥i¯à´¿¦b­{ÂĪF«n³¡ªº¨F¾|¦ë¡]Sharuhen¡A§Y²{¦bªºTell el-Farah¡^¤´«O¦³¤@®yÀçÂS¡C³o­ÓÀçÂS¦³¤@¹D°í¨cªº¿jÀΡA¤G¤Q¤T¤Ø¼e¡A³Q»{?¬OÄÝ©ó¥Ü¼»ªº¡A­YÄÝ¥¿½T¡A¥i¨£¥L¦³·N³r¯d¦b³o­Ó«°¨¶¤¤¡A¥H¤§§@?·í¦aªº¤@­Ó¾ÚÂI¡C°Ñ¦ÒWright¡ABAR¡A¤@¥|¤E¡ã¤@¤­¡³­¶¡C

ª` ¤K¡G¾ú¥N§Ó¤U¤Q¤T³¹1¸`¤Î¤U¤åºÙ¥L?¨È¤ñ¶®¡]Abijah¡A«DAbijam¡^¡C¨È¤ñ¥¡ªº·N«ä¬O¡u¤j®ü¤§¤÷¡v¡A¨È¤ñ¶®ªº·N«ä¬O¡u­C©MµØ¬O¤÷¡v¡C¥LÅãµM¦³¨â­Ó¦W¦r¡C

ª` ¤E¡G¦]?¨È¤ñ¥¡©M¨È¼»ªº¥À¿Ë¤Î¯ª¥À³£¬O¦P¦Wªº¡]¤ý¤W¤Q¤­2¡B10¡F¥N¤U¤Q¤­16¡^¡A©Ò¥H¤@¨Ç¾ÇªÌ»{?¥L­Ì¬O¥S§Ì¡A¨Ã«D¥[¤ý¤W¤Q¤­8¡A¥N¤U¤Q¥|1©Ò»¡ªº¡A¥L­Ì¬O¤÷¤l¡F°Ñ¦Ò¨È¤ñ¥¡¥u¦³¤T¦~ªºµu¼È²Îªv¡C¦ý¨È¤ñ¥¡¤w¦~ªø¡A¥i¥H¦³«Ä¤l¤F¡]¨Æ¹ê¤W¡A«ö¥N¤U¤Q¤T21¡A¥L¦³¤G¤Q¤G­Ó¨à¤l¡A¤Q¤»­Ó¤k¨à¡A³o¨Ç¤l¤k¬O¤Q¥|­Ó©d¤l©Ò¥Íªº¡^¡C¥i¯à¥À¿Ëº¿­{©M¯ª¥À¨È§Æ¨FÀs¡]Ahishalom¡^¹ê¦b¬O¨È¼»ªº¯ª¥À©M´¿¯ª¥À¡C¥u¬O¦]?¨È¤ñ¥¡µu¼Èªº²Îªv¡Aº¿­{«KÄ~Äò¥ô¤Ó¦Z¡A¦Ó¦]?·q«ô°¸¹³¡A³Q¨È¼»©Ò¼o¡]¤ý¤W¤Q¤­13¡F¥N¤U¤Q¤­16¡^¡A°Ñ¦ÒAlbight¡A ARI¡A¤@¤­¤K­¶¡C

ª` ¤Q¡G¤@¨Ç¾ÇªÌ»{?Á©ԴN¬O¶ø±ô©£O¡]serak¡^hon¡A¦ý¥i¯à©Ê¤£¤j¡G¦]?°ò¥»¤Wªº«÷­µ´N¦³®t²§¡FÁ©ԨëDªk¦Ñ¡A¦Ó¶ø±ô©£¬O§Q¤ñ¨Èªº«á¸Ç¡A¥L¤£¬O¦ç¯Á¤ñ¨È¤H¡A¦ÓÁ©ԫo¬O¡C°Ñ¦ÒG.Ricciotti¡AThe History of Israel¡]2d.trans¡Aed;Milwaukee¡GBruce Publishing Co.¡A1958¡^¡AI¡A¤T¤­¤E­¶¡C

ª`¤Q¤@¡G®õ§QMNHK¡A¤­¤C¡ã¤»¤G­¶¤ä´©¦¹½×ÂI¡C¥L¬O®Ú¾Ú¾ú¥N§Ó¤U¤Q¤»³¹1¸`¡A¥L»{?¡u²Ä¤T¤Q¤»¦~¡v³o­Ó¦~¥Nªº°O¸¹¡A¬O«ü·í®ÉµS¤jªº¾ú¥v¦~¥N¡A¦Ó«D«ü¨È¼»¤w¿W¦Û·í¬F¤T¤Q¤»¦~¤§¤[¤F¡C¥L¤Ï»éAlbright®É¡A¦³¥i«HªAªº½×ÂI¡A°Ñ¦Ò"The Chronology of the Divided Monarchy¡A"BASOR¡A100¡]¤Q¤G¤ë¡A1945¡^¡A¤@¤»¡ã¤G¤G­¶¡C

ª`¤Q¤G¡Gº¿§Q¨F´¿³Q»{?¬OTell Sandahannah¡A¾aªñ°ò¥ì©Ô©M¨È­²±x¡]®Ñ¤Q¤­44¡FÀ±¤@14¡ã15¡^¡A¤£¨ì¨â­ù¥H¥_´N¬O¤µ¤éªºBeit Guvrin¡C

ª`¤Q¤T¡G®Ú¾Ú®õ§Qªº¦~¥N­pºtºâªk¡FMNHK¡A¤­¤E¡ã¤»¡³­¶¡C

ª`¤Q¥|¡G¦ý§Ú­Ì¥²¶·ª`·N¡A¦b¨â¦¸¾Ô§Ð¤§¶¡¡A¨È¼»¥i¹Å¦a¦b­C¸ô¼»§N¥l»E¦Ê©m¡A§ó·s»P¯«©Ò¥ßªº¬ù¡C¨Æ¹ê¤W¡A©ÒÄm¤Wªº¤C¦Ê°¦¤û¡A¤C¤d°¦¦Ï¤j³¡¥÷¬O´N¦a¨ú§÷ªº¡A¾ã­Ó³õ­±ÅãµM¬O¥X©ó¤@ºØ·PÁ¯«®¦Ãdªº¤ß¡A¦Ó¤£¬O¥X©ó¬¯Ä£¡CÁöµM¦p¦¹¡A¦ý¨È¼»ÅãµM¦b¼ç·NÃѤ¤¡A¦]µÛ³o¤@¤Áªº¦¨´N¦Óź¶Æ¡C

ª`¤Q¤G¡G¨È¼»¥i¯à­«¥ß«K¶®¼§¥_ºÝªºÃä¬É¡C«á¨Ó¦b¬ù¦è¨È²Îªv´Á¶¡¡A¥L©Ò°í©Tªº­{¤Ú¤]¾aªñ¥_¤èÃä¬É¡]¤ý¤U¤Ü¤T8¡^¡CÃö©ó¦ì¸m¡A°Ñ¦Ò²Ä¤Q³¹¡A¤G¤K¤@­¶¡Aª`¤G¥|¡F¦Ì´µ¤Ú¡A²Ä¤E³¹¡A¤G¤­¤»­¶¡Aª`¤K¤G¡C

ª`¤Q¤»¡G°Ñ¦Ò®õ§Q¡AMNHK¡A¤»¥|¡ã¤»¤»­¶¤¤´£¤Îªº¦³ÃöÃÒ©ú¡C

ª`¤Q¤C¡G¦b¬ùªü¬I²Îªvªº§ÀÁn¡A°Ñ¦Ò²Ä¤Q¤T³¹¡A¤T¤­¤­­¶¡C

ª`¤Q¤K¡G¦C¤ý¬ö¤W¤G¤Q¤G³¹43¸`©M¾ú¥N§Ó¤U¤G¤Q³¹33¸`»¡¡Aªô¾Â¨Ã¥¼¼o¥h¡A¦ý¾ú¥N§Ó¤U¤Q¤C³¹6¸`«h»¡³£¼o¥h¤F¡C¥i¯àªº±¡ªp¬O¡G¸ûµÛ¦Wªºªô¾Â³£°£¥h¤F¡A¦ý¤@¯ë¤j?»E¶°·q«ôªºªô¾Â¡]¤ý¤W¤Ü¤G43¡^«h¥¼´¿°£¥h¡C

ª`¤Q¤E¡G°Ñ¦Ò²Ä¤K³¹¡A¤G¡³¤@¡ã¤G¡³¤T­¶¡C

ª`¤G¤Q¡G°Ñ¦Ò²Ä¤Q¤T³¹¡A¤T¥|¤T¡ã¤T¥|¤­­¶¡C

ª`¤G¤@¡G¨S¦³©ú½Tªº°O¸ü»¡¦o¬O¨º¬~§Oªº¤k¨à¡]¤ý¤U¤K16¡ã24¡^¡A¦ý«o«Ü¦³¥i¯à©Ê¡C

ª`¤G¤G¡G¦ºùذk¥Í«á¡A¬ù¨Fªk¤]ª½±µ¾D¨ü«¢®³¥§ªº¨à¤l¡A¥ýª¾­C¤áªº«ü³d¡]¥N¤U¤Q¤E1¡ã3¡^¡A³d¥L»P¥_¤èÁp·ù¡C

ª`¤G¤T¡G°Ñ¦Ò¦C¤ý¬ö¤U¤@³¹17¸`¡A¤T³¹1¸`¡CÃö©óÅG½×ªº¤º®e¡A°Ñ¦ÒThiele¡AMNHA¡A¤»¥|¡ã¤»¤K­¶¡C

ª`¤G¥|¡G¦bùªi¦w®É¥N¡A¤j½Ã¦b¥HªF©Ò¾Ö¦³ªººÞÁÒÅv¤w¥á¥¢¤F¡A¬ù¨Fªkªº·s¾ÔÁZ«D±`­«­n¡A¦]?¥¦­«·s¥´³q¤F©¹«n³¡ªº­«­n¶T©ö¸ô½u¡C

ª`¤G¤­¡G¦³®É¥ß®³³Q»{?¬OTell es-Safi¡A¶Z¨È¦è¥[¥H¦è¥|­ù¡A¦ì©ó¥H©Ô½\ªº¤J¤f¡F¦ý§ó¥i¯à¬O¥¦«nÃ䤻­ùªºTell Bornat¡F°Ñ¦ÒAlbright,BASOR¡A15¡A¤@¤E­¶¡C

ª`¤G¤»¡G¦­´Á«D§Q¤h¤H»Pªü©Ô§B¤HÄߩȬù¨Fªk¡A¨Ã¥B¦V¥L¯Ç°^¡]¥N¤U¤Q¤C11¡^¡C

ª`¤G¤C¡G¾ú¥N§Ó¤W¤G¤Q¤@³¹17¸`ºÙ³o¨à¤l?¬ù«¢´µ¡]°Ñ¦Ò¤Ü¤G1¡^¡C¬ù«¢´µ»P¨È«¢Á°ò¥»¤W¬O¦P¤@­Ó¦W¦r¡A¥u¦³¨ä¤¤½Æ¦Xªº«÷¼g"Ahaz"©M"Jah"¦ì¸m¤¬½Õ¦Ó¤w¡C

ª`¤G¤K¡G¥H§Q¨È¥i¯à¦b¥D«e¤K¤­¡³¦~³u¥@¡A¦b¬ùÄõ©ó¥D«e¤K¤­¤G¦~µn¤W¥H¦â¦CªºÄ_®y«á¨S¦³¦h¤[¡CµS¤jªº¬ùÄõ¦b¤K¤­¤T¦~¶}©lÄá¬F¡A¥i¨£³o«Ê«H¬O¦b¥L²Îªvªº¦­´Á«K¨Ó¨ì¡A¥i¯à¬ù¨Fªk·í®É¤´µM¦b¥@¡C

ª`¤G¤E¡G¦C¤ý¬ö¤U¤K³¹26¸`°O¸ü¥L¦~¤G¤Q¤G·³¡A³o¬O¥¿½Tªº¡A¾ú¥N§Ó¤U¤G¤Q¤G³¹2¸`ªº¥|¤Q¤G·³¬O¤@­Ó¿ù»~¡C¦]?¥Lªº¤÷¿Ë¬ùÄõ¦º®É¤~¥|¤Q·³¡]¤ý¤U¤E17¡^¡C¥i¯à³o¬O§Û¼gªº¤Hªº²¨©¿¡A¥L±N¼Æ¥Ø¦rkaph¡]20¡^»Pmem¡]40¡^²V¶Ã¤F¡C

ª`¤T¤Q¡A¡G°Ñ¦Ò²Ä¤Q¤T³¹¡A¤T¤»¤K­¶¡Aª`¤­¤»¡C

ª`¤T¤@¡G¨È¥L§Q¶®ªº«~©Ê¨Æ¹ê¦p¦¹¡AÁöµM¦o¸g¾ú¨ìµL»P­Û¤ñªº¨aÃø¡G¦o¥À¿Ëªº«Í¨­­è³Qª¯§]¾½¡F¦oªº¥S§Ì¡A¥H¦â¦Cªº¬ùÄõ¡A¦b­C¤á¾ãµÂ·t§Q®a®É³Q±þ¡F¦oªº¤V¤Ò³Ìªñ¦]®£©Æªº¸z¯f¦Ó¥h¥@¡F¦oªº¨à¤l¨È«¢Á¾D­C¤áªº³¡¤U°l±þ¡F¦Ó¦o¨ä¾lªº¨à¤l¡A­è³Q¸s°_¼É¶Ãªº«D§Q¤h¤H©Mªü©Ô§B¤H«R¾Û¤F¡C

ª`¤T¤G¡G¨È«¢Á¦º®É¦~¤G¤Q¤T·³¡]¤ý¤U¤K26¡^¡C

ª`¤T¤T¡G³o¦~ÄÖ»·¶W¹L·í®Éªº¥­§¡¹Ø¼Æ¤F¡C©Òùªù¤´µM·í¬F®É¡A­C¦ó­C¤j¤w¥X¥Í¤F¡A¦]¦¹¡A¥i¯à¦b¨È¼»³¡¥÷ªº²Îªv®É´Á¤¤·í²½¥q¡A¦Ó¦b¬ù¨Fªk¥þ³¡ªº²Îªv®É´Á¤¤¤]·í²½¥q¡C¥L­Ìªº¤¯¬F¡A­C¦ó­C¤j¬O¥\¤£¥i¨Sªº¡C¥L»I¥ß¬ùªü¬I®É¡A¦~¬ù¤@¦Ê¡C¥Lªº©d¤l¬ù¥Ü¤Ú¡]Jehoshabeath¡^¬O¬ù¨Fªkªº®]¤k¡A¦oªº¦~¬öÅãµM¤ñ¥L¦~»´³\¦h¡C

ª`¤T¥|¡G°Ñ¦Ò²Ä¤Q¤T³¹¡A¤T¤­¤G¡ã¤T¤­¥|­¶¡C

ª`¤T¤­¡G¸t¸g§Î®e°^ª«?¥L¤÷¿Ë¥»¥L¦Û¤v¡u©Ò¤À§O?¸tªºª«¡v¡A¤Î¸t·µ»P¤ý®c®w¤¤¤@¤Áªºª÷¤l¡C

ª`¤T¤»¡G±q¥L­ÌŧÀ»ªº¦æ°Ê¥i¨£¥L­Ìªº¤£º¡¡C¥L­Ì¬O§_¶¹D¦^®a¡A©Î«á¨Ó¤~ŧÀ»µS¤j¦è¥_³¡ªº§B©M¨Ú«h¤£¸Ô¡G¥L­Ì±þ¼®¤T¤d¦Ê©m¡A·m¹Ü¤j¶qªº±°ª«¡]¥N¤U¤Ü¤­13¡^¡C

ª`¤T¤C¡G¬ùªü¬I¤ñ¨Èº¿Á§󦳴¼¼z¡AÁöµMªí­±¤W­n¸T¤î¨Èº¿Á¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¥L©Ò±Ä¥Îªº´J¨¥¡A¤j¤jªº»´ÂƵS¤j¤ý¡Aµ²ªG¤£¶È¨S¦³§ïÅܵS¤j¤ýªº¥D·N¡A¤Ï¦Ó¿E°Ê¥Lªº«ã®ð¡C

ª`¤T¤K¡G®õ§Q¡]Thiele¡^¡AMNHK¡A¤K¤T¡ã¤K¤C­¶½×­zªºµ²ªG¬O¡G¡]1¡^¦b¦C¤ý¬ö¤U¤Q¥|³¹13¸`¡A¨¥¤U¤§·N¦ü¥G¨Èº¿Á©ܫR¾Û¡F¡]2¡^¦C¤ý¬ö¤U¤Q¥|³¹17¸`¥X©_¤£·N¦a»¡¡A¬ùªü¬I¦º«á¡A¨Èº¿Á¤´µM¦s¬¡¤Q¤­¦~¡F¥i¯à¬ùªü¬I¦º«á¡A¨Èº¿Á±oÄÀ©ñ¡A¨Ã¦^°ê²ÎªvµS¤j¤Q¤­¦~¡F¡]3¡^¦b¨º®É¯Q¦è¶®¦¨?Äá¬F¤ý¡A³o´N¬O³Ì¦nªº¸ÑÄÀ¤F¡C

ª`¤T¤E¡G¯Q¦è¶®³o­Ó¦W¦r¥X²{¦b¤ý¤U¤Q¤­31¡B30¡B32¡B34¡F¥N¤U¤Ü¤»1¡B3¡B11¤Î¨ä¥L¡FÁɤ@1¡F¤»1¡F¦ó¤@1¡F¼¯¤@1¡F¨È¤Q¥|5¡^¡C¨È¼»§Q¶®¦b¤ý¤U¤Q¥|21¡F¤Q¤­1¡B6¡B8¡B17¡B23¡B27¡F¥N¤W¤T12¥X²{¡C¨È¼»§Q¶®¡]'azaryah¡^·N«ä¬O¡u­C©MµØ¤w¸gÀ°§U¡v¡F¯Q¦è¶®¡]Uzziyah¡^·N«ä¬O¡u­C©MµØ¬O§Úªº¤O¶q¡v¡C

ª`¥|¤Q¡G°Ñ¦Ò²Ä¤Q¤T³¹¡A¤T¤­¤­¡ã¤T¤­¤»­¶¡C

ª`¥|¤@¡G°Ñ¦Ò®õ§Q¡AMNHK¡A¤K¤@¡ã¤K¤T­¶¤¤Ãö©ó»P¨Èº¿Á¦@¦PÄá¬Fªº½×­z¡F¤@¤G¡³¡ã¤@¤G¤T­¶Ãö©ó¬ù©Zªº¬Û¦P°ÝÃD¤§°Q½×¡C

ª`¥|¤G¡G¡u¤E¡v³o­Ó¼Æ¥Ø¬O®Ú¾Ú¬ÛÃöªº¦~¥N¦Ó¨M©wªº¡Aªí¥Ü¥H¦â¦Cªº¬ùªü¬I²Îªv¦Ü¦è¤¸«e¤C¤K¤G¦~¡A¦b¦è¤¸«e¤C¤E¤@¦~¡A¯Q¦è¶®µn°ò«á¤E¦~¡C

ª`¥|¤T¡G°Ñ¦Ò²Ä¤Q¤T³¹¡A¤T¤­¤»¡ã¤T¤»¡³­¶¡C

ª`¥|¥|¡G¬Y¨Ç¾ÇªÌ¦]?¦~¥Nªº°ÝÃD©|µLªk¸Ñ¨M¡A¨Ã¥B³o¦¸ªº¾Ô§Ðµo¥Í¦bµS¤j·¥»·ªº¥_¤è¡A¦]¦¹´£Ä³³o¦ì¨È¼»§Q¶®¬O¥_¤è?§Q¨È¬Y¤ý°êªº§g¤ý¡C¦ý¦b¦P¤@­Ó®É´Á¡A­n¦³¨â­Ó¦W¦r¬Û¦Pªº§g¤ý¡A¨Ó¦Û¨â­Ó¦W¦r¬Û¦Pªº°ê®a¡A²ª½¤£·|¦³³oºØ¥©¦X¡CÃö©ó³o¤è­±ªº½×­z¡A°Ñ¦ÒThiele¡AMNHK¤E¤T¡ã¤E¥|­¶¡FUnger¡AISrael and the Aramaeans of Damascus¡]London:James Clark¡®Co.¡ALtd¡D¡A1957¡^¡A¤E¤»¡ã¤E¤K­¶¡C¤º®e¡A°Ñ¦ÒANET¡A¤K¤G­¶¡F©ÎDOTT¡A¤­¤T¡ã¤­¤»­¶¡C

ª`¥|¤­¡G¯Q¦è¶®¤w¦¨?³ÂºÆ¯f±w¤K¦~¤F¡A¦ýÅãµM¹ï¥Lªº­x¨Æ§Þ¥©»P»â¾É¤~¯à²@µL§«ºÃ¡C´£­²©Ô¬s¦C¦â«ÅºÙ¥L¾Ô³Ó¤FÁp·ù­x¡C

ª`¥|¤»¡G¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤­³¹30¸`»¡¥L²Îªv¤G¤Q¦~¡A¦Ó»P¨ä¥L§g¤ý¦X«÷­pºâ¤§¤U¡A¨Æ¹ê¤W¤]§k¦X¡C¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤­³¹33¸`©M¾ú¥N§Ó¤U¤G¤Q¤C³¹1¸`©Ò´£¤Îªº¤Q¤»¦~¡A¥i¯à¬O«ü¥L²Îªvªº´Á­­¡A¦b¨È«¢´µ°í«ù¤§¤Uµ²§ô¡F¦ý¬ù©ZÁÙ¬¡¥|¦~¡A¦X¨Ö°_¨Ó­è¦n¤G¤Q¦~¡C°Ñ¦ÒH¡DG¡DStigers¡A"The Interphased Chronology of Jotham¡AAhaz¡AHezekiah and Hoshea,"BETS¡A8¡]Spring¡A1966¡^¡A¤K¤»¡ã¤K¤K­¶¡C

ª`¥|¤C¡G½×­z¡A°Ñ¦ÒStigers¡A¨£«e¡A¤K¤»¡ã¤K¤K­¶¡C

ª`¥|¤K¡G¬ù©Z²Îªvªº¤G¤Q¦~¤¤¡A«e¤Q¤G¦~»P¤÷¿Ë¦@¦PÄá¬F¡A³Ì«á¤Q¤G¦~»P¨à¤l¦@¦PÄá¬F¡A¦]¦¹¤¤¶¡¦³¥|¦~¬O­«Å|ªº¡C

ª`¥|¤E¡G¨È«¢´µ¦¨?³Ì°ªªº²ÎªvªÌ«á¡A±Ä¨ú¿Ëµ½¨È­z¬Fµ¦¡A¦]¦¹¡A¥i¯à¬OµS¤jªº¿Ëµ½¨È­z¥÷¤l¼vÅT«P¦¨¤F³o¦¸ªºÄá¬F¨Æ¥ó¡C­Y¨Æ¹ê¦p¦¹¡A«K¦¨?³oºØ¯S®í±¡ªpªº²Ä¤G­Ó¸ÑÄÀ¤F¡C

ª`¤­¤Q¡G¦@¦³¤@¦Ê¥L³s±o»È¤l¡A¤p³Á¤@¸UºqÒ­¡A¤j³Á¤@¸UºqÒ­¡C

ª`¤­¤@¡G¥HÁɨȦb¯Q¦è¶®¤ý±Yªº·í¦~±µ¨ü©I¥l¡]©ÎªÌ¬O­«·sªº¥ô©R¡FÁɤ»1¡ã8¡^¡A¥L¥i¯à¦bµy«eªº®É­Ô¤w¶}©l¤u§@¤F¡C¥LÄ~Äò¦b¬ù©Z¡B¨È«¢´µ©M§Æ¦è®aªv¤U¨Æ©^¡]Áɤ@1¡^¡C

ª`¤­¤G¡G¦Û¥D«e¤C¤T¤­¦~¥L±µºÞ·í¬F¡]¬ù©Z¤´¦s¬¡¥|¦~¡^¡Aª½¦Ü¥D«e¤C¤@¤E¦~¡A¥Lªº¨à¤l¬ÛÄ~±µ´x¬FÅv¡]¨È«¢´µ¤´µM¦s¬¡¥|¦~¡^¡C°Ñ¦ÒStigers¡A¨£«e¡A¤K¤K¡ã¤K¤E­¶ªº°Q½×¡CµL¥i§_»{ªº¡A¨È«¢´µ»P§Æ¦è®aªº¦~¥Nµo¥Í§xÃø¡C°Ñ¦ÒPayne¡ABS¡A126¡]1969¡^¡A¥|¡³¡ã¤­¤G­¶¦¹³B°Q½×¥D­nÃøÃDªº³B²z¤èªk¡C³oºØ©Ò´£¨Ñªº¤é´Á¦ü¥G³Ì¯à§k¦X¸t¸gªºÃÒ¾Ú¡C

ª`¤­¤T¡GÃö©ó²z¥Ñ¡A°Ñ¦ÒStigers¡A¨£«e¡A¤K¤C¡ã¤K¤K­¶¡C

ª`¤­¥|¡G¦b¥L¤C¤T¥|¡ã¤C¤T¤GµÛ¦Wªº¾Ô§Ð¤¤¡F°Ñ¦Ò²Ä¤Q¤T³¹¡A¤T¤»¡³­¶¡C

ª`¤­¤­¡G¥i¯à¦b³ò§xªº®É´Á¤¤¡Aµo¥Í¤@¨Ç­«¤jªº¾Ô§Ð¡A¤~¯à¸ÑÄÀ³à¥¢¥ÍÆFªº­ì¦]¡C®Ú¾Ú¥HÁɨȮѤC³¹6¸`¡A·ù­xÁöµM¦³·N¥ß¥L¤ñ°Ç¡]ben Tabeel¡^¥N´À¨È«¢´µ¡C°Ñ¦ÒBright¡ABHI¡A¤G¤­¤»­¶¡Aª`¤Q¤@¡C

ª`¤­¤»¡G«X¼w¦b¼»º¿§Q¨È»P¤j­x¬Û¹J¡A¦Ó¨º¨Ç«R¾Û«h©Ü°e©¹­C§Q­ô»XÄÀ©ñ¡CÅãµM¦]?¨S¦³±N¥L­Ìª½±µ¸Ñ¦^­C¸ô¼»§N¡AÁ×§K¤F¤@¨Ç§xµ~ªº³õ­±¡C

ª`¤­¤C¡GÃÒ¾Ú¦p¤U¡G¡]1¡^¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤K³¹13¸`»¡¡A¥L¦b¦ì¤Q¥|¦~ªº®É­Ô¡A¦è®³°ò¥ßÁ|§LŧÀ»¡A¦Ó«ö¨È­zªº°O¸ü¡A³o¦¸ªºÅ§À»¬O¦b¥D«e¤C¡³¤@¦~¡A¦]¦¹¡A§Æ¦è®aªº²Îªv©l©ó¥D«e¤C¤@¤­¦~¡C¦ý¡]2¡^¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤»³¹1¡ã2¸`©ú»¡¡A¨È«¢´µ¦Û¤ñ¥[²Îªv¤Q¤C¦~«á¡]¥D«e¤C¤T¤­¦~¡^¡A¥u°õ¬F¤Q¤»¦~¡A¦]¦¹¡A¤é´Á¤j·§¬O¥D«e¤C¤@¤E¦~¡A¦b¤C¤@¤­¦~«e¥|¦~¡Cµª®×¥i¯à¬O§Æ¦è®a¦b¤C¤@¤E¦~±µ´x¤jÅv²Îªv¡A¦Ó¨È«¢´µ«h¬¡¦Ü¤C¤@¤­¦~¡A¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤K³¹13¸`´£¨ì¦~¥N¬O±q§Æ¦è®a¿W¦Û°õ¬Fªº¨º¤@¦~Ãö©l­pºâ¡A°Ñ¦ÒStigers¡A¨£«e¡A¤K¤»¡ã¤E¡³­¶¡C®õ§Q¡]Thiele¡^©¿²¤¤F§Æ¦è®aªºÄá¬F´Á¶¡¡A¦]¦¹¥¼¸ÑÄÀ¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤K³¹1¸`¡B9¸`¡B10¸`ªº¦~¥N°ÝÃD¡C

ª`¤­¤K¡G·í®É¡A§Æ¦è®a¥i¯à¥u¦³¤Q¤G·³¡F°Ñ¦ÒStigers¡A¦P¤W¡A¤K¤T­¶¡Cª`·N¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤K³¹1¸`¡B9¡ã10¸`ªº¦~¥N»¡©ú¬O®Ú¾Ú§Æ¦è®a¡A¦Ó¤£¬O®Ú¾Ú¤´µM¦s¬¡ªº¨È«¢´µªº¡C

ª`¤­¤E¡G¨È¼»¡]¤ý¤W¤Q¤­11¡^¡B¬ù¨Fªk¡]¥N¤U¤Q¤C3¡^©M¬ù¦è¨È¡]¤ý¤U¤Ü¤G2¡^³£±oµÛÃþ¦üªººÙÆg¡A¦ý¨È«¢´µ«e¥ôªº¥|¦ì¦n§g¤ý¬ùªü¬I¡B¨Èº¿Á¡B¯Q¦è¨È©Î¬ù©Z«h¨S¦³³QºÙÆg¡C¨Æ¹ê¤W¡A¸t¸g»¡©ú¡A¨Èº¿Á¡u¤£¦p¥L¯ª¤j½Ã¡v¡]¤ý¤U¤Q¥|3¡^¡C¤j½Ãªº©Ò§@©Ò?¦Û©l¦Ü²×¦¨?«á¥N§g¤ýªº·Ç÷¡C

ª`¤»¤Q¡G¼y¨å¥i¯à¦b§Æ¦è®a²Ä¤@¦~Á|¦æ¡]¥N¤U¤Ü¤E3¡^¡A³o¤j·§¬O¥L¿W·í¤@­±ªº¨º¤@¦~¡A§Y¥D«e¤C¤@¤­¦~¡C¼»º¿§Q¨È¦­¦b¤»¦~«e¤w¥¢³´¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì¥i¥HÁܽл·¦Ü¥_¤èªº¦ý¡C¥i¨£§Æ¦è®a´¿ºÜ¤O¦b¥H¦â¦C¶i¦æ§ï­²¡A¥¿¦p¥L§ï­²µS¤j¤@¯ë¡C°Ñ¦ÒKeil¡AKDC¡AChronicles¡A¥|¤­¥|¡ã¥|¤»¤G­¶¡A¦ý¥L»{?§ï­²¥H¦â¦C¬O§Æ¦è®a²Îªv«á´Áªº±¹¬I¡C

ª`¤»¤@¡G¦b´£­²©Ô¬s¦C¦â¤T¥@¤§«á¡]¤C¥|¤­¡ã¤C¤G¤C¡^¡A¬O¼»Ág¥H¦â¤­¥@¡]¤C¤G¤C¡ã¤C¤G¤G¡^¡AµM«á¬O¼»Ò­®Ú¤G¥@¡F°Ñ¦Ò²Ä¤Q¤T³¹¡A¤T¤»¡³¡ã¤T¤»¤G­¶¡C

ª`¤»¤G¡G¼»Ò­®Úªº¸O¤å°O¸ü¡A¤j°¨¦â»P¼»º¿§Q¨È¤]¦³¥÷¤_«¢°¨©Ò»â¾Éªº¼É¶Ã¡F°Ñ¦ÒRicciotti¡AThe History of Israel¡]2d ed¡DTrans.¡FMil-waukee¡GBruce Publishing Co.¡A1958¡^¡A¤T¤­¤»¡ã¤T¤­¤C­¶¡C

ª`¤»¤T¡G¯Q©Ô¹Ï±Ú¬O¨È­z¦h¦~¨Ó±j¤j¦Ó³Â·Ðªº¼Ä¤H¡F°Ñ¦ÒE.A.Speiser¡AIntroduction to Hurrian¡]AASOR,20¡A1940¡ã1941¡^¡C

ª`¤»¥|¡G¦Û´£­²©Ô¬s¦C¦â¦b¥D«e¤C¤T¥|¦~¿äÆn­{ÂÄ«á¡A¨È¹ê¬ðÅãµM®¼¨­¦Ó¥X¡A»â¾É¤Ï«q¡C®J¤Îªº²Ä¤G¤Q¤­´Â¥NÀ³¤¹¨ó§U«qÅÜ¡A¦Ó¼»Ò­®Ú°O¸üµS¤j¡B¥HªF©M¼¯©ã¤]³QÁܰѻP¡CµM¦Ó¡A¼»Ò­®Ú¥­®§¼É¶Ãªº®É­Ô¡A®J¤Îªº¨ó§U¨Ã¥¼§I²{¡A¬Æ¦Ü·í«q­xªº»â³S°k©b®J¤Î¨D½®§Èªº®É­Ô¡A³º³Q¸Ñ°e¨ì¨È­z¤â¤¤¡I°Ñ¦ÒANET¡A¤G¤K¤»­¶ªº¤º®e¡C

ª`¤»¤­¡G¥L¨S¦³¤J·ù¥i¯à¬O±o¥HÁɨȪº©¾§i¡F°Ñ¦Ò¥HÁɨȮѤG¤Q³¹1¡ã6¸`¡C

ª`¤»¤»¡G»â¾ÉÅv²{¦b¥Ñ±ÀùªÓ­t¡A¦]?­{ÂÄ»P¨È¹ê¬ð¦b¥D«e¤C¤@¤@¦~¤w¤¸®ð¤j¶Ë¡AµL¯à¥[¤J¥ô¦óÁp·ù¤F¡C¦ý¨È¹ê°ò­Û©M¥H­²­Û¤]¥[¤J¡C¥H­²­Û©¬¤ý¦a¡]Padi¡^¦]?©Úµ´Áp·ù¦Ó³Q¼o¡C°Ñ¦ÒANET¡A¤Q¤K¤C­¶¡C

ª`¤»¤C¡G¦bÀæ¹D¤fµo²{ªº¸O¤å»¡¡]¦³Ãö¤º®e¡A°Ñ¦ÒANET¡A¤T¤G¤@­¶¡^¡Aµo±¸ªº¤H¦Û¨âºÝ¶i¦æ¤u§@¡C¥L­Ì¬Û±µªº¦a¤èÅã¥X¥W¥Y¤£¥­¡A¦ý¬O¥L­Ì­pºâ±×«×¤Î¤è¦Vªº§Þ¥©¬O¥O¤HÅå³Yªº¡C¸O¤å»¡Àæ¹Dªº¥þªø¬O¤@¤d¤G¦Ê¨y¡C²{¤µ©Ò´ú¶qªºªø«×¬O¤@¤d¤C¦Ê¤C¤Q¤C¤Ø¡]¤]¦³»{?¬O¤@¤d¤C¦Ê¥|¤Q¤E¤Øªº¡^¡A¦]¦¹¡A¤@¨y¬ùµ¥©ó¤Q¤K¤o¡C°Ñ¦Ò¦C¤ý¬ö¤U¤G¤Q³¹20¸`¡F¾ú¥N§Ó¤U¤T¤Q¤G³¹30¸`¡C

ª`¤»¤K¡G¦è®³°ò¥ß¦b¤@®ÚÙ±¬W¤W¨è¸ü³o¦¸¾Ô§Ðªº¹Lµ{¡A³o®ÚÙ±¬W¥s®õ°ÇÙ±¬W¡]Taylor Prism¡^¡A²{¦b©ñ¦b¤j­^³Õª«À]¤º¡C°Ñ¦ÒANET¡A¤G¤K¤C¡ã¤G¤K¤K­¶¡FDOTT¡A¤»¥|¡ã¤»¤K­¶¡C

ª`¤»¤E¡G¦è®³°ò¥ßªºÙ±¬W¡A¨Ã¥¼´£¤Î¦V­C¸ô¼»§NªºÁÚ¶i¡A©Î³ò§x©Ô¦Nªº¨Æ¥ó¡CÁöµM¥L¦b¥§¥§·Lªº®c¤¤¡Aø¦³³ò§x©Ô¦Nªº¹Ïµe¡]°Ñ¦ÒANEP¡A¹Ï371¡ã374¡^¡CÃö©ó³o´T¹Ïµeªº´y­z¡A¤Î¦Û©Ô¦Nµo±¸ªºÃÒ¾Ú¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@­Ó®I¸®¤@¤d¤­¦Ê¤Hªº²`§|¡A°Ñ¦ÒWright¡ABAR¡A¤@¤»¤C¡ã¤@¤C¤G­¶¡C

ª`¤C¤Q¡G¦è®³°ò¥ß°O¸üªº°^ª«¦³¤T¤Q¥L³s±oª÷¤l¡A¤K¦Ê¥L³s±o»È¤l¡A¦ý¸t¸g°O¸ü¬O¤T¤Q¥L³s±oª÷¤l¡A¤T¦Ê¥L³s±o»È¤l¡]¤ý¤U¤Q¤K14¡^¡AÃö©ó»È¤l¼Æ¶qªº¬Û®t¡A°Ñ¦ÒRobinson¡AThe Bearing of Archaeology on the Old Testament¡]New York:The American Tract Society¡A1941¡^¡A¤@¡³¡³­¶¡C¦è®³°ò¥ß«ÅºÙ¡A°^ª«¥]¬AÄ_¥Û¡B´Oªáªºª×ºf¤Î´È¤l¡B¶H¥Ö¡B§Æ¦è®aªº¤k¨à¡B¦mÀ§¤Î­µ¼Ö®a¡C

ª`¤C¤@¡G¸t¸g°O¸ü¨Ã¥¼´£¤Î³o¦ì¤¸¥H­²­Û¤ý¡A¦ý¦è®³°ò¦å´£¤Î¤F¡C

ª`¤C¤G¡G¥L­Ìªº¦W¦r¡]¤ý¤U¤Q¤K18¡^¬O¨È­z°ª¯Å©x­ûªºÀY»Î¡G¥LÒ­±´Tartan¡]turtannu¡^·N«ä¬O¡u²Ä¤G°ª©x¡v¡F©Ô§B¼»§QRabsaris¡]rabu-shareshi¡^·N«ä¬O¡u¤ÓºÊªø¡v¡F©Ô§B¨F°òRabshakeh¡]rab shaqu¡^·N«ä¬O¡u­x¨Æªø¡v¡F°Ñ¦ÒM. Burroughs¡AWhat Mean Tkese Stones¡H¡]New Haven¡GAmerican Sohools of Oriental Research¡A1941¡^¡A¥|¤T­¶¤Î¤U¤å¡C

ª`¤C¤T¡G¦]?¥D«e¤C¡³¤@¦~¡A¯S«¢¥[¤´¥¼¦¨?®J¤Î¤ý¡A¡]¥L¦b¥D«e¤»¤K¤E¦~¤~«Ê¥ß?¤ý¡^¡F¦Ó¥B¦]?¦³¤H»{?¥L¬Æ¦Ü¦b¥D«e¤C¡³¤E¦~¤~¥X¥Í¡A©Ò¥H³\¦h¾ÇªÌ»{?¡A¸t¸gªº°O¸ü¬O«ü¨â¦¸¾Ô§Ð¡G¤@¦¸¬O¦b¥D«e¤C¡³¤@¦~¡A¥t¤@¦¸¬O¦b¥D«e¤»¤K¤E¦~¡C¦è®³°ò¥ßªº¸H¤å¨S¦³°O¸ü¥L³Ì«á¤K¦~ªº¨Æ?¡A¦]¦¹¤]¨S¦³¤°?À°§U¡C¦ý¸t¸g¨Ã¥¼·t¥Ü¦³²Ä¤G¦¸ªº¾Ô§Ð¡A¦Ó¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤E³¹8¡ã9¸`¡]ÁɤʤC8¡ã9¡^¡A·t¥Ü¦è®³°ò¥ß»P¯S«¢¥[ªº·|¾Ô¡A¬Oºò±µµÛ³ò§x©Ô¦Nªº¨Æ¥ó«áªº¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì±µ¨ü¥u¦³¤@¦¸ªº¾Ô§Ð¸û?¦X¾A¡C¦Ü©ó¯S«¢¥[ªº°ÝÃD¡A³o¦ì­x¨Æªø¥i¯à¬O¥t¤@¦ì¤ý¡A¦Ó¤£¬O«á¨Ó¦¨?®J¤Î§g¤ýªº¨º¤@¦ì¡C¸t¸gºÙ¥L?¡u¥j¹ê¤ý¡v¦Ó«D®J¤Î¤ý¡A¥i¯à¬O¤@­Ó½u¯Á¡A¡]ÁöµM·í®Éªº®J¤Î¤ý³£¬O¥j¹ê¦å²Îªº¡^¡CM¡DMacadam»{?®J¤Î¤ý¯S«¢¥[¬O¦b¥D«e¤C¡³¤E¦~¥X¥Í¡A³o­ÓÆ[ÂI¤]¨ü¨ì¬D¾Ô¡A¦]?³o¨Ï¦C¤ý¬ö¤U¤E³¹9¸`ºÙ¯S«¢¥[?¡u¥j¹ê¤ý¡vªº³o¥y¸g¸`¡A¦¨?¤@­Ó¹wÄÀ¤F¡A°Ñ¦ÒKitchen¡AAOOT¡A¤K¤T­¶¡C¦Ü©óAlbright¡A¥L«h¤Ï¹ï¨â¦¸¾Ô§Ðªº¬Ýªk¡G°Ñ¦ÒBASOR¡A130¡]1953¡^¡A¤K¡ã¤Q¤@­¶¡FBASOR¡A141¡]1956¡^¡A¤G¤T¡ã¤G¤C­¶¡C

ª`¤C¥|¡G³o¦¸»P®J¤Îªº·|¾Ô¡A¥i¯àµo¥Í©ó¯S«¢¥[¾Ô§Ð¤§«e¡C­YªG¯u¦p¦¹¡A¦è®³°ò¥ß«K´¿¨â«×§ð¥´®J¤Î¤H¤F¡C

ª`¤C¤­¡G§ÆÃ¹¦h¼w¡]Herodotus¡AĶªÌª`¡G¥D«e¤­¥@¬öªº§ÆÃ¾¾ú¥v®a¡A¥@ºÙ¥v¾Ç¤§¯ª¡^ªº°O¸ü¡A¨Ï¤@¨Ç¾ÇªÌÁp·Q¯«¦D»@³o¨Ç§L¤Bªº¤èªk¡C§ÆÃ¹¦h¼w»¡¡A¦è®³°ò¥ßªº¤j­x¾D¥Ð¹«ªºÅ§À»¡A³o¨Ç¥Ð¹«¸s¶°¹M§G¥L­ÌªºÀç¦a¡A§]¾½¤F©Ò¦³ªº½bÅn¡B¤}¤Î¬ÞµPªº§â¤â¡C?¾ÇªÌ»{?¡A¹«¬Ì¬O¯«±Ä¨úªº¤èªk¡C³oºØ¸ÑÄÀ¥i¯à¥O¤HÃhºÃ¡A¦ý§ÆÃ¹¦h¼wªº°O­z¦Ü¤Ö¶¡±µ¦a¦LÃÒ¸t¸gªº¯«?¡A¦]?¥Lªº´y­z¥¿¬OÃþ¦ü¤§¯«?ªºµ²ªG¡C°Ñ¦ÒHerodotus¡AII¡A141¡FFinegan,LAP¡A¤G¤@¤T¡ã¤G¤@¥|­¶¡C

ª`¤C¤»¡GDOTT¡A¤»¤C­¶¡C

ª`¤C¤C¡G±qµ¹§Æ¦è®aªºÀ³³\¡]ÁɤʤK6¡^¡A¤Î¦~¥Nªº±Àºâ³£»¡©úÁA³oÂI¡C§Æ¦è®a¦¨?³Ì°ªªº²ÎªvªÌ¦@¤G¤Q¤E¦~¡]¤ý¤U¤Q¤K2¡^¡A¦]¦¹¡A¤Ü¤E¦~´î¥h¤Q¤­¦~¡]²{¤µ¥[²Kµ¹¥Lªº¹Ø¼Æ¡^¡A¥L±w¯fªº®É­Ô¥¿¬O²Ä¤Q¥|¦~¡A»P¦è®³°ò¥ß¤J«Iªº®É´Á¬Û§k¦X¡]¤ý¤U¤Q¤K13¡^¡C

ª`¤C¤K¡G¦Ìù¹F¤Ú©Ô¦ý²Îªv¤Ú¤ñ­Ûªº´Á¶¡¬O¥D«e¤C¤G¤@¡ã¤C¤@¡³¡A¥H¤Î¤C¡³¤T¡ã¤C¡³¤G¦~¡C¦Û¤C¡³¤G¦~«á¡A¥LÄ~Äò°k¤`¥HÄd¡Aªí¥Ü§Ü©Ú¨È­zªºÁÒ¨î¡C·í®É¡A¥L¥i¯àÂǵ۳o¤@¦¸®t¬£ªº¯S¨Ï¡A´M¨DµS¤jªº¤ä´©¡C

ª`¤C¤E¡G®õ§Q¡]Thiele¡^¤ä´©³oºØÄá¬Fªº¬Ýªk¡A¥L»{?³o¬O¸ÑÄÀ¦h¾l¤§¤Q¤@¦~ªº³Ì¦X²zªº¤èªk¡Aµ²ªG¨ÏµS¤j«á¥Nªº§g¤ý¤§²Îªv´Á¡A»P©Ü¾Û«e©Ò¾l¤Uªº¦~¤é­è¦n§k¦X¡C°Ñ¦ÒMNHK¡A¤@¤­¤»¡ã¤@¤­¤E­¶¡C

ª`¤K¤Q¡G«á¨Ó§ó¤jªº¦D»@Á{¨ì--µS¤j³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡C¦C¤ý¬ö¤U¤G¤Q¤T³¹26¸`©ú»¡¡A¬Æ¦Ü¬ù¦è¨È©Ò¦³ªº§ï­²¡A³£µLªk©è®øº¿®³¦è¦b¯«²´¤¤ªº´c¡C

ª`¤K¤@¡G¾ú¥N§Ó¤U¤T¤Q¤T³¹11¸`»¡¡A¥L³Q±a¨ì¤Ú¤ñ­Û¡C¬Y¨Ç¾ÇªÌ»{?³oùةҴ£¤Îªº¦ì¸m¦³¿ù»~¡A¤Ú¤ñ­ÛÀ³§ï§@¥§¥§·L¡C¦ý¥H¼»«¢¹y¦Û¥L¤÷¿ËºR·´¤Ú¤ñ­Û«á¡A¤S­««Ø¥¦¡A±N¥¦»P¨È­z«Ò°ê¦X«÷¡Cº¿®³¦è¥i¯à¤]³Q§x©ó¦¹¡CÃö©ó¤º®e¡A°Ñ¦ÒLukenbill¡AAncient Records of Assyria and Ba-bylonia¡]Chicago¡A1927¡^¡Asecs¡C646¡A647¡D¡C

ª`¤K¤G¡G¸t¸g¡]¥N¤U¤Ê¤T11¡^§Î®e¥L³Q?»P»ÉÃ쮹¥h¡C¥L­Ìªº²ßºD¬O¥Î»ÉÃ쮹Âê¥Ç¤H¡A¥Î??¥Lªº¼L®B¡A¨Ï«R¸¸¥i¼¦¦a¶¶ªA¥Lªº±a»â¡C¦³Ãöªº°Q½×»PÃÒ¾Ú¡A°Ñ¦ÒRicciotti¡AThe History of Israel¡]2d ed¡Dtrans¡D¡FMilwaukee¡GBruce publishing Co.¡A1958¡^¡A¤T¤K¤E¡ã¤T¤E¡³­¶¡C

ª`¤K¤T¡G¨è¦b¥H¼»«¢¹yªºB¸¹Ù±¬W¤W¡]Prism B¡^¡F°Ñ¦ÒANET¡A¤G¤E¤@­¶©Ò½×ªº¤º®e¡C

ª`¤K¥|¡G¨È­z¤Ú¥§©¬±Nº¿®³¦è»P¤G¤Q¤@¦ì¨ä¥Lªº§g¤ý¦P¦C¡A·í¦aÁÚ¶i®J¤Îªº®É­Ô¡A¤G¤Q¤G¤H¬Ò¦ÚªA¥L¡]°Ñ¦ÒANET¡A¤G¤E¥|­¶¡^¡C¦ý¨S¦³©ú¤å°O¸üº¿®³¦è³Q¾Û¦Ü¨È­z¡C

ª`¤K¤­¡G§Ú­ÌµLªkª¾¹Dº¿®³¦è³Q¥}ªº®É¶¡¦³¦hªø¡C¸t¸g¥u°O¸ü¡A·í®É¥L®¬§ï¡A¯«¬@±Ï¥L¡C­Y¥L¦b²Ä¥|¤Q¤»¦~³Q¾Û¡A¥L¥i¯à³Q¥}¥|¦~©Î¤­¦~¤§¤[¡A©Ò¥H¥Lªð¦^­C¸ô¼»§N«á¡A¤´¦s¬¡¥|¦Ü¤­¦~¡C

ª`¤K¤»¡G¥L¯à°÷¦b¨È­zªººÞÁÒ¤U¡A¦p¦¹©ú¥Ø±iÁx¡A¥i¨£©õ¤éªº¨È­z¤w¤éº¥°I®z¤F¡C

ª`¤K¤C¡Gº¿®³¦è¥i¯à·´·À¤@¤Á¥L©Ò¥ï¨ìªº«ßªk®Ñ¡A¦]¦¹«P¨Ï¤@¨Ç¤H±N³o¤@¨÷«ßªk®Ñ±KÂáA¬Æ¦Ü³Q¿ò§Ñ¤F¡C¤]¦³¥i¯à©Òùªù±N³o¤@¨÷©ñ¸m¦b¸t·µªº©Ð¨¤¥Û¤U¡A³o¬O©õ¤éªº´¶¹M§@­·¡C

ª`¤K¤K¡G¥i¯à¬O¼¯¦è¤­¸g¤§¤@¡C³\¦h¤H»{?¡A¬ù¦è¨È·í®É³º¥J²Ó¦a¦u¹O¶V¸`¡A·t¥Ü³o¨÷®Ñ¥i¯à¤£¥u¬O¥Ó©R°O¡]°Ñ¦ÒG¡AWright¡A Interprete's Bible II¡A¤T¤@¤@¡ã¤T¤T¡³¡^¡C§Ú­Ì¥²¶·ª`·N¡A¸t¸g¨S¦³¥ô¦ó°O¸ü·t¥Ü³o¨÷®Ñ¬O·sªñ¼g¦¨ªº¡A³o¬O¤@¯ë¼Ä¹ïªº§åµû¾ÇªÌ¾ú¨Óªº¬Ýªk¡C¤£¿ù¡A¬ù¦è¨È¦­¤w¬I¦æ§ï­²¤F¡A§Æ¦è®aªº¦­´Á¤]¹ê¦æ³oºØ±¹¬I¡A¥i¨£µL»Ý³o¨÷¯S§Oªº¸g¨÷¡A¥L­Ì¤]ª¾¹D¯««ßªk¤¤©Ò­n¨Dªº¡C³o¦¸ªºµo²{¡A¨Ï¬ù¦è¨È¦³§ó¶i¤@¨B¸Ô²ÓªºÁA¸Ñ¡C

ª`¤K¤E¡G¥¿¦p¦­¦~ªº¨È¥L§Q¶®¤@¼Ë¡Aº¿®³¦è»P¨È­Ìªº±Ñ¬F¾É­P©¿²¤¤F¸t·µ¡A¬Æ¦Ü¬G·N«öµÛ¥~¨¹ªº­·²ß¡A¾Õ¦Û§ó§ï¡C

ª`¤E¤Q¡G³o¹w¨¥¬O¡u¯«¤H¡v¦V­Cùªi¦w»¡ªº¡A¨º®É­è³]¸mª÷¤ûÃ}±R«ô¤¤¤ß«á¡C°Ñ¦Ò²Ä¤Q¤T³¹¡A¤T¤T¤C¡ã¤T¤T¤K­¶¡C

ª`¤E¤@¡G·N«ä¬O»¡¡A¥L­Ì¿í¦u¹O¶V¸`¸û§Æ¦è®a§ï­²¤§®É§ó¤p¤ß¸ÔºÉ¡C°Ñ¦Ò¥»³¹¡A¤T¤E¤@¡ã¤T¤E¤G­¶¡C

ª`¤E¤G¡G¦Ì©Òªi¤j¦Ì¥_³¡ªº¦è¥j´£ÆZ±Ú¤]«É¥÷¡C¥L­Ì¬Oªñ¦~±U°_ªº¥Á±Ú¡C¥D«e¤»¤G¤C¦~¡A¥L­Ì¶V¹L«D§Q¤h¦a¡F¬ù¦è¨È¦­´Á¡]°Ñ¦Ò­C¤»22¡ã26¡^¡A¥L­Ì¦bµS¤j»s³y®£©Æªº®ðª^¡F®J¤Îªº´Ë¬üÊÖ®w¤@¥@´¿ÂǵÛë§i»P§ª«Ädªý¥L­Ì¡]§ÆÃ¹¦h¼w¡AI¡A105¡^¡F¥D«e¤»¤G¥|¦~¡AÀ»±Ñº¿¥Nªº¦èªü§JÂÄùØ¡]Cyaxares¡^¡A²{¤µ«o¤Ï¼Ä?¤Í¡A¨ó§Uº¿¥N¶ø¤Ú¤ñ­Û¹ï§Ü¨È­z¡C

ª`¤E¤T¡GC¡DJ¡DGadd¦b¤j­^³Õª«À]µo²{¤ùÂ_ªº¡u¤Ú¤ñ­Û¦~ų¡v¡]Babylonian chronicle¡^¡A¯A¤Î¤»¤@¤»¡ã¤»¡³¤E

<<¤W­¶   ¥Ø¿ý   ¤U­¶>>

Ãö³¬¦¹µøµ¡

¡i¦^­¶³»¡j