Flag of Dominica

Dominica
多米尼克國

國歌

  Click for Melville Hall, Dominica Forecast  

當地時間

   簡介   地理   人口   政治   經濟   通訊   交通   軍事   跨國事件  
Map of Dominica

Dominica    Introduction Top of Page
Background:

位於東加勒比海小安的列斯群島東北部。東臨大西洋,西瀕加勒比海,南與馬提尼克島隔馬提尼克海峽,北同瓜德羅普隔多米尼克海峽相望。年平均氣溫2532C。原為印第安部族阿拉瓦克人和加勒比人居住的地方。1493年哥倫布來到該島。1763年《巴黎條約》規定該島劃歸英國後,法國曾兩度佔領。1805年法國佔領者放火燒毀了囉索,英國付出1.2萬英鎊的“贖金”後正式佔領了多米尼克島。1978113日宣佈獨立,為英聯邦成員國。       
                              
   [
人民生活]  在囉索和朴次茅斯有醫院,病床數分別為242張和50張。另有44個保健中心分佈于全島。1986年全國有27名醫生。 1989年全國有41000台收音機,4000台電視機,5000部電話機。水電能滿足能源需要的75%。    

Dominica was the last of the Caribbean islands to be colonized by Europeans, due chiefly to the fierce resistance of the native Caribs. France ceded possession to Great Britain in 1763, which made the island a colony in 1805. In 1980, two years after independence, Dominica's fortunes improved when a corrupt and tyrannical administration was replaced by that of Mary Eugenia CHARLES, the first female prime minister in the Caribbean, who remained in office for 15 years.

Dominica    Geography Top of Page
Location: 位於東加勒比海小安的列斯群島東北部。

Caribbean, island between the Caribbean Sea and the North Atlantic Ocean, about one-half of the way from Puerto Rico to Trinidad and Tobago

Geographic coordinates: 15 25 N, 61 20 W
Map references: Central America and the Caribbean
Area: 面積:    751平方公里。

total:  754 sq km

land:  754 sq km

water:  0 sq km

Area - comparative: slightly more than four times the size of Washington, DC
Land boundaries: 0 km
Coastline: 148 km
Maritime claims: contiguous zone:  24 NM

exclusive economic zone:  200 NM

territorial sea:  12 NM
Climate: 年平均氣溫25-32C。

tropical; moderated by northeast trade winds; heavy rainfall

Terrain: rugged mountains of volcanic origin
Elevation extremes: lowest point:  Caribbean Sea 0 m

highest point:  Morne Diablatins 1,447 m
Natural resources: [資源]  蘊藏有大量的浮石,年產10萬噸。地熱和水力資源較豐富,有待開發。森林面積約360平方公里。

timber, hydropower, arable land

Land use: arable land:  9%

permanent crops:  13%

permanent pastures:  3%

forests and woodland:  67%

other:  8% (1993 est.)
Irrigated land: NA sq km
Natural hazards: flash floods are a constant threat; destructive hurricanes can be expected during the late summer months
Environment - current issues: NA
Environment - international agreements: party to:  Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Environmental Modification, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Whaling

signed, but not ratified:  none of the selected agreements
Dominica    People Top of Page
Population: 人口:    7.76萬(2000年)。

70,786 (July 2001 est.)

Age structure: 0-14 years:  28.72% (male 10,300; female 10,027)

15-64 years:  63.45% (male 23,056; female 21,855)

65 years and over:  7.83% (male 2,267; female 3,281) (2001 est.)
Population growth rate: 人口年增長率0.8%。

-0.98% (2001 est.)

Birth rate: 17.81 births/1,000 population (2001 est.)
Death rate: 7.19 deaths/1,000 population (2001 est.)
Net migration rate: -20.37 migrant(s)/1,000 population (2001 est.)
Sex ratio: at birth:  1.05 male(s)/female

under 15 years:  1.03 male(s)/female

15-64 years:  1.05 male(s)/female

65 years and over:  0.69 male(s)/female

total population:  1.01 male(s)/female (2001 est.)
Infant mortality rate: 16.54 deaths/1,000 live births (2001 est.)
Life expectancy at birth: total population:  73.6 years

male:  70.74 years

female:  76.61 years (2001 est.)
Total fertility rate: 2.03 children born/woman (2001 est.)
HIV/AIDS - adult prevalence rate: NA%
HIV/AIDS - people living with HIV/AIDS: NA
HIV/AIDS - deaths: NA
Nationality: noun:  Dominican(s)

adjective:  Dominican
Ethnic groups: 主要為黑人和黑白混血種人。

black, Carib Amerindian

Religions: 多數居民信奉天主教。

Roman Catholic 77%, Protestant 15% (Methodist 5%, Pentecostal 3%, Seventh-Day Adventist 3%, Baptist 2%, other 2%), none 2%, other 6%

Languages: 英語為官方語言。

English (official), French patois

Education:  [教育]  對5-15歲兒童實行免費義務教育。1996年全國有65所小學,14所中學。還有兩所高等學院、一所護士學校和西印度大學的一個教學中心。
Literacy: 成人文盲率5%。 

definition:  age 15 and over has ever attended school

total population:  94%

male:  94%

female:  94% (1970 est.)

Dominica    Government Top of Page
Country name: 多米尼克國

conventional long form:  Commonwealth of Dominica

conventional short form:  Dominica

Politics: 政治:  2000年1月舉行全國大選,反對黨工黨以微弱多數獲勝, 與自由黨聯合執政。工黨領袖羅西·道格拉斯出任總理。10月, 道病逝, 皮埃爾·查爾斯(Pierre Charles)出任總理 。
Government type: [政府]  本屆政府於2000年2月組成。由工黨和自由黨聯合組成的新政府內閣8日宣誓就職,內閣成員共16人(工黨14人,自由黨2人)。主要成員有:總理兼外交、司法、移民和國家安全部長查爾斯,自由黨領袖查爾斯·薩弗林(Charles Saverin)任旅遊部長。

parliamentary democracy; republic within the Commonwealth

Capital: 首都:    囉索,人口7200人(1993年統計)。

Roseau

Administrative divisions: 10 parishes; Saint Andrew, Saint David, Saint George, Saint John, Saint Joseph, Saint Luke, Saint Mark, Saint Patrick, Saint Paul, Saint Peter
Independence: 3 November 1978 (from UK)
National holiday: Independence Day, 3 November (1978)
Constitution: [憲法] 現行憲法於1978年11月3日獨立時生效。憲法規定,總統由議會選舉產生,任期五年,不得超過兩任。

3 November 1978

Legal system: based on English common law
Suffrage: 18 years of age; universal
Executive branch: [司法機構]  由東加勒比最高法院 (由上訴法院和高等法院組成 )行使司法權力,其六名陪席推事中有一位為多居民,負責即席裁決。地方初審法院處理涉及不超過500東加元的即席違法行為。

chief of state:  President Vernon Lordon SHAW (since 6 October 1998)

head of government:  Prime Minister Pierre CHARLES (since 1 October 2000); note - assumed post after death of Roosevelt DOUGLAS

cabinet:  Cabinet appointed by the president on the advice of the prime minister

elections:  president elected by the House of Assembly for a five-year term; election last held 6 October 1998 (next to be held NA October 2003); prime minister appointed by the president

election results:  Vernon Lordon SHAW elected president; percent of legislative vote - NA%

Legislative branch: [議會]  一院制,任期五年。共30席,其中21席由選舉產生,另9席根據總理和反對黨領袖提名(總理提名5人,反對黨領袖提名4人),由總統任命,稱參議員。本屆議會於2000年2月組成,經選舉產生的21席中,工黨佔10席,統一工人黨9席,自由黨2席。

unicameral House of Assembly (30 seats, 9 appointed senators, 21 elected by popular vote; members serve five-year terms)

elections:  last held 31 January 2000 (next to be held by NA 2005)

election results:  percent of vote by party - NA%; seats by party -DLP 11, UWP 8, DFP 2

Judicial branch: Eastern Caribbean Supreme Court, consisting of the Court of Appeal and the High Court (located in Saint Lucia; one of the six judges must reside in Dominica and preside over the Court of Summary Jurisdiction)
Political parties and leaders: 國家元首:    總統弗農·洛登·肖(Vernon Lorden Shaw )。1998年10月就職,任期五年。

[政黨](1)多米尼克工黨( The Labour Party of Dominica ):執政黨。1985年1月17日成立,由原工黨、統一工黨和多米尼克解放運動合併組成。領袖皮埃爾· 查爾斯。
         (2)多米尼克自由黨( Dominican Freedom Party ):  執政黨。1968年10月成立。前身是聯合人民黨。代表中上層人士的利益。1980年7月至1995年6月執政。領袖查爾斯·薩弗林。
          (3)多米尼克統一工人黨(Dominica United Workers' Party): 反對黨。1988年7月成立。1990年5月首次參加大選,獲六席。1995年6月至2000年2月執政。領袖愛迪生·詹姆斯(Edison James)。          
   [重要人物] 總理皮埃爾·查爾斯  
   1954年6月30日出生。1979年至1980年任參議員。1985年至1995年為英聯邦議會協會多米尼克分會會員。1986年至1999年當選為衆議員。1992年至2000年為工黨副領袖。2000年為工黨領袖,並再次當選衆議員。同年1月出任副總理兼通信和工程部長。10月,出任總理兼外交、司法、移民和國家安全部長。

Dominica Freedom Party or DFP [Charles SAVARIN]; Dominica Labor Party or DLP [Pierre CHARLES]; United Workers Party or UWP [Edison JAMES]

Political pressure groups and leaders: Dominica Liberation Movement or DLM (a small leftist party)
International organization participation: ACCT, ACP, C, Caricom, CDB, ECLAC, FAO, G-77, IBRD, ICFTU, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, ITU, NAM (observer), OAS, OECS, OPANAL, OPCW, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WHO, WIPO, WMO, WTrO
Diplomatic representation in the US: chief of mission:  Ambassador Nicholas J. O. LIVERPOOL (resident in Dominica)

chancery:  3216 New Mexico Avenue NW, Washington, DC 20016

telephone:  [1] (202) 364-6781

FAX:  [1] (202) 364-6791

consulate(s) general:  New York
Diplomatic representation from the US: the US does not have an embassy in Dominica; US interests are served by the embassy in Bridgetown, Barbados
Flag description: green, with a centered cross of three equal bands - the vertical part is yellow (hoist side), black, and white and the horizontal part is yellow (top), black, and white; superimposed in the center of the cross is a red disk bearing a sisserou parrot encircled by 10 green, five-pointed stars edged in yellow; the 10 stars represent the 10 administrative divisions (parishes)
Dominica    Economy Top of Page
Economy - overview: 經濟:  多因經常受到熱帶風暴和颶風侵襲,經濟脆弱。經濟以農業為主,主要依靠在《洛美協定》下以優惠價向歐共體出口香蕉,收入佔全國外匯收入的50%。近年來,政府努力推行農業多樣化,以應付2000年《洛美協定》到期後可能發生的變化。積極尋求外援、外資以發展當地企業,並採取措施拓展旅遊業。
   國內生產總值(2000年):2.42億美元。
   人均國內生產總值(1998年):3458美元。
   國民生產總值增長率(1998年):2%。       
   通貨膨脹率(2000年):2.5%。

[財政金融]  1998年政府財政支出1.958億東加元,收入2.046億東加元。1997年外債達1.1億美元。1998年底國際儲備為2260萬美元。
   [對外貿易]  主要出口香蕉、果汁和其它水果等,進口食品、日用品等。英國為最重要貿易夥伴,其次是美國、加拿大、日本以及加勒比共同體國家。近幾年進出口貿易情況如下(單位:百萬美元):
          1998          1999          2000            

   進口   120.4         122.0          126.0
出口    60.8          62.6           60.7
差額    59.6        -59.4          65.4        
    (資料來源:2000/2001年度經濟季評)
 [外國資本]  英國是最大投資者,壟斷了公用事業(發電、電報、電話)以及水果加工、香蕉收購和出口等。美國、加拿大等國也有少量投資。全國金融業的95%屬於外資。

 [ 經濟團體 ]  國營電力公司(DOMLEC )
                 地址:  18 Castle St.
                         POB 13,Roseau
  多米尼克進出口署(Dominica Export-Import Agency ):1986年成立,經營出口和食品進口業務。
                  地址:  POB 173, Roseau    

[旅遊業]  旅遊資源豐富,旅遊業發展潛力大,但目前還不發達。全國有12家旅館,400間旅遊房間。1998年遊客總數達31.01萬人。近年來多政府一直在爭取吸收外資開發旅遊業。    

The economy depends on agriculture and is highly vulnerable to climatic conditions, notably tropical storms. Agriculture, primarily bananas, accounts for 21% of GDP and employs 40% of the labor force. Development of the tourist industry remains difficult because of the rugged coastline, lack of beaches, and the lack of an international airport. Hurricane Luis devastated the country's banana crop in September 1995; tropical storms had wiped out one-quarter of the crop in 1994 as well. The subsequent recovery has been fueled by increases in construction, soap production, and tourist arrivals. The government is attempting to develop an offshore financial industry in order to diversify the island's production base.

GDP: purchasing power parity - $290 million (2000 est.)
GDP - real growth rate: 0.5% (2000 est.)
GDP - per capita: purchasing power parity - $4,000 (2000 est.)
GDP - composition by sector: agriculture:  21%

industry:  16%

services:  63% (1999 est.)
Population below poverty line: NA%
Household income or consumption by percentage share: lowest 10%:  NA%

highest 10%:  NA%
Inflation rate (consumer prices): 2.5% (2000 est.)
Labor force: 25,000
Labor force - by occupation: agriculture 40%, industry and commerce 32%, services 28%
Unemployment rate: 失業率(1998年):20%。

20% (1999 est.)

Budget: revenues:  $72 million

expenditures:  $79.9 million, including capital expenditures of $11.5 million (FY97/98)
Industries:  [工業]  工業基礎薄弱,僅有小型水果加工、服裝、捲煙、釀酒、肥皂、榨油等輕工業。建築業和製造業有所發展,1993年分別佔國內生產總值的7.5%和8%。

soap, coconut oil, tourism, copra, furniture, cement blocks, shoes

Industrial production growth rate: -10% (1997 est.)
Electricity - production: 62 million kWh (1999)
Electricity - production by source: fossil fuel:  48.39%

hydro:  51.61%

nuclear:  0%

other:  0% (1999)
Electricity - consumption: 57.7 million kWh (1999)
Electricity - exports: 0 kWh (1999)
Electricity - imports: 0 kWh (1999)
Agriculture - products:   [農業]  多米尼克豐富的火山土非常肥沃。1997年農業收入佔國內生產總值的20.5%,佔出口收入的50%。香蕉是最主要的出口作物。全國約有9000個農戶,10萬英畝土地,約40%的勞動力從事農業。主要農產品有香蕉、椰子、柑桔、芒果等。1998年香蕉產量達2.9萬噸,出口2.81萬噸。90年代,政府致力於推行農業生產多樣化,大力發展花卉業、水產養殖和蔬菜生產。

bananas, citrus, mangoes, root crops, coconuts, cocoa; forest and fishery potential not exploited

Exports: $60.7 million (2000 est.)
Exports - commodities: bananas, soap, bay oil, vegetables, grapefruit, oranges
Exports - partners: Caricom countries 47%, UK 36%, US 7% (1996 est.)
Imports: $126 million (2000 est.)
Imports - commodities: manufactured goods, machinery and equipment, food, chemicals
Imports - partners: US 41%, Caricom countries 25%, UK 13%, Netherlands, Canada (1996 est.)
Debt - external: $108.9 million (1999)
Economic aid - recipient:  [外國援助]  1994年8月,日本向多沿海漁業發展工程提供560萬美元援助。同年12月,日本向多政府提供44萬美元文化援助。1996年,法國出資100萬法郎幫助多修復遭颶風破壞的卡內費爾德機場。1997年,英國政府向多政府贈款160萬東加元,資助多實施行政改革計劃。英政府宣佈將免除多3000萬東加元的債務。

$24.4 million (1995)

Currency: 貨幣名稱:東加勒比元,1東加元=100分。   

East Caribbean dollar (XCD)

Currency code: XCD
Exchange rates: 固定匯率:1美元=2.7東加勒比元。

East Caribbean dollars per US dollar - 2.7000 (fixed rate since 1976)

Fiscal year: 1 July - 30 June
Dominica    Communications Top of Page
Telephones - main lines in use: 1989年全國有5000部電話機。

19,000 (1996)

Telephones - mobile cellular: 461 (1996)
Telephone system: general assessment:  NA

domestic:  fully automatic network

international:  microwave radio relay and SHF radiotelephone links to Martinique and Guadeloupe; VHF and UHF radiotelephone links to Saint Lucia
Newspaper: [新聞出版]  《新紀事報》,每周五發行;《熱帶星報》,每周三發行。   
Radio broadcast stations: 國營的多米尼克廣播公司用英、法兩種語言播音。私營的江博電臺用法語播音;還有一家教會電臺。

AM 3, FM 10, shortwave 0 (1998)

Radios: 1989年全國有41000台收音機。

46,000 (1997)

Television broadcast stations: 有兩家電視臺,除播放本國節目外,還通過有線電視轉播美國和巴巴多斯的節目。

0 (however, there is one cable television company) (1997)

Televisions:  1989年全國有4000台電視機。

6,000 (1997)

Internet country code: .dm
Internet Service Providers (ISPs): 16 (2000)
Internet users: 2,000 (2000)
Dominica    Transportation Top of Page
Railways: 0 km
Highways: 公路:島內公共交通便捷。有全天候公路1200公里;其他公路200公里。1996年各類註冊車輛總數10743輛。

total:  750 km

paved:  375 km

unpaved:  375 km (2001)

Waterways: none
Ports and harbors: 水運:最大港口是囉索,其次是朴次茅斯。1989年裝卸量為9.7萬噸。

Portsmouth, Roseau

Merchant marine: none (2000 est.)
Airports: 空運:有兩個機場,只能起降小型飛機。1989年客運量為1.9萬人。

2 (2000 est.)

Airports - with paved runways: total:  2

914 to 1,523 m:  2 (2000 est.)
Dominica    Military Top of Page
Military branches: 軍事:  多是地區安全系統的成員。只有一支約300人的警察部隊。

Commonwealth of Dominica Police Force (includes Special Service Unit, Coast Guard)

Military expenditures - dollar figure: $NA
Military expenditures - percent of GDP: NA%
Dominica    Transnational Issues Top of Page
Relationships - international:

 

對外關係:  主張建立多米尼克新的牢固的對外友好關係。首先強調要發展與西方發達國家的關係,特別是與歐盟的關係,以吸引更多投資和經援。希望發展與利比亞等阿盟國家的關係,吸引中東產油國來多投資,探討石油換香蕉的可能性。重視與周邊國家、地區的關係。    
   [同中國的關係]  1978年11月多獨立時,中國總理致電多總理表示祝賀並宣佈承認。1978年多申請加入聯合國時,我是提案國之一。1993年開始和中國有所往來。7月份,多工業、貿易和旅遊部長梅納德訪問了中國的廣州、深圳。10月初,多總統塞繆雷特對中國進行了私人訪問。1997年9月,多副總理兼財長蒂莫西出席在香港舉行的世界銀行年會。
   1983年5月8日,尤金尼婭·查爾斯總理訪問臺灣,5月10日與臺灣建立“外交關係”。查爾斯又先後四次訪台。1995年2月查訪台時與台簽署了多台“友好條約”。1996年4月,詹姆斯總理率政府經濟代表團訪台。1997年7月,台“外長”章孝嚴訪多,向詹姆斯總理表示,台將擴大與多合作領域。7月和9月,詹姆斯總理和台駐多“代辦”先後簽署了台向多提供200萬美元和100萬美元贈款的協議,這兩筆資金將分別用於修建公路和發展小型企業及旅遊設施。
   [同英國、美國等西方國家的關係]  與英國有著傳統的密切關係。同法國、美國關係較好。法國曾幫助查爾斯政府平息兵變,並向多提供過經援。美通過各種機構對多提供援助, 幫助其發展農業、 漁業、 養蜂業、 教育和衛生事業。
   [與拉美國家的關係]與該地區國家關係較密切。1988年11月,多獨立10周年時,曾邀請11個加勒比國家首腦參加慶典。1989年2月,多米尼克和委內瑞拉外交關係升為大使級。1991年10月,委內瑞拉總統佩雷斯訪問了多米尼克。多還調整了對古巴的政策,加強同古的經貿關係。1993年,因為拉美香蕉生產國遊說歐洲共同市場取消對加勒比的貿易優惠,引起多的不滿,多政府指責這是不友好行為,將會破壞國家間的關係。
Disputes - international: none
Illicit drugs: transshipment point for narcotics bound for the US and Europe; minor cannabis producer; banking industry is vulnerable to money laundering