Flag of Iraq

Iraq
伊拉克

國歌

    Click for Baghdad, Iraq Forecast  

當地時間

   簡介   地理   人口   政治   經濟   通訊   交通   軍事   跨國事件  
Map of Iraq

Iraq    Introduction Top of Page
Background:

位於亞洲西南部,阿拉伯半島東北部。北接土耳其,東臨伊朗,西毗敍利亞、約旦,南接沙特、科威特,東南瀕波斯灣。幼發拉底河和底格里斯河自西北向東南流貫全境。海岸線長60公里。領海寬度為12海里。除東北部山區外,屬熱帶沙漠氣候。夏季最高氣溫50℃以上,冬季最低在0℃左右。年均降雨量100500毫米,北部山區達700毫米。
   
伊拉克有悠久的歷史,公元前4700年就出現了城邦國家。公元前2000年建立了巴比倫王國,被譽為四大文明古國之一。公元前550年起,先後遭波斯人、阿拉伯帝國和奧斯曼帝國入侵和統治。1920年淪為英國“委任統治區”。19218月獨立。1932年獲得完全獨立。1958714日推翻費薩爾王朝,成立伊拉克共和國。

【人民生活】1988年全國共有醫院197所,其它衛生機構1495個,共有病床2.9萬張,醫生8306人。平均每萬人擁有病床約17張,醫生8人。每千人擁有電話57部,電視機44台,收音機179台,私人小汽車53輛。海灣戰爭後,伊拉克長期面臨消費品奇缺、伊第納爾貶值、物價飛漲,工廠開工率不足和失業率增加等困境,百姓因饑餓和缺藥而死亡人數上升,人民生活水平急劇下降。2000年,伊為順應形勢發展,出臺了一系列措施,加強了與許多國家的經貿往來,伊經濟狀況較前有所改善。

Formerly part of the Ottoman Empire, Iraq became an independent kingdom in 1932. A "republic" was proclaimed in 1958, but in actuality a series of military strongmen have ruled the country since then, the latest being SADDAM Husayn. Territorial disputes with Iran led to an inconclusive and costly eight-year war (1980-1988). In August 1990 Iraq seized Kuwait, but was expelled by US-led, UN coalition forces during January-February 1991. The victors did not occupy Iraq, however, thus allowing the regime to stay in control. Following Kuwait's liberation, the UN Security Council (UNSC) required Iraq to scrap all weapons of mass destruction and long-range missiles and to allow UN verification inspections. UN trade sanctions remain in effect due to incomplete Iraqi compliance with relevant UNSC resolutions.

Iraq    Geography Top of Page
Location: 位於亞洲西南部,阿拉伯半島東北部。

Middle East, bordering the Persian Gulf, between Iran and Kuwait

Geographic coordinates: 33 00 N, 44 00 E
Map references: Middle East
Area: 面積:  44.1839萬平方公里(包括924平方公里水域和伊拉克、沙特中立區伊拉克部分3522平方公里)。

total:  437,072 sq km

land:  432,162 sq km

water:  4,910 sq km

Area - comparative: slightly more than twice the size of Idaho
Land boundaries: total:  3,631 km

border countries:  Iran 1,458 km, Jordan 181 km, Kuwait 242 km, Saudi Arabia 814 km, Syria 605 km, Turkey 331 km
Coastline: 海岸線長60公里。

58 km

Maritime claims: continental shelf:  not specified

territorial sea:  12 NM
Climate: 除東北部山區外,屬熱帶沙漠氣候。夏季最高氣溫50℃以上,冬季最低在0℃左右。年均降雨量100∼500毫米,北部山區達700毫米。

mostly desert; mild to cool winters with dry, hot, cloudless summers; northern mountainous regions along Iranian and Turkish borders experience cold winters with occasionally heavy snows that melt in early spring, sometimes causing extensive flooding in central and southern Iraq

Terrain: mostly broad plains; reedy marshes along Iranian border in south with large flooded areas; mountains along borders with Iran and Turkey
Elevation extremes: lowest point:  Persian Gulf 0 m

highest point:  Haji Ibrahim 3,600 m
Natural resources: 【資源】石油、天然氣資源豐富,1998年已探明的石油儲量達1125億桶,主要分佈在73個地區,現僅開採了15個地區。在全世界石油儲量最多的國家中僅次於沙特,居第二位。天然氣儲量預計約達3.1萬億立方米,佔世界總儲量的2.4%。磷酸鹽儲量100億噸。

petroleum, natural gas, phosphates, sulfur

Land use: arable land:  12%

permanent crops:  0%

permanent pastures:  9%

forests and woodland:  0%

other:  79% (1993 est.)
Irrigated land: 25,500 sq km (1993 est.)
Natural hazards: dust storms, sandstorms, floods
Environment - current issues: government water control projects have drained most of the inhabited marsh areas east of An Nasiriyah by drying up or diverting the feeder streams and rivers; a once sizable population of Shi'a Muslims, who have inhabited these areas for thousands of years, has been displaced; furthermore, the destruction of the natural habitat poses serious threats to the area's wildlife populations; inadequate supplies of potable water; development of Tigris-Euphrates Rivers system contingent upon agreements with upstream riparian Turkey; air and water pollution; soil degradation (salination) and erosion; desertification
Environment - international agreements: party to:  Law of the Sea, Nuclear Test Ban

signed, but not ratified:  Environmental Modification
Iraq    People Top of Page
Population: 人口:  約2240萬(1999年)。

23,331,985 (July 2001 est.)

Age structure: 0-14 years:  41.64% (male 4,934,340; female 4,781,206)

15-64 years:  55.28% (male 6,528,854; female 6,368,823)

65 years and over:  3.08% (male 335,953; female 382,809) (2001 est.)
Population growth rate: 2.84% (2001 est.)
Birth rate: 34.64 births/1,000 population (2001 est.)
Death rate: 6.21 deaths/1,000 population (2001 est.)
Net migration rate: 0 migrant(s)/1,000 population (2001 est.)
Sex ratio: at birth:  1.05 male(s)/female

under 15 years:  1.03 male(s)/female

15-64 years:  1.03 male(s)/female

65 years and over:  0.88 male(s)/female

total population:  1.02 male(s)/female (2001 est.)
Infant mortality rate: 60.05 deaths/1,000 live births (2001 est.)
Life expectancy at birth: total population:  66.95 years

male:  65.92 years

female:  68.03 years (2001 est.)
Total fertility rate: 4.75 children born/woman (2001 est.)
HIV/AIDS - adult prevalence rate: less than 0.01% (1999 est.)
HIV/AIDS - people living with HIV/AIDS: NA
HIV/AIDS - deaths: NA
Nationality: noun:  Iraqi(s)

adjective:  Iraqi
Ethnic groups: 其中阿拉伯人佔73.5%,庫爾德人21.6%,其餘為土耳其人、亞美尼亞人、亞述人、猶太人和伊朗人等。

Arab 75%-80%, Kurdish 15%-20%, Turkoman, Assyrian or other 5%

Religions: 居民中95%信奉伊斯蘭教(什葉派約佔54.5%,其餘為遜尼派),少數人信奉基督教(佔全國人口3.6%)或猶太教。

Muslim 97% (Shi'a 60%-65%, Sunni 32%-37%), Christian or other 3%

Languages: 官方語言為阿拉伯語,北部庫爾德地區的官方語言是庫爾德語,東部地區有些部落講波斯語。通用英語。

Arabic, Kurdish (official in Kurdish regions), Assyrian, Armenian

Education:

 

【教育】實行免費教育。1978年5月頒佈全國義務掃盲法,計劃1990年掃除文盲。有巴格達、巴士拉、摩蘇爾等大學。海灣戰爭後,伊教育嚴重滑坡。政府于1997年提高了教師工資以解決由於教育經費不足而導致的師資力量嚴重匱乏問題。但由於伊人民生活困難,伊適齡兒童和青年(6-23歲)的入學率從1980年的67%下降至1994年的53%。成人識字率為57%(1994年)。1993/94年度各級學校情況如下:
         學校(所) 學生(萬人)   教師(萬人)
小學       7966      339.1          12.6
中學       2511      111.5          4.5
職業學校   271      13.7          0.9
高等院校   19          19.7          1.1
Literacy: definition:  age 15 and over can read and write

total population:  58%

male:  70.7%

female:  45% (1995 est.)
Iraq    Government Top of Page
Country name: 伊拉克共和國

conventional long form:  Republic of Iraq

conventional short form:  Iraq

local long form:  Al Jumhuriyah al Iraqiyah

local short form:  Al Iraq

Politics: 政治:  1968年7月復興黨政變上臺,推行阿拉伯“統一、自由、社會主義”的綱領。1979年薩達姆全面接管政權後,利用石油收入加速經濟建設,改善人民生活,取得一定成就。1980年伊同伊朗因邊界糾紛引發歷時8年的兩伊戰爭,1990年因伊吞併科威特引發海灣戰爭,現仍受聯合國制裁。
Government type: 【政府】本屆政府於1994年5月29日組成。薩達姆總統兼總理,內閣成員多次調整。現主要成員有:副總統塔哈·亞辛·拉馬丹(Taha Yassin Ramadhan),副總統塔哈·毛希丁·馬魯夫(Taha  Muhidin  Ma’ruuf)副總理塔里克·阿齊茲(Tareq Aziz),副總理兼財政部長希克馬特·米茲班·易蔔拉欣(Hikmat Mezban Ibrahim),國防部長 蘇爾坦·哈希姆·艾哈邁德上將(General Sultan Hashim Ahmed),國務部長艾爾沙德· 穆罕默德·艾哈邁德·齊巴里(Ershad Ahmed Mohammed Al-Zibari),貿易部長穆罕默德·馬赫迪·薩利赫(Mohammed Mahdi Saleh),工礦部長阿德南·阿卜杜·馬吉德·賈西姆 (Adnan Abdel-Majid  Jasim),外交部長穆罕默德·賽義德·卡茲米·薩哈夫 (Mohammed Said Kazem Al-Sahaf),石油部長阿米爾· 穆罕默德·拉希德(Amir Mohammed Rashid),內政部長穆罕默德·紮瑪姆·阿卜杜·拉紮克( Mohammed Zimam Abdel  Al-Razzaq ),農業部長阿卜杜·伊拉赫·哈密德·穆罕默德·薩利赫(Abdul Ilah  Hamid Mohammed Saleh),灌溉部長馬哈茂德·紮亞布·艾哈邁德(Mahmoud  Diyab Al-Ahmed)。

republic

Capital: 首都:  巴格達,人口534.8萬(1997年)。

Baghdad

Administrative divisions: 【行政區劃】全國劃分為18個省,省下設縣、鄉、村。  

18 provinces (muhafazat, singular - muhafazah); Al Anbar, Al Basrah, Al Muthanna, Al Qadisiyah, An Najaf, Arbil, As Sulaymaniyah, At Ta'mim, Babil, Baghdad, Dahuk, Dhi Qar, Diyala, Karbala', Maysan, Ninawa, Salah ad Din, Wasit

Independence: 3 October 1932 (from League of Nations mandate under British administration)
National holiday: 重要節日:   7月17日(革命日、國慶節)。

Revolution Day, 17 July (1968)

Constitution: 【憲法】1968年9月頒佈臨時憲法,規定伊拉克是“人民民主國家”,“伊斯蘭教為國教”;經濟上實行“社會主義公有制”,保護私有制;總統為國家元首,並兼武裝部隊總司令和革命指揮委員會主席。1970年7月16日,革命指揮委員會按照與庫爾德民主黨達成的協議修改臨時憲法,規定“在科學和革命的基礎上建設社會主義制度”。

22 September 1968, effective 16 July 1970 (provisional constitution); new constitution drafted in 1990 but not adopted

Legal system: based on Islamic law in special religious courts, civil law system elsewhere; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction
Suffrage: 18 years of age; universal
Executive branch: chief of state:  President SADDAM Husayn (since 16 July 1979); Vice Presidents Taha Muhyi al-Din MARUF (since 21 April 1974) and Taha Yasin RAMADAN (since 23 March 1991)

head of government:  Prime Minister SADDAM Husayn (since 29 May 1994); Deputy Prime Ministers Tariq Mikhail AZIZ (since NA 1979), Hikmat Mizban Ibrahim al-AZZAWI (since 30 July 1999), Ahmad Husayn al-KHUDAYIR (since NA July 2001), and Abd al-Tawab Mullah al-HUWAYSH (since NA July 2001)

cabinet:  Council of Ministers; note - there is also a Revolutionary Command Council or RCC (Chairman SADDAM Husayn, Vice Chairman Izzat IBRAHIM al-Duri) which controls the ruling Ba'th Party, and is the most powerful political entity in the country

elections:  president and vice presidents elected by a two-thirds majority of the Revolutionary Command Council; election last held 17 October 1995 (next to be held NA 2002)

election results:  SADDAM Husayn reelected president; percent of vote - 99%; Taha Muhyi al-Din MARUF and Taha Yasin RAMADAN elected vice presidents; percent of vote - NA%
Legislative branch: 【革命指揮委員會】簡稱“革指會”,根據憲法為國家最高權力機構。它有權解散議會,直接頒佈法律和作出具有法律效力的決議,決定國家對外宣戰和媾和,批准國家預算、決算以及對外簽署條約、協定等。革指會主席有權任命副總統、總理、部長和其他高級軍政官員。革指會成員由復興黨地區領導成員組成。本屆革指會共9名成員,薩達姆總統任主席。
【議會】稱國民議會。由250名議員組成,其中30名由總統任命,任期為四年。每年春、秋召開兩次會議,遇有特殊情況可召開特別會議。它有權審查由總統和革指會提出的法律草案,討論通過國家預算、國民經濟發展計劃、條約與協定等。第五屆國民議會於2000年4月產生。薩東·哈馬迪(SADO0N HAMMADI)連任為議長。

unicameral National Assembly or Majlis al-Watani (250 seats; 30 appointed by the president to represent the three northern provinces of Dahuk, Arbil, and As Sulaymaniyah; 220 elected by popular vote; members serve four-year terms)

elections:  last held 27 March 2000 (next to be held NA March 2004)

election results:  percent of vote by party - NA%; seats by party - NA

Judicial branch: Court of Cassation
Political parties and leaders: 國家元首:  革命指揮委員會主席、共和國總統兼總理薩達姆·侯賽因(Saddam Hussein )。1979年7月就任。1995年10月在全民公決中連任。

【政黨】(1) 阿拉伯復興社會黨(The Arab Baath Socialist Party):伊拉克執政黨。1947年4月在大馬士革成立。1950年前在約旦、伊拉克和黎巴嫩等國建立分支。其宗旨是在阿拉伯世界實現“統一、自由、社會主義”。領導機構分民族領導機構和地區領導機構。民族領導機構為該黨總部,設在大馬士革;地區領導機構為設在各阿拉伯國家的分支,1963年復興黨人在敍利亞執政。1968年伊拉克復興黨人執政後,在巴格達另立民族領導機構。2000年6月薩達姆總統就任伊拉克復興黨民族領導總書記。
   (2)庫爾德民主黨(The Kurdish Democratic Party):1945年成立,1975年後該黨分裂成三派:巴爾紮尼派、塔拉巴尼派、阿克拉維派。
   巴爾紮尼派於1975年兩伊達成和解協議後,被迫率12萬武裝人員和家屬撤到伊朗境內建立基地。1979年巴爾紮尼死後,由他的兩個兒子伊德里斯、馬斯烏德繼續領導庫爾德民主黨。海灣戰爭後,該派同庫爾德其它反對派在伊北部地區加強了反政府活動。1991年宣佈脫離巴格達中央政府,並控制伊北部地區。1992年4月,該派參加了庫爾德反對派與政府就庫爾德人自治的談判.但未取得成果。同年6月,該黨與庫爾德斯坦愛國聯盟舉行了庫區的議會選舉,並於7月5日成立政府。2000年3月,庫爾德民主黨召開第13次全國代表大會,副總統拉馬丹等與會,會議稱讚薩達姆總統是捍衛伊領土完整、人民統一和庫爾德人民合法民族權利的可靠保證。
   塔拉巴尼派於1975年從庫爾德民主黨中分裂,成立庫爾德斯坦愛國聯盟。
   阿克拉維派主要成員多系庫族部落首領和地方有影響人物。參加了“全國民族進步陣線”,主張通過復興黨的領導,“擴大庫爾德人在庫爾德自治區的民族權利”。總書記艾哈邁德·安盧希。
   (3) 庫爾德斯坦愛國聯盟(The Patriotic Union of kurdistan):1975年11月成立。總部設在大馬士革,擁有武裝近萬人。海灣戰爭後,該派遊擊隊在北部地區多次同政府軍發生武裝衝突。儘管塔拉巴尼也參加了同政府就有關庫爾德自治問題的談判,但仍主張通過武裝鬥爭和在國際保障的情況下,爭取庫爾德人自治。領導人賈拉勒·塔拉巴尼。
    (4)伊拉克共產黨(The Communist Party of Iraq):1934年成立,1958年參加推翻費薩爾王朝的鬥爭。1963年伊復興黨執政後,伊共參加復興黨領導的“全國民族進步陣線”。1978年3月,伊共指責復興黨的內外政策。1979年,伊當局將共產黨逐出“全國民族進步陣線”。伊共再次轉入地下,並在北部地區開展反對現政權的活動。總書記阿齊茲·穆罕默德(Aziz Mohammed)。
    (5)伊斯蘭號召黨(The Islamic Call Party):亦譯達瓦黨。該黨前身為50∼60年代出現的法蒂瑪黨,1974年秘密改為“達瓦黨”。該黨主張推翻復興黨統治,建立伊斯蘭什葉派政權。其大部分成員是伊拉克納傑夫地區什葉派的宗教人士和伊朗僑民,許多成員在國外。該黨在伊朗的支持下從事反對伊拉克政府的活動。1991年海灣戰爭後,該黨在伊南部地區發動了大規模什葉派穆斯林的反政府騷亂,後被政府軍鎮壓。黨主席穆罕默德·邁赫迪·阿西菲。
   全國民族進步陣線(The Progressive National and Patriotic Front):1973年7月成立,是伊拉克復興社會黨的統一戰線組織。主要由復興黨、庫爾德民主黨(阿克拉維派)等黨派和一些獨立的民族主義分子組成。復興黨一貫強調對該陣線的“絕對領導”。最高委員會主席薩達姆·侯賽因總統。
【重要人物】薩達姆·侯賽因:伊拉克總統、革命指揮委員會主席、復興社會黨伊拉克民族領導機構總書記、武裝部隊總司令。1937年4月28日生於薩拉丁省提克里特縣一個農民家庭,是前總統貝克爾的外甥。1957年加入復興黨。1960年2月入開羅大學。1963年2月復興黨執政後,回國任復興黨伊拉克地區領導機構成員。同年11月阿里夫推翻復興黨政權,薩於1964年10月被捕,兩年後越獄。1968年7月復興黨再次執政後,出任革命指揮委員會副主席、復興黨伊拉克地區領導機構副總書記。1976年1月晉升為上將。1977年7月任復興黨民族領導副總書記。1979年7月在前總統貝克爾稱病辭職後,薩任復興黨地區領導總書記、革指會主席、共和國總統和武裝部隊總司令,8月獲元帥軍銜。1979年10月當選為復興黨民族領導機構副總書記。1991年9月伊復興社會黨召開第10次代表大會,薩當選為該黨總書記,1994年5月兼任內閣總理。1995年10月在伊首次全民公決中連任總統。2000年6月任復興黨民族領導總書記。

Ba'th Party [SADDAM Husayn, central party leader]

Political pressure groups and leaders: any formal political activity must be sanctioned by the government; opposition to regime from Kurdish groups and southern Shi'a dissidents
International organization participation: ABEDA, ACC, AFESD, AL, AMF, CAEU, CCC, EAPC, ESCWA, FAO, G-19, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICRM, IDA, IDB, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Inmarsat, Intelsat, Interpol, IOC, ITU, NAM, OAPEC, OIC, OPEC, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO
Diplomatic representation in the US: none; note - Iraq has an Interest Section in the Algerian Embassy headed by Akram AL DOURI; address: Iraqi Interests Section, Algerian Embassy, 1801 P Street NW, Washington, DC 20036; telephone: [1] (202) 483-7500; FAX: [1] (202) 462-5066
Diplomatic representation from the US: none; note - the US has an Interests Section in the Polish Embassy in Baghdad; address: P. O. Box 2051 Hay Babel, Baghdad; telephone: [964] (1) 718-9267; FAX: [964] (1) 718-9297
Flag description: three equal horizontal bands of red (top), white, and black with three green five-pointed stars in a horizontal line centered in the white band; the phrase ALLAHU AKBAR (God is Great) in green Arabic script - Allahu to the right of the middle star and Akbar to the left of the middle star - was added in January 1991 during the Persian Gulf crisis; similar to the flag of Syria which has two stars but no script and the flag of Yemen which has a plain white band; also similar to the flag of Egypt which has a symbolic eagle centered in the white band
Iraq    Economy Top of Page
Economy - overview: 濟: 1990年8月伊拉克入侵科威特後,聯合國決定對伊實行嚴厲的經濟制裁,凍結伊在海外的全部資產,世界各國停止了與伊的經貿往來,伊經濟遭受重大打擊,基本陷於癱瘓狀態。1996年12月伊按照聯合國第986號決議(即“石油換食品”計劃),被允許每半年出口20億美元石油,用以購買食品和藥品等人道主義物資。1998年2月,安理會通過第1153號決議,將伊出口石油份額提高到每半年52億美元,1999年12月17日,安理會通過的1284號決議中規定取消伊石油出口上限。針對美國堅持維持遏伊政策,2000年11月1日起,伊決定使用歐元結算石油出口。
   ★國內生產總值(1999年):219億美元
   ★國內生產總值增長率(1999年):37.2%
   ★人均國內生產總值(1999年):976美元   
   通貨膨脹率(1999年):135%
  (資料來源:2000年英國經濟季評年度報告  ★為估計數)

【財政金融】伊入侵科威特後,聯合國實行經濟制裁,凍結了伊在國外的資產,伊財政枯竭,伊第納爾不斷貶值(官價不變)。截至1998年底,伊欠外債約203.92億美元。據估計,長達10年的制裁使伊蒙受約1500億美元的損失。
【對外貿易】外貿主要由國家控制,但也鼓勵私人進口。主要出口原油、天然氣、椰棗、化肥等,進口各種生產資料、糧食等生活必需品。主要貿易夥伴為埃及、約旦、土耳其、印度、美國、澳大利亞、中國等。近幾年外貿額如下(單位:億美元):
     1997★  1998★   1999★
出口    56.26   59.01    116.26
進口    45.01   45.09    78.68
  (資料來源:2000年英國經濟季評年度報告  ★為估計數)

【旅遊業】主要旅遊點有烏爾城(公元前2060年)遺址、亞述帝國(公元前910年)遺迹和哈特爾城遺址(俗名“太陽城”),位於巴格達西南90公里處的巴比倫是世界著名古城的遺址,盛傳的“空中花園”被列為古代世界七大奇迹之一。

Iraq's economy is dominated by the oil sector, which has traditionally provided about 95% of foreign exchange earnings. In the 1980s, financial problems caused by massive expenditures in the eight-year war with Iran and damage to oil export facilities by Iran led the government to implement austerity measures, borrow heavily, and later reschedule foreign debt payments; Iraq suffered economic losses of at least $100 billion from the war. After the end of hostilities in 1988, oil exports gradually increased with the construction of new pipelines and restoration of damaged facilities. Iraq's seizure of Kuwait in August 1990, subsequent international economic sanctions, and damage from military action by an international coalition beginning in January 1991 drastically reduced economic activity. Although government policies supporting large military and internal security forces and allocating resources to key supporters of the regime have hurt the economy, implementation of the UN's oil-for-food program in December 1996 has helped improve conditions for the average Iraqi citizen. For the first six, six-month phases of the program, Iraq was allowed to export limited amounts of oil in exchange for food, medicine, and some infrastructure spare parts. In December 1999, the UN Security Council authorized Iraq to export under the program as much oil as required to meet humanitarian needs. Oil exports are now more than three-quarters their prewar level. Per capita food imports have increased significantly, while medical supplies and health care services are steadily improving. Per capita output and living standards are still well below the prewar level, but any estimates have a wide range of error.

GDP: purchasing power parity - $57 billion (2000 est.)
GDP - real growth rate: 15% (2000 est.)
GDP - per capita: purchasing power parity - $2,500 (2000 est.)
GDP - composition by sector: agriculture:  6%

industry:  13%

services:  81% (1993 est.)
Population below poverty line: NA%
Household income or consumption by percentage share: lowest 10%:  NA%

highest 10%:  NA%
Inflation rate (consumer prices): 100% (2000 est.)
Labor force: 4.4 million (1989)
Labor force - by occupation: agriculture NA%, industry NA%, services NA%
Unemployment rate: NA%
Budget: revenues:  $NA

expenditures:  $NA, including capital expenditures of $NA
Industries: 【工業】主要有石油開採、提煉和天然氣開採。
伊拉克石油生產和出口在國民經濟中始終處於主導地位,為伊支柱產業。伊於1973年實現了石油工業的國有化,組建伊拉克國家石油公司(Iraq National Oil Company, INOC)控制國家的石油資源。兩伊戰爭結束到海灣戰爭之前,伊拉克平均日產原油350萬桶,最高時達450萬桶。海灣戰爭結束後由於石油開採設備被毀,石油日產量跌至30萬桶。1996年12月聯合國安理會第986號決議實施後,石油生產開始恢復。1999年,伊平均日產石油約260萬桶,國內日消費55至60萬桶,其餘供出口。主要通過伊-土石油管道和貝克爾港有限出口石油。土計劃鋪設第3條土伊石油管道,將伊基爾庫克向土吉漢港輸出石油能力提高到年輸油1.3億噸。2000年11月,伊與敍利亞決定重開兩國關閉了18年之久的輸油管道。
伊拉克70%的天然氣屬於石油伴生氣,主要產於北部基爾庫克油田和南部魯邁拉油田,1996年,伊拉克生產天然氣35.84億立方米(歷史最高產量為1979年生產196億立方米),伊還計劃在聯合國解除對其制裁兩年後將天然氣年產量提高到154億立方米。伊拉克有9個集氣站,日處理天然氣0.42億立方米。天然氣通過管道輸送至位於祖拜爾和巴士拉的液化處理站經液化供出口。
近年,伊原油、原油提煉品(括號內)日產量和出口情況如下(單位:萬桶/日):
            產量      出口★
1996           74.0  (45.2)      8.8  (2.1)
1997           114.2    /        91.0   /
1998           211.0    /        179    /
1999           252.3  (49.5)     202.4 (2.1)    
 (資料來源:2000年英國經濟季評年度報告  ★為估計數)

petroleum, chemicals, textiles, construction materials, food processing

Industrial production growth rate: NA%
Electricity - production: 29.42 billion kWh (1999)
Electricity - production by source: fossil fuel:  97.96%

hydro:  2.04%

nuclear:  0%

other:  0% (1999)
Electricity - consumption: 27.361 billion kWh (1999)
Electricity - exports: 0 kWh (1999)
Electricity - imports: 0 kWh (1999)
Agriculture - products: 【農業】可耕地面積為800萬公頃,已耕地面積近500萬公頃,主要集中在底格里斯河和幼發拉底河之間的美索不達米亞平原。農業人口佔全國總人口的30%。政府對農業大量投資,興建水利,改良土壤,鼓勵集體經營。主要農作物有小麥、大麥和椰棗等,糧食不能自給。全國有椰棗樹3300余萬株,平均年產椰棗約630萬噸。近年主要農產品產量如下(單位:萬噸):
              1997★   1998★   1999★
小麥           106      110       80
大麥           77.8     80        50
椰棗           630      660       600
牛、羊肉       1.6     28        2.6
雞肉          12.6    44        3.9
牛奶          33.7    54.4       49.7
   
   近年農產品進口情況如下(單位:萬噸):
         1996     1997       1998
小麥        48       200.1     235.2
大米       20.1      69.1       61.6
大麥        10       10.4       10.4
糖 (精製)   23       36.2       35.2
肉類       0.3       0.2        0.2
 (資料來源:2000年英國經濟季評年度報告  ★為估計數)

wheat, barley, rice, vegetables, dates, cotton; cattle, sheep

Exports: $21.8 billion (2000 est.)
Exports - commodities: crude oil
Exports - partners: Russia, France, Switzerland, China (2000)
Imports: $13.8 billion (2000 est.)
Imports - commodities: food, medicine, manufactures
Imports - partners: Egypt, Russia, France, Vietnam (2000)
Debt - external: $139 billion (2000 est.)
Economic aid - recipient: $327.5 million (1995)
Currency: 貨幣名稱:伊拉克第納爾(ID);1第納爾=1000菲爾斯
   

Iraqi dinar (IQD)

Currency code: IQD
Exchange rates: 官方匯率(1998年):1美元=0.31第納爾
★黑市匯率 (2000年)  :1美元=1800第納爾(資料來源:2000年英國經濟季評年度報告  ★為估計數)

Iraqi dinars per US dollar - 0.3109 (fixed official rate since 1982); black market rate - Iraqi dinars per US dollar - 1,910 (December 1999), 1,815 (December 1998), 1,530 (December 1997), 910 (December 1996), 3,000 (December 1995); note - subject to wide fluctuations

Fiscal year: calendar year
Iraq    Communications Top of Page
Telephones - main lines in use: 每千人擁有電話57部。

675,000 (1997)

Telephones - mobile cellular: NA; service available in northern Iraq (2001)
Telephone system: general assessment:  reconstitution of damaged telecommunication facilities began after the Gulf war; most damaged facilities have been rebuilt

domestic:  the network consists of coaxial cables and microwave radio relay links

international:  satellite earth stations - 2 Intelsat (1 Atlantic Ocean and 1 Indian Ocean), 1 Intersputnik (Atlantic Ocean region), and 1 Arabsat (inoperative); coaxial cable and microwave radio relay to Jordan, Kuwait, Syria, and Turkey; Kuwait line is probably nonoperational
Newspaper: 【新聞出版】全國主要報紙有:《革命報》,復興黨機關報,1968年7月創刊;《共和國報》,政府機關報,1963年創刊;《伊拉克報》,庫爾德民主黨機關報,1968年創刊;《巴格達觀察家報》,伊拉克對外發行的英文報紙,1969年創刊。
   伊拉克通訊社是伊官方通訊社,1959年11月創建,用阿拉伯文和英文兩種文字發稿。   
Radio broadcast stations: 伊拉克共有16座中波廣播電臺,一座調頻廣播電臺。伊拉克共和國廣播電臺影響最大,分兩套節目用阿、英語播出。

AM 19 (5 are inactive), FM 51, shortwave 4 (1998)

Radios: 每千人擁有收音機179台。

4.85 million (1997)

Television broadcast stations: 伊拉克共有13座電視臺,巴格達有兩個台,第一台為中央台,第二台為青年台。主要為阿語節目,插播英語新聞。

13 (1997)

Televisions: 每千人擁有電視機44台。

1.75 million (1997)

Internet country code: .iq
Internet Service Providers (ISPs): 1 (2000)
Internet users: NA
Iraq    Transportation Top of Page
Railways: 鐵路:總長2027公里(1998)有以巴格達為中心的三條幹線。1994年客運量23.34億人公里,貨運量19.01億噸公里。  

total:  2,032 km

standard gauge:  2,032 km 1.435-m gauge

note:  rail link between Iraq and Syria restored in 2000 after 19 years

Highways: 國內交通運輸以公路為主。海灣戰爭期間,交通設施遭到嚴重破壞。公路:總長3.97萬公里,1994年註冊私人汽車76萬輛。

total:  45,550 km

paved:  38,400 km

unpaved:  7,150 km (1996 est.)

Waterways: 水運:共有各類船隻35艘,總噸位79.1萬噸,內河航線總長1015公里,主要有底格里斯河、幼發拉底河和夏台阿拉伯河及人工運河(薩達姆河)等部分水道。

1,015 km

note:  Shatt al Arab is usually navigable by maritime traffic for about 130 km; channel has been dredged to 3 m and is in use; Tigris and Euphrates Rivers have navigable sections for shallow-draft boats; Shatt al Basrah canal was navigable by shallow-draft craft before closing in 1991 because of the Gulf war

Pipelines:  輸油管道:現有三條輸油管,總長3750公里。

crude oil 4,350 km; petroleum products 725 km; natural gas 1,360 km

Ports and harbors: 主要港口有烏姆·卡什港(年吞吐量500多萬噸)和貝克爾港,貝克爾港為大型輸油港,年輸油能力84萬噸。

Umm Qasr, Khawr az Zubayr, and Al Basrah have limited functionality

Merchant marine: total:  30 ships (1,000 GRT or over) totaling 453,273 GRT/779,662 DWT

ships by type:  cargo 14, passenger 1, passenger/cargo 1, petroleum tanker 12, refrigerated cargo 1, roll on/roll off 1 (2000 est.)
Airports: 空運:巴格達和巴士拉有國際機場。海灣戰爭期間,伊通訊設施破壞嚴重,加上聯合國制裁,伊民航業務長期中斷。2000年8月,伊重新開放關閉長達10年之久的巴格達國際機場。11月,伊恢復巴格達至南部城市巴士拉和北部城市摩蘇爾的國內航線。同月伊與約旦恢復了巴格達至安曼的國際航班。

110 (2000 est.)

Airports - with paved runways: total:  76

over 3,047 m:  20

2,438 to 3,047 m:  36

1,524 to 2,437 m:  6

914 to 1,523 m:  7

under 914 m:  7 (2000 est.)
Airports - with unpaved runways: total:  34

over 3,047 m:  3

2,438 to 3,047 m:  5

1,524 to 2,437 m:  4

914 to 1,523 m:  10

under 914 m:  12 (2000 est.)
Heliports: 4 (2000 est.)
Iraq    Military Top of Page
Military branches: 事: 1921年獨立後在英國幫助下建立王國軍隊。30年代先後建立空軍、海軍。共和國成立後,改組了軍隊。武器裝備主要來自蘇聯,並從法國、意大利、西班牙、巴西等國購買了大量先進的武器裝備。兩伊戰爭停火後,伊優先發展軍火工業,花費重金引進高科技和購買國外尖端技術設備,努力使武器裝備國產化。海灣戰爭期間,伊軍隊和武器裝備損失慘重,大部分軍事工業和設施被摧毀。戰後,聯合國通過銷毀伊大規模毀滅性武器的決議。在聯合國的監督下,銷毀了一些導彈、生化武器和核設施等。由於聯合國的制裁,其武裝部隊50%的武器缺少零配件。革命指揮委員會主席、總統薩達姆·侯賽因任武裝部隊總司令。復興社會黨軍事局是最高軍事決策機構。
   總兵力約35.25萬人,其中陸軍約30萬人(含共和國衛隊6萬人),裝備有坦克2700輛,裝甲運兵車2000輛、空軍約3.5萬,120架攻擊型直升機,350架運輸直升飛機,近4萬准軍事安全部隊。2000年6月,薩達姆總統頒令撤消于1998年成立的四大戰區建制。

Army, Republican Guard, Navy, Air Force, Air Defense Force, Border Guard Force, Fedayeen Saddam

Military manpower - military age: 18 years of age
Military manpower - availability: males age 15-49:  5,902,215 (2001 est.)
Military manpower - fit for military service: males age 15-49:  3,301,880 (2001 est.)
Military manpower - reaching military age annually: males:  274,035 (2001 est.)
Military expenditures - dollar figure: $NA
Military expenditures - percent of GDP: NA%
Iraq    Transnational Issues Top of Page
Relationships - international: 對外關係:   自海灣危機爆發至2000年底,聯合國安理會先後通過55個有關伊拉克問題的決議,對伊實行制裁,並在聯合國的監督下對伊大規模殺傷性武器進行核查、銷毀。為擺脫困境,早日解除制裁,自1993年起,伊接受聯合國對伊武器生產的長期監控,承認科的主權及聯合國劃定的伊科新邊界,謀求同美對話,同時要求聯合國應根據687號決議規定取消對伊經濟制裁。但在對伊武器核查問題上與美、英矛盾加劇,分別於1998年2月、11月和12月發生了三次武器核查危機,並最終導致美、英於12月對伊採取了為期4天的“沙漠之狐”軍事行動。聯合國特別委員會(特委會)在伊的武器核查工作中斷。1999年12月17日安理會通過的1284號決議(11票讚成、4票棄權:中、法、俄、馬來西亞)決定設立聯合國監督、核查和視察委員會(簡稱監核會“UNMOVIC")取代特委會,可無條件檢查伊任何可疑地點,並與國際原子能機構合作,向安理會提交報告;如報告認為伊在各方面予以合作,聯合國可在120天後中止對伊制裁120天。如伊不合作,則重新啓動制裁。伊拒絕該決議,指責其是對安理會687號決議的改寫。
2000年,伊為單方面打破制裁主動採取了促“闖飛”、增互訪等一系列外交行動,並著力改善與阿拉伯國家和鄰國的關係。在經濟領域,加大“以經促政”力度,並敦促有關國家根據《聯合國憲章》第50條與伊開展“石油換食品”項外貿易,還不時利用石油武器給美、英製造麻煩。上述舉措取得了一定成效,伊內外處境有所改善。年內,有20多個國家的50餘架飛機飛伊;委內瑞拉總統、也門副總理、約旦首相、俄羅斯外長等相繼訪伊,國際上對伊解禁呼聲明顯增高。美、英在伊問題上壓力加大,但仍堅持推行“遏伊倒薩”政策。伊在拒絕接受安理會1284號決議及監核會赴伊開展武器核查工作的同時,也試圖尋求通過安理會解決伊問題的途徑。2000年11月,伊與聯合國秘書長就伊同聯合國開展對話達成一致。
【同中國的關係】1958年8月25日中伊建交以來,兩國關係一直友好,雙方黨、政、民間團體相互來往頻繁。
    1990年海灣危機中,我對伊侵科持反對和譴責立場,並中止了與伊的經貿、軍事往來。海灣戰後,我與伊交往逐漸恢復。
   2000年1月和11月,伊副總理阿齊茲2次訪華。3月,伊電力署署長吉澤訪華。4月伊文化新聞部長胡馬姆訪華。12月,國務委員司馬義·艾買提乘我民航飛機訪伊,並隨機攜帶了一批人道主義援助物資。
   據海關總署統計,2000年中國同伊拉克進出口商品總額為9.75億美元,其中中方出口額為3.27億美元,進口額為6.48億美元。
   1991年以來,中國政府及紅十字會通過國際和伊紅十字會向伊提供了價值3070萬元人民幣的藥品和食品等人道主義援助。
   中國駐伊拉克大使:  張維秋
 館址:HITTEEN QUARTER,SECTION NO.624,STREET NO.35,BAGHDAD,IRAQ
   信箱:15097
   電話:5562741    (使館)
          5417628、5567879    (商務處)
   國家、地區號:00964-1
   傳真:00873811572643
   伊拉克駐華大使:  烏薩邁·巴德爾丁·馬哈茂德
   館址:北京朝陽區建國門外秀水北街25號
   電話:  65323385  65321873
【同美國的關係】1967年中東戰爭後,伊美斷交。兩伊戰爭爆發後,兩國於1984年11月恢復外交關係。海灣危機爆發後,美反對伊吞併科威特,組成以美為首的多國部隊,以武力恢復了科的主權和獨立。1991年2月伊拉克宣佈與美國斷交。多年來,美、伊圍繞執行安理會決議等問題多次發生對抗,美在伊南北分設了“禁飛區”和“安全區”。
2000年,美繼續對伊採取軍事打擊、經濟制裁和扶植伊反對派等手段,竭力推行“遏伊倒薩”政策,但遭到了伊的頑強抗爭。美指責伊無視國際社會願望,拒不執行安理會1284號決議,拒不銷毀大規模殺傷性武器,拒不查找因其入侵而失蹤的科威特人,並非法走私石油,企圖削弱安理會處理伊問題有關決議的整體框架,構成了對安理會權威的挑戰,應受到懲罰。與此同時,美對伊政策也受到來自國內的壓力。美前司法部長克拉克率團訪伊,會見伊領導人,並捐贈了200美元的藥品。美70余名國會議員還聯名致信克林頓總統,呼籲解除對伊經濟制裁。
【同俄羅斯的關係】伊同前蘇聯1944年建交。1972年兩國簽訂“友好條約”,關係一度密切。蘇聯解體後,伊即承認俄羅斯等獨立國家聯合體11個成員國、波羅的海三國和格魯吉亞共和國的獨立。海灣戰爭後,俄羅斯支持一切迫伊遵守聯合國決議的措施,並讚同美、英、法在伊南部地區建立“禁飛區”。1994年以來,伊俄政治交往增多,伊副總理阿齊茲、外交部次長等訪俄,俄外交部長、副部長訪伊。俄在主張伊必須全面執行安理會決議同時,從其政治、經濟利益出發,積極推動安理會鬆動對伊制裁。
2000年,伊、俄雙邊交往頻繁。7月和11月,伊副總理阿齊茲訪俄,呼籲俄加大助伊解禁力度並探討恢復兩國民航等問題。8月,俄民防部副部長塔斯里科夫率團乘俄民航飛機訪伊。11月,俄外長伊萬諾夫乘專機訪伊,會見了薩達姆總統並轉交了普京總統的信件。年內,俄陸續多次派飛機“闖飛”巴格達;俄外交部數次發表聲明,譴責美英戰機轟炸伊南北“禁飛區”。
【同法國的關係】法在兩伊戰爭期間曾支持伊拉克。海灣危機爆發後,法譴責伊對科的入侵,並參加了多國部隊對伊的軍事行動。戰後,法伊關係逐漸恢復,法積極推動國際社會解除對伊制裁。1996年9月,法公開反對美對伊進行導彈襲擊,12月,宣佈退出美、英、法三國在伊北部“安全區”的飛行偵察活動。在97年底的伊武器核查危機中,法國積極主張通過政治、外交途徑解決危機。
2000年5月,伊議長哈馬迪應邀訪法,為伊議長自1990年以來首次訪問歐洲國家。8月,法外長韋德里納強調,法反對美、英轟炸伊南北“禁飛區”的行為,並將繼續致力於解除對伊持續10年的制裁。9月,希拉克總統在紐約召開的聯合國千年首腦會議上呼籲各方支持伊早日解禁。法交通部明確支持法民間組織派飛機闖飛巴格達。年內,有數架法飛機抵巴格達,向伊提供道義支持和物資援助。
【同阿拉伯國家的關係】海灣危機爆發前,伊拉克與絕大多數阿拉伯國家關係友好,同海灣阿拉伯國家關係較密切。海灣危機爆發後,阿拉伯國家不同程度地反對和譴責伊對科威特的入侵和吞併。海灣阿拉伯國家、埃及、敍利亞、摩洛哥派兵參加了多國部隊或向其提供軍事方便。海灣戰爭後,多數阿拉伯國家停止了與伊的官方往來。近年來,隨著形勢的發展,多數阿拉伯國家希望伊重返阿拉伯陣營,主張解除對伊制裁。科、沙等國繼續堅持對伊制裁的立場,要求伊執行聯合國安理會關於海灣問題的所有有關決議,但也主張維護伊的統一和領土完整。97年以來,伊與有關阿拉伯國家關係有了不同程度的改善。
2000年,伊與周邊國家關係明顯改善。先後與阿曼、卡塔爾、巴林和阿聯酋等海灣4國恢復了外交關係,並將與埃及關係由利益照看處提升為大使館。10月,伊革命指揮委員會副主席易卜拉欣應邀出席了在開羅舉行的阿拉伯國家首腦會議。年內,伊與敍利亞的關係有新發展。9月,伊副總理阿齊茲訪敘,會見了巴沙爾總統。11月,伊革指會副主席易卜拉欣出席在多哈舉行的伊斯蘭首腦會議後經停敘並會見了巴沙爾總統。年內,伊、敘重開了連接伊北部城市摩蘇爾和敘南部城市阿勒頗的鐵路運輸業務;兩國還就在巴格達、法奧和敘伊邊境的兩個城市建立自由貿易區達成協議。伊與約旦等國關係也持續發展。9月,約衛生部長塔利克率百人龐大代表團乘專機“闖飛”巴格達;11月,約首相拉吉卜乘專機訪伊,成為10年來首位訪伊的阿拉伯國家首腦。一年里,伊先後多次向巴勒斯坦自治政府提供10億歐元的財政援助和數批食品、藥品等人道主義物資。11月,伊與沙特重開了兩國邊境的加迪達口岸。
【同伊朗的關係】兩伊戰爭結束後,兩伊仍處於敵對狀態。兩國外長在聯合國秘書長的主持下,在日內瓦進行了四輪談判,均無結果。海灣危機發生後,伊拉克於1990年8月17日正式宣佈從伊朗領土上撤軍,10月兩伊恢復外交關係。
2000年,兩伊關係明顯改善。9月底,伊拉克副總統拉馬丹在委內瑞拉首都加拉加斯出席歐佩克首腦會議期間會晤伊朗總統哈塔米,就進一步改善雙邊關係交換了意見。10月間,伊朗外長哈拉齊乘專機訪伊,受到了薩達姆總統、拉馬丹副總統的接見,並與薩哈夫外長舉行了會談,雙方均表達了進一步改善兩國關係和解決遺留問題的強烈願望。伊交通部長哈利勒此後也率團往訪,雙方就加強交通合作和鐵路運輸業務等問題達成一致。
   【庫爾德問題】庫爾德人居住在伊北部地區,約350萬人。伊庫爾德人曾為爭取民族自治進行過長期鬥爭。海灣戰爭後,庫爾德人在庫爾德民主黨(以下簡稱“庫民黨”)和庫爾德斯坦愛國聯盟(以下簡稱“庫愛盟”)的領導下,開展了大規模的反政府武裝活動。控制了伊北部的部分城鎮。伊政府調集軍隊鎮壓,致使大批庫爾德人逃往土耳其和伊朗境內。1991年4月英國提議在伊北緯36度以北建立保護庫爾德人的“安全區”,得到美、法等西方國家的響應。4月21日,美、法等國部隊開進伊北部地區,建立了庫爾德難民“安全區”。7月15日美等多國部隊撤出伊北部,駐紮在土耳其南部,作為快速反應部隊,繼續對庫爾德人給予保護。1992年5月,伊庫族反對派舉行歷史上第一次選舉,6月成立議會(巴爾紮尼派人士為議長),7月組成政府(總理系塔拉巴尼派人士)。庫爾德議會和政府均未得到伊中央政府承認。1994年以來,巴爾紮尼領導的“庫民黨”與塔拉巴尼領導的“庫愛盟”因在權力分配上分歧嚴重,時而發生武裝衝突。1996年8月兩派衝突再起,伊政府借機出兵庫爾德地區,遭美導彈打擊,並宣佈將伊南部“禁飛區”從北緯32度擴大到33度。10月,在美、英、土調停下,兩派達成停火協議,與三國組成監督停火最高委員會,但兩派因權力分配等問題,武裝摩擦不斷。1997年5月、9月,土耳其政府軍以此為由,兩次進入伊北部地區清剿土工人黨,10月,土單方面宣佈在伊北部地區建立“安全區”,引起伊拉克和其他阿拉伯國家的強烈反對。1998年9月,在美、英的撮合下,庫民黨和庫愛盟就實現庫族人團結和組成聯合政府達成初步協議。10月和11月,土耳其兩次越過邊境,進入伊境內清剿土工人黨,遭到伊的強烈抗議。1999年土庫爾德工人黨領袖厄賈蘭被捕後,其武裝活動大為減少,伊土邊境相對平靜。2000年,伊多次指責土耳其為美、英戰機提供基地轟炸伊南北“禁飛區”。
Disputes - international: Iran and Iraq restored diplomatic relations in 1990 but are still trying to work out written agreements settling outstanding disputes from their eight-year war concerning border demarcation, prisoners-of-war, and freedom of navigation and sovereignty over the Shatt al Arab waterway; in November 1994, Iraq formally accepted the UN-demarcated border with Kuwait which had been spelled out in Security Council Resolutions 687 (1991), 773 (1993), and 883 (1993); this formally ends earlier claims to Kuwait and to Bubiyan and Warbah islands although the government continues periodic rhetorical challenges; dispute over water development plans by Turkey for the Tigris and Euphrates rivers