Flag of Bahrain

Bahrain
巴林

國歌

  Click for Bahrain, Bahrain Forecast  

當地時間

   簡介   地理   人口   政治   經濟   通訊   交通   軍事   跨國事件  
Map of Bahrain

Bahrain    Introduction Top of Page
Background:

位於波斯灣西南部的島國。界於卡塔爾和沙特阿拉伯之間,屬熱帶沙漠氣候,夏季炎熱、潮濕,79月平均氣溫爲35℃。涼季溫和宜人,11月-4月氣溫在1524℃之間。年平均降水量77毫米。
   
公元前3000年即建有城市。公元前1000年腓尼基人到此。公元7世紀成爲阿拉伯帝國的一部分,隸屬巴士拉省。15071602年遭葡萄牙人佔領。16021782年處於波斯帝國的統治之下。1783年宣告獨立。1820年英國入侵巴林,強迫其簽訂波斯灣和平條約。1880年淪爲英保護國。19713月英宣佈其同波斯灣諸酋長國簽訂的所有條約在同年年底終止。1971814日巴林宣佈獨立。
    
【人民生活】2000年人均收入7640美元。全國實行免費醫療。1996年有公立醫院8所,醫療中心41所,醫護人員2000余人,另有一所軍事醫院。
 

Bahrain's small size and central location among Persian Gulf countries require it to play a delicate balancing act in foreign affairs among its larger neighbors. Possessing minimal oil reserves, Bahrain has turned to petroleum processing and refining, and has transformed itself into an international banking center. The new amir is pushing economic and political reforms, and has worked to improve relations with the Shi'a community. In 2001, the International Court of Justice awarded the Hawar Islands, long disputed with Qatar, to Bahrain.

Bahrain    Geography Top of Page
Location: Middle East, archipelago in the Persian Gulf, east of Saudi Arabia
Geographic coordinates: 26 00 N, 50 33 E
Map references: Middle East
Area:       706.5 平方公里

total:  620 sq km

land:  620 sq km

water:  0 sq km

Area - comparative: 3.5 times the size of Washington, DC
Land boundaries: 0 km
Coastline: 161 km
Maritime claims: contiguous zone:  24 NM

continental shelf:  extending to boundaries to be determined

territorial sea:  12 NM
Climate: 屬熱帶沙漠氣候,夏季炎熱、潮濕,79月平均氣溫爲35℃。涼季溫和宜人,11月-4月氣溫在1524℃之間。年平均降水量77毫米。

arid; mild, pleasant winters; very hot, humid summers

Terrain: mostly low desert plain rising gently to low central escarpment
Elevation extremes: lowest point:  Persian Gulf 0 m

highest point:  Jabal ad Dukhan 122 m
Natural resources: 【資源】已探明石油儲量約1.1億桶,天然氣儲量約1182億立方米。巴林連續4年被聯合國評爲阿拉伯國家在開發人力資源方面的第1名。

oil, associated and nonassociated natural gas, fish, pearls

Land use: arable land:  1%

permanent crops:  1%

permanent pastures:  6%

forests and woodland:  0%

other:  92% (1993 est.)
Irrigated land: 10 sq km (1993 est.)
Natural hazards: periodic droughts; dust storms
Environment - current issues: desertification resulting from the degradation of limited arable land, periods of drought, and dust storms; coastal degradation (damage to coastlines, coral reefs, and sea vegetation) resulting from oil spills and other discharges from large tankers, oil refineries, and distribution stations; no natural fresh water resources so that groundwater and sea water are the only sources for all water needs
Environment - international agreements: party to:  Biodiversity, Climate Change, Desertification, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Ozone Layer Protection, Wetlands

signed, but not ratified:  none of the selected agreements
Geography - note: close to primary Middle Eastern petroleum sources; strategic location in Persian Gulf which much of Western world's petroleum must transit to reach open ocean
Bahrain    People Top of Page
Population:       66.64(2000)

645,361

note:  includes 228,424 non-nationals (July 2001 est.)

Age structure: 0-14 years:  29.6% (male 96,697; female 94,330)

15-64 years:  67.43% (male 257,360; female 177,839)

65 years and over:  2.97% (male 9,721; female 9,414) (2001 est.)
Population growth rate: 人口自然增長率爲3.7%1998年)。

1.73% (2001 est.)

Birth rate: 20.07 births/1,000 population (2001 est.)
Death rate: 3.92 deaths/1,000 population (2001 est.)
Net migration rate: 1.1 migrant(s)/1,000 population (2001 est.)
Sex ratio: at birth:  1.03 male(s)/female

under 15 years:  1.03 male(s)/female

15-64 years:  1.45 male(s)/female

65 years and over:  1.03 male(s)/female

total population:  1.29 male(s)/female (2001 est.)
Infant mortality rate: 19.77 deaths/1,000 live births (2001 est.)
Life expectancy at birth: total population:  73.2 years

male:  70.81 years

female:  75.67 years (2001 est.)
Total fertility rate: 2.79 children born/woman (2001 est.)
HIV/AIDS - adult prevalence rate: 0.15% (1999 est.)
HIV/AIDS - people living with HIV/AIDS: NA
HIV/AIDS - deaths: NA
Nationality: noun:  Bahraini(s)

adjective:  Bahraini
Ethnic groups: 巴林籍人占63%,其他爲印度、巴基斯坦、孟加拉、伊朗、菲律賓和阿曼人。

Bahraini 63%, Asian 19%, other Arab 10%, Iranian 8%

Religions: 85%的居民信奉伊斯蘭教,什葉派穆斯林占人口總數的75%以上。其餘信奉基督教、猶太教。

Shi'a Muslim 70%, Sunni Muslim 30%

Languages: 阿拉伯語爲官方語言,通用英語。

Arabic, English, Farsi, Urdu

Education: 實行免費教育和普及9年一貫制的中等教育制度。教育宗旨是普及和完善教育種類,提高教學水平。2000年全國有193所學校,學生11.7萬人。巴林大學和阿拉伯海灣大學(由海灣合作委員會資助)分別於1978年和1987年建成開學。此外還有一所成人教育中心。巴林文盲率爲4.9%,1525歲青年受教育率達99%,爲中東海灣一區受教育程度最高的國家。2000/2001年度教育預算爲8420萬第納爾。 
Literacy: definition:  age 15 and over can read and write

total population:  85.2%

male:  89.1%

female:  79.4% (1995 est.)
Bahrain    Government Top of Page
Country name: 巴林國 (The State of Bahrain)

conventional long form:  State of Bahrain

conventional short form:  Bahrain

local long form:  Dawlat al Bahrayn

local short form:  Al Bahrayn

former:  Dilmun

Politics: 巴林系君主立憲制酋長國。國家元首埃米爾由哈利法家族世襲,掌握政治、經濟和軍事大權。
1999
36日,巴林老埃米爾伊薩因心臟病突發逝世。當日晚,王儲哈馬德繼任新埃米爾。新埃米爾繼位後,於5月底改組內閣。但其內、外政策未變,政局繼續保持穩定。巴政權實現了平穩過渡。
Government type: 【政府】本屆政府1975825日組成,經多次調整。19993月新埃米爾哈馬德繼位後,於531日改組內閣,現內閣主要成員:首相哈利法·本·薩勒曼·阿勒哈利法(Khalifa Bin Salman Al-Khalifa)、王儲兼副國防大臣薩勒曼·本·哈馬德·阿勒哈利法(Salman Bin Hamad Al-Khalifa)、外交大臣穆罕默德·本·穆巴拉克·阿勒哈利法(Mohammed Bin Mubarak Al-Khalifa)、內政大臣穆罕默德·本·哈利法·阿勒哈利法(Mohammed Bin Khalifa Al-Khalifa)、國防大臣哈利法·本·艾哈邁德·阿勒哈利法(Khlifa Bin Ahmed Al-Khalifa)、財政和國民經濟大臣阿卜杜拉·哈桑·賽義夫(Abdulla Hassan Saif)。

constitutional monarchy

Capital:       麥納麥(Manama),人口20.9(1997)

Manama

Administrative divisions: 12 municipalities (manatiq, singular - mintaqah); Al Hadd, Al Manamah, Al Mintaqah al Gharbiyah, Al Mintaqah al Wusta, Al Mintaqah ash Shamaliyah, Al Muharraq, Ar Rifa' wa al Mintaqah al Janubiyah, Jidd Hafs, Madinat Hamad, Madinat 'Isa, Juzur Hawar, Sitrah

note:  all municipalities administered from Manama
Independence: 15 August 1971 (from UK)
National holiday: National Day, 16 December (1971); note - 15 August 1971 is the date of independence from the UK, 16 December 1971 is the date of independence from British protection
Constitution: 【憲法】獨立後第一部憲法於197362日公佈,同年12月開始生效。憲法規定,巴林是獨立的伊斯蘭阿拉伯國家,統治權由哈利法家族長子世襲;埃米爾爲國家元首,有權任命首相、批准內閣成員和決定議會開會日期及解散議會;國家的立法權屬于埃米爾和議會,行政權屬于埃米爾和內閣,司法審判權以埃米爾的名義行使;禁止組織政黨或集會結社。
   2000
11月,哈馬德埃米爾發佈敕令,成立民族憲章全國最高制訂委員會,負責制訂巴林民族憲章。20012月,巴林舉行全國公民投票,以98.4%的支持率通過了民族憲章。憲章規定的主要內容是:到2004年改國名爲巴林王國;採用兩院制議會制度,選舉産生國民議會,任命協商會議;實行三權分立,加強司法獨立等。216日,哈馬德埃米爾批准公投結果,並宣佈將根據憲章要求爲今後進行各項重大政治改革作準備。

adopted late December 2000 (new constitution calls for a partially elected legislature, a constitutional monarchy, and an independent judiciary)

Legal system: based on Islamic law and English common law
Suffrage: none
Executive branch: chief of state:  Amir HAMAD bin Isa Al Khalifa (since 6 March 1999); Heir Apparent Crown Prince SALMAN bin Hamad (son of the monarch, born 21 October 1969)

head of government:  Prime Minister KHALIFA bin Salman Al Khalifa (since NA 1971)

cabinet:  Cabinet appointed by the monarch

elections:  none; the monarch is hereditary; prime minister appointed by the monarch
Legislative branch: 【議會】1970年組成咨詢性質的12人國務委員會,負責內政和外交事務。1972121日舉行第一次選舉,由男性選民選出22人的制憲議會。1973127日舉行國民議會選舉,議會每屆任期四年,共有44個席位,其中30個席位由選民選出,其餘14席由內閣大臣佔有。1975824日,因議會拒絕通過內閣提出的安全法,埃米爾宣佈解散議會,迄今未恢復。
【協商會議】19921216日,埃米爾宣佈成立協商會議,此會議爲咨詢機構,無立法權,可就國家法律、政策(有關國家安全和對外關係的問題除外)提出意見。每屆任期四年,可以連任。成員及主席均由埃米爾任命。埃米爾有權罷免成員並任命新人代之,有權解散會議。2000927日,哈馬德埃米爾任命了包括主席易卜拉欣·胡邁丹(Ibrahim Humaidan)在內的40名協商會議成員,其中有4名女性首次進入會議。本屆協商會議下常設法律、外事、財經、社會服務、和公共福利5個委員會。

unicameral National Assembly was dissolved 26 August 1975 and legislative powers were assumed by the Cabinet; appointed Advisory Council established 16 December 1992; the National Action Charter created a bicameral legislature on 23 December 2000; approved by referendum of 14 February 2001

Judicial branch: High Civil Appeals Court
Political parties and leaders:  國家元首  埃米爾哈馬德·本·伊薩·阿勒哈利法(Hamad Bin Isa Al-Khalifa)199936日即位。

【重要人物】哈馬德·本·伊薩·阿勒哈利法:埃米爾。前埃米爾伊薩之長子。1950128日生於麥納麥。曾在英、美軍事學院讀書。創建了巴林國防軍。1964年被封爲王儲,其後兼任武裝部隊總司令。1971年巴林獨立後任國防大臣。199936日繼位,成爲巴林第11任埃米爾。喜愛運動,精通英語。已婚,有32女,長子薩勒曼1995年被任命爲副國防大臣,199939日被立爲王儲。
哈利法·本·薩勒曼·阿勒哈利法:首相。1936年生,前埃米爾伊薩之弟。1957年任教育委員會主席。1959年任政府秘書長。1960年任財政大臣。1966-1970年主持國家行政委員會工作。1970年任國務委員會主席。1973年被任命爲首相。

political parties prohibited

Political pressure groups and leaders: Shi'a activists fomented unrest sporadically 1994-97, demanding the return of an elected National Assembly and an end to unemployment; several small, clandestine leftist and Islamic fundamentalist groups are active
International organization participation: ABEDA, AFESD, AL, AMF, ESCWA, FAO, G-77, GCC, IBRD, ICAO, ICC, ICRM, IDB, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Inmarsat, Intelsat, Interpol, IOC, ISO (correspondent), ITU, NAM, OAPEC, OIC, OPCW, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTrO
Diplomatic representation in the US: chief of mission:  Ambassador (vacant)

chancery:  3502 International Drive NW, Washington, DC 20008

telephone:  [1] (202) 342-0741

FAX:  [1] (202) 362-2192

consulate(s) general:  New York
Diplomatic representation from the US: chief of mission:  Ambassador Johnny YOUNG

embassy:  #979, Road 3119 (next to Al-Ahli Sports Club), Block 321, Zinj District, Manama

mailing address:  American Embassy Manama, PSC 451, FPO AE 09834-5100; international mail: American Embassy, Box 26431, Manama

telephone:  [973] 273-300

FAX:  [973] 272-594
Flag description: red with a white serrated band (eight white points) on the hoist side
Bahrain    Economy Top of Page
Economy - overview: 巴林是海灣地區最早開採石油的國家,1998年石油收入占國內生産總值的15.8%。巴林還是海灣地區銀行和金融中心;截止到1998年第3季度巴林有182家本國銀行和外國銀行分行或辦事處,總資金額爲700億美元。2000年主要經濟數據如下:
   
國民生產總值:24.634第納爾(約合65.5億美元)
人均國民生產總值:7640美元
經濟增長率:2.5
   
通貨膨脹率(1999年):0.5
   
(資料來源:巴林官方公佈數字)


【財政金融】金融業發達是巴林經濟的顯著特點。目前,有200家地區及國際金融服務機構在巴設立辦事處,享有中東地區金融服務中心的美譽。
   
政府的財政收支以每兩年制訂一次的預算爲基礎。
   1997
年外匯儲備12.9億美元(黃金儲備除外)。近年來財政收支情況如下(單位:億巴林第納爾):                                        
              1997      1998      1999
   
總收入     6.25      6.3       6.604
   
總支出     6.9       7.05      7.238
   
       0.65      0.75      0.574
   (
資料來源:巴林官方資料)

【旅遊業】1997年,巴林有44家旅館(5家五星級賓館),旅遊收入8.3億美元,占國民收入的10%。1996年巴林接待遊客超過200萬人次,75%從沙特經法赫德大橋赴巴。1999年巴林旅遊收入占國民生產總值的11%,就業人員占巴就業總人口的17%。
 
【對外貿易】巴林在歷史上是沙特阿拉伯的主要轉口港。由於沙特港口建設的發展,巴林在這方面的重要性已經減弱。主要出口石油産品、天然氣和鋁錠。主要貿易夥伴是印度、沙特、美國、日本、英國、澳大利亞、韓國和德國。近年對外貿易情況如下(單位:億美元):
               1996      1997      1998
     
出口額    46        43         33
     
進口額    37        35         32.2
     
   差  9         8          0.8

In Bahrain, petroleum production and refining account for about 60% of export receipts, 60% of government revenues, and 30% of GDP. With its highly developed communication and transport facilities, Bahrain is home to numerous multinational firms with business in the Gulf. Bahrain is dependent on Saudi Arabia for oil revenue granted as aid. A large share of exports consists of petroleum products made from imported crude. Construction proceeds on several major industrial projects. Unemployment, especially among the young, and the depletion of both oil and underground water resources are major long-term economic problems.

GDP: purchasing power parity - $10.1 billion (2000 est.)
GDP - real growth rate: 5% (2000 est.)
GDP - per capita: purchasing power parity - $15,900 (2000 est.)
GDP - composition by sector: agriculture:  1%

industry:  46%

services:  53% (1996 est.)
Population below poverty line: NA%
Household income or consumption by percentage share: lowest 10%:  NA%

highest 10%:  NA%
Inflation rate (consumer prices): 2% (2000 est.)
Labor force: 295,000 (1998 est.)

note:  44% of the population in the 15-64 age group is non-national (July 1998 est.)
Labor force - by occupation: industry, commerce, and service 79%, government 20%, agriculture 1% (1997 est.)
Unemployment rate: 15% (1998 est.)
Budget: revenues:  $1.8 billion

expenditures:  $2.2 billion, including capital expenditures of $NA (2001 est.)
Industries:   【工業】主要有石油和天然氣開採、煉油和煉鋁工業等。1998年原油産量510.5萬噸。1999年天然氣産量3102.5億立方英尺。1998年工業産值達3億第納爾,占國內生産總值的13%。
petroleum processing and refining, aluminum smelting, offshore banking, ship repairing; tourism
Industrial production growth rate: 2% (2000 est.)
Electricity - production: 6.185 billion kWh (1999)
Electricity - production by source: fossil fuel:  100%

hydro:  0%

nuclear:  0%

other:  0% (1999)
Electricity - consumption: 5.752 billion kWh (1999)
Electricity - exports: 0 kWh (1999)
Electricity - imports: 0 kWh (1999)
Agriculture - products: 【農業】全國可耕地面積5880公頃,約占全國總面積的8.8%,實際種植面積3780公頃。從事農業的人口不足7000人。糧食主要靠進口。

fruit, vegetables; poultry, dairy products; shrimp, fish

Exports: $5.8 billion (f.o.b., 2000)
Exports - commodities: 主要出口石油産品、天然氣和鋁錠。

petroleum and petroleum products 61%, aluminum 7%

Exports - partners: 主要貿易夥伴是印度、沙特、美國、日本、英國、澳大利亞、韓國和德國。

India 14%, Saudi Arabia 5%, US 5%, UAE 5%, Japan 4%, South Korea 4% (1999)

Imports: $4.2 billion (f.o.b., 2000)
Imports - commodities: nonoil 59%, crude oil 41%
Imports - partners: France 20%, US 14%, UK 8%, Saudi Arabia 7%, Japan 5% (1999)
Debt - external: $2.7 billion (2000)
Economic aid - recipient: $48.4 million (1995)
Currency: 貨幣名稱: 巴林第納爾。
 
Bahraini dinar (BHD)
Currency code: BHD
Exchange rates: 匯率:1美元=0.376巴林第納爾。

Bahraini dinars per US dollar - 0.3760 (fixed rate pegged to the US dollar)

Fiscal year: calendar year
Bahrain    Communications Top of Page
Telephones - main lines in use: 【通訊】1969年,巴林開通中東地區第一個衛星地面站,成爲該地區的通訊中心。目前,巴林擁有4個衛星地面站,與國際衛星組織及阿拉伯衛星組織的衛星相連。1981年,巴林政府從英國人經營的電信公司中取得60%的股權,並把公司改組爲巴林電信公司。該公司現實現了通訊系統數字程控化。此外,巴林還有巴林有線無線通訊公司等電信公司。1999年電話線路達16.4萬條,平均每4人一條,每2人擁有1部電話,移動電話數超過普遍電話數。

152,000 (1997)

Telephones - mobile cellular: 移動電話數超過普遍電話數

58,543 (1997)

Telephone system: general assessment:  modern system

domestic:  modern fiber-optic integrated services; digital network with rapidly growing use of mobile cellular telephones

international:  tropospheric scatter to Qatar and UAE; microwave radio relay to Saudi Arabia; submarine cable to Qatar, UAE, and Saudi Arabia; satellite earth stations - 2 Intelsat (1 Atlantic Ocean and 1 Indian Ocean) and 1 Arabsat (1997)
Newspaper: 【新聞出版】全國共有報紙13種,主要報紙有:《海灣日報》(英、阿文),《光明日報》(阿文),《巴林灣日報》(阿文),《海灣每周鏡報》(英文),《天天報》(阿文),《海灣消息報》(英文)等。
Radio broadcast stations: 巴林廣播電臺1955年開始播音,用阿語和英語廣播。

AM 2, FM 3, shortwave 0 (1998)

Radios: 338,000 (1997)
Television broadcast stations: 巴林電視臺在海灣地區率先於1973年開始播出彩色電視節目。

4 (1997)

Televisions: 275,000 (1997)
Internet country code: .bh
Internet Service Providers (ISPs): 1 (2000)
Internet users: 37,500 (2000)
Bahrain    Transportation Top of Page
Railways: 境內無鐵路。

0 km

Highways: 首都和主要城鎮有公路相連,各級公路總長2600多公里。

total:  3,164 km

paved:  2,433 km

unpaved:  731 km

note:  there is a paved causeway connecting Bahrain to Saudi Arabia (1997)

Waterways: 巴林和沙特之間由長達25公里的法赫德國王大橋相連。海灣航空公司由巴林、卡塔爾、阿曼和阿聯酋四國共同投資和經營。
Pipelines: crude oil 56 km; petroleum products 16 km; natural gas 32 km
Ports and harbors: 薩勒曼有一深水港,有14個泊位、2個集裝箱輪泊位和一個滾裝輪泊位,可停泊6萬噸級輪船。

Manama, Mina' Salman, Sitrah

Merchant marine: total:  7 ships (1,000 GRT or over) totaling 175,609 GRT/207,652 DWT

ships by type:  bulk 2, cargo 3, container 2 (2000 est.)
Airports: 巴林是連接東西方的空中交通樞紐。麥納麥國際機場每天約有60餘架次飛機起落。1997年巴林國際機場客流量350萬人次。

3 (2000 est.)

Airports - with paved runways: total:  2

over 3,047 m:  2 (2000 est.)
Airports - with unpaved runways: total:  1

1,524 to 2,437 m:  1 (2000 est.)
Heliports: 1 (2000 est.)
Bahrain    Military Top of Page
Military branches:  巴林系海灣阿拉伯國家合作委員會成員國,執行該委員會統一的防禦政策。埃米爾哈馬德·本·伊薩·阿勒哈利法任武裝部隊總司令。實行志願兵役制。武裝部隊總兵力11000人,其中陸軍8500人,海軍1000人,空軍1500人,國民衛隊等其他人員800人。陸軍主要裝備有106輛“M-60A3”式坦克;235 輛裝甲運兵車;101 門各種口徑的大炮;40枚“歐博”式、18枚“毒刺”式、7枚“響尾蛇”式地對空導彈。海軍有3艘導彈巡洋艦、4艘導彈艇、8架“F5F”式攻擊機、8架“F16C”、4架“D”式戰鬥機、3架運輸機、12枚地對空導彈及一些空對空導彈。空軍裝備有24架戰鬥機和10架武裝直升機。另有半軍事化部隊約9250人,其中警察9000人,海岸警衛隊250人。警察有5架直升機。1995年國防預算約爲4.5億美元。
 
(資料來源:倫敦國際戰略研究所)

Ground Force, Navy, Air Force, Coast Guard, Police Force

Military manpower - military age: 15 years of age
Military manpower - availability: males age 15-49:  222,141 (2001 est.)
Military manpower - fit for military service: males age 15-49:  121,833 (2001 est.)
Military manpower - reaching military age annually: males:  5,926 (2001 est.)
Military expenditures - dollar figure: $318 million (FY99)
Military expenditures - percent of GDP: 5.2% (FY99)
Bahrain    Transnational Issues Top of Page
Relationships - international: 對外關係: 奉行中立不結盟政策,主張加強海灣國家之間的團結與合作,反對外來勢力干涉海灣事務。巴林系聯合國、阿拉伯國家聯盟和海灣合作委員會的成員國。目前已同50多個國家建立了外交關係。
 
【對當前重大國際問題的態度】關於伊拉克問題:支持科威特,要求伊拉克全面執行安理會有關決議。但反對干涉伊內政,主張維護伊拉克的領土統一。巴對美國對伊動武表示不安與遺憾,主張以外交行動結束危機,但允許美使用其境內的空軍基地。主張聯合國安理會在解決伊問題上發揮作用。20004月巴林重開海灣戰爭時關閉的巴林駐伊拉克大使館。
   
關於中東問題:支持巴勒斯坦人民的正義鬥爭,反對以色列的侵略擴張政策,主張公正、持久地解決阿以爭端;贊同召開中東和平國際會議,並承辦了中東問題多邊小組會議;承認巴解組織是巴人民唯一合法代表,承認巴勒斯坦國,支持巴以和約以和平協議。內塔尼亞胡上臺執行強硬政策後,巴凍結了與以關係。認爲巴、以懷伊協議的達成是中東和平進程中的一個積極步驟,但認爲重在落實。主張召開阿拉伯首腦會議,並敦促美國制定明確的中東和平進程日程表。
 
【同我國的關係】1989418日中、巴正式建立外交關係。建交後,兩國關係順利發展。20004月,外經貿部部長助理徐秉金訪問巴林並出席首屆“海灣經濟和投資會議”,作了題爲“加強投資合作,推動中國與海灣國家經貿關係新發展”的演講。訪巴期間,巴林首相哈利法、商業大臣阿堣嬪O會見徐一行。8月,國家主席江澤民致電巴林埃米爾哈馬德,對當日海灣航空公司一架客機在巴林失事及機上人員全部遇難表示哀悼和慰問。10月,應最高檢察院的邀請,巴林司法和伊斯蘭事務大臣阿卜杜拉訪華。訪問期間,阿一行在北京參加了亞洲預防犯罪基金會第8屆國際大會,分別會見了最高檢察院院長韓杼濱、國家宗教局局長葉小文,並同中方簽署了“中、巴兩國司法合作協議”。阿一行還訪問了太原、青島和上海。11月,應外經貿部的邀請,巴林貿易大臣阿堙P薩利赫訪華。訪問期間,外經貿部部長石廣生與阿舉行會談,阿還拜會了中國銀行負責人。除北京外,阿一行還訪問了西安、上海。同月,應巴林新聞部的邀請,國家廣播電影電視總局副局長李樹文率團訪巴。訪問期間,巴林首相哈利法會見了代表團,中巴雙方簽署“中巴兩國廣播電視合作協議”。
  據中國海關總署統計,2000年中、巴兩國進出口貿易總額爲1.21億美元,其中中方出口額爲0.49億美元,進口額爲0.72億美元。
   中國駐巴林國大使:楊洪林。館址:BUILDING 158 ROAD 382 JUFAIR AVENUE),BLOCK 341 MANAMA BAHRAIN。電話:00973-723800723900。電傳:9444 CHEMBN
   
巴林國駐華大使: 穆罕默德·哈馬德·馬哈米德(MOHAMAD HAMAD ALMAHMEED)。館址:燕沙中心寫字樓C312  313
   
電話: 64635527  64635574傳真:64635504
   
巴林同臺灣無外交關係。1977年台在巴林設立“中華民國貿易辦事處”。19918月,台駐巴機構改名爲“臺北經濟文化辦事處”。臺灣是巴林主要貿易夥伴之一。臺灣主要從巴林進口鋁製品,向巴出口紡織品、成衣、建築材料、電子計算機等。1998年,巴、台貿易額爲1.086億美元,台向巴出口額爲1965.6萬美元。
   1998
2月和10月,台“副總統”連戰和“外長”胡志強分別“過境”巴林。
 
【同美國的關係】兩國關係密切。20001月,巴林王儲薩勒曼訪美。2月和8月,美中東事務助理國務卿愛德華·沃克訪巴。4月和11月,美國防部長科恩訪巴。10月,哈馬德埃米爾與美國總統克林頓就中東地區局勢和雙邊關係通電話。
   
美國是巴林第一大貿易夥伴,1998年巴美貿易額爲4.64億美元,其中巴向美出口1.68億美元。
 
【同英國的關係】同英國有傳統的交往。目前約有 400多家英國公司在巴註冊。20002月,英國武裝部隊參謀長查爾斯·傑茲堻X巴。同月,巴王儲薩勒曼訪英。6月,英外交國務大臣訪巴。7月,哈馬德埃米爾訪英。10月,英議會友好代表團訪巴。
 
【同卡塔爾的關係】巴林與卡塔爾對兩國海域間的哈瓦爾群島和卡塔爾半島上的祖巴拉地區的歸屬存有爭議,兩國爲此曾兵戎相見。卡主張將爭端提交國際法院裁決,國際法院於19952月受理此案,但巴方表示反對並抵制了隨後在多哈舉行的第17GCC國家首腦會議。後在沙特等調解下,兩國緊張關係趨緩。1999年底2000年初,巴、卡兩國元首實現互訪,雙方就理順兩國關係、儘快實現兩國一體化達成共識,並決定成立以兩國王儲爲首的最高混委會,互派大使,卡還開通兩國直航。20002月,卡王儲賈西姆訪問巴林,並主持了兩國最高混委會首次會議。4月,巴林王儲薩勒曼訪卡。同月,兩國互派大使到任並遞交了國書。5月,國際法院就卡巴領土糾紛舉行最後一次聽辯會,兩國關係又出現齟齬。2001316日,國際法院就巴、卡爭端做出最終裁決,基本維持了兩國邊界現狀,將巴方要求的祖巴拉地區仍屬卡,卡方提出領土要求的哈瓦爾群島仍劃歸巴,若干小島重定歸屬,並明確劃分了兩國海上邊界。巴、卡均表示接受裁決。
Disputes - international: in March of 2001, the International Court of Justice (ICJ) awarded the Hawar Islands to Bahrain and also adjusted Bahrain's maritime boundary with Qatar