Flag of Iran

Iran
伊朗

國歌

    Click for Tehran, Iran Forecast  

當地時間

   簡介   地理   人口      經濟   通訊   交通   軍事   跨國事件  
Map of Iran

Iran    Introduction Top of Page
Background:

位於亞洲西南部。北鄰亞美尼亞、阿塞拜疆、土庫曼斯坦,西與伊拉克、土耳其接壤,東與巴基斯坦和阿富汗交界,南瀕波斯灣和阿曼灣。海岸線長1833公里。境內多高原,東部為盆地和沙漠。屬大陸性氣候,冬冷夏熱,大部分地區乾燥少雨。
   
伊朗是具有四五千年歷史的文明古國,史稱波斯。公元前6世紀古波斯帝國盛極一時。公元7-18世紀,阿拉伯人、突厥人、蒙古人、阿富汗人先後侵入。18世紀後期,伊東北部的土庫曼人愷加部落統一了伊朗,建立了愷加王朝。19世紀以來,逐步淪為英、俄的半殖民地。1925年建立巴列維王朝。1979211日,巴列維王朝被推翻,宗教領袖霍梅尼正式接管政權。41日,建立伊朗伊斯蘭共和國。198963日霍梅尼病逝,專家會議于第二天推舉總統哈梅內伊為新領袖。728日,議長拉夫桑賈尼當選總統。1993611日,拉夫桑賈尼連任總統。1997523日,伊舉行總統大選,伊總統文化事務顧問、前文化和伊斯蘭指導部長賽義德·穆罕默德·哈塔米以69%的選票當選伊第七屆總統,84日宣誓就職。

【人民生活】國家實行給予鉅額補貼的福利政策,
20004月公佈的對人民基本生活和生產補貼總額達7萬億里亞爾。1997年伊朗城市家庭月平均收入101萬里亞爾;農村家庭年平均收入744.5萬里亞爾。城市98.35%的家庭使用自來水,99.73%有電;農村78.62%的家庭使用自來水,91.62%有電。全國有醫院724所,病床9.4萬張,診所17063個,醫生3.7萬人,外國醫生350人。平均約2200人有1名醫生。城市人均壽命為66歲,農村為59.7歲。

Known as Persia until 1935, Iran became an Islamic republic in 1979 after the ruling shah was forced into exile. Conservative clerical forces subsequently crushed westernizing liberal elements. Militant Iranian students seized the US Embassy in Tehran on 4 November 1979 and held it until 20 January 1981. During 1980-88, Iran fought a bloody, indecisive war with Iraq over disputed territory. The key current issue is how rapidly the country should open up to the modernizing influences of the outside world.

Iran    Geography Top of Page
Location: 位於亞洲西南部。

Middle East, bordering the Gulf of Oman, the Persian Gulf, and the Caspian Sea, between Iraq and Pakistan

Geographic coordinates: 32 00 N, 53 00 E
Map references: Middle East
Area: 面積:  164.5萬平方公里

total:  1.648 million sq km

land:  1.636 million sq km

water:  12,000 sq km

Area - comparative: slightly larger than Alaska
Land boundaries: total:  5,440 km

border countries:  Afghanistan 936 km, Armenia 35 km, Azerbaijan-proper 432 km, Azerbaijan-Naxcivan exclave 179 km, Iraq 1,458 km, Pakistan 909 km, Turkey 499 km, Turkmenistan 992 km
Coastline: 海岸線長1833公里。

2,440 km; note - Iran also borders the Caspian Sea (740 km)

Maritime claims: contiguous zone:  24 NM

continental shelf:  natural prolongation

exclusive economic zone:  bilateral agreements or median lines in the Persian Gulf

territorial sea:  12 NM
Climate: 境內多高原,東部為盆地和沙漠。屬大陸性氣候,冬冷夏熱,大部分地區乾燥少雨。

mostly arid or semiarid, subtropical along Caspian coast

Terrain: rugged, mountainous rim; high, central basin with deserts, mountains; small, discontinuous plains along both coasts
Elevation extremes: lowest point:  Caspian Sea -28 m

highest point:  Qolleh-ye Damavand 5,671 m
Natural resources: 【資源】油氣資源豐富。已探明的石油儲量為930億桶, 約佔世界儲量的10%,居世界第五位。已探明的天然氣儲量24萬億立方米,約佔世界總儲量的16%,僅次於俄羅斯,居世界第二位。目前日產量約2.1億立方米。此外,還有豐富的銅、鉻、鉛、鋅、鐵和煤等礦石資源。但水資源缺乏,年人均佔有量為1300立方米。

petroleum, natural gas, coal, chromium, copper, iron ore, lead, manganese, zinc, sulfur

Land use: arable land:  10%

permanent crops:  1%

permanent pastures:  27%

forests and woodland:  7%

other:  55% (1993 est.)
Irrigated land: 94,000 sq km (1993 est.)
Natural hazards: periodic droughts, floods; dust storms, sandstorms; earthquakes along western border and in the northeast
Environment - current issues: air pollution, especially in urban areas, from vehicle emissions, refinery operations, and industrial effluents; deforestation; overgrazing; desertification; oil pollution in the Persian Gulf; inadequate supplies of potable water
Environment - international agreements: party to:  Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Marine Dumping, Nuclear Test Ban, Ozone Layer Protection, Wetlands

signed, but not ratified:  Environmental Modification, Law of the Sea, Marine Life Conservation
Iran    People Top of Page
Population: 人口:  6390萬(2000年4月估計)。

66,128,965 (July 2001 est.)

Age structure: 0-14 years:  32.97% (male 11,150,053; female 10,654,884)

15-64 years:  62.38% (male 20,765,001; female 20,488,672)

65 years and over:  4.65% (male 1,617,045; female 1,453,310) (2001 est.)
Population growth rate: 0.72% (2001 est.)
Birth rate: 17.1 births/1,000 population (2001 est.)
Death rate: 5.41 deaths/1,000 population (2001 est.)
Net migration rate: -4.51 migrant(s)/1,000 population (2001 est.)
Sex ratio: at birth:  1.05 male(s)/female

under 15 years:  1.05 male(s)/female

15-64 years:  1.01 male(s)/female

65 years and over:  1.11 male(s)/female

total population:  1.03 male(s)/female (2001 est.)
Infant mortality rate: 29.04 deaths/1,000 live births (2001 est.)
Life expectancy at birth: 城市人均壽命為66歲,農村為59.7歲。

total population:  69.95 years

male:  68.61 years

female:  71.37 years (2001 est.)

Total fertility rate: 2.02 children born/woman (2001 est.)
HIV/AIDS - adult prevalence rate: less than 0.01% (1999 est.)
HIV/AIDS - people living with HIV/AIDS: NA
HIV/AIDS - deaths: NA
Nationality: noun:  Iranian(s)

adjective:  Iranian
Ethnic groups: 波斯人佔66%,阿塞拜疆人佔25%,庫爾德人佔5%,余為阿拉伯人、土庫曼人等少數民族。

Persian 51%, Azeri 24%, Gilaki and Mazandarani 8%, Kurd 7%, Arab 3%, Lur 2%, Baloch 2%, Turkmen 2%, other 1%

Religions: 伊斯蘭教為國教,98.8%的居民信奉伊斯蘭教,其中91%為什葉派,7.8%為遜尼派。2000年全國人口增長率為1.66%(2000年4月估計)。

Shi'a Muslim 89%, Sunni Muslim 10%, Zoroastrian, Jewish, Christian, and Baha'i 1%

Languages: 官方語言為波斯語。

Persian and Persian dialects 58%, Turkic and Turkic dialects 26%, Kurdish 9%, Luri 2%, Balochi 1%, Arabic 1%, Turkish 1%, other 2%

Education:

 

【教育 】實行中、小學免費教育,重視高等教育。1989年制訂了高教五年計劃。1996年有中小學生1862萬人,其中小學生915萬,中學生903萬。全國共有高等院校346所,大學生130萬人。德黑蘭大學是伊朗著名的高等學府。6歲以上受教育人口佔82.5%。
Literacy: definition:  age 15 and over can read and write

total population:  72.1%

male:  78.4%

female:  65.8% (1994 est.)
Iran    Government Top of Page
Country name: 伊朗伊斯蘭共和國

conventional long form:  Islamic Republic of Iran

conventional short form:  Iran

local long form:  Jomhuri-ye Eslami-ye Iran

local short form:  Iran

former:  Persia

Politics: 政治:  2000年伊政局穩定,政壇鬥爭激烈。支持哈塔米總統的改革派力量繼續壯大。領袖哈梅內伊多次出面發表講話,重申維護民族團結和確保國家安全是當前首要任務。2月26日,伊舉行第6屆議會選舉,以“3月2日陣線”為代表的改革派獲得超過70%的選票取得勝利。3月12日,改革派頭面人物、總統顧問、德黑蘭市議政會副主席、參與政線黨中央委員會成員、《今晨報》社長賽義德·哈賈里揚遇剌。4月5日,憲法監護委員會確認議會通過的“第三個五年計劃”。 6月11日, 議會主席團舉行選舉,“德黑蘭戰鬥的宗教人士協會”書記邁赫迪·卡魯比以193票讚成、52票棄權當選議長。本屆議會力圖審議並修改新聞法,但由於領袖哈梅內伊的反對而未能進行。
Government type: 【政府】 實行總統內閣制。總統是國家元首,也是政府首腦。可授權第一副總統掌管內閣日常工作,有權任命數名副總統,協助主管專門事務。主要副總統有:第一副總統哈桑·哈比比(Hassan Habibi),負責執行事務的副總統穆罕默德·哈什米·拉夫桑賈尼(Mohammad Hashemi Rafsanjani),負責發展與社會事務的副總統阿卜杜勒·努里(Abdullah Nouri),副總統兼國家預算與計劃組織主席穆罕默德·阿里·納賈菲(Mohammad Ali Najafi)。本屆內閣於1997年8月組成,主要內閣部長有:外交部長卡邁勒·哈拉齊( Kamal Kharrazi),內政部長賽義德·阿卜杜爾·瓦赫德·穆薩維·拉里(Seyyed Abudul Vahid Mossavi Lari),石油部長比詹·納姆達爾·讚甘內(Bijian Namdar Zanganeh),國防和武裝部隊後勤部長阿里·沙姆汗尼(Ali Shamkhani),財經部長侯賽因·納馬齊(Hossein Namazi),工業部長古拉姆·禮薩·沙菲伊(Gholam Reza Shafei)。
2000年6月,哈塔米總統開始改組內閣。2001年1月14日,議會批准將原礦產和金屬部合併為工業和礦產部,由原礦產和金屬部部長艾沙格·賈漢吉里(Eshaq Jahangiri)出任部長;將原農業和建設聖戰部合併為農業聖戰部,由原交通部長馬哈茂德·霍賈提(Mahmoud Hojjati)出任部長;任命拉赫曼·達德曼(Rahman Dadman)接替霍賈提出任交通部長;艾哈邁德·馬斯傑德·賈梅伊(Ahmad Masjed Jamei)出任文化和伊斯蘭指導部長;艾哈邁德·莫塔邁迪(Ahmad Motamedi)出任郵電部長。

theocratic republic

Capital: 首都:  德黑蘭,人口約1100萬。

Tehran

Administrative divisions: 【行政區劃】全國劃分為27個省,195個縣,500個區,1581個鄉。27個省為:德黑蘭、中央、吉蘭、馬讚德蘭、東阿塞拜疆、西阿塞拜疆、克爾曼沙汗、胡澤斯坦、法爾斯、克爾曼、霍拉桑、伊斯法罕、錫斯坦-俾路支斯坦、庫爾德斯坦、哈馬丹、恰哈馬哈勒-巴赫蒂亞里、洛雷斯坦、伊拉姆、博韋艾哈邁德-科吉盧耶、布什爾、讚詹、塞姆南、亞茲德、霍爾木茲甘、阿爾達比勒、加茲溫、庫姆。

28 provinces (ostanha, singular - ostan); Ardabil, Azarbayjan-e Gharbi, Azarbayjan-e Sharqi, Bushehr, Chahar Mahall va Bakhtiari, Esfahan, Fars, Gilan, Golestan, Hamadan, Hormozgan, Ilam, Kerman, Kermanshah, Khorasan, Khuzestan, Kohgiluyeh va Buyer Ahmad, Kordestan, Lorestan, Markazi, Mazandaran, Qazvin, Qom, Semnan, Sistan va Baluchestan, Tehran, Yazd, Zanjan

Independence: 1 April 1979 (Islamic Republic of Iran proclaimed)
National holiday: Republic Day, 1 April (1979)
Constitution: 【憲法】伊斯蘭革命後第一部憲法於1979年12月頒佈,規定伊實行政教合一制度,神權統治高於一切。1989年4月對憲法進行部分修改,突出強調伊斯蘭信仰、體制、教規、共和制及最高領袖的絕對權力不容更改。同年7月,哈梅內伊正式批准經全民投票通過的新憲法。

2-3 December 1979; revised 1989 to expand powers of the presidency and eliminate the prime ministership

Legal system: the Constitution codifies Islamic principles of government
Suffrage: 15 years of age; universal
Executive branch: 【司法機構】司法總監是司法方面的最高首腦,由領袖任命,任期5年。最高法院院長和總檢察長由司法總監任命,任期5年。司法部長由司法總監推薦,總統任命,議會批准,負責協調行政權與立法權的關係。在司法總監領導下,還設有行政公正法庭和國家監察總局,分別審理民衆對政府機關的訴訟和監督國家機關的工作。現任司法總監沙赫魯迪(1999年8月上任),最高法院院長馬吉德·瑪赫穆迪·吉蘭尼,總檢察長穆爾塔紮·穆格塔達伊。

chief of state:  Leader of the Islamic Revolution Ayatollah Ali Hoseini-KHAMENEI (since 4 June 1989)

head of government:  President (Ali) Mohammad KHATAMI-Ardakani (since 3 August 1997); First Vice President Dr. Mohammad Reza AREF-YAZDI (since NA August 2001)

cabinet:  Council of Ministers selected by the president with legislative approval

elections:  leader of the Islamic Revolution appointed for life by the Assembly of Experts; president elected by popular vote for a four-year term; election last held 8 June 2001 (next to be held NA 2005)

election results:  (Ali) Mohammad KHATAMI-Ardakani reelected president; percent of vote - (Ali) Mohammad KHATAMI-Ardakani 77%

Legislative branch: 【議會】伊斯蘭議會,是伊最高立法機構,實行一院制。從本屆議會開始議席由過去的270個增至290個。議會通過的法律須經憲法監護委員會批准才可生效。議員由選民直接選舉產生,任期四年。2000年2月舉行了第六屆議會選舉, 6月11日,德黑蘭戰鬥的宗教人士協會書記邁赫迪·卡魯比(Mehdi Karubi)以193票讚成、52票棄權當選議長。6月25日,議會下屬12個專門委員會宣告成立。本屆議會存在5個主要議會黨團,一是參與黨團,由參與陣線黨、伊斯蘭革命聖戰組織、伊斯蘭工黨等組成,佔80個議席;二是戰鬥的宗教人士協會黨團,佔約60個議席;三是團結黨團,由伊斯蘭團結黨及其支持者組成,約30或40席;四是建設黨團,由建設公僕黨成員及其支持者組成,佔約15席。以上四個黨團組成了“三月二日陣線”議會黨團,即議會多數派。議會少數派是伊瑪姆領袖路線追隨者黨團,由戰鬥的宗教界協會,伊斯蘭聯合會等組織組成,約50至60席。此外,還有一個超黨派黨團,由溫和與發展黨成員及其支持者組成,約20席。

unicameral Islamic Consultative Assembly or Majles-e-Shura-ye-Eslami (290 seats, note - changed from 270 seats with the 18 February 2000 election; members elected by popular vote to serve four-year terms)

elections:  last held 18 February-NA April 2000 (next to be held NA 2004)

election results:  percent of vote - NA%; seats by party - reformers 170, conservatives 45, and independents 10; 65 seats were up for runoff election on 5 May 2000 (reformers 52, conservatives 10, independents 3)

Judicial branch: Supreme Court
Political parties and leaders: 領袖:  賽義德·阿里·哈梅內伊(Seyyed Ali Khamenei),1989年6月4日當選。
國家元首:  總統賽義德·穆罕默德·哈塔米(Seyyed Mohammad Khatemi),1997年5月23日當選,8月4日宣誓就職。

【政黨】在經歷了13年黨禁後,1998年,伊國內各種政黨依據新出臺的政黨法競相成立,目前各黨派尚處於創立初期,其章程及有關政策也在制定和形成之中。主要政黨或組織有:
(1)德黑蘭戰鬥的宗教人士協會:1987年從革命初期成立的“德黑蘭戰鬥的宗教界協會”分化出來,成員大多是宗教界和政界的知名人士。書記邁赫迪·卡魯比(Mehdi Karubi),也是第六屆議會議長。    
   (2)參與陣線黨(Islamic Iran Participation Front):秘書長為禮薩·哈塔米(Reza Khatami),為哈塔米總統之弟,最大的支持改革組織。
   (3)建設公僕黨:1998年5月21日成立。成員多為政界人士,包括:體育組織主席哈什米·塔巴、中央銀行行長努爾巴赫什、前原子能組織主席阿姆魯拉希、計劃與預算組織主席阿里·納賈菲、原德黑蘭市長卡爾巴斯齊、前伊斯蘭文化和指導部長穆哈傑拉尼、執行事務副總統哈什米、石油部副部長阿里·哈什米、第五屆議會德黑蘭議員法埃澤·哈什米和克爾曼議員瑪爾阿什。
(4)伊斯蘭伊朗團結黨:1998年1月31日成立。主要由議員和政府各級負責人組成,有成員30多名。其宗旨是發展自由和文明社會、伊斯蘭的尊嚴與國家的強盛、
【重要人物】賽義德·阿里·哈梅內伊:領袖。1939年生於東部聖城馬什哈德。1958年赴庫姆神學院學習。1963年後因參加反國王活動多次被捕,一度被流放。1979年革命勝利後,先後任革命委員會成員、國防部副部長、革命衛隊司令、德黑蘭市教長、伊斯蘭共和黨書記、最高國防委員會主席、總統等職,1989年6月霍梅尼逝世後繼任領袖,兼任武裝部隊總司令。1989年5月曾以總統身份訪華。已婚,有六個子女。 賽義德·穆罕默德·哈塔米:總統。1943年生於伊朗中部亞茲德省阿爾達坎市。1961年後前往宗教聖城庫姆和伊斯法罕市學習神學,並在伊斯法罕大學攻讀哲學,獲哲學學士學位。1969年到德黑蘭服兵役兩年。1971年重返庫姆深造神學和哲學,並從事反巴列維國王的政治運動。1978年赴德國漢堡伊斯蘭中心工作。1979年伊革命成功後回國,當選為議會議員和議會外事委員會成員。1980年被任命為霍梅尼派駐《世界報》的代表。1982年至1992年任文化和伊斯蘭指導部部長。1993年起任總統文化事務顧問、國家圖書館館長等職。1997年5月當選第七屆總統。已婚,有一子兩女。阿克巴爾·哈什米·拉夫桑賈尼:確定國家利益委員會主席。1934年生於克爾曼省,14歲入庫姆神學院學習。60年代起從事反國王活動,多次被捕。1979年革命勝利後任革命委員會成員、內務部長等職。1980年7月,當選為議長。1981年被任命為霍梅尼駐最高國防委員會的代表。1983年7月當選為負責霍梅尼身後選定繼承人的“專家會議”副主席。1988年6月被霍梅尼任命為武裝部隊代總司令兼德黑蘭市臨時教長。1989年7月28日當選為總統,8月3日宣誓就職。1993年6月連任。1997年3月17日,哈梅內伊任命拉夫桑尼為確定利益委員會主席,任期五年。拉1985年6月和1992年9月曾兩次訪華。已婚,有三子二女。邁赫迪·卡魯比(Mehdi Karroubi),議長,1937年生於洛雷斯坦省的一個宗教世家。1955年赴庫姆神學院學習,是已故伊朗領袖霍梅尼的學生。1963年起參加反巴列維國王的政治運動,曾多次被捕入獄。伊朗伊斯蘭革命勝利後,任革委會成員、三屆議會議員、住房基金會負責人、霍梅尼在朝聖事務方面的代表和烈士基金會會長等職。1988年3月被推舉為 "德黑蘭戰鬥的宗教人士協會”書記。1989年8月當選為議長。1992年5月,在第四屆議會選舉中敗北,之後辭去“德黑蘭戰鬥的宗教人士協會”書記一職,退出政壇。1997年複出。2000年6月當選為第六屆議會議長。

the following organizations appeared to have achieved considerable success at elections to the sixth Majlis in early 2000: Assembly of the Followers of the Imam's Line, Freethinkers' Front, Islamic Iran Participation Front, Moderation and Development Party, Servants of Construction Party, Society of Self-sacrificing Devotees

Political pressure groups and leaders: active student groups include the pro-reform "Organization for Strengthening Unity" and "the Union of Islamic Student Societies'; groups that generally support the Islamic Republic include Ansar-e Hizballah, Mojahedin of the Islamic Revolution, Muslim Students Following the Line of the Imam, and the Islamic Coalition Association; opposition groups include the Liberation Movement of Iran and the Nation of Iran party; armed political groups that have been almost completely repressed by the government include Mojahedin-e Khalq Organization (MEK), People's Fedayeen, Democratic Party of Iranian Kurdistan; the Society for the Defense of Freedom
International organization participation: CCC, CP, ECO, ESCAP, FAO, G-19, G-24, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICRM, IDA, IDB, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Inmarsat, Intelsat, Interpol, IOC, IOM (observer), ISO, ITU, NAM, OIC, OPCW, OPEC, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UPU, WCL, WFTU, WHO, WMO, WToO
Diplomatic representation in the US: none; note - Iran has an Interests Section in the Pakistani Embassy; address: Iranian Interests Section, Pakistani Embassy, 2209 Wisconsin Avenue NW, Washington, DC 20007; telephone: [1] (202) 965-4990
Diplomatic representation from the US: none; note - protecting power in Iran is Switzerland
Flag description: three equal horizontal bands of green (top), white, and red; the national emblem (a stylized representation of the word Allah) in red is centered in the white band; ALLAH AKBAR (God is Great) in white Arabic script is repeated 11 times along the bottom edge of the green band and 11 times along the top edge of the red band
Iran    Economy Top of Page
Economy - overview: 濟:  2000年3月伊議會通過了第三個五年計劃和新的財政年度(伊曆1379年,即2000年3月至2001年3月)預算,預算總額約為360.67萬億里亞爾(按1美元兌換1750里亞爾計算),其中石油收入為115億美元,投資增長6%,經濟增長率4.5%。該預算較上年總額增加30.57%,加大對就業、基礎設施建設,文化教育的投入,用於社會福利的各種補貼依然較大。2000年由於國際油價攀升,伊經濟狀況比預計好。10月,伊對“三五”計劃和本年度預算進行了部分修改,對超額石油收入的使用作出了安排。
   國內生產總值(1999財政年度):416.70萬億里亞爾(按當前價格計算)。
   人均國內生產總值(1999財政年度):553.4萬里亞爾(按當前價格計算)。
   國內生產總值增長率(1999年財政年度):2.4%   
   通貨膨脹率(1998年):19%   

【財政金融】近幾年財政收支情況如下(按伊財政年度,單位:萬億里亞爾):
            1997年    1998年    1999年
收入            62.569     53.762    92.470
 油、氣銷售    26.018     16.598    25.955
 稅            17.345     18.687    25.831
  其中公司稅    6.859      7.923     缺
      所得稅    3.485      3.897     缺
 其他          19.206     18.477    40.683
支出            65.438     70.970    95.211
 經常項目      44.967     53.546    68.009
 資本項目      20.471     17.425    27.202
差額            -2.868   -17.208    -2.741
至1999年3月,國際收支赤字15.69億美元。至2000年3月,外匯儲備52.84億美元,黃金儲備2.5億美元,外債餘額103.57億美元,其中短期外債36.18億美元,中長期外債67.39億美元。
【對外貿易】近幾年來,伊每年進出口額300多億美元。1999年3月至2000年3月,出口197.26億美元,進口135.11億美元。伊主要出口商品為原油,近年來對非石油產品出口更加重視,近幾年對外貿易情況如下(單位:億美元):
                  1997年     1998年     1999年
商品出口          183.81     131.18      197.26
 石油及天然氣    154.71      99.33      162.70
 其它             29.10      31.85       34.56
商品進口          141.23     142.86      135.11
 差額             42.58     -11.68       62.15
   (資料來源:經濟季評 2000年國家簡況)
   出口的非石油產品有金屬礦石、皮革、地毯、水果、乾果及魚子醬等。主要進口商品有糧食、藥品、生產資料和生活用品等。主要貿易夥伴為歐盟國家,1997年和1998年歐盟對伊出口額分別為61.9億美元和62.34億美元,佔伊進口總額的43.6%和43.52%。2000年1-11月,伊與意大利貿易額達27.5億美元,其中伊出口額為20.8億美元,進口6.7億美元。2000年伊與日本貿易額為37.6億美元。近年來伊與韓國貿易額增長較快,1999年,韓國與伊貿易總額達24億美元,2000年伊韓貿易額增至36億美元。主要貿易夥伴佔伊對外貿易份額如下(%):
          1997年     1998年     1999年
出口對象國        
日本        15.1       16.6       20.5
意大利       7.7        8.6        7.0
阿聯酋       3.5        5.6        5.9
法國         4.0        4.9        4.7
進口對象國
德國         12.8       11.8      11.0
意大利        6.3        7.8       8.3
中國          3.7        5.6       6.1
日本          6.5        7.5       5.3
(資料來源:經濟季評 2000年國家簡況)
【外國投資】外國投資很少,從1994年1月至2000年12月,外資總額為26億美元。2000年8月,議會通過了“吸引和保護外國投資法”草案總則。為達到第三個五年計劃所規定的6%的經濟增長速度,伊每年需投資145億美元。

【服務業】1999年3月至2000年3月,服務業產值200.23萬億里亞爾,佔國內生產總值48%。
【旅遊業】兩伊戰爭使伊朗的旅遊業遭到極大破壞,從1991年起,政府開始致力發展旅遊業。1996年接待外國遊客52萬人,外匯收入2.86億美元。1997年68.8萬人,外匯收入2.6億美元。現有470家星級飯店,其中75家可接待外國遊客。主要旅遊點有古波斯帝國遺址波斯波利斯、四十住宮、伊瑪姆廣場等。

Iran's economy is a mixture of central planning, state ownership of oil and other large enterprises, village agriculture, and small-scale private trading and service ventures. President KHATAMI has continued to follow the market reform plans of former President RAFSANJANI and has indicated that he will pursue diversification of Iran's oil-reliant economy although he has made little progress toward that goal. The strong oil market in 1996 helped ease financial pressures on Iran and allowed for Tehran's timely debt service payments. Iran's financial situation tightened in 1997 and deteriorated further in 1998 because of lower oil prices. The subsequent zoom in oil prices in 1999-2000 afforded Iran fiscal breathing room but does not solve Iran's structural economic problems, including the encouragement of foreign investment.

GDP: purchasing power parity - $413 billion (2000 est.)
GDP - real growth rate: 3% (2000 est.)
GDP - per capita: purchasing power parity - $6,300 (2000 est.)
GDP - composition by sector: agriculture:  24%

industry:  28%

services:  48% (2000 est.)
Population below poverty line: 53% (1996 est.)
Household income or consumption by percentage share: lowest 10%:  NA%

highest 10%:  NA%
Inflation rate (consumer prices): 16% (2000 est.)
Labor force: 17.3 million

note:  shortage of skilled labor (1998)
Labor force - by occupation: agriculture 33%, industry 25%, services 42% (1999 est.)
Unemployment rate: 失業率(2000年):16%

14% (1999 est.)

Budget: revenues:  $27 billion

expenditures:  $27 billion, including capital expenditures of $NA (1999)
Industries: 【工礦業】1999年3月至2000年3月,工礦業產值佔國內生產總值的52.1%,1991年,工礦業從業人口佔勞動力人口24.5%。
石油、天然氣是其工業主要部門,其他工業部門有紡織、食品、建材、地毯、造紙、電力、化工、汽車、冶金、鋼鐵和機械製造。
  近幾年石油及石化產品產量如下(單位:萬噸):
                   1996年    1997年    1998年
原油                359.6      360.3      371.3
全部提煉產品         95.7       97.44     133.78
已銷天然氣(億立方米)404.1     470        500
   
   近幾年金屬礦產情況如下(單位:萬噸):
                1996年    1997年    1998年
精煉鋁        8.02      9.20    6.24
   銅           10.76     11.73   10.13  
鉛            1.57      1.82    1.82
   鋅            7.63      7.65    7.65
   (資料來源:經濟季評/2000年國家簡況)

petroleum, petrochemicals, textiles, cement and other construction materials, food processing (particularly sugar refining and vegetable oil production), metal fabricating, armaments

Industrial production growth rate: 4.4% (nonoil) (1999)
Electricity - production: 103.054 billion kWh (1999)
Electricity - production by source: fossil fuel:  93.16%

hydro:  6.84%

nuclear:  0%

other:  0% (1999)
Electricity - consumption: 95.84 billion kWh (1999)
Electricity - exports: 0 kWh (1999)
Electricity - imports: 0 kWh (1999)
Agriculture - products: 【農林牧業】 1999年3月至2000年3月,農業產值86.99萬億里亞爾(按現行價格計算),佔國內生產總值20.9%。
   農業人口約3500萬。可耕地5200萬公頃,佔全國面積的30%,已耕地面積1800萬公頃,其中水澆地700萬公頃,水稻田56萬公頃。牧場面積4400萬公頃,森林1240萬公頃。牧場和森林的面積分別佔國土面積的26.9%和11%。大部分地區乾旱缺水,農業機械化程度較低。糧食不能自給,每年需進口約30%的食品。1997年牛羊肉產量72萬噸,禽肉71.2萬噸,禽蛋47萬噸,奶489.5萬噸。1998年農業總產量約6000萬噸,其中小麥產量1200萬噸。
   近幾年農業主要產品產量如下(單位:萬噸):
                1995年   1996年   1997年
   小麥         1122.8   1001.5    1004.5
   大麥          295.2    273.6     249.9
   稻米          230.1    268.5     235.0
   甘蔗          185.9    183.3     205.9
   甜菜          552.1    368.7     475.4
   籽棉           52.3     59.8      45.1
   茶葉           24.3     27.7      30.9
   開心果         23.9     26.0      11.2
   (資料來源:經濟季評/2000年國家簡況)

   近幾年牲畜存欄情況如下(估計數,單位:萬頭):
                 1997年    1998年    1999年
   綿羊          5211.7    5324.5     5390.0
   山羊          2600      2575.7     2575.7
   牛             860.0     878.5      804.7
   水牛            46.5      47.4       47.4
   馬              25.0      25.0       25.0
   駱駝            15.0      17.0       17.5
(資料來源:經濟季評 2000年國家簡況)

wheat, rice, other grains, sugar beets, fruits, nuts, cotton; dairy products, wool; caviar

Exports: 1999年3月至2000年3月,出口197.26億美元。

$25 billion (f.o.b., 2000 est.)

Exports - commodities: 伊主要出口商品為原油。出口的非石油產品有金屬礦石、皮革、地毯、水果、乾果及魚子醬等。

petroleum 85%, carpets, fruits and nuts, iron and steel, chemicals

Exports - partners: 主要貿易夥伴為歐盟國家,1997年和1998年歐盟對伊出口額分別為61.9億美元和62.34億美元。

Japan, Italy, UAE, South Korea, France, China

Imports: 1999年3月至2000年3月,進口135.11億美元。

$15 billion (f.o.b., 2000 est.)

Imports - commodities: 主要進口商品有糧食、藥品、生產資料和生活用品等。

industrial raw materials and intermediate goods, capital goods, foodstuffs and other consumer goods, technical services, military supplies

Imports - partners: 主要貿易夥伴為歐盟國家,1997年和1998年歐盟佔伊進口總額的43.6%和43.52%。

Germany, South Korea, Italy, UAE, France, Japan

Debt - external: $7.5 billion (2000 est.)
Economic aid - recipient: $116.5 million (1995)
Currency: 貨幣名稱:里亞爾。

Iranian rial (IRR)

Currency code: IRR
Exchange rates: 官方匯率(2000年3月):1美元=8164.08里亞爾。

Iranian rials per US dollar - 1,754.71 (January 2001), 1,764.43 (2000), 1,725.93 (1999), 1,751.86 (1998), 1,752.92 (1997), 1,750.76 (1996)

note:  Iran has three officially recognized exchange rates; the averages for 1999 are as follows: the official floating rate of 1,750 rials per US dollar, the "export" rate of 3,000 rials per US dollar, and the variable Tehran Stock Exchange rate, which averages 7,863 rials per US dollar; the market rate averages 8,615 rials per US dollar

Fiscal year: 21 March - 20 March
Iran    Communications Top of Page
Telephones - main lines in use: 6.313 million (1997)
Telephones - mobile cellular: 265,000 (August 1998)
Telephone system: general assessment:  inadequate but currently being modernized and expanded with the goal of not only improving the efficiency and increasing the volume of the urban service but also bringing telephone service to several thousand villages, not presently connected

domestic:  as a result of heavy investing in the telephone system since 1994, the number of long-distance channels in the microwave radio relay trunk has grown substantially; many villages have been brought into the net; the number of main lines in the urban systems has approximately doubled; and thousands of mobile cellular subscribers are being served; moreover, the technical level of the system has been raised by the installation of thousands of digital switches

international:  HF radio and microwave radio relay to Turkey, Azerbaijan, Pakistan, Afghanistan, Turkmenistan, Syria, Kuwait, Tajikistan, and Uzbekistan; submarine fiber-optic cable to UAE with access to Fiber-Optic Link Around the Globe (FLAG); Trans-Asia-Europe (TAE) fiber-optic line runs from Azerbaijan through the northern portion of Iran to Turkmenistan with expansion to Georgia and Azerbaijan; satellite earth stations - 9 Intelsat and 4 Inmarsat; Internet service available but limited to electronic mail to promote Iranian culture
Newspaper: 【新聞出版】各種刊物有900多種,大部分在德黑蘭出版。主要報紙有:《世界報》、《消息報》、《伊斯蘭共和國報》、《虔誠者報》、《使命報》、《和平報》和英文版的《德黑蘭時報》、《伊朗新聞報》和《世界報》國際版。
   伊斯蘭共和國通訊社是唯一的官方通訊社,1979年革命前稱波斯通訊社。  
Radio broadcast stations:  電臺用波斯語、阿拉伯語、英語、法語、德語及漢語等二十五種語言對外廣播。

AM 72, FM 5, shortwave 5 (1998)

Radios: 17 million (1997)
Television broadcast stations: 國家廣播電視臺成立於1966年,1979年改名為伊朗伊斯蘭共和國聲像組織。該組織主席由領袖任命,任期5年。現任主席阿里·拉里賈尼於1994年2月由領袖哈梅內伊任命。電視有三個台播放節目。

28 (plus 450 low-power repeaters) (1997)

Televisions: 4.61 million (1997)
Internet country code: .ir
Internet Service Providers (ISPs): 8 (2000)
Internet users: 100,000 (2000)
Iran    Transportation Top of Page
Railways: 鐵路:總長7000多公里,其中幹線5000公里,支線和工業用線2000公里。   

total:  5,600 km

broad gauge:  94 km 1.676-m gauge

standard gauge:  5,506 km 1.435-m gauge (146 km electrified)

note:  broad gauge track is employed at the borders with Azerbaijan and Turkmenistan which have broad-gauge rail systems (2001)

Highways: 國內運輸主要靠公路。公路(1993財政年度估計數):已鋪路面道路共58977公里,其中,高速公路503公里,幹線20148公里,輔路 37062公里, 便道 1264公里。

total:  140,200 km

paved:  49,440 km (including 470 km of expressways)

unpaved:  90,760 km (1998 est.)

Waterways: 水運:進出口貨物80%靠海運。伊朗航運公司有120條輪船,其中75艘為遠洋輪,年貨運量約1450萬噸。有油輪30艘,總噸位為600萬噸。

904 km

note:  the Shatt al Arab is usually navigable by maritime traffic for about 130 km; channel has been dredged to 3 m and is in use

Pipelines: crude oil 5,900 km; petroleum products 3,900 km; natural gas 4,550 km
Ports and harbors: 全國有11個貿易港口,1101個碼頭,年吞吐量4800萬噸。主要港口有:霍拉姆沙赫爾、霍梅尼、布什爾、阿巴斯、恰巴哈爾、安紮里、諾沙爾等。哈爾克島為原油輸出港,儲油能力1000萬桶。

Abadan (largely destroyed in fighting during 1980-88 war), Ahvaz, Bandar 'Abbas, Bandar-e Anzali, Bushehr, Bandar-e Emam Khomeyni, Bandar-e Lengeh, Bandar-e Mahshahr, Bandar-e Torkaman, Chabahar (Bandar Beheshti), Jazireh-ye Khark, Jazireh-ye Lavan, Jazireh-ye Sirri, Khorramshahr (limited operation since November 1992), Now Shahr

Merchant marine: total:  152 ships (1,000 GRT or over) totaling 4,097,977 GRT/7,131,688 DWT

ships by type:  bulk 49, cargo 38, chemical tanker 4, combination bulk 1, container 10, liquefied gas 1, multi-functional large-load carrier 6, petroleum tanker 32, refrigerated cargo 1, roll on/roll off 9, short-sea passenger 1

note:  includes some foreign-owned ships registered here as a flag of convenience: Singapore 1 (2000 est.)
Airports: 空運:有50個民用機場,其中德黑蘭、設拉子、阿巴丹和阿巴斯為國際機場。有80架客機,其中大型客機26架,運輸機4架。有15條國際航線和以德黑蘭為中心通往全國各大城市的國內航線。

317 (2000 est.)

Airports - with paved runways: total:  117

over 3,047 m:  38

2,438 to 3,047 m:  23

1,524 to 2,437 m:  25

914 to 1,523 m:  24

under 914 m:  7 (2000 est.)
Airports - with unpaved runways: total:  200

over 3,047 m:  2

2,438 to 3,047 m:  3

1,524 to 2,437 m:  13

914 to 1,523 m:  122

under 914 m:  60 (2000 est.)
Heliports: 11 (2000 est.)
Iran    Military Top of Page
Military branches: 【軍事】伊朗武裝力量由軍隊和伊斯蘭革命衛隊組成。領袖為武裝力量總司令。最高國家安全委員會是最高軍事領導和國防政策的制定機構,由總統、兩名領袖代表、司法總監、議長、軍隊總司令、衛隊總司令、國家計劃和預算組織主席及外交、內務、國防和情報部長組成。實行義務兵役制,服役期二年。
2001年2月,領袖哈梅內伊任命阿卜杜阿里·普爾沙斯布(ABDUL-ALI POURSHASB)準將為軍隊參謀長聯席會議主席,任命納塞幹·穆哈邁迪法爾(NASSER MOHAMMADI FAR)準將為軍隊陸軍司令。
目前,武裝力量總兵力約60.5萬人,動員部隊約40萬人。
軍隊由陸軍、海軍、空軍和防空部隊組成,總兵力約為30.5萬人,其中,陸軍約25萬人,編成17個師和14個獨立旅。主要裝備有坦克1500輛,其中250輛T-72、100輛T-62、500輛T-55、150輛M-47、150輛M-60等,非作戰坦克數百輛,主要是T-55型。裝甲運兵車1200輛,其中BMP型400輛、BTR型400輛1、M-113型250輛等。火炮2300門,其中自行火炮約300門(主要型號為M-107和M-109)。陸軍航空兵裝備100餘架各型直升機和運輸機。海軍2萬人,編成波斯灣阿曼海艦隊、2個海防區和3個陸戰隊營,主要裝備有各型艦艇近70艘,其中3艘“基洛”級潛艇、3艘巡洋艦、2艘驅逐艦,直升機和運輸機等海航機近70架。空軍3.5萬人,編成25個中隊,擁有各型飛機900餘架,其中作戰飛機270餘架,主要機型包括米格-29、蘇-24、F-4、F-5、殲-7等。
   革命衛隊總兵力約30萬人,其中,陸軍約26.2萬人,編成27個師和16個獨立旅,主要裝備有坦克500餘輛、裝甲運兵車500餘輛,火炮1000餘門。海軍2萬人,編成3個海防區,主要裝備有各型巡邏艇150餘艘、導彈快艇21艘和岸防導彈等。空軍1.8萬人,編成8個中隊、3個地地導彈旅和1個防空導彈旅,裝備各型飛機110架、“飛毛腿”B、C等型導彈數百枚。   

Islamic Republic of Iran regular forces (includes Ground Forces, Navy, Air and Air Defense Forces), Revolutionary Guards (includes Ground, Air, Navy, Qods, and Basij-mobilization-forces), Law Enforcement Forces

Military manpower - military age: 21 years of age
Military manpower - availability: males age 15-49:  18,319,328 (2001 est.)
Military manpower - fit for military service: males age 15-49:  10,872,407 (2001 est.)
Military manpower - reaching military age annually: males:  823,040 (2001 est.)
Military expenditures - dollar figure: 1998-99年度國防預算為2.9萬億里亞爾,約合16億美元。

$5.787 billion (FY98/99)

Military expenditures - percent of GDP: 2.9% (FY98/99)
Iran    Transnational Issues Top of Page
Relationships - international: 對外關係:  奉行獨立、不結盟的對外政策,反對霸權主義、強權政治和單極世界,願同所有國家在相互尊重和平等互利的基礎上發展關係。近年來積極改善和發展同波斯灣和中亞等周邊國家的關係,重視同西歐、日本等國的交往和經貿聯繫,要求美放棄敵視伊的政策以改善伊美關係。長期輸出伊斯蘭意識形態。主張取消聯合國安理會常任理事國的否決權。主張不同文明之間的對話,以及建立公正的國際政治經濟新秩序。認為各國的主權和領土完整應得到尊重,反對一些大國為了自己的利益,以人權和裁軍等問題為藉口干涉別國內政,把自己的價值觀強加給別國。認為以色列是中東地區局勢緊張的主要根源,反對阿以和談,但明確宣佈,不採取干擾和阻礙中東和平進程的行動,支持巴勒斯坦人民為解放全部被佔領土而進行的鬥爭。對巴、以等國首腦在沙姆沙伊赫舉行會談表示悲觀。強調維護阿富汗的領土完整,並為促使各派和談積極斡旋,希望阿敵對各方通過政治談判結束內戰,主張建立一個由各派參加的基礎廣泛的政府。主張波斯灣地區的和平與安全應由沿岸各國通過諒解和合作來實現,反對外來干涉,反對外國駐軍,表示願成為波斯灣地區的一個穩定因素。
【同中國的關係】中伊1971年8月16日建交。1979年伊新政權建立後,兩國關係繼續發展。伊議長拉夫桑賈尼(1985年6月)、總統哈梅內伊(1989年5月,現任領袖)、議長卡魯比(1991年12月)、總統拉夫桑賈尼(1992年9月)、第一副總統哈比比(1994年8月)、韋拉亞提外長(1995年3月)、伊副總統哈什米(1999年11月)先後訪華;中國萬里委員長(1990年5月)、李鵬總理(1991年7月)、楊尚昆主席(1991年10月)、李嵐清副總理(1993年7月、1997年5月)、錢其琛副總理兼外長(1994年3月)、喬石委員長(1996年11月)相繼訪伊。
   2000年2月,唐家璿外長訪伊。5月,伊朗負責亞太事務的副外長阿明紮德訪華。6月,哈塔米總統對中國進行國事訪問。2001年1月,胡錦濤副主席對伊朗進行正式訪問。
  2000年,兩國貿易額為24.868億美元,其中中方進口額為17.73億美元,出口額為7.13 億美元。創歷史最高紀錄。我對伊出口以機電設備為主。從伊主要進口原油,其餘為鉻礦石、原棉、氯乙烯聚合物、合成橡膠、乾果等。
   中國駐伊朗大使:孫必幹。大使館館址:No.13, NARENJESTAN 7TH ,PASDARAN AVE.,TEHRAN。電話:009821-2291241,電傳:212879,CHINIR。傳真:009821-2291243。經商處電話:2563148, 傳真:2561567,電傳:213237 COMOIR。
伊朗駐華大使:馬拉埃克。館址:北京市朝陽區三里屯東6街13號。電話:65322040。

【同美國的關係】長期以來強烈反美,與美關係緊張,但1997年哈塔米執政後伊美關係出現改善迹象。2000年2月,克林頓總統在接受CNN採訪時表示,美尋求與伊的“建議性夥伴”關係,願與伊對話。3月,克林頓總統向伊人民及在美伊朗人致以新年祝賀,希望新的一年成為兩國關係新的開始。同月,美國務卿奧爾布賴特發表講話,讚揚哈塔米總統執政以來伊國內政治和社會方面出現的變化,承認美1953年策劃推翻伊合法政府並扶植巴列維國王復辟及在兩伊戰爭中支持伊拉克是錯誤的,宣佈解除伊地毯、魚子醬、堅果、乾果對美出口禁令,等等。9月,哈塔米總統在千年首腦會議期間一次記者招待會上表示,伊美首腦會晤時機尚不成熟,美應就其對伊政策作出道歉並拿出實際行動予以證明,唯此伊美關係才能改善。10月,美國會及政府批准動用在美凍結的伊4億美元存款中的2.13億美元,用於有關賠償。隨後伊議會通過緊急議案,允許伊公民在伊起訴美干涉伊內政,並要求物質和精神賠償。同月,克林頓總統就對伊經濟制裁法案作出例行年度延長的決定。
【同俄羅斯的關係】積極發展同俄羅斯的睦鄰友好關係,與俄有著密切的軍工、軍貿合作關係, 2000年9月,哈塔米總統與俄普金總統在聯合國千年首腦會議期間舉行了會晤,這是二十多年來兩國元首首次會晤。11月,俄宣佈退出1995年同美達成的不向伊朗出售常規武器的“切爾諾梅爾金-戈爾”秘密協議,12月,俄國防部長訪伊,恢復了對伊軍售,兩國還就里海法律地位等問題進行了會談。這是伊革命以來俄國防部長首次訪伊。
 【同中亞各國的關係】表示尊重中亞各國人民的意願,願在相互尊重和睦鄰友好的基礎上與中亞各國發展關係,特別是經濟、文化關係。同土耳其和巴基斯坦一起將中亞六國吸收為“經濟合作組織”(ECO)成員,同俄羅斯、阿塞拜疆、哈薩克斯坦和土庫曼斯坦組建“里海經濟合作區”。2000年6月,吉爾吉斯斯坦總統阿卡耶夫、烏茲別克斯坦總統卡里莫夫分別訪伊,同月,伊朗組織召開了第六屆“經濟合作組織”首腦會議,會後發表了《德黑蘭宣言》。
【同西歐、日本的關係】重視改善和發展同西歐、日本的關係,並取得了實質性進展,但雙方在人權、反恐怖活動等問題上存在分歧。2000年7月,哈塔米總統訪問了德國。10月,西班牙首相阿斯納爾訪伊,雙方簽署“打擊毒品走私合作備忘錄”、“鼓勵和支持相互投資協議”和“伊國家文獻組織與西檔案中心合作備忘錄”。11月,哈塔米總統訪問日本,與日首相簽署“二十一世紀伊日合作聲明”,伊允諾給日開發阿紮德甘油田的優先談判權,並支持日以合作夥伴方式加入阿瓦士-巴格斯坦油田和南法爾斯氣田的開發。日同意從2001年起連續3年向伊提供30億美元的能源開發資金和5.5億美元的項目保險金。同月,意大利議長維奧蘭特訪伊。
   【同阿拉伯國家的關係】伊同阿拉伯國家的關係進一步改善和發展,雙方互訪頻繁。2000年巴以衝突加劇以來,伊領袖哈梅內伊在中東和平進程問題上多次發表講話,遣責以軍暴行,呼籲巴人民堅持聖戰,哈塔米總統還以伊斯蘭會議(OIC)主席身份敦促成員國召開緊急外長會議,並在OIC首腦會議期間提出了解決中東問題四項原則。3月,阿爾及利亞議長阿卜杜勒卡德爾訪伊。4月,黎巴嫩總統拉胡德訪伊。伊國防部長訪問沙特。5月,伊外長哈拉齊訪問黎巴嫩、敍利亞。7月,卡塔爾埃米爾阿爾薩尼率外交、財政大臣等訪伊。9 月8 日,哈塔米總統與阿爾及利亞總統在聯合國千年首腦會議期間舉行會見,雙方發表公報,決定從當日起恢復外交關係。10月,伊朗外長哈拉齊率高級代表團訪問伊拉克,這是自1990年以來,伊朗外長對伊拉克的首次訪問,雙方討論了在對方境內的反政府武裝、加快遣返戰俘問題,雙方表達了改善和發展兩國關係的政治意願,表示將儘快落實1975年簽訂的有關邊界問題的“阿爾及爾協議”,並將此作為發展兩國關係的基石。
Disputes - international: Iran and Iraq restored diplomatic relations in 1990 but are still trying to work out written agreements settling outstanding disputes from their eight-year war concerning border demarcation, prisoners-of-war, and freedom of navigation and sovereignty over the Shatt al Arab waterway; Iran occupies two islands in the Persian Gulf claimed by the UAE: Lesser Tunb (called Tunb as Sughra in Arabic by UAE and Jazireh-ye Tonb-e Kuchek in Persian by Iran) and Greater Tunb (called Tunb al Kubra in Arabic by UAE and Jazireh-ye Tonb-e Bozorg in Persian by Iran); Iran jointly administers with the UAE an island in the Persian Gulf claimed by the UAE (called Abu Musa in Arabic by UAE and Jazireh-ye Abu Musa in Persian by Iran) - over which Iran has taken steps to exert unilateral control since 1992, including access restrictions and a military build-up on the island; the UAE has garnered significant diplomatic support in the region in protesting these Iranian actions; Caspian Sea boundaries are not yet determined among Azerbaijan, Iran, Kazakhstan, Russia, and Turkmenistan
Illicit drugs: despite substantial interdiction efforts, Iran remains a key transshipment point for Southwest Asian heroin to Europe; domestic consumption of narcotics remains a persistent problem and Iranian press reports estimate that there are at least 1.2 million drug users in the country