Flag of El Salvador

El Salvador
薩爾瓦多共和國

國歌

  Click for San Salvador, El Salvador Forecast  

當地時間

   簡介   地理   人口   政治   經濟   通訊   交通   軍事   跨國事件  
Map of El Salvador

El Salvador    Introduction Top of Page
Background:

位於中美洲北部。東北部與洪都拉斯,西北部與危地馬拉接壤,南瀕太平洋。海岸線長256公里。除南部沿岸狹長平原外,其餘為山地高原,境內多火山,被稱為“火山之國”。沿海和低地氣候濕熱,山地氣候涼爽。氣溫1725℃。
   
原為印第安人居住地。1524年淪為西班牙殖民地。1821915日獨立。1823年加入中美洲聯邦。1841218日宣佈成立共和國。     

【人民生活】1999年人均壽命69歲,嬰兒死亡率為36‰, 59%的人口使用自來水,每10萬人擁有91個醫生。

El Salvador achieved independence from Spain in 1821 and from the Central American Federation in 1839. A 12-year civil war, which cost the lives of some 75,000 people, was brought to a close in 1992 when the government and leftist rebels signed a treaty that provided for military and political reforms.

El Salvador    Geography Top of Page
Location: 位於中美洲北部。

Middle America, bordering the North Pacific Ocean, between Guatemala and Honduras

Geographic coordinates: 13 50 N, 88 55 W
Map references: Central America and the Caribbean
Area: 面積:  20720平方公里。

total:  21,040 sq km

land:  20,720 sq km

water:  320 sq km

Area - comparative: slightly smaller than Massachusetts
Land boundaries: total:  545 km

border countries:  Guatemala 203 km, Honduras 342 km
Coastline: 海岸線長256公里。

307 km

Maritime claims: territorial sea:  200 NM
Climate: 沿海和低地氣候濕熱,山地氣候涼爽。氣溫17∼25℃。

tropical; rainy season (May to October); dry season (November to April); tropical on coast; temperate in uplands

Terrain: mostly mountains with narrow coastal belt and central plateau
Elevation extremes: lowest point:  Pacific Ocean 0 m

highest point:  Cerro El Pital 2,730 m
Natural resources: 【資源】礦藏有金、銀、銅、鐵、石油、煤、鋅、鉛、水銀、硫磺等,還有較豐富的地熱和水力資源。森林面積約佔全國面積的13.4%。是世界主要樹膠生產國之一。

hydropower, geothermal power, petroleum, arable land

Land use: arable land:  27%

permanent crops:  8%

permanent pastures:  29%

forests and woodland:  5%

other:  31% (1993 est.)
Irrigated land: 1,200 sq km (1993 est.)
Natural hazards: known as the Land of Volcanoes; frequent and sometimes very destructive earthquakes and volcanic activity
Environment - current issues: deforestation; soil erosion; water pollution; contamination of soils from disposal of toxic wastes; Hurricane Mitch damage
Environment - international agreements: party to:  Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Nuclear Test Ban, Ozone Layer Protection, Wetlands

signed, but not ratified:  Law of the Sea
Geography - note: smallest Central American country and only one without a coastline on Caribbean Sea
El Salvador    People Top of Page
Population: 人口:  630萬(2000年)。

6,237,662 (July 2001 est.)

Age structure: 0-14 years:  37.68% (male 1,198,623; female 1,151,584)

15-64 years:  57.27% (male 1,693,865; female 1,878,254)

65 years and over:  5.05% (male 142,345; female 172,991) (2001 est.)
Population growth rate: 自然增長率2.1%。

1.85% (2001 est.)

Birth rate: 28.67 births/1,000 population (2001 est.)
Death rate: 6.18 deaths/1,000 population (2001 est.)
Net migration rate: -3.95 migrant(s)/1,000 population (2001 est.)
Sex ratio: at birth:  1.05 male(s)/female

under 15 years:  1.04 male(s)/female

15-64 years:  0.9 male(s)/female

65 years and over:  0.82 male(s)/female

total population:  0.95 male(s)/female (2001 est.)
Infant mortality rate: 1999年嬰兒死亡率為36‰。

28.4 deaths/1,000 live births (2001 est.)

Life expectancy at birth: 1999年人均壽命69歲。

total population:  70.03 years

male:  66.43 years

female:  73.81 years (2001 est.)

Total fertility rate: 3.34 children born/woman (2001 est.)
HIV/AIDS - adult prevalence rate: 0.6% (1999 est.)
HIV/AIDS - people living with HIV/AIDS: 20,000 (1999 est.)
HIV/AIDS - deaths: 1,300 (1999 est.)
Nationality: noun:  Salvadoran(s)

adjective:  Salvadoran
Ethnic groups: 印歐混血種人佔89%,印第安人10%,白人1%。

mestizo 90%, Amerindian 1%, white 9%

Religions: 居民90%以上信奉天主教。

Roman Catholic 86%

note:  there is extensive activity by Protestant groups throughout the country; by the end of 1992, there were an estimated 1 million Protestant evangelicals in El Salvador

Languages: 官方語言為西班牙語,土著語言有納華語。

Spanish, Nahua (among some Amerindians)

Education: 【教育】中、小學實行義務教育。小學9年,中學3年。1995年教育預算為17.4億科朗,佔國民預算的14.19%。1997年,居民識字率約79%。著名大學有聖薩爾瓦多大學和中美洲大學等。1993年各級學校、學生和教師數如下:
      學校(所)      教師(人)      學生(人)
小學       3961            26259          1042256
中學       --               --            118115
大學       --              4643            77359
   (資料來源:1997年歐洲年鑒)
Literacy: definition:  age 10 and over can read and write

total population:  71.5%

male:  73.5%

female:  69.8% (1995 est.)
El Salvador    Government Top of Page
Country name: 薩爾瓦多共和國

República de El Salvador

conventional long form:  Republic of El Salvador

conventional short form:  El Salvador

local long form:  Republica de El Salvador

local short form:  El Salvador

Politics: 政治:   弗洛雷斯政府1999年6月1日執政以來,繼續致力於履行和平協議,保證社會政治穩定。目前,執政的民族主義共和聯盟聯合其他政黨仍在議會中佔據多數。社會矛盾相對緩和,但在發展生產,創造就業,解決貧困、犯罪和腐敗問題上手段匱乏。經濟資源的過度集中,以及社會貧富差距拉大等痼疾仍是影響薩政局的不穩定因素。此外,左派力量不斷壯大,在國家政治事務中的作用凸現。
Government type: 【政府】本屆政府於1999年6月組成。主要內閣成員有:副總統卡洛斯·金塔尼利亞(Carlos Quintanilla),內政部長馬里奧·阿科斯塔·厄爾特爾(Mario Acosta Oertel),外交部長瑪麗亞·歐亨尼亞·布里蘇埃拉·德阿維拉(María Eugenia Brizuela de Avila),國防部長胡安·馬丁內斯·巴雷拉(Juan Martínez Varela),經濟部長米格爾·拉卡約(Miguel Lacayo),財政部長何塞·路易斯·特里格羅斯(José luís Trigueros),農業部長薩爾瓦多·烏魯蒂亞·洛塞爾(Salvador Urrutia loucel),公共工程部長卡洛斯·波林森(Carlos Polincen),衛生部長何塞·洛佩斯·貝爾特蘭(José López Beltrán),教育部長埃韋林·哈希爾·德洛沃(Evelyn Jacir de Lovo),勞工部長豪爾赫·涅托·梅嫩德斯(Jorge Nieto Menéndez),公共安全部長弗朗西斯科·貝特蘭德·加林多(Francisco Bertrand Galindo),環境部長安娜·瑪麗亞·德馬哈諾(Ana María de Majano)。

republic

Capital: 首都:  聖薩爾瓦多,人口183萬(1997年),最熱月(5月)氣溫19-33℃,最冷月(12月)氣溫16-32℃。

San Salvador

Administrative divisions: 【行政區劃】全國劃為14個省,省下設262個市鎮。各省名稱如下:阿瓦查潘、松索納特、聖安娜、拉利伯塔德、聖薩爾瓦多、查拉特南戈、庫斯卡特蘭、拉巴斯、聖維森特、卡瓦尼亞斯、烏蘇盧坦、聖米格爾、莫拉桑、拉烏尼翁。

14 departments (departamentos, singular - departamento); Ahuachapan, Cabanas, Chalatenango, Cuscatlan, La Libertad, La Paz, La Union, Morazan, San Miguel, San Salvador, Santa Ana, San Vicente, Sonsonate, Usulutan

Independence: 15 September 1821 (from Spain)
National holiday: 重要節日:  和平日:1月16日;獨立日:9月15日

Independence Day, 15 September (1821)

Constitution: 【憲法】現行憲法於1983年12月15日通過。憲法規定,總統由全國直接選舉產生,任期五年。

23 December 1983

Legal system: based on civil and Roman law, with traces of common law; judicial review of legislative acts in the Supreme Court; accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations
Suffrage: 18 years of age; universal
Executive branch: 【司法機構】司法權由最高法院和總檢察院行使。最高法院院長由議會選舉產生,任期三年,可以連任。最高法院院長豪爾赫·愛德華多·特諾里奧(Jorge Eduardo Tenorio)。總檢察長曼努埃爾·科爾多瓦·卡斯特亞諾斯(Manuel Córdova Castellanos)

chief of state:  President Francisco FLORES Perez (since 1 June 1999); Vice President Carlos QUINTANILLA Schmidt (since 1 June 1999); note - the president is both the chief of state and head of government

head of government:  President Francisco FLORES Perez (since 1 June 1999); Vice President Carlos QUINTANILLA Schmidt (since 1 June 1999); note - the president is both the chief of state and head of government

cabinet:  cabinet selected by the president

elections:  president and vice president elected on the same ticket by popular vote for five-year terms; election last held 7 March 1999 (next to be held NA March 2004)

election results:  Francisco FLORES Perez elected president; percent of vote - Francisco FLORES (ARENA) 52%, Facundo GUARDADO (FMLN) 29%, Ruben ZAMORA (CDU) 7.5%, other (no individual above 3%) 11.5%

Legislative branch: 【議會】國民議會一院制。本屆議會於2000年3月16日選舉產生,任期三年,共有議員84名。其中執政的民族主義共和聯盟佔29席,法拉本多·馬蒂民族解放陣線佔31席,全國協和黨佔14席,基督教民主黨佔5席,民主聯盟佔3席,其它小黨佔2席。現任議長西羅·克魯斯·塞佩達(Ciro Cruz Zepeda,全國協和黨)。

unicameral Legislative Assembly or Asamblea Legislativa (84 seats; members are elected by direct popular vote to serve three-year terms)

elections:  last held 12 March 2000 (next to be held NA March 2003)

election results:  percent of vote by party - ARENA 36.1%, FMLN 35.14%, PCN 8.76%, PDC 7.08%, CD 5.32%, PAN 3.75%, USC 1.47%, PLD 1.29%; seats by party - ARENA 28, FMLN 31, PCN 14, PDC 5, CD 3, PAN 1, independent 2

Judicial branch: Supreme Court or Corte Suprema (judges are selected by the Legislative Assembly)
Political parties and leaders: 國家元首:   總統弗朗西斯科·弗洛雷斯(Francisco Flores),1999年6月1日就任,任期五年。

【政黨】主要政黨有8個:
   (1)民族主義共和聯盟(Alianza Republicana Nacionalista):執政黨。1981年成立。成員主要是莊園主。主張以私營企業為基礎發展社會市場經濟。主席阿爾弗雷多·克里斯蒂亞尼(Alfredo Cristiani)。
   (2)法拉本多·馬蒂民族解放陣線(Frente "Faranbundo Martí" para la Liberación Nacional):主要反對黨。1980年成立,由法拉本多·馬蒂人民解放軍、全國抵抗武裝力量、人民革命軍(1993年易名為人民革新論壇)、中美洲勞工革命黨和薩爾瓦多共產黨組成的反政府武裝。1992年1月與政府簽署《和平協定》,同年12月被承認為合法政黨。參加了1994年的總統選舉,成為第一大反對黨。後經分裂與重組,於1995年正式建立“法拉本多·馬蒂民族解放陣線”黨,宣佈仍堅持民主社會主義的綱領。目前有黨員6萬余人。總協調員弗朗西斯科·霍維爾(Francisco Jovel)。
   (3)全國協和黨(Partido de Conciliación Nacional):由前總統胡利奧·里維拉於1961年創建,是保守黨派。曾於1962∼1979年執政。主張尊重私人企業,尋求勞資之間的和諧,支持改革。總書記西羅·克魯斯·塞佩達(Ciro Cruz Zepeda)。
   (4)基督教民主黨(Partido Democrático Cristiano):反對黨。1960年12月成立。在部分工人、農民和知識分子中有較大影響。主張社會改革。總書記羅納爾·烏馬尼亞(Ronal Umaña)。
   (5)基督教社會聯盟(Unión Social Cristiana):原基督教社會革新黨(Partido Renovación Social Cristiana),1994年,從基督教民主黨中分裂出來。自稱是中間派,與老的中右黨派“民主聯盟”和“團結運動”結盟。1997年12月,吸收了“團結運動”(Movimiento de Unidad)和“全國團結運動”( Movimiento de Solidaridad Nacional)後改現名。主席亞伯拉罕·羅德里格斯(Abraham Rodríguez)。
   (6)民主聯盟(Convergencia Democrática):原革命民主陣線與其他左派政黨於1987年11月聯合組成的左翼聯盟。基本力量為原革命民主陣線,是法拉本多·馬蒂民族解放陣線的政治同盟。總書記魯文·薩莫拉(Rubén Zamora)。
   (7)民主自由黨(Partido Liberal Democrático):1994年月10月,由著名報紙專欄作家基里奧·瓦爾多·薩爾加多(Kirio Waldo Salgado)率領部分極右派成員從民族主義共和聯盟中分裂出來而成立的新黨。
   (8)民主黨(Partido Demócrata):1994年12月,由於意識形態分岐,人民革新論壇和全國抵抗運動宣佈退出法拉本多·馬蒂民族解放陣線,另立門戶。主席安娜·瓜達盧佩·馬丁內斯(Ana Guadalupe Martínez)。
   【重要人物】:弗朗西斯科·弗洛雷斯(Francisco Flores),總統。1959年10月17日生於薩西部聖安娜省的聖安娜市。哲學家和經濟學家,曾任國會議員、總統新聞秘書、總統府副秘書長和計劃部長等職。1998年2月辭去國民議會議長職務參加競選,1999年3月當選為總統,同年6月就職。

Christian Democratic Party or PDC [Rene AGUILUZ]; Democratic Convergence or CD (includes PSD, MNR, MPSC) [Ruben ZAMORA, secretary general]; Democratic Party or PD [Jorge MELENDEZ]; Farabundo Marti National Liberation Front or FMLN [Fabio CASTILLO]; Liberal Democratic Party or PLD [Kirio Waldo SALGADO, president]; National Action Party or PAN [Gustavo Rogelio SALINAS, secretary general]; National Conciliation Party or PCN [Ciro CRUZ Zepeda, president]; National Republican Alliance or ARENA [Walter ARAUJO]; Social Christian Union or USC (formed by the merger of Christian Social Renewal Party or PRSC and Unity Movement or MU) [Abraham RODRIGUEZ, president]

Political pressure groups and leaders: labor organizations - Electrical Industry Union of El Salvador or SIES; Federation of the Construction Industry, Similar Transport and other activities, or FESINCONTRANS; National Confederation of Salvadoran Workers or CNTS; National Union of Salvadoran Workers or UNTS; Port Industry Union of El Salvador or SIPES; Salvadoran Union of Ex-Petrolleros and Peasant Workers or USEPOC; Salvadoran Workers Central or CTS; Workers Union of Electrical Corporation or STCEL; business organizations - National Association of Small Enterprise or ANEP; Salvadoran Assembly Industry Association or ASIC; Salvadoran Industrial Association or ASI
International organization participation: BCIE, CACM, ECLAC, FAO, G-77, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICFTU, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Intelsat, Interpol, IOC, IOM, ISO (correspondent), ITU, LAES, LAIA (observer), MINURSO, NAM (observer), OAS, OPANAL, OPCW, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO
Diplomatic representation in the US: chief of mission:  Ambassador Rene Antonio LEON Rodriguez

chancery:  2308 California Street NW, Washington, DC 20008

telephone:  [1] (202) 265-9671

consulate(s) general:  Chicago, Dallas, Houston, Los Angeles, Miami, New Orleans, New York, and San Francisco

consulate(s):  Boston
Diplomatic representation from the US: chief of mission:  Ambassador Rose M. LIKINS

embassy:  Boulevard Santa Elena Final, Antiguo Cuscatlan, La Libertad, San Salvador

mailing address:  Unit 3116, APO AA 34023

telephone:  [503] 278-4444

FAX:  [503] 278-6011
Flag description: three equal horizontal bands of blue (top), white, and blue with the national coat of arms centered in the white band; the coat of arms features a round emblem encircled by the words REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICA CENTRAL; similar to the flag of Nicaragua, which has a different coat of arms centered in the white band - it features a triangle encircled by the words REPUBLICA DE NICARAGUA on top and AMERICA CENTRAL on the bottom; also similar to the flag of Honduras, which has five blue stars arranged in an X pattern centered in the white band
El Salvador    Economy Top of Page
Economy - overview: 經濟:  以農業為主,工業基礎薄弱。由於執行貨幣緊縮和金融監管政策,宏觀經濟繼續保持穩定。國民經濟溫和增長,通膨率較低,失業率和半失業率分別為6%和30%。由於咖啡、糖等主要農作物國際市場價格回升,薩進出口有較大提高。2000主要經濟數字如下:
國內生產總值:132億美元
人均國內生產總值:2100美元
國內生產總值增長率:2%
通貨膨脹率:4.3%
外匯儲備:20.5億美元
外債總額:41億美元

【財政金融】近幾年經常性項目國民收支情況如下(單位:億科朗):
       1997年          1998年        1999年
收入    122.1           156.9         157.6
支出    133.1           184.6         189.4
赤字     11.0            27.7          31.8
  (資料來源:2001年度經濟季評)
   【對外貿易】對外貿易佔國內生產總值的一半以上。主要貿易夥伴為美國、德國和中美洲共同市場成員國。政府採取鼓勵出口、特別是非傳統產品出口的政策。主要出口產品有咖啡、棉花、糖、蝦等;主要進口原材料、燃料、工業製成品和消費品。近幾年進出口貿易情況如下(單位:百萬美元):
       1997年          1998年         1999年
出口額       2416           2446            2497
進口額       3739           3960            4084
差  額      -1323         -1514          -1587
   (資料來源:2000年度經濟季評)
   主要產品出口額(單位:百萬美元):
          1997年          1998年         1999年
咖啡        517.8           322.0           244
糖          56.1            46.0            46.0
蝦          29.7            25.0            25.0
   主要產品進口額(單位:百萬美元)
          1997年         1998年         1999年
消費品       917.9          928.6           1012.0  
原材料       1310.7         1354.7          1300.0
資本         744.8          826.4           817.9
   (資料來源:同上)
1999年主要貿易夥伴佔薩對外貿易總額的百分比(%):
             進 口             出 口
美國              51.7              63.1
危地馬拉          9.0               10.9
哥斯達黎加        2.8                3.7
洪都拉斯          2.2                6.9
墨西哥            5.8                -
德國              -                  4.2
日本              3.1                -
   (資料來源:同上)
【外國資本】美國是最大的投資國,控制著薩全部空運、2/3的鐵路及大部分咖啡生產。美私人投資約1億美元,主要分佈在銀行、煉油、機械製造等部門。德國、日本、意大利也有投資。

【旅遊業】薩爾瓦多是古代瑪雅文化發祥地之一。火山、高原湖泊及太平洋沿岸的海濱浴場景色宜人。1993年接待外國遊客26.7萬人次。

El Salvador is a struggling Central American economy which has been suffering from a weak tax collection system, factory closings, the aftermaths of Hurricane Mitch of 1998 and the devastating earthquakes of early 2001, and weak world coffee prices. On the bright side, in recent years inflation has fallen to single digit levels, and total exports have grown substantially. The trade deficit has been offset by remittances (an estimated $1.6 billion in 2000) from Salvadorans living abroad and by external aid. As of 1 January 2001, the US dollar was made legal tender alongside the colon.

GDP: purchasing power parity - $24 billion (2000 est.)
GDP - real growth rate: 2.5% (2000 est.)
GDP - per capita: purchasing power parity - $4,000 (2000 est.)
GDP - composition by sector: agriculture:  12%

industry:  28%

services:  60% (1999 est.)
Population below poverty line: 48% (1999 est.)
Household income or consumption by percentage share: lowest 10%:  1.2%

highest 10%:  38.3% (1995)
Inflation rate (consumer prices): 2.5% (2000 est.)
Labor force: 2.35 million (1999)
Labor force - by occupation: agriculture 30%, industry 15%, services 55% (1999 est.)
Unemployment rate: 失業率(1998年):6.7%

10% (2000 est.)

Budget: revenues:  $1.8 billion

expenditures:  $2.2 billion, including capital expenditures of $NA (1999 est.)
Industries: 【工業】主要有食品加工、紡織、成衣製作、捲煙、制糖、水泥、煉油和汽車裝配等。從事工業的人口佔總勞力的19.3%。1997年各工業部門產值(單位:億科朗)及比去年同期增長的百分比如下:
              產  值              %
製造業             208.2              8.2
建築               42.13              6.0          
電力、煤氣、水     15.37              4.3
交通通訊           74.94              3.6
   (資料來源:2000年度經濟季評)

food processing, beverages, petroleum, chemicals, fertilizer, textiles, furniture, light metals

Industrial production growth rate: 5% (2000 est.)
Electricity - production: 3.641 billion kWh (1999)
Electricity - production by source: fossil fuel:  45.65%

hydro:  41.01%

nuclear:  0%

other:  13.34% (1999)
Electricity - consumption: 3.638 billion kWh (1999)
Electricity - exports: 208 million kWh (1999)
Electricity - imports: 460 million kWh (1999)
Agriculture - products: 【農業】農業是國民經濟的支柱,全國43.2%的人口從事農業生產。可耕地面積210.4萬公頃。80%的農產品供出口。1997年農業產值約126.78億科朗,佔當年國內生產總值的13.0%。1998年增長率為0.2%, 1999年增長率為6.9%。近幾年主要農產品產量如下(單位:千噸):
         1996年         1997年      1998年
咖啡      306             285         265  
甘蔗      4132            5121        5989
玉米      1347            1118        1195
菜豆      129             146         99
水稻      78              93          70
   (資料來源:同上)
   主要牲畜存欄數及畜牧產品產量如下:
            1997年      1998年     1999年
牛(千頭)    210          206        209
家禽(千噸)  125          138        153
牛奶(千公升)356          331        339  
雞蛋(百萬個)1001         1016       1047

coffee, sugar, corn, rice, beans, oilseed, cotton, sorghum; shrimp; beef, dairy products

Exports: $2.8 billion (f.o.b., 2000)
Exports - commodities: 政府採取鼓勵出口、特別是非傳統產品出口的政策。主要出口產品有咖啡、棉花、糖、蝦等。

offshore assembly exports, coffee, sugar, shrimp, textiles, chemicals, electricity

Exports - partners: 主要貿易夥伴為美國、德國和中美洲共同市場成員國。

US 63%, Guatemala 11%, Honduras 7%, Costa Rica 4% (1999)

Imports: $4.6 billion (f.o.b., 2000)
Imports - commodities: 主要進口原材料、燃料、工業製成品和消費品。

raw materials, consumer goods, capital goods, fuels, foodstuffs, petroleum, electricity

Imports - partners: 主要貿易夥伴為美國、德國和中美洲共同市場成員國。

US 52%, Guatemala 9%, Mexico 6%, Costa Rica 3% (1999)

Debt - external: $4.1 billion (2000 est.)
Economic aid - recipient: 【外國援助】薩是拉美地區接受美國援助最多的國家之一,但90年代以來美對薩援助逐漸減少,由1990年的4.65億美元降至1994年的1.9億美元。1996年美提供1000萬美元贈款,幫助薩政府完成向前遊擊隊員轉讓土地的計劃。從1992年到1997年世界銀行共向薩提供了29.8億美元貸款,其中已支付了23.35億美元。1997年9月,德國政府向薩提供2800萬美元援助。10月,日本政府向薩提供近1億美元貸款,幫助薩加快私有化進程和改善貧困地區基礎設施。11月,西班牙向薩提供1.37億美元貸款。  
1998年國際社會繼續向薩提供援助。2月,為加強薩警察機構,歐盟向薩年供650萬美元援助。5月,為資助薩教育改革,世行批准給薩8800萬美元貸款。6月,日本政府決定向薩提供1300萬美元援助,用於薩自來水工程和購買機械、化肥等農用物資。上半年泛美開發銀行共向薩提供了3億美元貸款,用於教育和衛生系統的改革。10月底至11月初遭“米奇”颶風襲擊後,西班牙政府和紅十字會向薩提供一批援助,法國宣佈免除薩2180萬美元的債務。巴西政府決定免除薩1.9億美元的債務。墨西哥政府給薩150萬美元捐款和一批物資 。日本政府決定向薩提供865萬美元 的援助。泛羨開發銀行也宣佈向薩提供9000萬美元的貸款,支持薩災後重建。

total $252 million; $57 million from US (1999 est.)

Currency: 貨幣名稱:科朗
 

Salvadoran colon (SVC); US dollar (USD)

Currency code: SVC; USD
Exchange rates: 匯率:1美元=8.75科朗

Salvadoran colones per US dollar - 8.755 (fixed rate since 1993)

Fiscal year: calendar year
El Salvador    Communications Top of Page
Telephones - main lines in use: 380,000 (1998)
Telephones - mobile cellular: 40,163 (1997)
Telephone system: general assessment:  NA

domestic:  nationwide microwave radio relay system

international:  satellite earth station - 1 Intelsat (Atlantic Ocean); connected to Central American Microwave System
Newspaper: 【新聞出版】全國共有五種報紙。主要報刊有:《新聞寫真》,日報發行量97312份,周報發行量115564份;《今日》,發行量75786份;《世界報》,日報發行量58032份,周報發行量61822份。
Radio broadcast stations: 全國約有75家商業電臺。國家電臺隸屬總統府新聞局。

AM 61 (plus 24 repeaters), FM 30, shortwave 0 (1998)

Radios: 2.75 million (1997)
Television broadcast stations: 全國有6家電視臺,其中2家為國家電視臺。

5 (1997)

Televisions: 600,000 (1990)
Internet country code: .sv
Internet Service Providers (ISPs): 4 (2000)
Internet users: 40,000 (2000)
El Salvador    Transportation Top of Page
Railways: 鐵路:總長674公里。1996年貨運量8.7萬噸。

total:  562 km

narrow gauge:  562 km 0.914-m gauge

note:  length of route which is operational is reduced to 283 km by disuse and lack of maintainance (2001)

Highways: 交通運輸以公路為主。
公路:總長12164公里。1996年共有小汽車33.4萬輛,客貨車7.8萬輛。

total:  10,029 km

paved:  1,986 km (including 327 km of expressways)

unpaved:  8,043 km (1997)

Waterways: Rio Lempa partially navigable
Ports and harbors: 水運:主要港口有阿卡胡特拉和庫圖科港,其中阿卡胡特拉港是中美洲重要港口之一,年吞吐量達250萬噸。

Acajutla, Puerto Cutuco, La Libertad, La Union, Puerto El Triunfo

Merchant marine: none (2000 est.)
Airports: 空運:位於首都以南40公里處科馬拉帕的薩爾瓦多國際機場是中美洲最現代化的國際機場。薩爾瓦多航空公司有通往中美洲各國、墨西哥城、邁阿密和洛杉磯的國際航線。1996年客運量為87.27萬人次。

83 (2000 est.)

Airports - with paved runways: total:  4

over 3,047 m:  1

1,524 to 2,437 m:  1

914 to 1,523 m:  2 (2000 est.)
Airports - with unpaved runways: total:  79

914 to 1,523 m:  17

under 914 m:  62 (2000 est.)
Heliports: 1 (2000 est.)
El Salvador    Military Top of Page
Military branches: 【軍事】1992年,薩政府根據《和平協定》頒佈了新的徵兵法,實行志願兵役制。1999年三軍總人數為24600人,其中陸軍22300人,海軍700人、空軍1600人。此外還設有12000人的警察和准軍事部隊。

Army, Navy, Air Force

Military manpower - military age: 18 years of age
Military manpower - availability: males age 15-49:  1,464,898 (2001 est.)
Military manpower - fit for military service: males age 15-49:  929,263 (2001 est.)
Military manpower - reaching military age annually: males:  68,103 (2001 est.)
Military expenditures - dollar figure: $112 million (FY99)
Military expenditures - percent of GDP: 0.7% (FY99)
El Salvador    Transnational Issues Top of Page
Relationships - international: 【對外關係】   弗洛雷斯政府強調維護國家主權和領土完整,保護國外僑民權益,把促進貿易和投資作為外交政策的重點之一。主張人民自決、不干涉和和平解決國際爭端;認為維護和平、促進社會、經濟發展是國與國之間關係的優先目標;重視發展同美國和中美洲鄰國的傳統關係;積極推動中美洲一體化進程;主張薩融入國際社會,參與國際合作;支持聯合國監督中美洲和平協議的執行。現同88個國家建交。
【同我國的關係】與我國無外交關係。2000年6月,我駐墨西哥大使沈允熬訪薩。8月,以薩爾瓦多共和國市政委員會主席、新聖薩爾瓦多市市長奧爾蒂斯為首的薩爾瓦多市長代表團訪華。10月,以副總協調員阿瑪亞為首的薩爾瓦多馬蒂陣線代表團訪華。11月以議會領導委員會秘書長、全國協和黨領導成員馬丘卡為首的多黨議員團訪華。2000年聯大會議上,薩未作為提案國支持台“重返”聯合國,亦未聯署。在2000年聯合國人權會上對我動議投了反對票。
   雙邊貿易同比有所增長。2000年中薩貿易總額為6312.5萬美元,其中我出口6264.1萬美元,進口48.5萬美元。
   薩爾瓦多與臺灣保持“外交關係”。雙方於1960年6月“建立外交關係”。 雙方簽有農業、貿易、文化技術等合作協定。
   2000年9月臺 "副總統”呂秀蓮訪問薩爾瓦多。薩訪台主要團組有:外長德阿維拉和經濟部長米格爾·拉卡約(2000年5月,出席陳水扁“總統就職”儀式)、副總統金塔尼亞(2000年10月)、副議長麥隆(2000年11月)、總統弗洛雷斯(2000年12月)等。
台薩簽有農業、貿易、文化和技術等合作協定。1998年11月“米奇”颶風襲擊中美洲後,台向薩捐贈50萬美元和一批物資。同年12月連戰訪薩並向薩提供200萬美元捐款和400萬美元長期低息貸款。據台“財政部”統計,1999年薩台貿易總額為7387.4萬美元,其中台出口7377.8萬美元,進口9.6萬美元。
   【同美國的關係】同美國關係密切,是美第三大受援國,自1980年起美共向薩提供60多億美元的援助。1997年5月,卡爾德隆總統和克林頓總統在聖何塞簽署兩國航空協定。同年,兩國就解決薩移民問題達成協議。1998年8月,薩總統出席在波多黎各舉行的中美洲首腦與美國南方州州 長的會晤。“米奇”颶風襲擊中美洲後,美國宣佈向包括薩在內的受災國提供3.5億美元的援助並派出國民警衛隊前往救援。11月15日,美國總統夫人希拉里訪薩,對薩遭“米奇”颶風襲擊表示慰問。1999年3月,美國總統克林頓訪薩,與卡爾德隆總統舉行了會晤。
   【同歐洲國家的關係】薩重視發展同歐洲國家的關係。1997年3月,薩總統訪問西班牙,兩國簽署航空運輸協定。11月,西班牙首相阿斯納爾訪薩,與薩總統簽署了關於西向薩提供1.37億美元貸款和加強兩國教育、衛生等領域合作的五項協議。12月,薩總統訪問德國,與德簽署關於在今後五年內向德購買30架空中客車的協定。1998年6月,薩與盧森堡簽署衛生合作協議。11月,西班牙王子費利佩、法國總統希拉克先後訪薩,對薩遭“米奇”颶風襲擊表示慰問。
   【同拉丁美洲國家的關係】薩重視發展與鄰國及拉美其他國家的關係,積極推動以北三角國家為核心的中美洲一體化進程。2000年2月,薩代表出席了在聖何塞舉行的“歐盟中美洲”會議;4月,弗洛雷斯總統在尼加拉瓜會晤了巴西總統卡多佐;5月,弗洛雷斯總統出席在尼舉行的尼、危、薩三國首腦會議並簽署面向21世紀一體化三方聲明,表示將採取措施加強在穩定匯率和價格,統一關稅,協調打擊有組織犯罪,提升三國國際競爭力等問題上的力度,外交上主張聯合自強建立聯合外交代表機構;6月,弗洛雷斯總統分別出席在巴拿馬舉行的中美洲一體化成員國家安全會議和6國非正式首腦會議,就聯合掃雷,司法互助,信息共享,打擊毒品等方面協調立場。
Disputes - international: with respect to the maritime boundary in the Golfo de Fonseca, the ICJ referred to the line determined by the 1900 Honduras-Nicaragua Mixed Boundary Commission and advised that some tripartite resolution among El Salvador, Honduras and Nicaragua likely would be required
Illicit drugs: transshipment point for cocaine; marijuana produced for local consumption; domestic drug abuse on the rise