Flag of Denmark

Denmark
丹麥王國

國歌

  Click for Copenhagen, Denmark Forecast  

當地時間

   簡介   地理   人口   政治   經濟   通訊   交通   軍事   跨國事件  
Map of Denmark

Denmark    Introduction Top of Page
Background:

位於歐洲北部。南同德國接壤,西瀕北海,北與挪威、瑞典隔海相望。海岸線長7314公里。地勢低平,平均海拔約30米。屬溫帶海洋性氣候。平均氣溫1月-2.4℃,814.6℃。年均降水量約860毫米。
公元985年形成統一王國。公元812世紀為強盛的海盜時期,曾征服現英國、挪威、法國萊茵河畔等地區。14世紀走向強盛,並于1397年成立以丹麥女王瑪格麗特一世為盟主的卡爾馬聯盟,疆土包括現丹麥、挪威、瑞典、冰島、格陵蘭、法羅群島以及芬蘭的一部分。15世紀末開始衰落。1523年瑞典脫離聯盟獨立。1848年同瑞戰敗後將挪割予瑞。1849年建立君主立憲政體。兩次世界大戰中均宣佈中立。19404月至19455月被納粹德國佔領。1944年冰島脫離丹獨立。1949年加入北約,1973年加入歐共體。至今仍擁有對格陵蘭和法羅群島的主權。 

人民生活:  以高福利、高收入、高稅收、高消費為特徵。1999年社會福利(醫療保健、失業保險、養老、家庭服務等)開支為3401億克朗,佔當年國內生産總值的30.4%1998年人均收入18.9萬克朗(約合2.7萬美元),失業人數為16.9萬人,失業率同比下降0.4%。全國有醫生9400人,病床2.45萬張。私人住宅擁有率53%,別墅擁有率11%,每千戶擁有洗衣機740台、小轎車680輛、個人電腦655台(其中452戶上網)、電話613部、移動電話430部,傳真機120部。

Once the seat of Viking raiders and later a major north European power, Denmark has evolved into a modern, prosperous nation that is participating in the political and economic integration of Europe. So far, however, the country has opted out of some aspects of the European Union's Maastricht Treaty, including the economic and monetary system (EMU) and issues concerning certain internal affairs.

Denmark    Geography Top of Page
Location: 位於歐洲北部。

Northern Europe, bordering the Baltic Sea and the North Sea, on a peninsula north of Germany (Jutland); also includes two major islands (Sjaeland and Fyn)

Geographic coordinates: 56 00 N, 10 00 E
Map references: Europe
Area: 面積:  43096平方公里(不包括格陵蘭和法羅群島)。

total:  43,094 sq km

land:  42,394 sq km

water:  700 sq km

note:  includes the island of Bornholm in the Baltic Sea and the rest of metropolitan Denmark (the Jutland Peninsula, and the major islands of Sjaeland and Fyn), but excludes the Faroe Islands and Greenland

Area - comparative: slightly less than twice the size of Massachusetts
Land boundaries: total:  68 km

border countries:  Germany 68 km
Coastline: 海岸線長7314公里。

7,314 km

Maritime claims: contiguous zone:  24 NM

continental shelf:  200-m depth or to the depth of exploitation

exclusive economic zone:  200 NM

territorial sea:  12 NM
Climate: 屬溫帶海洋性氣候。平均氣溫1月-2.4℃,8月14.6℃。年均降水量約860毫米。

temperate; humid and overcast; mild, windy winters and cool summers

Terrain: low and flat to gently rolling plains
Elevation extremes: lowest point:  Lammefjord -7 m

highest point:  Yding Skovhoej 173 m
Natural resources: 【資源】 自然資源較貧乏。除石油和天然氣外,其他礦藏很少,所需煤炭100%靠進口。北海大陸架石油蘊藏量估計為2.9億噸,天然氣蘊藏量約2000億立方米,1999年産77.8億立方米。1972年起開採石油,1999年産油1736萬噸,歐洲第3大石油輸出國。探明褐煤儲量9000萬立方米。森林覆蓋面積50.1萬公頃,覆蓋率12%。北海和波羅的海為近海重要漁場。

petroleum, natural gas, fish, salt, limestone, stone, gravel and sand

Land use: arable land:  60%

permanent crops:  0%

permanent pastures:  5%

forests and woodland:  10%

other:  25% (1993 est.)
Irrigated land: 4,350 sq km (1993 est.)
Natural hazards: flooding is a threat in some areas of the country (e.g., parts of Jutland, along the southern coast of the island of Lolland) that are protected from the sea by a system of dikes
Environment - current issues: air pollution, principally from vehicle and power plant emissions; nitrogen and phosphorus pollution of the North Sea; drinking and surface water becoming polluted from animal wastes and pesticides
Environment - international agreements: party to:  Air Pollution, Air Pollution-Nitrogen Oxides, Air Pollution-Sulphur 85, Air Pollution-Sulphur 94, Air Pollution-Volatile Organic Compounds, Antarctic Treaty, Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Environmental Modification, Hazardous Wastes, Marine Dumping, Marine Life Conservation, Nuclear Test Ban, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Tropical Timber 83, Tropical Timber 94, Wetlands, Whaling

signed, but not ratified:  Air Pollution-Persistent Organic Pollutants, Antarctic-Environmental Protocol, Climate Change-Kyoto Protocol, Law of the Sea
Geography - note: controls Danish Straits (Skagerrak and Kattegat) linking Baltic and North Seas; about one-quarter of the population lives in greater Copenhagen
Denmark    People Top of Page
Population: 人口:  533萬人(2000年)。

5,352,815 (July 2001 est.)

Age structure: 0-14 years:  18.59% (male 510,826; female 484,385)

15-64 years:  66.56% (male 1,804,617; female 1,758,019)

65 years and over:  14.85% (male 331,906; female 463,062) (2001 est.)
Population growth rate: 0.3% (2001 est.)
Birth rate: 11.96 births/1,000 population (2001 est.)
Death rate: 10.9 deaths/1,000 population (2001 est.)
Net migration rate: 1.98 migrant(s)/1,000 population (2001 est.)
Sex ratio: at birth:  1.06 male(s)/female

under 15 years:  1.05 male(s)/female

15-64 years:  1.03 male(s)/female

65 years and over:  0.72 male(s)/female

total population:  0.98 male(s)/female (2001 est.)
Infant mortality rate: 5.04 deaths/1,000 live births (2001 est.)
Life expectancy at birth: total population:  76.72 years

male:  74.12 years

female:  79.47 years (2001 est.)
Total fertility rate: 1.73 children born/woman (2001 est.)
HIV/AIDS - adult prevalence rate: 0.17% (1999 est.)
HIV/AIDS - people living with HIV/AIDS: 4,300 (1999 est.)
HIV/AIDS - deaths: less than 100 (1999 est.)
Nationality: noun:  Dane(s)

adjective:  Danish
Ethnic groups: 丹麥人約佔93.2%,外國移民約佔6.8%。 

Scandinavian, Inuit, Faroese, German, Turkish, Iranian, Somali

Religions: 86.6%的居民信奉基督教路德宗,0.6%的居民信奉羅馬天主教。

Evangelical Lutheran 95%, other Protestant and Roman Catholic 3%, Muslims 2%

Languages: 官方語言為丹麥語。

Danish, Faroese, Greenlandic (an Inuit dialect), German (small minority)

note:  English is the predominant second language

Education:

 

文化教育:  丹麥培育了以童話聞名於世的著名作家安徒生、原子物理學家尼爾斯·玻爾等世界文化名人和科學家;本世紀以來共有12位丹麥人獲諾貝爾獎。在生物學、環境學、氣象學、免疫學等方面處於世界領先地位。奉行使每個社會成員在文化方面得到發展的文化方針,鼓勵地方發展文化事業。
【教育】  教育事業發達。1973年起實行九年制免費義務教育。1998年有中小學2419所,學生105.5萬人;高中153所,學生6.71萬人;綜合性大學5所,學生7.27萬人;師範、技術、農業、商業、藝術、音樂等院校102所,學生10.46萬人。最著名的高等學府有哥本哈根大學(建於1479年, 1997年有學生2.9人)、奧胡斯大學(建於1928年,1997年有學生1.7萬人)、丹麥技術大學和皇家獸醫和農業大學。1999年國家教育經費開支為268.1億克朗,佔當年財政預算的8.5%。
Literacy: definition:  age 15 and over can read and write

total population:  100%

male:  NA%

female:  NA%
Denmark    Government Top of Page
Country name: 丹麥王國

conventional long form:  Kingdom of Denmark

conventional short form:  Denmark

local long form:  Kongeriget Danmark

local short form:  Danmark

Politics: 政治:  2000年,丹政局繼續保持穩定,對外交往日趨活躍。社民黨-激進黨聯合政府通過改組內閣、接近民衆等措施,在民意支持上不斷縮小與主要反對黨的差距。對內努力保持經濟穩步增長,繼續深化對社會福利制度的改革;對外積極參與歐洲事務,進一步加強歐盟合作。9月28日,丹全民公決否決加入歐元區,使政府加強歐盟合作的努力遭到打擊,12月,外交大臣彼得森以“不適合在丹關於歐盟合作的四項保留的前提下繼續處理丹外交事務”為由宣佈辭職。以自由黨、保守黨為首的右翼主要反對黨保持較高民意,但由於國內經濟運行良好,政府在處理同在野黨,特別是同中間黨派的關係、財政預算的談判等問題上顯示了更多的靈活性,同時反對黨內部不團結因素增加,年底民衆對政府的支持率較前有所回升。   
Government type: 【政府】  現政府1998年3月大選後改組連任,2000年3月作部分調整,12月20日外交大臣彼得森宣佈辭職,內閣再次改組。首相波爾·尼魯普·拉斯穆森(Poul Nyrup Rasmussen,社民黨)、副首相兼經濟和北歐合作大臣瑪麗安娜·耶爾韋(Marianne Jelved,女,激進黨)、外交大臣莫恩斯· 呂克托夫特(Mogens Lykketoft,社民黨)、財政大臣皮婭·蓋勒魯普(Pia Gjellerup,女,社民黨)、環境和能源大臣斯文·奧肯(Svend Auken,社民黨)、國防大臣揚·特勒伊堡(Jan Troejborg,社民黨)、內政大臣卡倫·耶斯佩森(Karen Jespersen,女,社民黨)、城市和住房事務及平等就業大臣洛特·本斯高(Lotte Bundsgaard,女,社民黨)、科研大臣比爾特·魏斯(Birte Weiss,女,社民黨)、社會事務大臣亨里克·達姆·克里斯滕森(Henrik Dam Kristensen,社民黨)、司法大臣弗蘭克·延森(Frank Jensen,社民黨)、食品、農業和漁業大臣麗特·比耶勒高(Ritt Bjerregaard,女,社民黨)、衛生大臣阿爾內·羅利格德(Arne Rolighed,社民黨)、稅務大臣弗羅澤·瑟恩森(Frode Sorensen,社民黨)、貿易和工業大臣奧勒·斯塔瓦(Ole Stavad,社民黨)、交通大臣雅各布·布克斯蒂(Jacob Buksti,社民黨)、文化大臣埃爾塞貝特·格爾納·尼爾森(Elsebeth Gerner Nielsen,女,激進黨)、教育大臣瑪格麗特·韋斯塔格(Margrethe Vestager,女,激進黨)、宗教事務大臣約翰內斯·勒貝克(Johannes Lebeck,激進黨)、勞工大臣奧韋·許古姆(Ove Hygum,社民黨)、發展援助大臣阿妮塔·巴伊·邦德高(Anita Bay Bundegaard,女,激進黨)。
   【網址】丹王室主頁網址:www.kongehuset.dk;議會主頁網址:www.folketinget.dk;首相府主頁網址: www.sta.dk;外交部主頁網址:www.um.dk

constitutional monarchy

Capital: 首都:  哥本哈根,人口49.6萬(2000年)。

Copenhagen, Koebenhavn

Administrative divisions: 【行政區劃】  全國分14個郡、275個縣和格陵蘭、法羅群島兩個自治領(其國防、外交、司法和貨幣由丹麥負責)。14個郡分別是:哥本哈根郡(Koebenhavn)、菲特烈堡郡(Frederiksborg)、羅斯基勒郡(Roskilde)、西希蘭郡(Vestsjaelland)、斯多斯特姆郡(Storstroem)、博恩霍爾姆郡(Bornholm)、菲茵郡(Fyn)、南日德蘭郡(Soenderjylland)、里伯郡(Ribe)、維厄勒郡(Vejle)、靈克賓郡(Ringkoebing)、奧胡斯郡(Aarhus)、維堡郡(Viborg)、北日德蘭郡(Nordjylland )。

metropolitan Denmark - 14 counties (amter, singular - amt) and 2 kommunes*; Arhus, Bornholm, Fredericksberg*, Frederiksborg, Fyn, Kobenhavn, Kobenhavns*, Nordjylland, Ribe, Ringkobing, Roskilde, Sonderjylland, Storstrom, Vejle, Vestsjalland, Viborg

note:  see separate entries for the Faroe Islands and Greenland, which are part of the Kingdom of Denmark and are self-governing administrative divisions

Independence: first organized as a unified state in 10th century; in 1849 became a constitutional monarchy
National holiday: 重要節日:  國慶日:4月16日,丹現女王瑪格麗特二世生日。憲法日:6月5日,為紀念1849年6月5日頒佈的丹麥王國憲法。  

none designated; Constitution Day, 5 June is generally viewed as the National Day

Constitution: 【憲法】現行憲法於1915年制定,1920年、1953年兩度修改。憲法規定,丹實行君主立憲制。經議會5/6多數通過,政府可將一定範圍內的主權交給某種“國際機構”。

1849 was the original constitution; there was a major overhaul 5 June 1953, allowing for a unicameral legislature and a female chief of state

Legal system: civil law system; judicial review of legislative acts; accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations
Suffrage: 18 years of age; universal
Executive branch: 【司法機構】  法院分三級。全國有最高法院1所、中級法院2所、初級法院82所。此外,還有海事與商業法庭、特別訴訟法庭、仲裁法庭和宗教法庭等專門法庭。最高法院由1名院長和16名法官組成,院長和法官由政府(司法大臣)推薦,女王任命,任職到退休。法院獨立行使職權。最高法院院長尼爾斯·艾瑞克·彭托皮丹(Niels Erik Pontoppidan)於2000年底退休,由雅克·赫爾曼(Jacques Hermann)繼任。檢察機構隸屬司法部,設總檢察長1名和檢察官9名,均由女王任命,任職到退休。總檢察長赫甯·弗德(Henning Fode)。議會法律監察官漢斯·格莫托夫特-漢森(Hans Gammeltoft-Hansen)。

chief of state:  Queen MARGRETHE II (since 14 January 1972); Heir Apparent Crown Prince FREDERIK, elder son of the monarch (born 26 May 1968)

head of government:  Prime Minister Poul Nyrup RASMUSSEN (since 25 January 1993)

cabinet:  Cabinet appointed by the prime minister and approved by Parliament

elections:  none; the monarch is hereditary; prime minister appointed by the monarch

Legislative branch: 【議會】  一院制,共179個議席。議員經普選産生,任期四年。本屆議會於1998年3月11日大選後産生,由社會民主黨(63席)、自由黨(42席)、保守黨(16席)、社會主義人民黨(13席)、丹麥人民黨(13席)、中央民主黨(8席)、激進黨(7席)、紅綠聯盟(5席)、進步黨(4席)和基人黨(4席)10黨組成。此外,格陵蘭和法羅群島各佔2席。議長:伊瓦·漢森(Ivar Hansen),自由黨人。

unicameral Parliament or Folketing (179 seats, including 2 from Greenland and 2 from the Faroe Islands; members are elected by popular vote on the basis of proportional representation to serve four-year terms)

elections:  last held 11 March 1998 (next to be held by March 2002)

election results:  percent of vote by party - NA%; seats by party - progovernment parties: Social Democratic Party 65, Socialist People's Party 13, Social Liberal Party 7, Red-Green Unity List 5; opposition: Liberal Party 43, Conservative Party 17, Danish People's Party 13, Center Democratic Party 8, Christian People's Party 4, Progress Party 4; seats by party as of 1 January 2001: government coalition parties - Social Democrats 63, Social Liberals 7; pro-government parties - Socialist People's Party 13, Unity List 5; opposition - Liberals 42, Conservatives 16, Danish People's Party 13, Center Democrats 8, Christian People's Party 4, Progress Party 4 (now named Freedom 2000); does not include the 4 overseas seats

Judicial branch: Supreme Court (judges are appointed by the monarch for life)
Political parties and leaders: 國家元首:  女王瑪格麗特二世(Margrethe II),1972年1月14日即位。

【政黨】(1)社會民主黨(The Social Democratic Party):1871年成立。黨員6.25萬人。曾長期單獨或與其他政黨聯合執政(1924年首次成為執政黨)。1998年3月大選支持率35.9%,成為丹第一大政黨、主要執政黨。主張保持和發展福利制度,積極參與國際合作。主席波爾·尼魯普·拉斯穆森。
(2)激進自由黨(The Radical Liberal Party):簡稱激進黨,1905年成立。黨員6000多人。1998年3月大選支持率3.9%。兩大執政黨之一。重視個人尊嚴、自由及環境問題,主張參與國際合作。主席瑪麗安娜·耶爾韋。
(3)自由黨(The Liberal Party):1870年成立,為丹麥最古老政黨。黨員8.27萬人。支持歐盟合作、主張自由競爭、反對中央集權。1998年3月大選支持率24%。1998年下半年,該黨支持率大幅度上升至32.7%,躍居第一大黨。主席安納斯·弗·拉斯穆森(Anders Fogh Rasmussen)。
(4)保守人民黨(The Conservative People’s Party):簡稱保守黨,1916年成立。黨員3萬人。1998年3月大選支持率8.9%。主張堅持私有制和自由貿易,積極參與國際合作。主席波爾·安德烈森(Poul Andreassen)。
(5)社會主義人民黨(The  Socialist  People’s  Party):1959年從丹麥共產黨分裂而成。黨員6300人。1998年3月大選支持率7.6%。重視人權、民主和環保,支持裁軍,主張在平等、自願的基礎上參與國際合作。主席霍爾格·柯·尼爾森(Holger K. Nielsen)。
(6)中央民主黨(The Central Democratic Party):1973年11月由從社民黨分裂出來的議員組建。黨員約1200人。1998年3月大選支持率4.3%。主張保持和發展福利制度,注重保護社會少數人利益,支持歐盟合作。主席米米·雅可布森(Mimi Jakobsen)。
(7)進步黨(Progress Party):1972年成立。黨員5000人。1998年3月大選支持率2.4%。主張個人自由,反對通過強迫和干預手段達到政治目的。政治領導人克爾斯頓· 雅可布森(Kirsten Jacobsen)。
(8)人民黨 (The People’s Party):1995年10月由退出進步黨的議員組成。黨員2000人。1998年3月大選支持率7.4%。有強烈的民族主義色彩,反對國際合作。主席皮婭·克亞斯高(Pia Kjaersgaard)。
(9) 紅綠聯盟(Enhedslisten Party):1989年由原丹麥共產黨、共産主義工人黨及反歐盟勢力組建。主要方針為反對加入歐盟、力主裁減軍費、降低失業率、加強環境保護等。黨員1500人。1994年9月第一次進入議會。1998年3月大選支持率2.7%。採取集體領導制。
(10) 基督教人民黨(The Christian People’s Party):1970年成立。黨員6600人。1998年3月大選支持率2.5%。宗教色彩濃厚,強調基督教價值觀。主席彥·蘇爾森(Jann Sjursen)。
【重要人物】  瑪格麗特二世:女王。1940年4月16日生於哥本哈根。曾就讀于丹麥哥本哈根大學、奧胡斯大學、法國巴黎大學、英國劍橋大學和倫敦經濟學院。1972年1月14日登基。1967年6月10日與亨里克親王(Henrik, 法國伯爵)結婚。有二子,長子菲德烈王儲(Frederik),次子約阿希姆親王(Joachim)。女王性格開朗,興趣廣泛。在考古、美術和文學方面頗有造詣。曾于1979年訪華。 波爾·尼魯普·拉斯穆森:首相,社民黨人。1943年6月15日生。1971年獲哥本哈根大學經濟學碩士學位。曾先後擔任丹麥貿易協會和總工會首席經濟顧問。1987年當選丹社民黨副主席,1988年當選議員,1992年當選社民黨主席。1993年1 月出任首相,1994年9 月大選後連任,1998年3月大選後再度蟬聯。2000年5月正式訪華。

Center Democratic Party [Mimi JAKOBSEN]; Christian People's Party [Jann SJURSEN]; Conservative Party (sometimes known as Conservative People's Party) [Bendt BENDTSEN]; Danish People's Party [Pia KJAERSGAARD]; Liberal Party [Anders Fogh RASMUSSEN]; Progress Party (now named Freedom 2000) [Kim BEHNKE]; Social Democratic Party [Poul Nyrup RASMUSSEN]; Social Liberal Party (sometimes called the Radical Left) [Marianne JELVED, leader; Johannes LEBECH, chairman]; Socialist People's Party [Holger K. NIELSEN]; Red-Green Unity List (bloc includes Left Socialist Party, Communist Party of Denmark, Socialist Workers' Party) [collective leadership]

Political pressure groups and leaders: NA
International organization participation: AfDB, AsDB, Australia Group, BIS, CBSS, CCC, CE, CERN, EAPC, EBRD, ECE, EIB, ESA, EU, FAO, G- 9, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, ICRM, IDA, IEA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Inmarsat, Intelsat, Interpol, IOC, IOM, ISO, ITU, MONUC, NATO, NC, NEA, NIB, NSG, OAS (observer), OECD, OPCW, OSCE, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNIKOM, UNMEE, UNMIBH, UNMIK, UNMOGIP, UNMOP, UNMOT, UNOMIG, UNTAET, UNTSO, UPU, WEU (observer), WHO, WIPO, WMO, WTrO, ZC
Diplomatic representation in the US: chief of mission:  Ambassador Ulrik Andreas FEDERSPIEL

chancery:  3200 Whitehaven Street NW, Washington, DC 20008

telephone:  [1] (202) 234-4300

FAX:  [1] (202) 328-1470

consulate(s) general:  Chicago, Los Angeles, and New York
Diplomatic representation from the US: chief of mission:  Ambassador Stuart BERNSTEIN

embassy:  Dag Hammarskjolds Alle 24, 2100 Copenhagen

mailing address:  PSC 73, APO AE 09716

telephone:  [45] 35 55 31 44

FAX:  [45] 35 38 96 16
Flag description: red with a white cross that extends to the edges of the flag; the vertical part of the cross is shifted to the hoist side, and that design element of the Dannebrog (Danish flag) was subsequently adopted by the other Nordic countries of Finland, Iceland, Norway, and Sweden
Denmark    Economy Top of Page
Economy - overview: 經濟:  丹麥是發達的西方工業國家,人均國內生産總值居世界前列。丹農牧漁業及食品加工業發達,在許多工業領域有先進的生産技術和經驗。近年來,政府堅持適度緊縮的財政政策,採取積極措施穩定金融市場及匯率,降低企業稅,國內投資大幅增長,拉動工業發展,經濟保持平穩增長。通貨膨脹率低於歐元區平均水平,銀行信貸及抵押貸款持續上升,外貿出口增長,失業率下降,外匯儲備保持穩定增長,公共債務繼續減少,但物價略有上升。9月28日丹全民公決否決加入歐元區後,仍堅持以“匯率挂鈎”和“利率緊隨”為主要特徵的“准歐元政策”。1999年主要經濟指數如下:
   國內生産總值:11186億丹麥克朗(約1623.5億美元)。                
   人均國內生産總值:21萬丹麥克朗(約3.05萬美元)。                        
   經濟增長率:2.1%。   
   通貨膨脹率:2.5%。   
   (資料來源:2000年丹麥統計年鑒。)

【財政金融】  近幾年財政情況如下(億克朗):  
1997 1998      1999
收入 6445       6635      6996
支出 6396       6527      6649
差額 48       108       347
內債 5505       5723      5660
外債 2680       2800      2640
1999年,國家銀行黃金儲備為45.7億克朗(約合6.63億美元),外匯儲備1547.1億克朗(約合224.5億美元)。1999年有銀行有95家,雇員4.3萬人。其中最大的三家銀行為丹麥銀行(DEN DANSKE BANK)、聯合銀行(UNIBANK-GROUP)和BG銀行(BG BANK)。2000年3月,聯合銀行與挪威梅麗塔北方銀行(MeritaNordbank)合併。
銀行名稱        成立時間    資産額(億克朗)    雇員數(萬人)
丹麥銀行     1989年   3381.5       1.2
聯合銀行          1990年     2217.9               1.1
BG銀行      1995年     1720.1        0.53
【對外貿易】  外貿是丹經濟命脈。主要原料靠進口,産品銷售依賴國際市場。政府制訂優惠政策,鼓勵産品出口。同世界上100多個國家和地區有貿易往來,自1987年以來一直保持較大順差。主要進口産品為運輸設備、電信産品、紙張、原油、煤炭、鋼鐵、機械和飼料等。主要出口産品為乳製品、肉、魚、家具、醫藥、電子産品、儀錶、船舶、紡織品和服裝等。對外貿易情況如下(單位:億美元):
1997 1998      1999
貿易總額 915        933      929
進口 485        456      431
出口 428        476      498
差額 57         20       67

1999年主要貿易夥伴在丹外貿總額中所佔百分比:
出  口 進  口
歐盟 66.2 71.1
德國            20            21.8
瑞典 11.5 12.8
英國                      9.6           8
挪威           5.9 4.4
美國           5.5 4.5
【對外投資】  1999年對外直接投資585.8億克朗(約合83.93億美元),外國對丹直接投資520.9億克朗(約合74.63億美元)。
【對外援助】  2000年丹對外援助總額為116.8億克朗,佔當年國內生産總值的1%。援助重點為難民、醫療衛生和農村發展。主要受援國有加納、莫桑比克、孟加拉、尼加拉瓜等。
【著名公司】  A.P.穆勒集團(A.P.Moeller Group):成立於1904年。主要經營造船和海上運輸、石油、天然氣勘探與開發、航空運輸、商品零售等。有子公司70家,分佈60個國家,員工3萬餘人。2000年營業額約843億克朗,稅前利潤達52.5億克朗。下屬的兩家主要公司斯汶堡汽輪公司和1912汽輪公司在1999年財富雜誌評選中分列世界1000強企業中的527和537位(以市值計)。1999年其下屬的馬士基船運公司(Maersk Line)兼併美國海陸航運公司,組成世界最大集裝箱船運公司,並改名為馬士基海陸船運公司(Maersk Sealand)。在北京、上海、大連、廣州等地設有辦事處。1998年10月,江澤民主席會見了來訪的穆勒集團董事長馬士基·穆勒(Maersk Moeller)。
諾和集團(Novo Group):原諾和諾德集團(Novo Nordisk),成立於1923年。世界著名醫藥和生化製品集團公司,生産的胰島素和酶製劑分別佔世界市場份額的50%和40%以上。在20多個國家和地區設有子公司,共有員工1.3萬人。2000年11月正式分為兩公司,負責制藥業務的公司沿用原名稱,負責酶製劑業務的公司命名為諾維信(Novozymes)。2000年集團營業額為208.1億克朗,其中諾維信公司營業額為50.33億克朗,同比增長12%。1995年該集團投資約2億美元在天津設廠,是丹在華最大企業。1999年該集團在財富雜誌評選中列世界1000強企業中的603位(以市值計)。
寶隆洋行(EAC):成立於1897年。是以國際貿易為主、兼營食品和營養品生産的公司。在25個國家和地區設有分公司,員工1萬名。1900年開始在華開展業務。1971年在北京設立辦事處。1979年率先與我建立合資企業。1995年以來,經營情況惡化,陷入危機。1998年虧損約1億克朗。公司採取一系列措施,努力爭取扭虧為盈。1999年銷售額達91億克朗,利潤16億克朗。
丹佛斯集團(Danfoss):丹最大工業企業,主要生産採暖、製冷和傳動及速控溫控元件。在世界不少國家有子公司,共有雇員1.8萬人。1999年銷售額24億多美元。1995年在天津建立丹佛斯(天津)有限公司。2000年5月,李嵐清副總理會見該公司總裁約根·克勞森。

【服務業】  服務業發達,主要包括商業、電信、金融、保險、旅遊和技術服務等。1999年産值達7280億克朗,約佔當年國內生産總值的65.1%。
【旅遊業】  1997年旅遊業收入431億克朗,佔當年國內生産總值的4%,利潤285億克朗。政府每年在旅遊業上的直接投資為1.6億克朗。旅遊業就業人數為7.2萬人,是丹麥服務行業中的第一大産業。年均外國遊客約200萬人。共有旅館548家,客床10萬多張。主要旅遊點有哥本哈根、安徒生故鄉-歐登塞、樂高積木城及日德蘭半島西海岸和最北角斯卡晏等。

This thoroughly modern market economy features high-tech agriculture, up-to-date small-scale and corporate industry, extensive government welfare measures, comfortable living standards, and high dependence on foreign trade. Denmark is a net exporter of food and energy and has a comfortable balance of payments surplus. The center-left coalition government has reduced the formerly high unemployment rate and attained a budget surplus as well as followed the previous government's policies of maintaining low inflation and a stable currency. The coalition has lowered marginal income tax rates and raised environmental taxes thus maintaining overall tax revenues. Problems of bottlenecks, and longer term demographic changes reducing the labor force, are being addressed through labor market reforms. The government has been successful in meeting, and even exceeding, the economic convergence criteria for participating in the third phase (a common European currency) of the European Monetary Union (EMU), but Denmark, in a September 2000 referendum, reconfirmed its decision not to join the 11 other EU members in the euro. Even so, the Danish currency remains pegged to the euro.

GDP: purchasing power parity - $136.2 billion (2000 est.)
GDP - real growth rate: 2.8% (2000 est.)
GDP - per capita: purchasing power parity - $25,500 (2000 est.)
GDP - composition by sector: agriculture:  3%

industry:  25%

services:  72% (2000 est.)
Population below poverty line: NA%
Household income or consumption by percentage share: lowest 10%:  2%

highest 10%:  24% (2000 est.)
Inflation rate (consumer prices): 2.9% (2000 est.)
Labor force: 2.856 million (2000 est.)
Labor force - by occupation: services 79%, industry 17%, agriculture 4% (2000 est.)
Unemployment rate: 失業率:5.7%。失業人數為16.9萬人,失業率同比下降0.4%。

5.3% (2000)

Budget: revenues:  $52.9 billion

expenditures:  $51.3 billion, including capital expenditures of $500 million (2001 est.)
Industries: 【工業】  工業在國民經濟中佔主導地位。1999年工業總產值達4504.97億丹麥克朗,約佔國內生産總值的40.3%,同比增長11.4%。從業人數41.72萬,佔就業總人數的15.6%。主要工業部門有:食品加工、機械製造、石油開採、造船、水泥、電子、化工、冶金、醫藥、紡織、家具、造紙和印刷設備等。産品60%供出口,佔出口總額的78%。船用主機、水泥設備、助聽器、酶製劑和人造胰島素等産品享譽世界。企業以中小型為主。主要工業部門産值如下(單位:億克朗):
1997 1998        1999
食品工業 1056.7 1003.8      1096.1
機械製造 509.1 534.6        558.1
電子工業 356.3 391.3       379.8
化學工業 358.9 376.8       455.1
採礦、冶金 331.6 350.5       358.6
印刷、出版 330.0 343.3       361.3
服裝、紡織 139.1 135.8       138.5
石油加工 113.3 77.0         99.8
木材加工 102.7 111.7       117.2

food processing, machinery and equipment, textiles and clothing, chemical products, electronics, construction, furniture, and other wood products, shipbuilding, windmills

Industrial production growth rate: 3% (2000 est.)
Electricity - production: 37.885 billion kWh (1999)
Electricity - production by source: fossil fuel:  88.4%

hydro:  0.07%

nuclear:  0%

other:  11.53% (1999)
Electricity - consumption: 32.916 billion kWh (1999)
Electricity - exports: 7.28 billion kWh (1999)
Electricity - imports: 4.963 billion kWh (1999)
Agriculture - products: 【農業】  農牧業高度發達。近年受歐盟共同農業政策影響較深,在丹經濟中的重要性逐年下降,但在外貿中仍佔較大比重。1999年農牧業總產值(包括漁業、林業)為510.35億克朗,佔當年國內生産總值的4.56%。農牧結合,以牧為主,畜牧業佔農業總產值的66%。有耕地264.4萬公頃,農場5.78萬個,從業人員11.6萬,佔就業總人數的4.3%。農業科技水平和生産率居世界先進國家之列。農畜産品除滿足國內市場外,65%供出口,佔丹出口總額的10.6%,豬肉、奶酪和黃油出口量居世界前列。丹是世界上最大的貂皮生產國,1999年有貂場2480個,産貂皮約1050萬張。
1999年家畜存欄數:牛188.7萬頭,其中奶牛76.2萬頭,羊14.3萬隻,豬1162.6萬頭,馬4.04萬頭;家禽存欄數1996.7萬隻。産奶465.5萬噸,蛋7.8萬噸。主要農作物産量如下(單位:萬噸):
1997       1998        1999
穀物 986.0             933.4        877.4
油菜 33.0       35.9       41.1
豆類                26.3 38.6       19.3
麥杆 373.4 376.6       360.6
甜菜 336.7 348.6       354.5
【漁業】  世界第15、歐洲第2、歐盟最大漁業國,捕魚量約佔歐盟捕魚總量的36%。1999年總捕魚量約199.9萬噸,主要有鱈魚、比目魚、鯖魚、鰻魚和蝦等,主要用於生産魚油和魚肉。1999年漁業産值31.6億克朗。至1999年底共有漁船2663艘,總噸位9.89萬噸。

grain, potatoes, rape, sugar beets; pork and beef, dairy products; fish

Exports: $50.8 billion (f.o.b., 2000)
Exports - commodities: 政府制訂優惠政策,鼓勵産品出口。主要出口産品為乳製品、肉、魚、家具、醫藥、電子産品、儀錶、船舶、紡織品和服裝等。

machinery and instruments, meat and meat products, dairy products, fish, chemicals, furniture, ships, windmills

Exports - partners: 同世界上100多個國家和地區有貿易往來,自1987年以來一直保持較大順差。

EU 66.5% (Germany 20.1%, Sweden 11.7%, UK 9.6%, France 5.3%, Netherlands 4.7%), Norway 5.8%, US 5.4% (1999)

Imports: 主要原料靠進口,産品銷售依賴國際市場。

$43.6 billion (f.o.b., 2000)

Imports - commodities: 主要進口産品為運輸設備、電信産品、紙張、原油、煤炭、鋼鐵、機械和飼料等。

machinery and equipment, raw materials and semimanufactures for industry, chemicals, grain and foodstuffs, consumer goods

Imports - partners: 同世界上100多個國家和地區有貿易往來,自1987年以來一直保持較大順差。

EU 72.1% (Germany 21.6%, Sweden 12.4%, UK 8.0%, Netherlands 8.0%, France 5.8%), Norway 4.2%, US 4.5% (1999)

Debt - external: $21.7 billion (2000)
Economic aid - donor: ODA, $1.63 billion (1999)
Currency: 貨幣名稱:丹麥克朗(KRONE),1克朗=100歐爾。   

Danish krone (DKK)

Currency code: DKK
Exchange rates: 匯率(1999年平均值):1美元=6.98丹麥克朗。

Danish kroner per US dollar - 7.951 (January 2001), 8.083 (2000), 6.976 (1999), 6.701 (1998), 6.604 (1997), 5.799 (1996); note - the Danes rejected the Euro in a 28 September 2000 referendum

Fiscal year: calendar year
Denmark    Communications Top of Page
Telephones - main lines in use: 每千戶擁有電話613部。

4.785 million (1997)

Telephones - mobile cellular: 每千戶擁有移動電話430部。

1,444,016 (1997)

Telephone system: general assessment:  excellent telephone and telegraph services

domestic:  buried and submarine cables and microwave radio relay form trunk network, 4 cellular mobile communications systems

international:  18 submarine fiber-optic cables linking Denmark with Norway, Sweden, Russia, Poland, Germany, Netherlands, UK, Faroe Islands, Iceland, and Canada; satellite earth stations - 6 Intelsat, 10 Eutelsat, 1 Orion, 1 Inmarsat (Blaavand-Atlantic-East); note - the Nordic countries (Denmark, Finland, Iceland, Norway, and Sweden) share the Danish earth station and the Eik, Norway, station for worldwide Inmarsat access (1997)
Newspaper: 【新聞出版】  1999年全國有日報33種,發行量155.8萬份,周日報10種,發行量148.2萬份,期刊雜誌68種,技術及地方報刊289種。主要報紙發行量如下(括號內為創刊年):《政治報》(1884年),平日版14.8萬份,周日版19.7萬份;《貝林時報》(1749年),平日版15.6萬份,周日版20.2萬份;《日德蘭郵報》(1871年),平日版17.9萬份,周日版27.5萬份;《自由時聞報》(1871年),平日版2.8萬份。
丹麥通訊社(Ritzaus  Bureau):1866年創建。丹唯一的全國性通訊社,由各大報紙聯合經辦。
Radio broadcast stations: 丹麥廣播公司:1925年創立。丹麥最大的全國性廣播電臺和電視臺。

AM 2, FM 355, shortwave 0 (1998)

Radios: 6.02 million (1997)
Television broadcast stations: 丹麥廣播公司:1925年創立。丹麥最大的全國性廣播電臺和電視臺。丹麥電視二台:1988年創立,1989年開播。

26 (plus 51 repeaters) (1998)

Televisions: 3.121 million (1997)
Internet country code: .dk
Internet Service Providers (ISPs): 13 (2000)
Internet users: 2.3 million (2000)
Denmark    Transportation Top of Page
Railways: 【交通運輸】  海、陸、空交通發達。
鐵路:1999年有國營鐵路2261公里,私營鐵路495公里。客運量51.13億人公里,貨運量19.38億噸公里。

total:  2,859 km (508 km privately owned and operated)

standard gauge:  2,859 km 1.435-m gauge (600 km electrified; 760 km double track) (1998)

Highways: 公路:1999年總長7.16萬公里,其中高速公路880公里。共有各種汽車217.9萬輛,小轎車181.7萬輛、貨車34.7萬輛。公路貨運量為104.26億噸公里。

total:  71,474 km

paved:  71,474 km (including 880 km of expressways)

unpaved:  0 km (1999)

Waterways: 水運:1999年20噸以上商船1759艘,總噸位571.4萬噸。客運量為2.75億人公里,貨運量為8535.6萬噸。

417 km

Pipelines: crude oil 110 km; petroleum products 578 km; natural gas 700 km
Ports and harbors: 全國有港口130餘個,菲德烈西亞港、凱隆堡港、哥本哈根港和奧胡斯港貨運量居前列。商船主要從事國際運輸。

Abenra, Alborg, Arhus, Copenhagen, Esbjerg, Fredericia, Kolding, Odense, Roenne (Bornholm), Vejle

Merchant marine: total:  342 ships (1,000 GRT or over) totaling 6,073,489 GRT/8,027,002 DWT

ships by type:  bulk 10, cargo 128, chemical tanker 27, container 76, liquefied gas 26, livestock carrier 6, petroleum tanker 22, railcar carrier 1, refrigerated cargo 13, roll on/roll off 23, short-sea passenger 7, specialized tanker 3

note:  includes some foreign-owned ships registered here as a flag of convenience: Finland 1 (2000 est.)
Airports: 空運:共有25個機場,民用飛機1124架。北歐航空公司為瑞典、丹麥和挪威共有,丹麥佔2/7股份。哥本哈根卡斯楚普機場是丹最大航空港,也是歐洲北部重要航空樞紐。1999年空運乘客3.98億人次,貨物12.1萬多噸。

119 (2000 est.)

Airports - with paved runways: total:  28

over 3,047 m:  2

2,438 to 3,047 m:  7

1,524 to 2,437 m:  4

914 to 1,523 m:  12

under 914 m:  3 (2000 est.)
Airports - with unpaved runways: total:  91

1,524 to 2,437 m:  1

914 to 1,523 m:  7

under 914 m:  83 (2000 est.)
Denmark    Military Top of Page
Military branches: 事:  丹麥女王為武裝力量最高統帥,議會為國防最高決策機構,國防司令部為最高軍事指揮機構。國防司令平時為武裝部隊最高指揮官,戰時則只負責後勤及兵員保障,而將軍事指揮權移交丹麥作戰部隊司令兼北約盟軍波羅的海通道司令部司令(丹為北約成員,戰時主力歸北約波羅的海通道司令部指揮)。國防司令克里斯欽·維特(CHRISTIAN HVIDT),作戰司令漢斯·古納(Hans Gruner)。實行義務兵與志願兵相結合的兵役制。義務兵服役期8∼12個月,志願兵服役期為54∼72個月。
總兵力3.32萬人,加上後備役可達8.12萬人。另有文職人員9050人。陸軍1.93萬人,裝備主戰坦克356輛、裝甲車690輛、火炮500餘門、反坦克導彈140枚、直升機24架。海軍6000人,編成水面艦艇部隊(下設6個中隊)和海防艦艇部隊(分轄3個海區)。裝備各種艦艇57艘(其中潛艇5艘、護衛艦8艘、掃佈雷艇8艘、巡邏艇26艘、導彈快艇10艘)和山貓型直升機8架。空軍7900人,編為6個航空兵中隊(其中4個戰鬥機中隊、1個運輸機中隊、1個直升機中隊)、1支防空導彈部隊(轄8個中隊)、1個雷達中隊(轄6個雷達站)。裝備各種飛機79架(其中,F-16A/B型戰鬥機69架,C-130型運輸機3架,海灣G-III型專機2架,海王S-61型直升機8架)和改進型霍克地對空導彈發射架36部。

Royal Danish Army, Royal Danish Navy, Royal Danish Air Force, Home Guard

Military manpower - military age: 18 years of age
Military manpower - availability: males age 15-49:  1,292,619 (2001 est.)
Military manpower - fit for military service: males age 15-49:  1,106,094 (2001 est.)
Military manpower - reaching military age annually: males:  29,212 (2001 est.)
Military expenditures - dollar figure: 2000年國防開支為170.6億克朗。

$2.47 billion (FY99)

Military expenditures - percent of GDP: 2000年國防開支佔當年財政預算的5.4%。

1.4% (FY99)

Denmark    Transnational Issues Top of Page
Relationships - international:

 

對外關係:  冷戰結束後,丹麥對傳統上以北約、歐共體、北歐合作和聯合國為支柱的外交政策進行了調整,突出以歐盟為重點,並增加了“共同安全、民主和人權、經濟和社會發展及環境”等內容。丹重視歐盟建設,堅持依託北約,加強歐洲安全合作,積極拓展以北歐合作為基礎的環波羅的海合作,重視聯合國的地位和作用,積極參與聯合國維和行動。目前,丹已同154個國家建立了外交關係。
【對當前重大國際問題的態度】  關於國際形勢:認為冷戰後國際形勢已發生根本性變化,出現了更多的不可預測的因素,民族宗教問題、環保問題、人權問題、經濟衰退、貧困、恐怖主義等不利於國際局勢的穩定。主張世界新秩序應建立在尊重人權、正確對待民主和法制等一系列價值觀的基礎上,呼籲國際社會及國際組織更好地協調合作,共同迎接新形勢下的各種挑戰。
   關於歐洲形勢:認為當前歐洲大規模軍事威脅的可能性減小,但局部衝突凸顯,影響歐洲安全的因素主要來自對民主、人權等共同價值觀念的威脅及有組織犯罪、難民潮和環境污染等。主張加強歐洲在預防和控制危機方面的能力,支持建立歐盟快速反應部隊,以更加有效地預防和控制本地區危機,但同時強調不能以削弱北約在歐洲的作用和存在為代價。
   關於聯合國作用和改革:視聯合國及其專門組織和機構為開展多邊外交的重要活動場所。支持聯合國進行改革,主張修改聯合國憲章,擴大安理會,採取措施防止濫用否決權,增強安理會的決策能力和賦予聯合國更大權力,使之在維護世界和平、平衡南北關係、維護人權、建立世界新秩序中發揮強有力作用。對目前聯合國經費不足、管理不善提出批評。希望各成員國履行職責,承擔應盡義務。認為對人的關心應超過對聯合國憲章的考慮,主張有關制止人道主義災難的決議即使未經安理會通過也可付諸實施。主張大力推動組建聯合國快速反應部隊,積極積極參與聯合國的維和行動。
   關於人權和民主問題:視人權和民主為其外交政策的基石之一,奉行將保護人權和少數民族權利置於國家主權之上的“積極的人權政策”,主張所有國家和地區認同和遵守國際公認的人權標準。支持“人權高於主權”論調,主張捍衛和推行西方的自由、民主、人權等價值觀念,認為在特殊情況下,可以政治和人道原因為理由進行“人道主義干涉”。
關於美國建立國家導彈防禦系統的態度:主張有關國家應嚴肅對待大規模殺傷性武器的擴散問題,對美建立NMD的願望表示理解,同時明確指出發展NMD須事先同俄羅斯等有關國家磋商一致,修改《反彈道導彈條約》為前提。對於美擬將其在丹屬格陵蘭島軍事基地納入NMD的問題,丹表示不希望該基地的使用有違有關國際條約,在美未就此問題正式向丹政府提出申請之前採取觀望態度。
關於歐元和歐盟合作:2000年9月28日就加入歐元舉行全民公決,結果以53.1%否決加入歐元區,使丹政府取消“四項保留”、加強歐盟合作的努力受到重挫。丹政府表示將繼續奉行積極活躍的歐盟政策,特別是在就業、環境和能源等領域的合作中發揮帶頭作用,堅持丹麥克朗與歐元挂鈎的固定匯率政策,明確丹參與歐盟的界線。
        關於科索沃問題:作為北約成員國,丹支持並積極參與北約對南聯盟的軍事行動。派出10架戰鬥機和200人參與北約行動,支持聯合國前南戰爭法庭起訴南聯盟和塞族領導人。丹積極參與救助難民及難民重返工作,先後向有關國際機構捐款265萬美元並接受了1200名科索沃難民。積極參加戰後維和行動,至今仍有一支850人的維和部隊和一些參與民事維和的警察駐紮在科索沃。
【同中國的關係】  1950年5月11日建交,1956年2月15日由公使館升格為大使館。70-80年代兩國關係發展較快。1989年中國政治風波後,丹參與西方國家對華制裁。1990年以後,兩國關係逐步得到恢復和發展。1997年丹在人權會上挑頭提反華提案,中丹關係出現波折。1998年,兩國關係逐步得到恢復和發展。1999年,丹二王子約阿希姆親王、外交大臣彼得森訪華。外交部長唐家璿、中央政治局委員、上海市委書記黃菊應邀訪丹。
2000年,中丹關係繼續保持良好發展勢頭。5月7-14日,丹首相波爾·尼魯普·拉斯穆森偕夫人隆娜·迪布凱正式訪華。國家主席江澤民、國務院總理朱鎔基分別與其會見和會談。拉還出席了中丹經貿合作洽談會開幕式及雙方關於造船、城市供熱、汙水處理等四項總金額達1. 2億美元合同的簽字儀式。
9月,國務委員吳儀率中國政府代表團正式訪問丹麥。吳儀拜會了丹女王瑪格麗特二世,同丹首相拉斯穆森、外交大臣彼得森、貿工大臣皮婭·蓋勒魯普、食品、農業和漁業大臣麗特·比耶勒高等分別會見和會談。
10月,唐家璿外長在漢城亞歐會議期間會見丹外交大臣彼得森。
中方訪丹的還有:中央政治局委員、書記處書記、中宣部部長丁關根、最高人民檢察院檢察長韓杼濱;全國人大常委會副委員長、全國婦聯主席彭珮雲;最高人民法院院長肖揚。
丹方訪華的還有:農業、漁業和食品大臣比耶勒高、貿工大臣蓋勒魯普、議會能源政策委員會代表團、城市事務和住房大臣于特·安諾生、總檢察長福德等。
3月,丹麥外交部助理常務秘書伯格·里斯-約恩森來華參加中丹政府混合貸款年度工作會談,簽署了《中華人民共和國財政部和丹麥外交部關於丹麥政府混合貸款年度會談的備忘錄》。據中國海關總署統計,2000年中丹貿易額為13.34億美元,同比增長31.4%;其中中方出口7.82億美元,進口5.52億美元,同比分別增長27.1%和38%。
2000年4月26日,中國新任駐丹大使王其良向丹女王瑪格麗特二世遞交了國書。館址:OEREGAARDSALLE 25, 2900 HELLERUP, COPENHAGEN DENMARK。 網址:www.chinaembassy.dk。電話:45-39460889, 45-39611013(商務處),45-39460877(簽證處); 傳真:45-39625484, 45-39612913(商務處),45-39460878(簽證處)。
丹麥駐中國大使白慕申(CHRISTOPHER BO BRAMSEN)。館址:北京市朝陽區三里屯東5街1號。網址:www.dk-embassy-cn.org。電話:65322431; 傳真: 65322439。
【同美國及北約的關係】  丹是北約成員國,重視同美國和北約的磋商與合作,認為北約在維護歐洲安全和穩定方面發揮著不可替代的重要作用,美軍留駐歐洲有助於保持歐洲的戰略平衡。支持北約新戰略,認為北約的關注焦點應是歐洲-大西洋兩岸的安全與穩定,但可以在特殊情況下在其防區以外採取軍事行動,並可在聯合國授權問題上持靈活態度。認為除了集體防禦,北約還擔負了捍衛自由、民主、人權和保護少數民族利益等共同價值觀念的責任。但對北約是否應充當世界警察表態謹慎。
【同俄羅斯的關係】  認為俄羅斯局勢走向對歐洲安全和穩定至關重要,加強同俄合作是建立歐洲安全新格局的基礎。主張與俄羅斯建立建設性的、長期的合作關係,保持俄政治和經濟改革勢頭。
【同中東歐和波羅的海國家的關係】  丹麥重視發展同中東歐和波羅的海國家的關係,認為中東歐國家目前正處在冷戰後的“安全真空“。主張北約和歐盟儘快完成雙東擴,以保持歐洲的長期穩定。丹曾積極支持波海三國獨立,同其他北歐國家一起最早承認並同三國建交,強調繼續加強同波海三國在軍事、經濟、社會保障等領域的合作。2000年5月和10月,丹女王夫婦在外交大臣的陪同下對羅馬尼亞、保加利亞進行國事訪問。
【同北歐國家的關係】  重視同北歐國家間的傳統合作。但自瑞典和芬蘭加入歐盟後,丹為避免在歐盟內部形成集團,逐漸淡化了同其他北歐國家在歐盟事務上的協調與合作。認為在歐盟事務中,北歐三國應首先維護各自的利益,然後可在男女平等、就業、環保等立場基本一致的領域內尋求合作。丹重視加強環波羅的海地區的合作,並力圖在其中發揮主導作用。2000年8月,北歐5+3外長會議在丹舉行,北歐五國和波羅地海三國外長和歐盟安全和外交事務高級代表索拉納出席了會議。
【同歐盟的關係】  丹是歐盟成員國,同西方國家關係密切。在對外政策上,奉行以歐盟政策為主體的外交政策。1993年,丹與歐盟在愛丁堡達成協議,不參加歐盟在歐洲貨幣聯盟、防務、司法以及歐洲公民權等方面的合作,即所謂“四項保留”。2000年,丹全民公決否決加入歐元。丹女王對英國進行國事訪問。
【同發展中國家的關係】  丹重視同發展中國家的關係。認為貧富差距的擴大是影響世界和平與穩定的重要因素。丹採取經濟援助同受援國民主、人權狀況挂鈎的政策,向發展中國家提供的援助已達國民生產總值的1%。2000年,南非總統、哈薩克斯坦總統分別訪丹。
Disputes - international: Rockall continental shelf dispute involving Iceland and the UK (Ireland and the UK have signed a boundary agreement in the Rockall area); dispute with Iceland over the Faroe Islands fisheries median line boundary within 200 NM; disputes with Iceland, the UK, and Ireland over the Faroe Islands continental shelf boundary outside 200 NM