Flag of Azerbaijan

Azerbaijan
阿塞拜疆共和國

國歌

  Click for Baku, Azerbaijan Forecast  
 

當地時間                                                 

 
   簡介   地理   人口      經濟   通訊   交通   軍事   跨國事件  
Map of Azerbaijan

Azerbaijan    Introduction Top of Page
Background:

位於外高加索的東南部。北靠俄羅斯,西部和西北部與亞美尼亞、格魯吉亞相鄰,南部與伊朗接壤,東瀕里海。海岸線長713公里。納希切萬自治共和國是阿的飛地,被亞美尼亞、伊朗和土耳其環繞。氣候呈多樣化特徵,平原、低地為亞熱帶氣候,山地為高原凍土帶氣候。平原、低地平均氣溫7月為2528℃1月為13℃。
阿塞拜疆部族形成於西元1113世紀。1618世紀,阿塞拜疆屬伊朗蘇斐王朝。從18世紀中葉起,在阿領土上建立了十幾個封建國家。19世紀30年代被沙俄吞併。191711月,在阿塞拜疆建立了蘇維埃政權--巴庫公社。19181920年國內戰爭時期,阿塞拜疆、格魯吉亞和亞美尼亞的資產階級政黨聯合建立了“外高加索行政委員會”。此間,阿資產階級於1918528日宣告成立了阿塞拜疆民主共和國”。1920年初,在阿恢復了蘇維埃政權,同年428日宣告成立阿塞拜疆蘇維埃社會主義共和國”。1922312日加入外高加索蘇維埃社會主義聯邦共和國(同年1230日該聯邦加入蘇聯)。1936125日,成為直屬蘇聯的加盟共和國。199126日改國名為“阿塞拜疆共和國”。同年1018日,正式宣佈獨立。

人民生活  2000年人均國民收入約為600美元,人均月工資約為46美元,消費品物價上漲2.2%。


Azerbaijan - a nation of Turkic Muslims - has been an independent republic since the collapse of the Soviet Union in 1991. Despite a cease-fire, in place since 1994, Azerbaijan has yet to resolve its conflict with Armenia over the Azerbaijani Nagorno-Karabakh enclave (largely Armenian populated). Azerbaijan has lost almost 20% of its territory and must support some 750,000 refugees and internally displaced persons (IDPs) as a result of the conflict. Corruption is ubiquitous and the promise of widespread wealth from Azerbaijan's undeveloped petroleum resources remains largely unfulfilled.

Azerbaijan    Geography Top of Page
Location: Southwestern Asia, bordering the Caspian Sea, between Iran and Russia
Geographic coordinates: 40 30 N, 47 30 E
Map references: Commonwealth of Independent States
Area: 面積  8.66萬平方公里。

total:  86,600 sq km

land:  86,100 sq km

water:  500 sq km

note:  includes the exclave of Naxcivan Autonomous Republic and the Nagorno-Karabakh region; the region's autonomy was abolished by Azerbaijani Supreme Soviet on 26 November 1991

Area - comparative: slightly smaller than Maine
Land boundaries: total:  2,013 km

border countries:  Armenia (with Azerbaijan-proper) 566 km, Armenia (with Azerbaijan-Naxcivan exclave) 221 km, Georgia 322 km, Iran (with Azerbaijan-proper) 432 km, Iran (with Azerbaijan-Naxcivan exclave) 179 km, Russia 284 km, Turkey 9 km
Coastline: 0 km (landlocked); note - Azerbaijan borders the Caspian Sea (800 km, est.)
Maritime claims: none (landlocked)
Climate: 1月平均氣溫為4.3℃,7月平均氣溫為26.4℃。

dry, semiarid steppe

Terrain: large, flat Kur-Araz Ovaligi (Kura-Araks Lowland) (much of it below sea level) with Great Caucasus Mountains to the north, Qarabag Yaylasi (Karabakh Upland) in west; Baku lies on Abseron Yasaqligi (Apsheron Peninsula) that juts into Caspian Sea
Elevation extremes: lowest point:  Caspian Sea -28 m

highest point:  Bazarduzu Dagi 4,485 m
Natural resources: 【資源】石油和天然氣資源豐富,主要分佈在阿普歇倫半島和里海。石油探明儲量35∼40億噸。阿石油具有雜質少等特點。

petroleum, natural gas, iron ore, nonferrous metals, alumina

Land use: arable land:  18%

permanent crops:  5%

permanent pastures:  25%

forests and woodland:  11%

other:  41% (1993 est.)
Irrigated land: 10,000 sq km (1993 est.)
Natural hazards: droughts; some lowland areas threatened by rising levels of the Caspian Sea
Environment - current issues: local scientists consider the Abseron Yasaqligi (Apsheron Peninsula) (including Baku and Sumqayit) and the Caspian Sea to be the ecologically most devastated area in the world because of severe air, water, and soil pollution; soil pollution results from the use of DDT as a pesticide and also from toxic defoliants used in the production of cotton
Environment - international agreements: party to:  Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Marine Dumping, Ozone Layer Protection

signed, but not ratified:  none of the selected agreements
Geography - note: landlocked
Azerbaijan    People Top of Page
Population: 人口  808.1萬(2000年12月)。

7,771,092 (July 2001 est.)

Age structure: 0-14 years:  28.95% (male 1,146,315; female 1,103,393)

15-64 years:  63.93% (male 2,415,678; female 2,552,759)

65 years and over:  7.12% (male 219,549; female 333,398) (2001 est.)
Population growth rate: 0.32% (2001 est.)
Birth rate: 18.44 births/1,000 population (2001 est.)
Death rate: 9.55 deaths/1,000 population (2001 est.)
Net migration rate: -5.67 migrant(s)/1,000 population (2001 est.)
Sex ratio: at birth:  1.05 male(s)/female

under 15 years:  1.04 male(s)/female

15-64 years:  0.95 male(s)/female

65 years and over:  0.66 male(s)/female

total population:  0.95 male(s)/female (2001 est.)
Infant mortality rate: 83.08 deaths/1,000 live births (2001 est.)
Life expectancy at birth: total population:  62.96 years

male:  58.65 years

female:  67.49 years (2001 est.)
Total fertility rate: 2.24 children born/woman (2001 est.)
HIV/AIDS - adult prevalence rate: less than 0.01% (1999 est.)
HIV/AIDS - people living with HIV/AIDS: less than 500 (1999 est.)
HIV/AIDS - deaths: less than 100 (1999 est.)
Nationality: noun:  Azerbaijani(s)

adjective:  Azerbaijani
Ethnic groups: 其中阿塞拜疆族佔90%,俄羅斯族佔2.5%,亞美尼亞族佔2%。

Azeri 90%, Dagestani 3.2%, Russian 2.5%, Armenian 2%, other 2.3% (1998 est.)

note:  almost all Armenians live in the separatist Nagorno-Karabakh region

Religions: 主要信奉伊斯蘭教。

Muslim 93.4%, Russian Orthodox 2.5%, Armenian Orthodox 2.3%, other 1.8% (1995 est.)

note:  religious affiliation is still nominal in Azerbaijan; percentages for actual practicing adherents are much lower

Languages: 官方語言為阿塞拜疆語,屬突厥語族。居民多通曉俄語。

Azerbaijani (Azeri) 89%, Russian 3%, Armenian 2%, other 6% (1995 est.)

Education: 【教育】實行免費和收費兩種教育。教育體制分為學前教育、普通中小學教育、職業技術教育、中等專業教育和高等教育。著名高等學校為巴庫國立拉蘇爾紮德大學。2000/2001年度,阿共有各類普通學校4561所,學生16.8萬。其中,中等專業學校53所,學生3.3萬人;職業技術學校114所,學生2.2萬人;高等院校16所,學生8.3萬人。
Literacy: definition:  age 15 and over can read and write

total population:  97%

male:  99%

female:  96% (1989 est.)
Azerbaijan    Government Top of Page
Country name: 阿塞拜疆共和國
The Republic of Azerbaijan

conventional long form:  Republic of Azerbaijan

conventional short form:  Azerbaijan

local long form:  Azarbaycan Respublikasi

local short form:  none

former:  Azerbaijan Soviet Socialist Republic

Government type: 2000年是阿塞拜疆議會選舉年。圍繞議會選舉的政治鬥爭明顯加劇。以阿利耶夫總統為首的執政黨--新阿塞拜疆黨社會根基深厚,競選策略得當,加之政績突出,在11月5日舉行的議會選舉中以明顯優勢獲勝,再次成為在議會中議席超半數的政黨。阿利耶夫總統還通過改組內閣、實行大赦、與反對黨對話等措施進一步鞏固了其執政地位。反對派先後舉行了幾次規模較大的抗議示威活動,但因各派主張各異,影響力呈下降趨勢。

【政府】主要成員有:總理阿爾圖爾·泰爾·奧格雷·拉西紮德(Artur Tahir ogly Rasizade;Fhneh Nfbh juks Hfcbpflt),1996年11月26日就任,1998年10月24日連任;外交部長維拉雅特·古利耶夫(Vilayat Guliyev;Dbkfzn Uekbtd);國防部長薩法爾·阿比耶夫(Safar Abiyev;Cfafh F,btd);經濟部長納米克·納斯魯拉耶夫(Namig Nasrullayev;Yfvbr Yfchekkftd);財政部長阿瓦茲·阿列克佩羅夫(Avaz Alekperov;Fdfp Fktrgthjd)。
【主要網址】政府電子信箱:NK@cabmin.baku.az;議會電子信箱:AZER.GASYMOV@MECLIS.GOV.AZ;外交部電子信箱:MFAZER@AZERIN.COM。

【議會】最高立法機關,稱國民議會。按多數制和比例制直接普選產生,為一院制,由125名議員組成,任期5年。2000年11月5日進行了國民議會換屆選舉,選舉結果於11月22日被憲法法院批准。在新一屆議會中,新阿塞拜疆黨佔77席,人民陣線黨佔7席,公民團結黨佔3席,共產黨、民族獨立黨、祖國母親黨和穆薩瓦特黨各佔2席,阿塞拜疆聯盟、社會幸福黨和尤爾達什黨各佔1席,無黨派人士佔25席。現任主席穆爾圖茲·納賈夫·奧格雷·阿列斯克羅夫(Murtuz Najaf ogly Aleskerov;Vehnep Yfl;fa juks Fktcrthjd),1996年10月16日當選,2000年11月24日蟬聯。

republic

Capital: 首都  巴庫(Baku, <FRE)。

Baku (Baki)

Administrative divisions: 【行政區劃】全國劃分為1個自治共和國(納希切萬自治共和國),1個自治州(納戈爾諾卡拉巴赫自治州),65個區。

59 rayons (rayonlar; rayon - singular), 11 cities* (saharlar; sahar - singular), 1 autonomous republic** (muxtar respublika); Abseron Rayonu, Agcabadi Rayonu, Agdam Rayonu, Agdas Rayonu, Agstafa Rayonu, Agsu Rayonu, Ali Bayramli Sahari*, Astara Rayonu, Baki Sahari*, Balakan Rayonu, Barda Rayonu, Beylaqan Rayonu, Bilasuvar Rayonu, Cabrayil Rayonu, Calilabad Rayonu, Daskasan Rayonu, Davaci Rayonu, Fuzuli Rayonu, Gadabay Rayonu, Ganca Sahari*, Goranboy Rayonu, Goycay Rayonu, Haciqabul Rayonu, Imisli Rayonu, Ismayilli Rayonu, Kalbacar Rayonu, Kurdamir Rayonu, Lacin Rayonu, Lankaran Rayonu, Lankaran Sahari*, Lerik Rayonu, Masalli Rayonu, Mingacevir Sahari*, Naftalan Sahari*, Naxcivan Muxtar Respublikasi**, Neftcala Rayonu, Oguz Rayonu, Qabala Rayonu, Qax Rayonu, Qazax Rayonu, Qobustan Rayonu, Quba Rayonu, Qubadli Rayonu, Qusar Rayonu, Saatli Rayonu, Sabirabad Rayonu, Saki Rayonu, Saki Sahari*, Salyan Rayonu, Samaxi Rayonu, Samkir Rayonu, Samux Rayonu, Siyazan Rayonu, Sumqayit Sahari*, Susa Rayonu, Susa Sahari*, Tartar Rayonu, Tovuz Rayonu, Ucar Rayonu, Xacmaz Rayonu, Xankandi Sahari*, Xanlar Rayonu, Xizi Rayonu, Xocali Rayonu, Xocavand Rayonu, Yardimli Rayonu, Yevlax Rayonu, Yevlax Sahari*, Zangilan Rayonu, Zaqatala Rayonu, Zardab Rayonu

Independence: 30 August 1991 (from Soviet Union)
National holiday: 重要節日  新年:1月1日;國際婦女節:3月8日;開春節(最大的宗教節日):3月21∼22日;勝利日(紀念反法西斯戰爭勝利):5月9日;共和國日(紀念1918年第一個民主共和國成立):5月28日;武裝力量日(紀念1918年建軍):6月26日;國家獨立日(紀念1991年阿宣佈獨立):10月18日;憲法日(紀念1995年通過的憲法):11月12日。

Founding of the Democratic Republic of Azerbaidzhan, 28 May (1918)

Constitution: 【憲法】現行憲法於1995年11月12日經全民公決通過。憲法規定建立民主、法制、文明國家;實行總統制;立法、行政、司法三權分立。

adopted 12 November 1995

Legal system: based on civil law system
Suffrage: 18 years of age; universal
Executive branch: 【司法機構】最高法院是阿最高審判機關,最高法院院長由議會根據總統提名任命。現任最高法院院長蘇達芭·哈桑諾娃(Sudaba Hasanova;Celf,f Ufcfyjdf)。最高檢察機關為阿塞拜疆共和國檢察院,總檢察長由議會根據總統提名任命。現任總檢察長紮基爾·加拉羅夫(Zakir Garalov;Pfrbh Ufhfkjd)。

chief of state:  President Heydar ALIYEV (since 18 June 1993)

head of government:  Prime Minister Artur RASIZADE (since 26 November 1996)

cabinet:  Council of Ministers appointed by the president and confirmed by the National Assembly

elections:  president elected by popular vote to a five-year term; election last held 11 October 1998 (next to be held NA October 2003); prime minister and first deputy prime ministers appointed by the president and confirmed by the National Assembly

election results:  Heydar ALIYEV reelected president; percent of vote - Heydar ALIYEV 77.6%, Etibar MAMEDOV 11.8%, Nizami SULEYMANOV 8.2%

Legislative branch: unicameral National Assembly or Milli Mejlis (125 seats; members elected by popular vote to serve five-year terms)

elections:  last held 4 November 2000 (next to be held NA November 2005)

election results:  percent of vote by party - NA%; seats by party - NAP and allies 108, APF 6, CSP 3, PNIA 2, Musavat Party 2, CPA 2, APF "traditionalist" 1, Compatriot Party 1
Judicial branch: Supreme Court
Political parties and leaders: 【政黨】現有各類政黨約50個,其中在司法部註冊的政黨有37個(2000年1月1日)。在2000年議會選舉中,新阿塞拜疆黨、人民陣線黨和公民團結黨等10個政黨進入議會。主要政黨有:
(1)新阿塞拜疆黨(Gfhnbz“Yjdsq Fpth,fql;fy”):1992年11月21日成立,現有成員約15萬人,系阿第一大政黨。在2000年議會換屆選舉中再次獲得多數,保持了執政黨的地位。在議會中佔有77個席位,現任總統阿利耶夫和議長阿列斯克羅夫均為該黨成員。1999年12月20∼21日在巴庫召開了第一屆全國代表大會。阿利耶夫總統為該黨主席。
(2)阿塞拜疆人民陣線黨(Gfhnbz “Yfhjlysq ahjyn Fpth,fql;fyf”):1989年6月成立,現有成員4萬多人。1992年5月至1993年6月曾為執政黨,現為阿最大反對黨之一。2000年6月該黨前主席阿布法茲·埃利奇別伊(前總統)去世後,該黨分裂為改革派和正統派。在2000年議會換屆選舉中改革派獲6個議席,正統派獲1個議席。兩派領導人分別為阿里·克里莫夫(Fkb Rthbvjd)和米爾馬赫穆特·法塔耶夫(Vbhvf[vel Afnnftd)。
(3)穆薩瓦特黨(Gfhnbz Vecfdfn):1918年成立,阿塞拜疆蘇維埃社會主義共和國時期被停止活動,1992年12月正式恢復活動。現有成員4萬多人。阿最大反對黨之一。在2000年議會換屆選舉中獲2個議席,但該黨宣佈抵制議會活動,拒絕參加議會會議。主席伊薩·甘巴爾(Bcf Ufv,fh)。
(4)阿塞拜疆民族獨立黨(Gfhnbz Yfwbjyfkmyjq Ytpfdbcbvjcnb Fpth,fql;fyf):1992年7月成立,現有成員約2萬人。原持親政府立場,1998年總統大選後該黨成為反對黨。在2000年議會換屆選舉中獲2個議席,但該黨宣佈抵制議會活動,拒絕參加議會會議。主席埃季巴爾·馬梅多夫(”nb,fh Vfvtljd)。
此外,還有公民團結黨、阿塞拜疆共產黨、祖國母親黨、社會幸福黨等。
【重要人物】蓋達爾·阿里勒紮·奧格雷·阿利耶夫:總統。1923年5月10日生於納希切萬一工人家庭。阿塞拜疆大學歷史系畢業。從40年代起,在阿塞拜疆內務部工作。1967年任阿國家安全委員會主席。1969年7月任阿塞拜疆共產黨中央第一書記。1982年11月當選為蘇共中央政治局委員,並任蘇聯部長會議第一副主席。1989年10月,因“健康原因”回到納希切萬自治共和國家鄉,後任自治共和國最高蘇維埃主席。1993年6月,阿發生反對埃利奇別伊總統的兵變,阿利耶夫在各界要求下複出,於6月15日當選為議長,6月24日起代行總統職務,10月3日當選為總統。1998年10月16日蟬聯總統。曾於1994年3月7∼10日訪華。
   穆爾圖茲·納賈夫·奧格雷·阿列斯克羅夫:國民議會主席。1928年9月20日生於阿塞拜疆第二大城市吉揚賈。1950年畢業于阿塞拜疆國立巴庫大學法律系。從1954年起從事教學工作,歷任講師、法律系主任、教授、法學博士,1993年7月任國立巴庫大學校長。1995年當選為國民議會議員。1996年10月16日出任國民議會主席,2000年11月24日再次當選。新阿塞拜疆黨副主席、政治委員會委員。曾於1996年12月訪華。

Alliance for Azerbaijan Party [Abutalyb SAMADOV]; Azerbaijani Democratic Party or ADP [Sardar JALAL]; Azerbaijani Independent Democratic Party or AMDP [Leyla YUNUSOVA]; Azerbaijan Popular Front or APF [Ali KERIMOV, leader of "reform faction"; Mirmahmud FATTAYEV, leader of "traditionalist" faction]; Civic Solidarity Party or CSP [Sabir RUSTAMKHANLY]; Civic Union Party [Ayaz MUTALIBOV]; Communist Party of Azerbaijan or CPA [Ramiz AHMADOV]; Communist Party of Azerbaijan or CPA-2 [Firudin HASANOV]; Compatriot Party [Mais SAFARLI]; Democratic Enlightenment Party [Mammadhanifu MUSAYEV]; Democratic Party for Azerbaijan or DPA [Ilyus ISMAILOV and Rasul QULIYEV, co-chairman]; Democratic World Party of Azerbaijan [Mamnad ALIZADE]; Liberal Party of Azerbaijan [Lala Shvkat HAJIYEVA]; Motherland Party [Fazail AGAMALI]; National Congress Party of Azerbaijan [Ihtiyar SHIRIN]; National Movement Party [Samir JAFAROV]; National Statehood Party [Sabir TARIVERDIYEV]; Musavat [Isa GAMBAR, chairman]; New Azerbaijan Party or NAP [Heydar ALIYEV, chairman]; Party for National Independence of Azerbaijan or PNIA [Etibar MAMMADOV, chairman]; People's Democratic Party of Azerbaijan or PDPA [Rafig TURABKHANOGLU]; Social Democratic Party of Azerbaijan or SDP [Zardusht ALIZADE, chairman]

note:  opposition parties regularly factionalize and form new parties

Political pressure groups and leaders: 國家元首  總統蓋達爾·阿里勒紮·奧格雷·阿利耶夫(Heydar Alirza ogly Aliyev;Utqlfh Fkbhpf juks Fkbtd),1993年10月3日首次當選,1998年10月16日連任,10月18日宣誓就職,任期5年。

Sadval, Lezgin movement; self-proclaimed Armenian Nagorno-Karabakh Republic; Talysh independence movement

International organization participation: AsDB, BSEC, CCC, CE, CIS, EAPC, EBRD, ECE, ECO, ESCAP, FAO, IBRD, ICAO, ICFTU, ICRM, IDA, IDB, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Intelsat, Interpol, IOC, ISO (correspondent), ITU, NAM (observer), OAS (observer), OIC, OPCW, OSCE, PFP, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTrO (observer)
Diplomatic representation in the US: chief of mission:  Ambassador Hafiz Mir Jalal PASHAYEV

chancery:  (temporary) Suite 700, 927 15th Street NW, Washington, DC 20005 or P. O. Box 28790, Washington, DC 20038-8790

telephone:  [1] (202) 842-0001

FAX:  [1] (202) 842-0004
Diplomatic representation from the US: chief of mission:  Ambassador Ross WILSON

embassy:  Azadliq Prospekt 83, Baku 370007

mailing address:  American Embassy Baku, Department of State, Washington, DC 20521-7050

telephone:  [9] (9412) 98-03-35, 36, 37

FAX:  [9] (9412) 90-66-71
Flag description: three equal horizontal bands of blue (top), red, and green; a crescent and eight-pointed star in white are centered in red band
Azerbaijan    Economy Top of Page
Economy - overview: 【財政金融】近年財政收支情況(單位:億馬納特):
1998 1999 2000
財政收入 23184 27484 35767
財政支出 26422 32080 38159
赤字 3238 4596 2392
截至2000年12月,外匯儲備約為10億美元。
共有62家銀行,包括3家國家銀行和59家私人銀行。其中國家銀行、國際銀行和國家通用銀行擁有全部商業銀行資本的23%。主要銀行有:阿塞拜疆國家銀行,成立於1992年,資產額為270億馬納特;阿塞拜疆國際銀行,成立於1992年,資產額為115億馬納特。
【對外貿易】近年進出口情況(單位:億美元):
1998 1999 2000
總額 16.834 19.621 29.169
進口額 10.772 10.335 11.720
出口額 6.062 9.286 17.449
差額 -4.71 -1.049 5.729
2000年,阿主要出口產品有:石油和石油產品、黑色金屬、有色金屬、化工產品、棉花、煙酒等;主要進口產品有:金屬製品、石油管道、汽車、水泥、小麥、食品、木材等。主要貿易夥伴為義大利、俄羅斯和土耳其,分佔阿外貿總額的27.1%、11.9%和8%。

阿經濟處於恢復性增長階段。石油工業是國民經濟的支柱產業,受國際市場石油價格上漲以及國際、特別是獨聯體經濟好轉的雙重影響,2000年阿經濟恢復性增長明顯,國內生產總值比上年增長11.4%,但生產結構單一等問題仍未解決。
國內生產總值(2000年):21.94萬億馬納特(合49.04億美元)。
國內生產總值增長率(2000年):11.4%。
人均國民生產總值(2000年):276.8萬馬納特。
月通貨膨脹率(2000年):1.8%。

【服務業】目前全國有18191個服務業實體。從業人數為10.11萬人。

Azerbaijan's most prominent products are oil, cotton, and natural gas. Azerbaijan's oil production declined through 1997 but has registered an increase every year since. Negotiation of 19 production-sharing arrangements (PSAs) with foreign firms, which have thus far committed $60 billion to oil field development, should generate the funds needed to spur future industrial development. Oil production under the first of these PSAs, with the Azerbaijan International Operating Company, began in November 1997. Azerbaijan shares all the formidable problems of the former Soviet republics in making the transition from a command to a market economy, but its considerable energy resources brighten its long-term prospects. Baku has only recently begun making progress on economic reform, and old economic ties and structures are slowly being replaced. An obstacle to economic progress, including stepped up foreign investment, is the continuing conflict with Armenia over the Nagorno-Karabakh region. Trade with Russia and the other former Soviet republics is declining in importance while trade is building up with Turkey, Iran, UAE, and the nations of Europe. Long-term prospects will depend on world oil prices, the location of new pipelines in the region, and Azerbaijan's ability to manage its oil wealth.

GDP: purchasing power parity - $23.5 billion (2000 est.)
GDP - real growth rate: 11.4% (2000 est.)
GDP - per capita: purchasing power parity - $3,000 (2000 est.)
GDP - composition by sector: agriculture:  22%

industry:  33%

services:  45% (1999 est.)
Population below poverty line: 60% (2000 est.)
Household income or consumption by percentage share: lowest 10%:  NA%

highest 10%:  NA%
Inflation rate (consumer prices): 1.8% (2000 est.)
Labor force: 2.9 million (1997)
Labor force - by occupation: agriculture and forestry 32%, industry 15%, services 53% (1997)
Unemployment rate: 失業人數(截至2001年1月1日):44800人。

20% (1999 est.)

Budget: revenues:  $777 million

expenditures:  $995 million, including capital expenditures of $NA (1999 est.)
Industries: 【工業】主要工業部門為石油開採、石油加工、石油化工和石油機械製造。2000年工業總產值為15.95萬億馬納特,佔國內生產總值的25.4%,同比增長6.9%。從業人數佔總勞動力的9%。近年主要工業產品產量如下:
1998 1999 2000
石油(萬噸) 905 1380.7 1408.62
天然氣(億立方米) 55.689 59.992 56.427
電力(億千瓦/小時) 179.06 180.63 186.63

petroleum and natural gas, petroleum products, oilfield equipment; steel, iron ore, cement; chemicals and petrochemicals; textiles

Industrial production growth rate: 6.9% (2000 est.)
Electricity - production: 16.378 billion kWh (1999)
Electricity - production by source: fossil fuel:  86.46%

hydro:  13.54%

nuclear:  0%

other:  0% (1999)
Electricity - consumption: 15.432 billion kWh (1999)
Electricity - exports: 600 million kWh (1999)
Electricity - imports: 800 million kWh (1999)
Agriculture - products: 【農業】2000年農業產值為5.3萬億馬納特,佔國內生產總值的18%,同比增長12.1%。從業人數佔總勞動力的34%。近年主要農畜產品產量(單位:萬噸):
1998 1999 2000
糧食 94.71 109.34 154
棉花 11.26 9.66 9.15
肉類 16.83 17.29 19.58
蛋(萬個) 50.72 49.26 54.26
奶 92.39 94.59 103.11

cotton, grain, rice, grapes, fruit, vegetables, tea, tobacco; cattle, pigs, sheep, goats

Exports: $1.9 billion (f.o.b., 2000 est.)
Exports - commodities: oil and gas 75%, machinery, cotton, foodstuffs
Exports - partners: Italy, Turkey, Russia, Georgia, Iran
Imports: $1.4 billion (f.o.b., 2000 est.)
Imports - commodities: machinery and equipment, foodstuffs, metals, chemicals
Imports - partners: Russia, Turkey, Ukraine, UAE, Iran
Debt - external: $1 billion (2000)
Economic aid - recipient: ODA, $113 million (1996)
Currency: 貨幣名稱:馬納特。

Azerbaijani manat (AZM)

Currency code: AZM
Exchange rates: 匯率(2000年平均數):1美元 =  4463馬納特。

Azerbaijani manats per US dollar - 4,579 (1 February 2001), 4,342 (October 1999), 4,373 (1999), 3,869 (1998), 3,985.38 (1997), 4,301.26 (1996)

Fiscal year: calendar year
Azerbaijan    Communications Top of Page
Telephones - main lines in use: 663,000 (1997)
Telephones - mobile cellular: 40,000 (1997)
Telephone system: general assessment:  inadequate; requires considerable expansion and modernization; teledensity of 8.6 main lines per 100 persons is very low

domestic:  the majority of telephones are in Baku and other industrial centers - about 700 villages still do not have public telephone service; satellite service connects Baku to a modern switch in its exclave of Naxcivan

international:  the old Soviet system of cable and microwave is still serviceable; a satellite connection to Turkey enables Baku to reach about 200 additional countries, some of which are directly connected to Baku by satellite providers other than Turkey (1997)
Newspaper 【新聞出版】2000年共發行報紙及刊物約400種。主要報刊有:《巴庫工人報》(發行量6000∼9000份,總統辦公廳機關報);《人民報》(發行量8000份,總統辦公廳機關報);《阿塞拜疆報》(發行量7000份,國民議會機關報;《鏡報》(發行量25000份,最大的獨立報)等。
主要通訊社有:阿塞拜疆通訊社(官方通訊社,1920年成立)及圖蘭、世界知識、趨勢等獨立通訊社。
Radio broadcast stations: 主要廣播電臺有:阿塞拜疆國家電臺(1926年建台),用阿、俄、英、法、德、土耳其、阿拉伯、波斯等14種語言播音,各套節目每天共計播音50小時。
AM 10, FM 17, shortwave 1 (1998)
Radios: 175,000 (1997)
Television broadcast stations: 主要電視臺有:阿塞拜疆國家電視臺(1956年建台)及ANS(1992年建台)、SPACE(1997年建台)和LIDER(2000年建台)三家私營電視臺。

2 (1997)

Televisions: 170,000 (1997)
Internet country code: .az
Internet Service Providers (ISPs): 2 (2000)
Internet users: 8,000 (2000)
Azerbaijan    Transportation Top of Page
Railways: 【交通運輸】以鐵路和公路運輸方式為主。
鐵路:總長2090公里;2000年貨運量為1595.1萬噸,客運量為430.5萬人次。

total:  2,125 km in common carrier service; does not include industrial lines

broad gauge:  2,125 km 1.520-m gauge (1,278 km electrified) (1993)
Highways: 公路:總長2.67萬公里;2000年貨運量為893.39萬噸,客運量為22.6557億人次。

total:  24,981 km

paved:  23,057 km (these roads are said to be hard-surfaced, and include, in addition to conventionally paved roads, some that are surfaced with gravel or other coarse aggregate, making them trafficable in all weather)

unpaved:  1,924 km (these roads are made of unstabilized earth and are difficult to negotiate in wet weather) (1998)

Waterways: 水運:航道總長500公里; 2000年貨運量為877.9萬噸,客運量為1.19萬人次;主要港口為巴庫。
Pipelines: 管道運輸:有石油和天然氣管道;2000年輸送石油1210.96萬噸,天然氣355.42萬噸。

crude oil 1,130 km; petroleum products 630 km; natural gas 1,240 km

Ports and harbors: 主要港口為巴庫。

Baku (Baki)

Merchant marine: total:  56 ships (1,000 GRT or over) totaling 253,882 GRT/313,252 DWT

ships by type:  bulk 1, cargo 12, petroleum tanker 40, roll on/roll off 2, short-sea passenger 1 (2000 est.)
Airports: 空運:國際航線總長34700公里;2000年客運量為72.02萬人次;有巴庫和吉揚賈兩個國際機場。

52 (2000 est.)

Airports - with paved runways: total:  9

2,438 to 3,047 m:  5

1,524 to 2,437 m:  4 (2000 est.)
Airports - with unpaved runways: total:  43

1,524 to 2,437 m:  7

914 to 1,523 m:  8

under 914 m:  28 (2000 est.)
Azerbaijan    Military Top of Page
Military branches: 軍  事  1991年10月9日宣佈成立武裝力量,分陸、海、空三軍。同年11月25日,阿最高蘇維埃通過了共和國武裝力量法,並成立國防部。阿利耶夫總統擔任共和國武裝力量總司令。現任國防部長薩法爾·阿比耶夫上將。實行義務兵役制,服役期一般為2年。

Army, Navy, Air and Air Defense Forces, Border Guards

Military manpower - military age: 18 years of age
Military manpower - availability: males age 15-49:  2,102,780 (2001 est.)
Military manpower - fit for military service: males age 15-49:  1,684,673 (2001 est.)
Military manpower - reaching military age annually: males:  77,099 (2001 est.)
Military expenditures - dollar figure: $121 million (FY99)
Military expenditures - percent of GDP: 2.6% (FY99)
Azerbaijan    Transnational Issues Top of Page
Relationships - international: 對外關係  奉行以西方為主、兼顧東方,同時注意與周邊國家維持睦鄰友好關係的多方位外交政策。在對外交往中,充分發揮地緣優勢,擴大政經聯繫。2000年因在人權和民主問題上受到來自西方國家的巨大壓力,加強了同兩大鄰國俄羅斯和伊朗的合作。
截至2001年1月已同141個國家建交。2000年與阿建交的國家是蘇里南。

【同中國的關係】1992年4月2日建交。2000年中阿關係繼續順利發展。6月21∼24日,應阿國民議會主席阿列斯克羅夫邀請,全國人大常委會委員長李鵬對阿進行正式友好訪問,與阿總統阿利耶夫、議長阿列斯克羅夫、總理拉西紮德分別舉行了會談和會見。此訪系中阿建交以來中國領導人對阿進行的最高級別的訪問。訪問期間,兩國領導人就加強兩國及兩國議會間友好合作關係深入交換了意見,並達成廣泛共識。此外,1月4∼10日,阿國民議會第一副主席拉吉姆紮德率議員代表團訪華。4月29日∼5月3日,全國青聯主席助理曹衛洲率青年代表團訪阿,雙方簽署了加強兩國青年交流與合作框架協定。5月18∼21日,國家體育總局副局長段世傑率團訪阿,雙方簽署了兩國在體育領域合作框架協定。5月25∼28日,阿國防部長阿比耶夫訪華。7月10∼14日,中國文化部副部長李源潮率團訪阿,雙方簽署了兩國2000-2004年文化合作議定書。10月24∼28日,阿外長維·古利耶夫訪華,雙方簽署了中阿經濟技術合作議定書。
據中國海關總署統計,2000年中阿雙邊貿易額為617萬美元。
中國駐阿塞拜疆大使:張國強。館址:巴庫,蘇·拉吉莫夫街183號(183,S.Ragimova street,370014,Baku,The Republic of Azerbaijan;Fpth,fql;fycrfz Htcge,kbrf,370014,u/<FRE,EK Hfubvjdf,183)。電話:(0099412)986257。傳真:980010。經商參處電話:906214,906215。傳真:988880。
阿塞拜疆駐華大使:塔梅爾蘭·卡拉耶夫(Tamerlan Karayev;Nfvthkfy Rfhftd)。館址:北京朝陽區三里屯外交公寓3-2-32。電話:65324614。傳真:65324615。
【同俄羅斯的關係】2000年阿俄繼續保持較頻繁的高級別接觸。兩國在不實行簽證制度、打擊車臣分裂勢力和恐怖主義分子、里海劃分、俄租用阿地面雷達站及在俄工作的阿公民地位等問題上採取了接近和合作的立場。雙方在經貿領域合作進一步加強,貿易額達3.47億美元。
【同鄰國的關係】2000年阿繼續保持和發展與除亞美尼亞外大多數周邊國家的睦鄰友好關係。與伊朗的政治和經貿關係繼續平穩發展,但雙方在里海地位等問題上存有分歧。與哈薩克斯坦和土庫曼斯坦的友好合作關係不斷加強。阿雖與土庫曼斯坦對里海油田歸屬有爭議,但雙方均表示願通過談判加以解決。
【同土耳其的關係】與土耳其繼續保持盟友與夥伴關係,兩國首腦以及其他高層領導互訪頻繁。2000年,土新任總統塞澤爾選擇阿作為其當選後出訪的第一個國家。雙方在經貿和軍事等各領域的交往與合作不斷深入。兩國貿易額為2.33億美元。
【同亞美尼亞的關係】阿亞納卡衝突已持續12年,至今仍未得到解決,雙方仍處於不戰不和的僵持狀態。納卡問題仍是阿亞兩國敵對的原因,短期內雙方關係難以改善。從1999年開始的阿亞兩國元首直接會晤至2000年已擴大到議長、外長和國防部長,但未取得實質性進展。目前,在阿亞邊境上基本實現了停火。
【同美國的關係】兩國於1992年2月28日建交。建交以來,兩國關係發展迅速。2000年阿美雙邊交往活躍,美軍政代表團頻繁訪阿。阿總統分別于2月和9月對美進行了工作訪問,同美領導人進行了會晤。但是,美仍將阿列為支援恐怖主義國家,對阿議會選舉等民主化進程和人權狀況方面不斷提出批評,至今未取消限制對阿進行政府援助的907號修正案,美總統克林頓也沒有兌現其在任期內解決納卡問題等承諾。這使阿感到失望,開始適當調整對美政策。

Disputes - international: Armenia supports ethnic Armenians in the Nagorno-Karabakh region of Azerbaijan in the longstanding, separatist conflict against the Azerbaijani Government; Caspian Sea boundaries are not yet determined among Azerbaijan, Iran, Kazakhstan, Russia, and Turkmenistan
Illicit drugs: limited illicit cultivation of cannabis and opium poppy, mostly for CIS consumption; limited government eradication program; transshipment point for opiates via Iran, Central Asia, and Russia to Western Europe