Flag of Cook Islands

Cook Islands
庫克群島

(self-governing in free association with New Zealand)

國歌

  Click for Rarotonga, Cook Islands Forecast  

當地時間

   簡介   地理   人口   政治   經濟   通訊   交通   軍事   跨國事件  
Map of Cook Islands

Cook Islands    Introduction Top of Page
Background:

位於南太平洋,南緯823度,西經156167度,屬波利尼西亞群島,由15個島嶼和島礁組成。屬熱帶雨林氣候。年均氣溫24℃。年均降雨量2000毫米。
毛利人世居島上。1773年,英國庫克船長探險到此地,即以“庫克”命名。1888年淪為英國保護地。19016月成為新西蘭屬地。1964年在聯合國監督下舉行全民公決,通過憲法。196584日憲法生效,庫實行內部完全自治,享有完全的立法權和行政權,同新西蘭自由聯繫,防務和外交由新西蘭負責。島民既是英國臣民又是新西蘭公民。

人民生活:  實行免費醫療制。有8間政府醫院,151張病床。

Named after Captain Cook, who sighted them in 1770, the islands became a British protectorate in 1888. By 1900, administrative control was transferred to New Zealand; in 1965 residents chose self-government in free association with New Zealand. The emigration of skilled workers to New Zealand and government deficits are continuing problems.

Cook Islands    Geography Top of Page
Location: 位於南太平洋。

Oceania, group of islands in the South Pacific Ocean, about one-half of the way from Hawaii to New Zealand

Geographic coordinates: 21 14 S, 159 46 W
Map references: Oceania
Area: 面積:  240平方公里。

total:  240 sq km

land:  240 sq km

water:  0 sq km

Area - comparative: 1.3 times the size of Washington, DC
Land boundaries: 0 km
Coastline: 120 km
Maritime claims: continental shelf:  200 NM or to the edge of the continental margin

exclusive economic zone:  200 NM

territorial sea:  12 NM
Climate: 屬熱帶雨林氣候。年均氣溫24℃。年均降雨量2000毫米。

tropical; moderated by trade winds

Terrain: low coral atolls in north; volcanic, hilly islands in south
Elevation extremes: lowest point:  Pacific Ocean 0 m

highest point:  Te Manga 652 m
Natural resources: NEGL
Land use: arable land:  9%

permanent crops:  13%

permanent pastures:  0%

forests and woodland:  0%

other:  78% (1993 est.)
Irrigated land: NA sq km
Natural hazards: typhoons (November to March)
Environment - current issues: NA
Environment - international agreements: party to:  Biodiversity, Climate Change, Desertification, Law of the Sea

signed, but not ratified:  Climate Change-Kyoto Protocol
Cook Islands    People Top of Page
Population: 人口:  約14,300人(2000年)。另約有4.7萬人僑居新西蘭,約1萬人僑居澳大利亞。

20,611 (July 2001 est.)

Age structure: 0-14 years:  NA%

15-64 years:  NA%

65 years and over:  NA%
HIV/AIDS - adult prevalence rate: NA%
HIV/AIDS - people living with HIV/AIDS: NA
HIV/AIDS - deaths: NA
Nationality: noun:  Cook Islander(s)

adjective:  Cook Islander
Ethnic groups: 庫克毛利人(屬波利尼西亞人種)佔92%,歐洲人佔3%。

Polynesian (full blood) 81.3%, Polynesian and European 7.7%, Polynesian and non-European 7.7%, European 2.4%, other 0.9%

Religions: 居民69%信奉基督教新教,15%信奉羅馬天主教。

Christian (majority of populace are members of the Cook Islands Christian Church)

Languages: 通用庫克群島毛利語和英語。

English (official), Maori

Education:

 

【教育】對4歲兒童進行學齡前教育,對6-15歲兒童實行義務教育。有中、小學39所,學生5560人,教師300多人。有一所師範學院。南太平洋大學拉羅湯加分校進行成人高等教育和函授教學。全國受過高等教育的有400人,僅1%人口是文盲。新西蘭為庫學生提供到新西蘭、斐濟等國學習、培訓的獎學金。
Literacy: 僅1%人口是文盲。

definition:  NA

total population:  95%

male:  NA%

female:  NA%

Cook Islands    Government Top of Page
Country name: 庫克群島  

conventional long form:  none

conventional short form:  Cook Islands

former:  Harvey Islands

Dependency status: self-governing in free association with New Zealand; Cook Islands is fully responsible for internal affairs; New Zealand retains responsibility for external affairs, in consultation with the Cook Islands
Policits: 政治:  1999年6月16日舉行大選,庫克群島黨與新聯盟黨聯合執政,傑弗里·亨利連任總理,7月27日由於黨內內訌和該黨議員倒戈,亨利被迫辭職,庫克群島黨議員威廉姆斯接任總理,11月17日,威廉姆斯政府因未通過議會的信任案下臺,民主聯盟黨與新聯盟黨聯合執政,民主聯盟黨領袖特里派·馬奧阿特就任總理。   
Government type: 【政府】內閣由議會多數黨派組成。本屆政府於1999年11月17日組成,內閣由總理和5名部長組成:總理特里派·馬奧阿特(Terepai Maoate),副總理諾爾曼·喬治(Norman George),外交和移民部長羅伯特·溫頓(Robert Woonton),司法部長唐加塔·瓦維亞(Tangata Vavia), 負責公共服務委員會的部長兼教育、文化發展部長吉姆·馬魯萊(Jim Marurai),工程、能源和物資計劃調配部長兼內政部長恩加毛·穆諾科阿(Ngamau Munokoa)。

self-governing parliamentary democracy

Capital: 首都:  阿瓦魯阿,位於拉羅湯加島。

Avarua

Administrative divisions: none
Independence: none (became self-governing in free association with New Zealand on 4 August 1965 and has the right at any time to move to full independence by unilateral action)
National holiday: 重要節日:  8月4日為國慶日,稱憲法日。

Constitution Day, first Monday in August (1965)

Constitution: 【憲法】1964年立法院批准庫克群島憲法。1965年8月4日憲法生效。1981年和1991年兩度修改憲法。1994年3月24日大選時對國名、國旗、國歌、議會任期和是否保留海外選區進行了全民公決,投票結果仍維持原狀不變。

4 August 1965

Legal system: based on New Zealand law and English common law
Suffrage: NA years of age; universal adult
Executive branch: 【司法機構】設高級法院和上訴法院。高級法院設民事庭、刑事庭和土地庭。高級法院首席法官詹姆士·彼得·奎廉爵士(James Peter Quilliam)。此外還有5名法官。高級法院的各種上訴呈遞到上訴法院。上訴法院3名法官,其中1名必須是新西蘭上訴法院或高級法院法官。上訴法院的上訴呈遞倫敦樞密院。1993年5月,政府宣佈有關土地和首領頭銜的案件由島內法院自行審理,民事和刑事案件仍上訴樞密院。另設有兒童法院審理少年犯罪案。

chief of state:  Queen ELIZABETH II (since 6 February 1952), represented by Apenera SHORT (since NA); New Zealand High Commissioner Jon JONESSEN (since NA January 1998), representative of New Zealand

head of government:  Prime Minister Dr. Terepai MAOATE (since 18 November 1999); Deputy Prime Minister Norman GEORGE (since NA)

cabinet:  Cabinet chosen by the prime minister; collectively responsible to Parliament

elections:  none; the monarch is hereditary; the UK representative is appointed by the monarch; the New Zealand high commissioner is appointed by the New Zealand Government; following legislative elections, the leader of the party that wins the most seats usually becomes prime minister

note:  ten years of rule by the Cook Islands Party (CIP) came to an end 18 November 1999 with the resignation of Prime Minister Joe WILLIAMS; WILLIAMS had led a minority government since October 1999 when the New Alliance Party (NAP) left the government coalition and joined the main opposition Democratic Alliance Party (DAP); on 18 November 1999, DAP leader Dr. Terepai MAOATE was sworn in as prime minister

Legislative branch: 【議會】一院制。1964年全民公決選出由25名議員組成的立法院,1981年根據憲法修正案改為議會。議員經普選產生,任期5年。本屆議會於1999年6月16日經大選產生。原議長尼格雷提納·普納(Hon. Ngereteina Puna)於2000年11月30日被罷免,新議長喬·加弗里於12月1日宣誓就職。原執政的庫克群島黨獲11席,民主聯盟黨獲10席,新聯盟黨獲4席,三黨均未獲得單獨組閣所需的簡單多數。
【酋長院】1966年成立。由代表各島的20名酋長組成,主要職能是就土地使用和傳統習俗向議會和政府提出建議。現任酋長院院長瑪麗·阿利基(P.T.T.V Maire Ariki,女,全名為Pa Tepaeru Teariki Upokotini Maire Ariki)。

unicameral Parliament (25 seats; members elected by popular vote to serve five-year terms)

elections:  last held NA June 1999 (next to be held by NA 2004)

election results:  percent of vote by party - NA%; seats by party - CIP 12, DAP 12, NAP 1

note:  the House of Ariki (chiefs) advises on traditional matters, but has no legislative powers

Judicial branch: High Court
Political parties and leaders: 國家元首:  英國女王伊莉莎白二世。女王代表弗雷德里克·古德溫(Frederick Goodwin),常駐拉羅湯加。

【政黨】(1)民主聯盟黨(Democratic Alliance Party):執政黨。1997年由原民主黨和聯盟黨合併而成。領袖特里派·馬奧阿特。
(2)新聯盟黨(New Alliance Pary):執政黨。1998年從民主聯盟黨分裂出來。領袖諾曼·喬治。
(3)庫克群島黨(Cook Islands Party):反對黨。1965年成立。領袖喬·威廉姆斯。
【重要人物】特里派·馬奧阿特:總理。1934年1月1日生於庫克群島。1976年奧克蘭大學婦產科學士,後又在荷蘭阿姆斯特丹大學獲公共衛生碩士學位。1975年-1982年在庫克衛生部做普通外科醫生。1983年,作為庫克黨候選人贏得議席並成為內閣成員的聯合部長。此後一直到1989年先後任副總理、聯合部長等職。1983年下半年,毛由庫克黨轉到民主黨。(後該黨與聯合黨合併),1989年成為反對黨成員。從1997年任民主聯盟黨領袖。1999年11月,馬奧阿特出任總理。

Cook Islands People's Party or CIP [Tai CARPENTER]; Democratic Alliance Party or DAP [Terepai MAOATE]; New Alliance Party or NAP [Norman GEORGE]

Political pressure groups and leaders: NA
International organization participation: ACP, AsDB, ESCAP (associate), FAO, ICAO, ICFTU, IFAD, Intelsat (nonsignatory user), IOC, OPCW, Sparteca, SPC, SPF, UNESCO, WHO, WMO
Diplomatic representation in the US: none (self-governing in free association with New Zealand)
Diplomatic representation from the US: none (self-governing in free association with New Zealand)
Flag description: blue, with the flag of the UK in the upper hoist-side quadrant and a large circle of 15 white five-pointed stars (one for every island) centered in the outer half of the flag
Cook Islands    Economy Top of Page
Economy - overview: 經濟:  基本屬農村自然經濟,以旅遊業、農業(熱帶水果)、捕魚業和黑珍珠養殖業及離岸金融業為主。島上缺少有價值的礦產資源。南部微型環礁主要種植熱帶水果。北部環礁主要種植椰子和捕魚。自然資源、勞力和資金匱乏及交通不便以及過於龐大的政府等因素限制了經濟的持續發展。財政收入嚴重依賴外援。 1994年以來出現貨幣危機和嚴重的財政危機,經濟增長滑坡。1996年,政府宣佈進行大幅度經濟改革計劃。目前經改初見成效,經濟發展較穩定。據標準-普爾評估,庫克長期償債能力已由原來的B-提高到B,而短期償債能力已由原來的C提高到B。2000/2001財年,庫克政府預算收入將達5590萬新元,支出將為5540萬新元(1999/2000財年預算收入為4960萬新元,實際收入為5535萬新元,預算支出為5003.9萬新元)。
國內生產總值(1999/2000財政年度):1.22億新元,同比增長2.7%。2000/2001年預計同比增長4.5%。
人均國內生產總值:8547.482新元(1999年)

【離岸金融業】有4家信託公司為外國資產提供保護,並向外國銀行發放銀行營業許可證。年獲益約1,000萬新元。

【對外貿易】主要出口黑珍珠和農產品(木瓜、桔汁、椰幹、香蕉等);工業和生活用品(如食品、紡織品、燃料、木材等)幾乎全靠進口。1999年,庫出口670萬新元。庫主要出口市場為日本(280萬新元,約佔庫商品出口總額的41%)、新西蘭(170萬新元,25%)、美國(約75.8萬新元,11%)和澳大利亞(62.8萬新元,9.3%)。主要貿易夥伴是新西蘭,進口商品中約70%來自新西蘭,約10%來自斐濟,8%來自澳大利亞。新西蘭從庫克進口主要商品:水果(巴婆果),服裝和珍珠;截止至2000年6月年度,新從庫克進口商品總額預計為165萬新元(主要為水果和服裝);庫從新進口主要商品:食品、飲料、奶製品,紙製品,建材和機械,截止至2000年6月年度,庫從新進口商品總額為3310萬新元。此外,庫從澳大利亞和斐濟進口礦物燃料。

【旅遊業】系經濟支柱產業,解決就業的主要渠道。旅遊業收入約佔國內生產總值的40%。近年來,政府重視利用私人資本開發旅遊業。1998/1999年度,旅遊業年增長率達8%。據庫旅遊局統計,2000年,訪庫遊客達72917人,創歷史新高。旅遊者主要來自歐洲和新西蘭。隨著季節性旅遊航班“加拿大3000"的開通,北美遊客數量迅速增長。庫克群島島旅遊公司已分別在美國和加拿大開設代表處。主要旅遊點為拉羅湯加島和艾圖塔基島。

Like many other South Pacific island nations, the Cook Islands' economic development is hindered by the isolation of the country from foreign markets, the limited size of domestic markets, lack of natural resources, periodic devastation from natural disasters, and inadequate infrastructure. Agriculture provides the economic base with major exports made up of copra and citrus fruit. Manufacturing activities are limited to fruit processing, clothing, and handicrafts. Trade deficits are made up for by remittances from emigrants and by foreign aid, overwhelmingly from New Zealand. In the 1980s and 1990s, the country lived beyond its means, maintaining a bloated public service and accumulating a large foreign debt. Subsequent reforms, including the sale of state assets, the strengthening of economic management, the encouragement of tourism, and a debt restructuring agreement, have rekindled investment and growth.

GDP: purchasing power parity - $100 million (1999 est.)
GDP - real growth rate: NA%
GDP - per capita: purchasing power parity - $5,000 (1999 est.)
GDP - composition by sector: agriculture:  18%

industry:  9%

services:  73% (1995)
Population below poverty line: NA%
Household income or consumption by percentage share: lowest 10%:  NA%

highest 10%:  NA%
Inflation rate (consumer prices): 1.6% (1999 est.)
Labor force: 6,601 (1993)
Labor force - by occupation: agriculture 29%, industry 15%, services 56% (1995) note - shortage of skilled labor
Unemployment rate: NA%
Budget: revenues:  $25 million

expenditures:  $23 million, including capital expenditures of $NA (FY 99/00)
Industries: 【工業】有水果加工及生產香皂、香水、旅遊紀念衫的小型工廠若干家,還有為旅遊業製造和加工庫克群島紀念硬幣、郵票、貝殼以及手工藝品的作坊。

fruit processing, tourism, fishing

Industrial production growth rate: NA%
Electricity - production: 21 million kWh (1999)
Electricity - production by source: fossil fuel:  100%

hydro:  0%

nuclear:  0%

other:  0% (1999)
Electricity - consumption: 19.5 million kWh (1999)
Electricity - exports: 0 kWh (1999)
Electricity - imports: 0 kWh (1999)
Agriculture - products: 【農、漁業】出產椰幹、香蕉、柑桔、菠蘿、咖啡、芋頭、芒果和木瓜等。飼養豬、山羊和家禽等。庫克群島海域有200萬平方公里,海洋資源豐富,黑珍珠養殖業發展較快。

copra, citrus, pineapples, tomatoes, beans, pawpaws, bananas, yams, taro, coffee; pigs, poultry

Exports: 1999年,庫出口670萬新元。

$3 million (f.o.b., 1999 est.)

Exports - commodities: 主要出口黑珍珠和農產品(木瓜、桔汁、椰幹、香蕉等)。

copra, papayas, fresh and canned citrus fruit, coffee; fish; pearls and pearl shells; clothing

Exports - partners: 庫主要出口市場為日本(280萬新元,約佔庫商品出口總額的41%)、新西蘭(170萬新元,25%)、美國(約75.8萬新元,11%)和澳大利亞(62.8萬新元,9.3%)。

Japan 42%, New Zealand 25%, US 9%, Australia 9% (1999)

Imports: $85 million (c.i.f., 1994)
Imports - commodities: 工業和生活用品(如食品、紡織品、燃料、木材等)幾乎全靠進口。

food stuffs, textiles, fuels, timber, capital goods

Imports - partners: 主要貿易夥伴是新西蘭,進口商品中約70%來自新西蘭,約10%來自斐濟,8%來自澳大利亞。新西蘭從庫克進口主要商品:水果(巴婆果),服裝和珍珠;截止至2000年6月年度,新從庫克進口商品總額預計為165萬新元(主要為水果和服裝);庫從新進口主要商品:食品、飲料、奶製品,紙製品,建材和機械,截止至2000年6月年度,庫從新進口商品總額為3310萬新元。此外,庫從澳大利亞和斐濟進口礦物燃料。

NZ 70%, Australia 8% (1999)

Debt - external: $141 million (1996 est.)
Economic aid - recipient: 【外國援助】財政收入主要靠外援。新西蘭為最大援助國。1996年,新西蘭停止對庫克預算支持。2000/2001年新對庫克雙邊官方發展援助總額為624萬新元,主要領域為人類資源發展、旅遊業、私營部門發展,公共部門改革和外島發展。亞洲開發銀行、聯合國開發計劃署、聯合國糧農組織等國際機構也向庫克提供一部分貸款和援助。

$13.1 million (1995); note - New Zealand continues to furnish the greater part

Currency: 貨幣:流通新西蘭貨幣。

New Zealand dollar (NZD)

Currency code: NZD
Exchange rates: 匯率(2000):1新元=0.5085美元。

New Zealand dollars per US dollar - 2.2502 (January 2001), 2.1863 (2000), 1.8886 (1999), 1.8632 (1998), 1.5083 (1997), 1.4543 (1996)

Fiscal year: 1 April - 31 March
Cook Islands    Communications Top of Page
Telephones - main lines in use: 5,000 (1997)
Telephones - mobile cellular: 0 (1994)
Telephone system: general assessment:  NA

domestic:  the individual islands are connected by a combination of satellite earth stations, microwave systems, and VHF and HF radiotelephone; within the islands, service is provided by small exchanges connected to subscribers by open wire, cable, and fiber-optic cable

international:  satellite earth station - 1 Intelsat (Pacific Ocean)
Newspaper: 【新聞出版】《庫克群島新聞》日報,用英文和毛利文出版;《庫克群島報》,創辦於1994年,周六出版。
Radio broadcast stations: 庫克群島電臺:用英語和毛利語廣播,轉播澳大利亞和新西蘭電臺的國際和地區消息。拉羅湯加還有一家私人電臺。

AM 1, FM 2, shortwave 0 (1998)

Radios: 14,000 (1997)
Television broadcast stations: 庫克群島電視臺:除轉播新西蘭電視新聞外,主要播放美國和澳大利亞節目。

2 (plus eight low-power repeaters) (1997)

Televisions: 4,000 (1997)
Internet country code: .ck
Internet Service Providers (ISPs): 3 (2000)
Internet users: NA
Cook Islands    Transportation Top of Page
Railways: 0 km
Highways: 公路:拉羅湯加島有環島公路,陸路交通工具主要是汽車和摩托車等。

total:  320 km (1992)

paved:  NA

unpaved:  NA

Waterways: none
Ports and harbors: 海運:有3個海港,分別在拉羅湯加島、艾圖塔基島和彭林島。拉羅湯加島的阿瓦蒂烏港可停泊3,000噸貨輪。拉羅湯加船運公司和庫克群島國家船運公司經營庫島與紐埃、新西蘭、薩摩亞、湯加的定期貨運業務。庫克群島水運委員會與另一船運公司負責各島之間的運輸。

Avarua, Avatiu

Merchant marine: total:  1 ship (1,000 GRT or over) totaling 2,310 GRT/2,181 DWT

ships by type:  cargo 1 (2000 est.)
Airports: 空運:拉羅湯加島上的阿瓦魯阿國際機場可供波音747飛機起降。艾圖塔基島有一國內機場,另外7個島僅有飛機跑道。拉羅湯加航空公司經營國內航線。新西蘭航空公司和薩摩亞的波利尼西亞航空公司有定期航班從拉羅湯加島飛往奧克蘭、洛杉磯、夏威夷、斐濟和薩摩亞等地。2000年6月,斐濟的太平洋航空公司開闢了兩條每周一班從楠迪飛往庫克的航班。

7 (2000 est.)

Airports - with paved runways: total:  1

1,524 to 2,437 m:  1 (2000 est.)
Airports - with unpaved runways: total:  6

1,524 to 2,437 m:  3

914 to 1,523 m:  3 (2000 est.)
Cook Islands    Military Top of Page
Military - note: defense is the responsibility of New Zealand, in consultation with the Cook Islands and at its request
Cook Islands    Transnational Issues Top of Page
Relationships - international:

 

對外關係:  1989年,新西蘭致函聯合國,聲明庫克群島有完全的憲法能力自主處理其對外關係、簽署國際協定,希望與庫打交道的國家能將它作為主權國家對待。1993年,新、庫將互派對方首都的“外交代表”升格為“高級專員”。迄今庫已與中國、法國、梵蒂岡、馬來西亞、葡萄牙、伊朗、波黑、挪威、南非、西班牙、印度和所有南太平洋國家建交。庫在國外的代表機構有:駐新西蘭高專署、駐奧克蘭總領館(庫曾在澳大利亞的堪培拉設有高專署,後於1996年關閉)。目前,除新西蘭在庫派駐常駐高專外,澳大利亞、中國、斐濟、法國、印度、馬來西亞、挪威、巴新、南非向庫派有兼任大使或高專,法國、德國、英國和瑙魯在庫設名譽領事。庫是聯合國開發署、糧農組織、教科文組織、世界衛生組織、世界氣象組織、國際民航組織、亞洲開發銀行等國際組織的成員,是英聯邦和聯合國亞太經社會的准成員國。 庫還是太平洋共同體、太平洋島國論壇、論壇漁業局等地區組織的成員。
1997年9月庫主辦了第28屆南太平洋論壇會議。1982年12月,庫在聯合國海洋法公約上簽字。庫與新西蘭簽有防備、民航等協定,與韓國、挪威簽有漁業協定,與美國、法國簽有海域邊界條約,與法國簽有友好合作協定,1998年與斐濟簽署了雙邊貿易協定。2000年2月,庫克與新西蘭簽署了雙邊航空協定。6月,庫克加入非加太集團,並與歐盟15國在貝寧首都科托努正式簽署經濟貿易夥伴關係文件“科托努協定”(原洛美協定)。為加強與歐盟關係,庫任命了首任駐歐盟特別代表。8月,庫正式簽署《中西太漁業公約》。
【同中國的關係】1997年7月25日中庫建交以來,兩國關係發展順利。雙方在經貿、文化等領域的交流與合作逐漸展開。
   1998年11月,庫克群島總理傑弗里·亨利和夫人對中國進行正式訪問。朱A基總理與其會談,國家副主席胡錦濤予以會見。雙方簽署了中庫政府貿易協定。1999年8月21日至9月21日,庫克群島特·普納·考里羅歌舞團訪華,參加‘99中國國際民族歌舞年活動,先後赴北京、青島、大連、武漢等10個城市巡迴演出。同年11月4日,中國援助庫克群島橋梁和市場平臺工程項目正式移交,中國駐新西蘭兼駐庫克群島大使陳文照和庫克群島駐新西蘭高專署代表高專雅拉分別代表兩國政府在移交證書上簽字。2000年4月10日至12日,農業部長陳耀邦率團訪問庫克群島,拜會了庫克群島女王代表阿佩納拉·肖特、總理馬奧阿特、副總理喬治以及庫內閣全體成員,並與庫克外長兼農業部長溫頓舉行了會談。9月9日至16日,庫克群島外交移民部長兼農業部長溫頓一行應農業部長陳耀邦邀請訪華。農業部副部長齊景發與溫就加強兩國農業領域交流與合作舉行對口會談。
據中國海關總署統計,2000年中庫貿易總額為24.6萬美元,比1999年增加13.1%。其中,中方出口24.6萬美元,同比增加13.5%。
中國駐新西蘭兼駐庫克群島大使:陳文照。1998年3月23日向庫克群島女王代表遞交國書。館址:6  Glenmore Street Wellington N. Z.。電話:00-64-4-4721382。傳真:4990419。商務處電話:9-5224424。傳真:5224407。
Disputes - international: none