Flag of Haiti

Haiti
海地共和國

國歌

    Click for Port-au-prince, Haiti Forecast  

當地時間

   簡介   地理   人口   政治   經濟   通訊   交通   軍事   跨國事件  
Map of Haiti

Haiti    Introduction Top of Page
Background:

位於加勒比海北部,伊斯帕尼奧拉島(即海地島)西部。東界多明尼加共和國,南臨加勒比海,北瀕大西洋,西與古巴和牙買加隔海相望。海岸線長1080餘公里。北部屬熱帶雨林氣候,南部為熱帶草原氣候。年平均氣溫25℃左右。1492年哥倫布發現伊斯帕尼奧拉島,即今日的海地和多明尼加共和國。1502年該島被西班牙據為殖民地,原住印地安部落逐漸消亡。1697年該島西部被割讓法國,稱法屬聖多明各。1791年爆發反法獨立戰爭。180411日宣告獨立,取國名海地,是世界上第一個獨立的黑人國家。19151934年被美國佔領。19579月至19862月杜瓦利埃家族對海地實行長達29年的獨裁統治。19901216日阿里斯蒂德當選海地歷史上第一位民選總統,次年9月武裝部隊總司令拉烏爾·塞德拉斯發動軍事政變,推翻了阿里斯蒂德政府並將阿驅逐出境。19947月安理會通過第940號決議,授權組成以美國為首的多國部隊對海地進行干預,1015日,塞交權並出國避難,阿里斯蒂德返海重新執政。199512月,執政的“拉瓦拉斯政治組織”候選人普雷瓦爾當選第四十一屆總統。        
 
 
人民生活:  
1999年人均收入約250美元,80%的人生活在世界銀行劃定的貧困線以下。70%的人仍靠農耕維持生計。貧富懸殊,佔全國人口5%的富人佔有全國財富的90%。全國平均最低日工資約2美元左右。1999年人均壽命59歲,兒童死亡率5.939%。每7136個居民中有1名醫生,每1323個居民擁有1張病床。46%的人口可用上自來水。

One of the poorest countries in the Western Hemisphere, Haiti has been plagued by political violence for most of its history. Over three decades of dictatorship followed by military rule ended in 1990 when Jean-Bertrand ARISTIDE was elected president. Most of his term was usurped by a military takeover, but he was able to return to office in 1994 and oversee the installation of a close associate to the presidency in 1996. ARISTIDE won a second term as president in 2000, and took office early the following year.

Haiti    Geography Top of Page
Location: 位於加勒比海北部,伊斯帕尼奧拉島(即海地島)西部。

Caribbean, western one-third of the island of Hispaniola, between the Caribbean Sea and the North Atlantic Ocean, west of the Dominican Republic

Geographic coordinates: 19 00 N, 72 25 W
Map references: Central America and the Caribbean
Area: 面積:  27797平方公里。75.8%為山地,其餘為平原和高原。

total:  27,750 sq km

land:  27,560 sq km

water:  190 sq km

Area - comparative: slightly smaller than Maryland
Land boundaries: total:  275 km

border countries:  Dominican Republic 275 km
Coastline: 海岸線長1080餘公里。

1,771 km

Maritime claims: contiguous zone:  24 NM

continental shelf:  to depth of exploitation

exclusive economic zone:  200 NM

territorial sea:  12 NM
Climate: 北部屬熱帶雨林氣候,南部為熱帶草原氣候。年平均氣溫25℃左右。

tropical; semiarid where mountains in east cut off trade winds

Terrain: mostly rough and mountainous
Elevation extremes: lowest point:  Caribbean Sea 0 m

highest point:  Chaine de la Selle 2,680 m
Natural resources: 【資源】主要礦藏有鋁礬土、金、銀、銅、鐵等,其中鋁礬土儲量較大,約1200萬噸。高嶺土、大理石、碳酸鹽、褐煤等非金屬礦也有部分儲量。還有一些林業、漁業資源。

bauxite, copper, calcium carbonate, gold, marble, hydropower

Land use: arable land:  20%

permanent crops:  13%

permanent pastures:  18%

forests and woodland:  5%

other:  44% (1993 est.)
Irrigated land: 750 sq km (1993 est.)
Natural hazards: lies in the middle of the hurricane belt and subject to severe storms from June to October; occasional flooding and earthquakes; periodic droughts
Environment - current issues: extensive deforestation (much of the remaining forested land is being cleared for agriculture and used as fuel); soil erosion; inadequate supplies of potable water
Environment - international agreements: party to:  Biodiversity, Climate Change, Desertification, Law of the Sea, Marine Dumping, Marine Life Conservation, Ozone Layer Protection

signed, but not ratified:  Hazardous Wastes, Nuclear Test Ban
Geography - note: shares island of Hispaniola with Dominican Republic (western one-third is Haiti, eastern two-thirds is the Dominican Republic)
Haiti    People Top of Page
Population: 人口:   780.3萬(1999年)。

6,964,549

note:  estimates for this country explicitly take into account the effects of excess mortality due to AIDS; this can result in lower life expectancy, higher infant mortality and death rates, lower population and growth rates, and changes in the distribution of population by age and sex than would otherwise be expected (July 2001 est.)

Age structure: 0-14 years:  40.31% (male 1,421,945; female 1,385,580)

15-64 years:  55.52% (male 1,869,323; female 1,997,246)

65 years and over:  4.17% (male 140,556; female 149,899) (2001 est.)
Population growth rate: 人口自然年增長率為2%。

1.4% (2001 est.)

Birth rate: 31.68 births/1,000 population (2001 est.)
Death rate: 15 deaths/1,000 population (2001 est.)
Net migration rate: -2.64 migrant(s)/1,000 population (2001 est.)
Sex ratio: at birth:  1.05 male(s)/female

under 15 years:  1.03 male(s)/female

15-64 years:  0.94 male(s)/female

65 years and over:  0.94 male(s)/female

total population:  0.97 male(s)/female (2001 est.)
Infant mortality rate: 1999年兒童死亡率5.939%。

95.23 deaths/1,000 live births (2001 est.)

Life expectancy at birth: 1999年人均壽命59歲。

total population:  49.38 years

male:  47.67 years

female:  51.17 years (2001 est.)

Total fertility rate: 4.4 children born/woman (2001 est.)
HIV/AIDS - adult prevalence rate: 5.17% (1999 est.)
HIV/AIDS - people living with HIV/AIDS: 210,000 (1999 est.)
HIV/AIDS - deaths: 23,000 (1999 est.)
Nationality: noun:  Haitian(s)

adjective:  Haitian
Ethnic groups: 黑人佔95%。

black 95%, mulatto and white 5%

Religions: 居民中信奉天主教的佔80%,信奉新教的佔16%,農村中盛行伏都教。

Roman Catholic 80%, Protestant 16% (Baptist 10%, Pentecostal 4%, Adventist 1%, other 1%), none 1%, other 3% (1982)

note:  roughly one-half of the population also practices Voodoo

Languages: 官方語言為法語和克里奧爾語,90%居民使用克里奧爾語。

French (official), Creole (official)

Education:

 

【教育】 法律規定7∼13歲的兒童享受免費義務教育,64%的學齡兒童可獲得小學教育。1999年中學畢業會考參加人數達10.2萬。城市成人文盲率為57%,農村則高達85%。全國中小學校近9千所,其中私立學校佔85%以上。有海地大學等7所高等學校。
Literacy: definition:  age 15 and over can read and write

total population:  45%

male:  48%

female:  42.2% (1995 est.)
Haiti    Government Top of Page
Country name: 海地共和國

conventional long form:  Republic of Haiti

conventional short form:  Haiti

local long form:  Republique d'Haiti

local short form:  Haiti

Politics: 政治:  普雷瓦爾就任總統後推行行政改革和現代化計劃,但因執政黨內部矛盾,1997年6月總理斯馬特辭職,海陷入無政府狀態。1999年1月,普雷瓦爾總統以第46屆議會任滿為由解散議會,並於 3月組成過渡性政府,結束了長達20多月來總理職位空缺的政府危機。2000年5月和7月舉行兩次議會選舉,反對黨要求當局宣佈選舉無效並紛紛抵制大選。11月26日舉行大選絕大多數反對黨抵制,阿里斯蒂德當選,於2001年2月7日再次就任海地總統。但在阿就職當日,反對黨聯盟推舉“臨時總統”古爾格宣誓“就職”。國際社會對海地局勢發展反應謹慎,要求海政府糾正兩次議會選舉結果。海由於長期經濟困難,民眾不滿情緒日增,暴力活動不斷,加之聯合國駐海民警團已于2000年3 月15日撤離海地,海自身警力難以維持治安,局勢動蕩問題在短期內不易解決。
Government type: 【政府】總理由總統提名經議會批准,內閣由總理商總統組成。每屆內閣不得少於10名部長,總理可酌情增減國務秘書。本屆政府於2001年3月2日組成。成員包括:總理讓·瑪利·謝列斯塔(Jean Marie Cherestale),外交及宗教事務部長約瑟夫·菲利普·安托尼奧(Joseph Philippe Antonio),經濟及財政部長古斯塔夫·福貝爾(Gustave Faubert),計劃及對外合作部長馬克·巴贊(Marc Louis Bazin),司法部長加利·利薩德(Garry Lissade),內政部長亨利·克勞德·梅納爾德(Henry Claude Menard),社會事務部長厄德·聖佩雷·克拉昂(Eude Saint-Preux Craan),工商部長斯丹利·泰阿德(Stanley Theard),農業、自然資源及農村發展部長塞巴斯蒂安·希萊爾(Sebastien Hilaire),國民教育及青年體育部長加斯頓·喬治·梅利齊埃(Gaston Georges Merisier),公共衛生及人口部長亨利·克勞德·伏爾泰(Henry Claude Voltaire),公共工程、交通及通訊部長厄內斯特·拉拉克(Ernst Laraque),旅遊部長馬汀·德韋爾遜(Martine Deverson),僑務部長萊斯利·伏爾泰(Leslie Voltaire),婦女權益部長吉內特·利維耶爾·呂班(Ginette Riviere Lubin),文化部長居伊·保爾(Guy Paul),環境部長韋布斯特·皮埃爾(Webster Pierre),財政國務秘書約瑟勒姆·普利韋爾(Jocelerme Privert),掃盲國務秘書馬里茲·濟托(Maryse Guiteau),青年體育國務秘書額瑪內·諾(Hermane Nau),社會事務國務秘書皮埃爾·里查德·皮埃爾(Pierre Richard Pierre)。

elected government

Capital: 首都:   太子港,人口169.3萬(1999年)。 最高氣溫38 C°,最低氣溫16 C°。

Port-au-Prince

Administrative divisions: 【行政區劃】全國分為九個省,省下設區(全國41個區)。區下設市鎮(全國133個市鎮)。九省為:西北部、北部、東北部、阿蒂博尼特、中部、西部、東南部、南部和大灣省。

9 departments (departements, singular - departement); Artibonite, Centre, Grand'Anse, Nord, Nord-Est, Nord-Ouest, Ouest, Sud, Sud-Est

Independence: 1 January 1804 (from France)
National holiday: 重要節日:  獨立日,1月1日。

Independence Day, 1 January (1804)

Constitution: 【憲法】現行憲法於1987年3月29日通過,大大削弱了總統權力,以加強議會獨立性,確保三權分立和權力分散原則。總統和以總理為首的政府分享行政權,政府向議會負責,議會有權彈劾政府。國民議會為立法機構。司法機構由最高法院、上訴法院、一審法院、治安法院和特別法院組成。

approved March 1987; suspended June 1988, with most articles reinstated March 1989; in October 1991, government claimed to be observing the constitution; return to constitutional rule, October 1994

Legal system: based on Roman civil law system; accepts compulsory ICJ jurisdiction
Suffrage: 18 years of age; universal
Executive branch: chief of state:  President Jean-Bertrand ARISTIDE (since 7 February 2001)

head of government:  Prime Minister Jean-Marie CHERESTAL (since 9 February 2001)

cabinet:  Cabinet chosen by the prime minister in consultation with the president

elections:  president elected by popular vote for a five-year term; election last held 26 November 2000 (next to be held NA 2005); prime minister appointed by the president, ratified by the Congress

election results:  Jean-Bertrand ARISTIDE elected president; percent of vote - Jean-Bertrand ARISTIDE 92%
Legislative branch: 【議會】分參、眾兩院。參議長任期兩年,兼任議長,眾議長任期一年,兼任副議長。現任參議長為伊凡·內普圖恩(Yvon Neptune,1999年5月連任),現任議長為瓦斯科·德赫納朗(Vasco Thernelan)。

bicameral National Assembly or Assemblee Nationale consists of the Senate (27 seats; members serve six-year terms; one-third elected every two years) and the Chamber of Deputies (83 seats; members are elected by popular vote to serve four-year terms)

elections:  Senate - last held for two-thirds of seats 21 May 2000, with runoffs on 9 July boycotted by the opposition; about eight seats still disputed; election for remaining one-third held on 26 November 2000 (next to be held NA 2002); Chamber of Deputies - last held 21 May 2000, with runoffs on 30 July boycotted by the opposition; one vacant seat rerun 26 November 2000 (next election NA 2004)

election results:  Senate - percent of vote by party - NA%; seats by party - FL 26, independent 1; Chamber of Deputies - percent of vote by party - NA%; seats by party - FL 73, OPL 1, other minor parties and independents 9

Judicial branch: Supreme Court or Cour de Cassation
Political parties and leaders: 國家元首:   總統讓·貝爾特朗·阿里斯蒂德(Jean Bertrand Aristide),2001年2月7日就職,任期5年。

【政黨】1986年8月,全國委員會頒佈法令規定,創建者人數不少於20人、支持者不少於2000人的政黨為合法政黨。目前在司法部註冊登記的政黨有63個,其中47個被宣佈合法。主要政黨有:
   1、拉瓦拉斯之家(La Fanmi Lavalas):執政黨,原系拉瓦拉斯運動的一個派別,1996年11月3日由讓·貝爾特朗·阿里斯蒂德(Jean Bertrand Aristide,現總統。)組建。
   2、人民鬥爭組織(Organization Du Peuple En Llutte):前身為1991年2月成立的拉瓦拉斯組織(Organisation Lavalas),政變時期改稱拉瓦拉斯政治組織(Organisation Politique Lavalas),1997年1月更名為人民鬥爭組織,並退出政府成為反對黨,屬中左派。領導人為熱哈爾·皮埃爾·夏爾(Gerard Pieere Charles)     。
   3、捍衛民主協商園地(Espace de Concertation pour le Sauvetage de la Democratie):反對黨聯盟,1999年1月13日成立,有5個反對黨組成:
   (1)民主運動委員會全國聯合會(Congres National Des Comites De Mouvement Democratique):成立於1987年,社會民主黨,社會黨國際成員。領導人為維克多·貝努瓦(Victor Benoit)。
   (2)海地民族主義革命進步黨(Parti Nationaliste Progressiste Et Revolutionnaire Haitien):成立於1986年,社會民主黨,社會黨國際成員。領導人為塞爾熱·吉勒(Serge Gillees)。
   (3)全國民主進步陣線(Front National Pour Le Changement Et La Democratie):主要反對黨之一,成立於1990年,領導人為埃旺斯·保爾(Evans Paul)。
   (4)海地英才(AYITI KAPAB):領導人為羅伯特·奧古斯托(Robert Auguste)。
   (5)2004一代(Generation 2004):領導人為克勞德·魯曼(Claude Roumain)
   4、海地創建民主運動(Mouvement Pour L’Inauguration de la Democratie en Haiti):主要反對黨之一,成立於1986年,主席為馬爾克·巴贊(Marc Bazin)。
   5、開放黨(Parti Louvri Barye):執政黨之一,成立於1994年,領導人為赫努·貝爾納當(Renaud Bernartin)。
   6、人民國民黨(Parti Populaire National):前身為國民大會黨(Assemblee Populaire national),1993年3月26日宣佈成立,領導人為總書記本賈明·迪普伊。
【重要人物】讓·貝爾特朗·阿里斯蒂德(Jean Bertrand Aristide):總統。1953年7月15日出生。1974年畢業於海地角的聖母大學。自1983年開始在海進行傳教活動,並領導了反軍政府杜瓦利埃政權的運動,成為軍政府鎮壓的目標。1990年12月,阿當選總統。次年9月,海軍隊暴力推翻民主政府,阿被迫流亡。1994年阿返回海地,繼續其剩下的16個月的總統任期。卸任後,阿創建了阿里斯蒂德民主基金會,宗旨是加強海地民主,為所有海地人參政議政開闢道路。2000年11月26日當選總統,並于2001年2月7日宣誓就職。
讓·瑪利·謝列斯塔(Jean Marie Cherestale):總理。1947年6月18日出生。曾先後就讀于高等經濟商學院、經濟法學院、加拿大蒙特利爾高等商學院。1995年11月-1996年3月任經濟及財政部長,1998年4月至今任洛美協定歐盟發展基金協調人。謝是拉瓦拉斯之家成員,是阿里斯蒂德的經濟顧問,經濟學家和管理學家。

Alliance for the Liberation and Advancement of Haiti or ALAH [Reynold GEORGES]; Assembly of Progressive National Democrats or RDNP [Leslie MANIGAT]; Convergence (opposition coalition composed of ESPACE, OPL, and MOCHRENA) [Gerard PIERRE-CHARLES, Evans PAUL, Luc MESADIEU, Victor BENOIT]; Democratic Consultation Group coalition or ESPACE [Evans PAUL, Victor Benoit] composed of the following parties: National Congress of Democratic Movements or KONAKOM, National Progressive Revolutionary Party or PANPRA, Generation 2004, and Haiti Can; Haitian Christian Democratic Party or PDCH [Marie-France CLAUDE]; Haitian Democratic Party or PADEM [Clark PARENT]; Lavalas Family or FL [Jean-Bertrand ARISTIDE]; Mobilization for National Development or MDN [Hubert DE RONCERAY]; Movement for National Reconstruction or MRN [Rene THEODORE]; Movement for the Installation of Democracy in Haiti or MIDH [Marc BAZIN]; Movement for the Organization of the Country or MOP [Gesner COMEAU and Jean MOLIERE]; National Front for Change and Democracy or FNCD [Evans PAUL and Turneb DELPE]; New Christian Movement for a New Haiti or MOCHRENA [Luc MESADIEU]; Struggling People's Organization or OPL [Gerard PIERRE-CHARLES]

Political pressure groups and leaders: Autonomous Haitian Workers or CATH; Confederation of Haitian Workers or CTH; Federation of Workers Trade Unions or FOS; National Popular Assembly or APN; Papaye Peasants Movement or MPP; Popular Organizations Gathering Power or PROP; Roman Catholic Church
International organization participation: ACCT, ACP, Caricom (observer), CCC, ECLAC, FAO, G-77, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Intelsat, Interpol, IOC, IOM, ITU, LAES, OAS, OPANAL, OPCW, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO
Diplomatic representation in the US: chief of mission:  Ambassador (vacant); Charge d'Affaires Louis Harold JOSEPH

chancery:  2311 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008

telephone:  [1] (202) 332-4090

FAX:  [1] (202) 745-7215

consulate(s) general:  Boston, Chicago, Miami, New York, and San Juan (Puerto Rico)
Diplomatic representation from the US: chief of mission:  Ambassador Brian Dean CURRAN

embassy:  5 Harry Truman Boulevard, Port-au-Prince

mailing address:  P. O. Box 1761, Port-au-Prince

telephone:  [509] 222-0354, 222-0269, 222-0200, 223-4776

FAX:  [509] 23-1641
Flag description: two equal horizontal bands of blue (top) and red with a centered white rectangle bearing the coat of arms, which contains a palm tree flanked by flags and two cannons above a scroll bearing the motto L'UNION FAIT LA FORCE (Union Makes Strength)
Haiti    Economy Top of Page
Economy - overview: 經濟:   以農業為主,是拉丁美洲最貧窮的國家,也是世界上最不發達的國家之一。1991年9月軍事政變後經濟因遭禁運而受嚴重損失。普雷瓦爾就任總統期間推行經濟結構改革,對部分大型國有企業實行私有化,積極謀求國際經濟援助。但海政局長期動蕩,社會暴力活動頻繁,外資卻步,經濟長期低速。2000年是海大選年,政府無暇顧及經濟,財政入不敷出,外貿收支嚴重失衡,經濟形勢進一步惡化。阿里斯蒂德政府提出爭取實現拉瓦拉斯經社發展5年計劃和經濟年增長4%的目標,將優先發展有利於創造穩定就業的經濟領域及經濟活動,包括農業、旅遊業、免稅區、小型企業、工業基礎建設5個支柱產業。
1999年主要經濟數位如下:
   國民生產總值:39.31億美元
   人均國民生產總值:506美元
   國民生產總值增長率:2.4%   
         通貨膨脹率:8.7%
(資料來源:海地經濟資訊所)

【財政金融】 近幾年財政收支情況如下(單位:億古德)
            1997       1998       1999        
   收入     47.82        53.82        62.75
         支出     57.98         67.88        79.06
         差額    -10.15           -14.06          -16.31
1999年外匯儲備3.38億美元,1999年外債總額為11.65億美元。
(資料來源:海地國家銀行年度統計報告)
【對外貿易】1991年政變後進出口貿易額銳減,近兩年對外貿易有所增長。主要進口食品、煙草、機械、車輛、煤炭、油脂和化工產品等,主要出口咖啡、可可、芒果、香精油和某些加工製成品等。主要貿易夥伴是美國、歐盟和日本。1999年對美出口3.01億美元,進口6.14億美元。近幾年進出口情況如下(單位:百萬美元):
           1997       1998      1999
出口        207.7      291.2     350.9
進口        708.5      883.9    1086.1
差額      -500.8    -592.7   -735

【服務業】包括商業、餐飲業和旅館業。1998年總值為16.1億美元,佔國民生產總值的45.8%。
【旅遊業】外匯主要來源之一。自1991年海地政變後,旅遊人數大降,1988∼1989年每年近15萬人次,1992∼1993年僅4萬人次。近年來由於政局動蕩,社會治安惡化,旅遊業逐年滑坡。1996年有標準客房843間,1999年減至493間。

About 80% of the population lives in abject poverty. Nearly 70% of all Haitians depend on the agriculture sector, which consists mainly of small-scale subsistence farming and employs about two-thirds of the economically active work force. The country has experienced little job creation since the former President PREVAL took office in February 1996, although the informal economy is growing. Following legislative elections in May 2000, fraught with irregularities, international donors - including the US and EU - suspended almost all aid to Haiti. This destabilized the Haitian currency, the gourde, and, combined with a 40% fuel price hike in September, caused widespread price increases. Prices appear to have leveled off in January 2001.

GDP: purchasing power parity - $12.7 billion (2000 est.)
GDP - real growth rate: 1.2% (2000 est.)
GDP - per capita: purchasing power parity - $1,800 (2000 est.)
GDP - composition by sector: agriculture:  32%

industry:  20%

services:  48% (1999 est.)
Population below poverty line: 80% (1998 est.)
Household income or consumption by percentage share: lowest 10%:  NA%

highest 10%:  NA%
Inflation rate (consumer prices): 19% (2000 est.)
Labor force: 3.6 million (1995)

note:  shortage of skilled labor, unskilled labor abundant (1998)
Labor force - by occupation: agriculture 66%, services 25%, industry 9%
Unemployment rate: 失業率:71.5%

widespread unemployment and underemployment; more than two-thirds of the labor force do not have formal jobs (1999)

Budget: revenues:  $317 million

expenditures:  $362 million, including capital expenditures of $84 million (FY99/00 est.)
Industries: 【工業】基礎十分薄弱。近幾年來,儘管政府大力鼓勵外國和私人投資,但國內治安混亂,水電通訊等基礎設施嚴重滯後使投資者望而卻步。工業總產值佔國內生產總值的比例逐年下降,1999年工業總產值為2.94億美元,僅佔國內生產總值的7.4%。工業以食品、煙草、服裝和紡織品加工、金屬冶煉、化工為主,佔總產值的85%。另有礦業、建材、機械製造及手工業等。工業主要集中在太子港,約有270家企業,大多為資金不足3萬美元的小企業,以來料加工、食品、紡織、制鞋、制糖、建築材料等為主。

sugar refining, flour milling, textiles, cement, tourism, light assembly industries based on imported parts

Industrial production growth rate: 0.6% (1997 est.)
Electricity - production: 672 million kWh (1999)
Electricity - production by source: fossil fuel:  52.83%

hydro:  47.17%

nuclear:  0%

other:  0% (1999)
Electricity - consumption: 625 million kWh (1999)
Electricity - exports: 0 kWh (1999)
Electricity - imports: 0 kWh (1999)
Agriculture - products: 【農業】為主要經濟部門,但基礎設施薄弱,耕作技術落後。全國近2/3人口從事農業生產。糧食不能自給,每年耗費2億多美元外匯進口糧食。1999年農業生產總值12.51億美元,約佔國民生產總值的31.5%。可耕地面積55.5萬公頃,其中12.5萬公頃為可灌溉地,但只有半數有灌溉系統。有少許種植園,約佔可耕地面積10%,多由美國公司經營咖啡和波羅麻。主要農產品有咖啡、可可、大米、玉米、高粱、甘蔗和芒果等。

coffee, mangoes, sugarcane, rice, corn, sorghum; wood

Exports: $186 million (f.o.b., 1999)
Exports - commodities: 主要出口咖啡、可可、芒果、香精油和某些加工製成品等。

manufactures, coffee, oils, mangoes

Exports - partners: 主要貿易夥伴是美國、歐盟和日本。

US 89%, EU 8% (1999)

Imports: $1.2 billion (c.i.f., 1999)
Imports - commodities: 主要進口食品、煙草、機械、車輛、煤炭、油脂和化工產品等。

food, machinery and transport equipment, fuels, raw materials

Imports - partners: 主要貿易夥伴是美國、歐盟和日本。

US 60%, EU 13% (1999)

Debt - external: $1 billion (1998 est.)
Economic aid - recipient: $730.6 million (1995)
Currency: 貨幣名稱:古德(Gourde)         

gourde (HTG)

Currency code: HTG
Exchange rates: 匯率:1美元=16.94古德

gourdes per US dollar - 23.761 (January 2001), 22.524 (2000), 17.965 (1999), 16.505 (1998), 17.311 (1997), 15.093 (1996)

Fiscal year: 1 October - 30 September
Haiti    Communications Top of Page
Telephones - main lines in use: 60,000 (1997)
Telephones - mobile cellular: 0 (1995)
Telephone system: general assessment:  domestic facilities barely adequate; international facilities slightly better

domestic:  coaxial cable and microwave radio relay trunk service

international:  satellite earth station - 1 Intelsat (Atlantic Ocean)
Newspaper: 【新聞出版】 主要報紙有《消息報》(NOUVELLISTE)和《晨報》(LE MATIN),均為私營,日發行量分別為5萬份和6000份。官方通訊社為海地通訊社,1981年成立。全國現有37家電視臺,188家廣播電臺。
Radio broadcast stations: AM 41, FM 26, shortwave 0 (1999)
Radios: 415,000 (1997)
Television broadcast stations: 2 (plus a cable TV service) (1997)
Televisions: 38,000 (1997)
Internet country code: .ht
Internet Service Providers (ISPs): 3 (2000)
Internet users: 6,000 (2000)
Haiti    Transportation Top of Page
Railways: 鐵路:總長240公里。只用於運輸甘蔗。

total:  40 km (single track; privately owned industrial line) - closed in early 1990s

narrow gauge:  40 km 0.760-m gauge

Highways: 交通運輸以公路運輸為主。
公路:總長4300公里,其中國家級瀝青、水泥鋪面公路600公里,碎石路1500公里。1998年車輛總數10萬輛。

total:  4,160 km

paved:  1,011 km

unpaved:  3,149 km (1996)

Waterways: NEGL; less than 100 km navigable
Ports and harbors: 海運:主要海港有太子港和海地角港,為正式對外開放的國際外貿港。全國另有18個沿海港口,其中一些港口可進行國際外運。

Cap-Haitien, Gonaives, Jacmel, Jeremie, Les Cayes, Miragoane, Port-au-Prince, Port-de-Paix, Saint-Marc

Merchant marine: none (2000 est.)
Airports: 空運:主要由外國航空公司控制客貨運市場。海地航空公司成立於1969年,有飛機35架,首都有國際機場一座,承擔全國94%的客運量。1999年民航客運量781684人次,70%為本國乘客。

13 (2000 est.)

Airports - with paved runways: total:  3

2,438 to 3,047 m:  1

914 to 1,523 m:  2 (2000 est.)
Airports - with unpaved runways: total:  10

914 to 1,523 m:  2

under 914 m:  8 (2000 est.)
Haiti    Military Top of Page
Military branches: 軍事:   1994年10月阿里斯蒂德總統複職後宣佈解散軍隊,建立警察部隊來維持社會治安。現有警察不足6000人。

Haitian National Police (HNP)

note:  the regular Haitian Army, Navy, and Air Force have been demobilized but still exist on paper until constitutionally abolished

Military manpower - military age: 18 years of age
Military manpower - availability: males age 15-49:  1,635,253 (2001 est.)
Military manpower - fit for military service: males age 15-49:  888,305 (2001 est.)
Military manpower - reaching military age annually: males:  87,049 (2001 est.)
Military expenditures - dollar figure: $NA; note - mainly for police and security activities
Military expenditures - percent of GDP: NA%
Haiti    Transnational Issues Top of Page
Relationships - international:

 

對外關係:   1994年10月阿里斯蒂德總統複職後逐步恢復與發展同各國的關係。普雷瓦爾執政期間,通過多邊和雙邊渠道大力爭取國際社會的援助,以維持社會穩定和恢復國民經濟。近年來政府明確外交工作為捍衛國家主權和經濟發展服務。由於美歐等西方國家對海地舉行的選舉不滿,對海施加強大壓力。海政府在批評西方國家干涉海內政、減少同其交往的同時,積極拓展外交生存空間,加強同加勒比和中美洲國家的關係。總統和外長先後出訪古巴、墨西哥、宏都拉斯等國,謀求擴大地區性合作。同時還積極發展與非洲國家的關係,希望能以觀察員身份加入非統組織。阿里斯蒂德政府提出,外交政策應服務於國家發展,以開放精神和實用原則來處理海對外關係。
目前,海同40個國家建立外交關係,並有29個國際和地區組織在海設有常駐機構。
【同我國的關係】海地與中國無外交關係。
1991年海地政變以來,中國在聯合國一直支援和平解決海地問題,支援阿里斯蒂德總統回國執政。阿里斯蒂德就任海地總統後曾于1993年10月在聯大發言,支援臺灣“重返聯合國”。後在中國嚴正交涉下,阿承諾今後“用聯合國有關決議和聲音來指導兩國人民之間的關係”。阿返海執政後,中國繼續支援聯合國海地維和行動,對有關海地問題的各項決議都投了贊成票。1996年2月普雷瓦爾總統致函江澤民主席,感謝中國始終不渝地支援海地恢復憲政秩序的進程,並希望加強兩國之間的對話。7月,中國常駐聯合國代表秦華孫應海地政府邀請訪海,會見了海總統、總理、外長、議長等,並轉交了江主席致普雷瓦爾總統的復函。9月,兩國政府簽署互設商務辦事處協定,錢其琛副總理兼外長與海地外長朗尚出席簽字儀式並舉行了會談。1997年1月,中國海地貿易發展辦事處在太子港設立。1998年2月,海地中國貿易發展辦事處在北京開設。10月,海工商會主席弗里茲·克諾爾率團訪華,並與貿促會簽署合作協定。11月25日,聯合國安理會通過第1212號決議,決定將聯合國海地民警特派團任期延長一年,中國投棄權票。1999年6月,海地前總統顧問迪普伊訪華。11月30日,聯合國安理會通過決議,將聯合國海地民警特派團的任期延長三個月。中國對此投了贊成票。2000年7月,海地國家電視臺代表團訪華。12月,中國新任駐海地商代處代表甘傑茂向海外長朗尚遞交代表介紹信。海地迄未在聯合國支援臺灣“重返”提案。
據中國海關總署統計,2000年中國和海地雙邊貿易總額為 1570.3萬美元,其中中方出口為1569.5萬美元,進口為0.8萬美元。
中國海地貿易發展辦事處代表:甘傑茂。地址:B.P.15539 Rue A.Simon #9,Delmas 83,HT6140,Port-au-Prince,Haiti。電話:509-249-3315(0150)。傳真:509-246-1192。
海地中國貿易發展辦事處代表:若埃爾·埃斯佩卡(JOEL ESPECA)。地址:北京塔園外交公寓3-1-72。電話:65324043。傳真:65323062。
海地與臺灣於1956年“建交”。台向海提供多筆貸款並搞了一些經濟合作專案。1996年2月,臺灣“副總統”李元簇出席普雷瓦爾總統的就職儀式。1996年8月,臺灣”外長”章孝嚴出訪海地,向海地捐贈了50輛清潔車及一批警用摩托,同海地簽訂農業技術合作協定,並允諾提供3000萬美元的經濟援助。1998年4月,普雷瓦爾總統訪問臺灣,台將上述經援金額增至6000萬美元(包括免除2000萬美元債務),其中32%為貸款。1999年1月,台“行政院長”蕭萬長訪海,又將上述金額增至6500萬美元。2000年1月,海地總理阿列克西訪問臺灣。5月,朗尚外長赴台出席陳水扁就職典禮。8月,普雷瓦爾總統出席多明尼加新總統就職典禮期間與陳水扁進行接觸。10月,普雷瓦爾總統訪問臺灣,出席台“國慶”活動。
1999年台海貿易額達1424.2萬美元,其中台向海出口1410萬美元,進口14.2萬美元。
【同美國的關係】歷史上同美國的關係密切。1991年海地政變後,美發表聲明支援阿里斯蒂德政權,譴責政變軍人破壞海地民主進程,並敦促聯合國對海地實行經濟制裁。在美國的強大壓力下,海地軍政府被迫交出政權,阿里斯蒂德返海執政。1994年9月,美宣佈解除對海地的單方面經濟制裁。美每年對海提供大量經濟援助。
普雷瓦爾總統任職期間十分重視同美國的關係,他曾多次訪美,謀求美對海地經濟改革政策的支援並提供財政援助。1999年下半年始,因海地立法選舉進程受阻,美一方面頻頻派出兩院議員訪海,一方面封鎖對海援助並以制裁相威脅,迫使海地公正合法地進行民主選舉。2000年1月,最後一批承擔在海地執行人道主義專案的“美國支援團”離開海地。2月,普雷瓦爾總統出席美洲國家組織在華盛頓舉辦的文化展期間會見克林頓總統,就雙邊政治關係和海地選舉問題交換意見。3月和6月,克林頓總統拉美加勒比事務特別顧問瓦倫瑞拉兩度訪海,轉達美政府對海地立法選舉的關注。9月,普雷瓦爾總統在出席聯合國千年首腦會議期間與美國務卿奧爾布萊特舉行會談。10月,美共和黨總統候選人布希抨擊克林頓政府歷年來耗資數10億美元干預海地,但未能使海恢復民主,認為這些行動“純無必要”。
   1999年海與美進出口分別佔其對外貿易總額的60%和87%。
【同拉丁美洲國家的關係】海地政府重視發展同拉美和加勒比地區國家的關係。1991年海地軍事政變後,一些拉美國家發表聲明表示譴責。1993年10月,里約集團13國總統發表聲明,譴責海地當局破壞協定,支援聯合國對海地實行制裁。1994年7月安理會通過940號決議,授權美國以武力解決海地危機,大多數拉美國家對此表示不滿或持保留態度。9月18日,美軍“和平佔領”海地後,拉美國家普遍表示“謹慎”的歡迎,個別國家對美公開出兵干涉海地內政持批評態度。普雷瓦爾執政後,重視加強區域聯繫,於1996年2月與古巴複交,改善了同牙買加和多明尼加等鄰國關係,並於1997年7月加入加勒比共同體。1997年8月,海同特里尼達和多巴哥建交。1999年4月,普雷瓦爾總統出席第二屆加勒比峰會;7月,海總統率團參加在特多舉行的加共體第20次首腦會議;10月,普雷瓦爾總統訪問古巴。目前海地和古巴關係密切,古巴在衛生、農業和漁業方面向海地提供大量人力和技術物資援助。
【同其他國家的關係】  1996年6月,海地同俄羅斯簽署建交公報。1997年9月,海先後同莫桑比克、越南、斯洛伐克、土庫曼斯坦和南非建交。1998年5月,法國財政部長訪海。6月,世界旅遊組織總幹事訪海。1999年4月,比利時外長昂松訪海;9月,普雷瓦爾總統率多位部長組成的代表團參加在加拿大舉行的第八屆法語國家聯盟首腦會議。2000年1月,加拿大同海地簽署合作協定,加向海提供120萬美元用於購置大選所需部分器材。3月,日本和海地兩國政府簽署日向海提供價值7.5億古德的大米和化肥協定。
Disputes - international: claims US-administered Navassa Island
Illicit drugs: major Caribbean transshipment point for cocaine en route to the US and Europe; vulnerable to money laundering