¦è¤è­õ¾Ç¥v
¨È¨½¤h¦h¼wªºÅÞ¿è

¡mHome¡n ¡m¥Ø¿ý¡n

²Ä¤G¤Q¤G³¹ ¨È¨½¤h¦h¼wªºÅÞ¿è

¨È¨½¤h¦h¼wªº¼vÅT¦b³\¦h¤£¦Pªº»â°ìùس£«D±`¤§¤j¡M¦ý¥H¦bÅÞ¿è¾Ç¤è­±¬°³Ì¤j¡C¦b ¥j¥N¥½´Á·í¬f©Ô¹Ï¦b§Î¦Ó¤W¾Ç¤è­±¨É¦³¦Ü°ªµL¤Wªº¦a¦ì®É¡M¨È¨½¤h¦h¼w¤w¸g¦bÅÞ¿è¤è­± ¬O¤½»{ªºÅv«Â¤F¡M¨Ã¥B¦b¾ã­Ó¤¤¥@¬ö¥L³£©l²×«O«ùµÛ³oºØ¦a¦ì¡C¨ì¤F¤Q¤T¥@¬ö¡M°ò·þ±Ð ­õ¾Ç®a¤S¦b§Î¦Ó¤W¾Çªº»â°ì¤¤¤]§â¥L©^¬°¬O¦Ü°ªµL¤Wªº¡C¤åÃÀ´_¿³¥H«á¡M³oºØ¦Ü°ªµL¤W ªº¦a¦ì¤j³¡¤À¬O³à¥¢¤F¡M¦ý¦bÅÞ¿è¾Ç¤W¥L¤´µM«O«ùµÛ¦Ü°ªµL¤Wªº¦a¦ì¡C¬Æ¦Ü©óª½¨ì¤µ¤Ñ¡M ©Ò¦³ªº¤Ñ¥D±Ð­õ¾Ç±Ð®v¥H¤Î¨ä¥L³\¦hªº¤H¤´µM¦b¹x©T¦a¤Ï¹ïªñ¥NÅ޿誺ºØºØ·sµo²{¡M¨Ã ¥B¥H¤@ºØ©_©Çªº°í¶´©Ê¦b°í«ùµÛ¤w¸g¬O½TÆwµLºÃ¦a¶H¦«°Ç±Kªº¤Ñ¤å¾Ç¨º¼Ë¹L¤F®Éªº¤@ºØ Åé¨t¡C³o´N¨Ï§Ú­Ì«ÜÃø¹ï¨È¨½¤h¦h¼w°µ¨ì¾ú¥vªº¤½¥­¤F¡C¥L¤µ¤Ñªº¼vÅT¬O¦p¦¹¤§»P©ú´· ªº«äºû­I¹D¦Ó¹£¡M¥H­P§Ú­Ì«ÜÃø·Q¨ì¥L¹ï©Ò¦³¥Lªº«e¤H¡}¥]¬A¬f©Ô¹Ï¦b¤º¡~°µ¥X¤F¦h¤j ªº¶i¨B¡M©ÎªÌ»¡¡M¦pªG¥LªºÅÞ¿èµÛ§@´¿¸g¬OÄ~Äò¶i®iµÛ¡M¦Ó¤£¬O¡}¶H¨Æ¹ê¤W¨º¼Ë¡~¤w¸g ¨ì¤F¤@­Ó»ø¦ºªºµ²§½¨Ã¥BÄ~¤§¥H¨â¤d¦h¦~ªº°±º¢¤£«eªº¸Ü¡M¥¦¤´µM·|Åã±o¦h»ò¦a­È±oÃÙ ¹Ä¡C¦b½Í¨ì¨È¨½¤h¦h¼wªº«e¤Hªº®É­Ô¡M·íµM¨Ã¨S¦³¥²­n´£¿ôŪªÌ»¡¡M¥L­Ì¨Ã«D³v¦r³v¥y ³£¬O¥Rº¡ÆF·Pªº¡Q©Ò¥H§Ú­ÌºÉ¥i¥HÆg¬ü¥L­Ìªº¤~¯à¡M¦Ó¤£¥²³Q¤H»{¬°´N¬OÃÙ¦¨¥L­Ìªº¥þ ³¡¾Ç»¡¡C»P¦¹¬Û¤Ï¡M¨È¨½¤h¦h¼wªº¾Ç»¡¡M¤×¨ä¬O¦bÅÞ¿è¾Ç¤è­±¡M«hª½¨ì¤µ¤Ñ¤´µM¬O­Ó¾Ô ³õ¡M©Ò¥H´N¤£¯à¥H¤@ºØ¯Âºéªº¾ú¥vºë¯«¨Ó¥[¥H³B²z¤F¡C

¨È¨½¤h¦h¼w¦bÅÞ¿è¾Ç¤W³Ì­«­nªº¤u§@´N¬O¤T¬q½×ªº¾Ç»¡¡C¤@­Ó¤T¬q½×´N¬O¤@­Ó¥]¬A ¦³¤j«e´£¡N¤p«e´£©Mµ²½×¤T­Ó³¡¤Àªº½×ÃÒ¡C¤T¬q½×¦³³\¦h¤£¦PªººØÃþ¡M¨ä¤¤¨C¤@ºØ¸g°| ¾ÇªÌ³£µ¹°_¤F¤@­Ó¦W¦r¡C³Ì¬°¤H©Ò¼ôª¾ªº´N¬OºÙ¬°¡§Barbara¡¨ªº¨º¤@ºØ¡R

¤Z¤H³£¦³¦º¡}¤j«e´£¡~¡C

Ĭ®æ©Ô©³¬O¤H¡}¤p«e´£¡~¡C

©Ò¥H¡RĬ®æ©Ô©³¦³¦º¡}µ²½×¡~¡C

©ÎªÌ¡R¤Z¤H³£¦³¦º¡C

©Ò¦³ªº§ÆÃ¾¤H³£¬O¤H¡C

©Ò¥H¡R©Ò¦³ªº§ÆÃ¾¤H³£¦³¦º¡C

¡}¨È¨½¤h¦h¼w¨Ã¨S¦³°Ï§O¤W­zªº³o¨âºØ§Î¦¡¡M§Ú­Ì¤U­±´N¥i¥H¬Ý¨ì³o¬O¤@­Ó¿ù»~¡C¡~ ¨ä¥Lªº§Î¦¡¬O¡R¨S¦³¤@±ø³½¬O¦³²z©Êªº¡M©Ò¦³ªº¨F³½³£¬O³½¡M©Ò¥H¨S¦³¤@±ø¨F³½¬O¦³²z ©Êªº¡C¡}³o´N¥s°µ¡§celarent¡¨¡~

¤Z¤H³£¦³²z©Ê¡M¦³¨Ç°Êª«¬O¤H¡M©Ò¥H¦³¨Ç°Êª«¬O¦³²z©Êªº¡C¡}³o´N¬O¥s°µDarii¡¨¡~

¨S¦³¤@­Ó§ÆÃ¾¤H¬O¶Â¦âªº¡M¦³¨Ç¤H¬O§ÆÃ¾¤H¡M©Ò¥H¦³¨Ç¤H¤£¬O¶Â¦âªº¡C¡}³o´N¥s°µ ¡§£AEerio¡¨¡~

³o¥|ºØ´Nºc¦¨¡§²Ä¤@®æ¡¨¡Q¨È¨½¤h¦h¼w¤S¼W¥[¤F²Ä¤G®æ©M²Ä¤T®æ¡M¸g°|¾ÇªÌ¤S¼W¥[ ¤W¤F²Ä¥|®æ¡C¤w¸gÃÒ©úÁA«á¤T®æ¥i¥H¥Î¦UºØ¿ìªk³£Âkµ²¬°²Ä¤@®æ¡C

±q¤@­Ó³æ¤@ªº«e´£ùØ¥i¥H°µ¥X´XºØ±À½×¨Ó¡C±q¡§¦³¨Ç¤H¦³¦º¡¨¡M§Ú­Ì¥i¥H±À½×»¡ ¡§¦³¨Ç¦³¦ºªº¬O¤H¡¨¡C«ö·Ó¨È¨½¤h¦h¼wªº»¡ªk¡M³o¤]¥i¥H±q¡§¤Z¤H³£¦³¦º¡¨ùØ­±±À½×¥X ¨Ó¡C±q¡R¡§¨S¦³¤@­Ó¯«¦³¦º¡¨¡M§Ú­Ì¥i¥H±À½×»¡¡§¨S¦³¤@­Ó¦³¦ºªº¬O¯«¡¨¡M¦ý¬O±q¡§¦³ ¨Ç¤H¤£¬O§ÆÃ¾¤H¡¨¨Ã¤£¯à±o¥X¨Ó¡§¦³¨Ç§ÆÃ¾¤H¤£¬O¤H¡¨¡C

°£¤W­zªº³o¨Ç±À½×¦Ó¥~¡M¨È¨½¤h¦h¼w©M¥Lªº«áÄ~ªÌ­Ì¤S»{¬°¡M¤@¤Áºtöªº±À½×¦pªG ¥[¥HÄY®æ¦a±Ô­z«K³£¬O¤T¬q½×¦¡ªº¡C§â©Ò¦³¦UºØ¦³®Äªº¤T¬q½×³£Â\¥X¨Ó¡M¨Ã¥B§â´£¥X¨Ó ªº¥ô¦ó½×ÃÒ³£¤Æ¬°¤T¬q½×ªº§Î¦¡¡M³o¼Ë´NÀ³¸Ó¥i¯àÁ×§K¤@¤ÁªºÂÕ»~¤F¡C

³o¤@Åé¨t¤D¬O§Î¦¡Å޿誺¶}ºÝ¡M¨Ã¥B´N¦¹¦Ó½×«h¥¦¬J¬O­«­nªº¦Ó¤S¬O­È±oÆg¬üªº¡C ¦ý¬O§@¬°§Î¦¡Å޿誺µ²§½¦Ó¤£¬O§@¬°§Î¦¡Å޿誺¶}ºÝ¨Ó¦Ò¼{¡M¥¦´N­n¨ü¨ì¤TºØ§åµû¤F¡R

¡}1¡~³o¤@Åé¨t¥»¨­¤§¤ºªº§Î¦¡ªº¯ÊÂI¡C

¡}2¡~¤ñ°_ºtö½×ÃÒªº¨ä¥L§Î¦¡¨Ó¡M¹ï©ó¤T¬q½×¦¡¦ô»ù¹L°ª¡C

¡}3¡~¹ï©óºtöªk¤§§@¬°¤@ºØ½×ÃÒªº§Î¦¡¦ô»ù¹L°ª¡C

Ãö©ó³o¤TºØ§åµûªº¨C¤@ºØ¡M§Ú­Ì³£¥²¶·»¡´X¥y¸Ü¡C

¡}1¡~§Î¦¡ªº¯ÊÂIÅý§Ú­Ì±q¤U¦Cªº¨â­Ó³¯­z¶}©l¡R¡§Ä¬®æ©Ô©³¬O¤H¡¨©M¡§©Ò¦³ªº§ÆÃ¾ ¤H³£¬O¤H¡¨¡C§Ú­Ì¦³¥²­n¦b³o¨âªÌ¤§¶¡°µ¥XÄY®æªº°Ï§O¨Ó¡M³o¬O¨È¨½¤h¦h¼wªºÅÞ¿è©Ò¤£ ´¿°µ¨ìªº¡C¡§©Ò¦³ªº§ÆÃ¾¤H³£¬O¤H¡¨³o¤@³¯­z³q±`³Q²z¸Ñ¬°Ä­²[µÛ¡R¦³§ÆÃ¾¤H¦s¦b¡Q­Y ¨S¦³³o¤@Ä­²[«h¬Y¨Ç¨È¨½¤h¦h¼wªº¤T¬q½×¦¡´N­nµL®Ä¤F¡C¨Ò¦p¡R¡§©Ò¦³ªº§ÆÃ¾¤H³£¬O¤H¡M ©Ò¦³ªº§ÆÃ¾¤H³£¬O¥Õ¦âªº¡M©Ò¥H¦³¨Ç¤H¬O¥Õ¦âªº¡¨¡C¦pªG¦³§ÆÃ¾¤H¦s¦b¡M¦Ó¤£¬O¤£¦s¦b¡Q «h³o­Ó¤T¬q½×«K¬O¦³®Äªº¡C¦ý°²¦p§Ú­n»¡¡R¡§©Ò¦³ªºª÷¤s³£¬O¤s¡M©Ò¦³ªºª÷¤s³£¬Oª÷ªº¡M ©Ò¥H¦³¨Ç¤s¬Oª÷ªº¡¨¡M§Úªºµ²½×´N·|¬O¿ù»~ªº¤F¡M¾¨ºÞ¦b¬YºØ·N¸q¤W§Úªº«e´£¥i¥H»¡³£ ¬O¯uªº¡C©Ò¥H¦pªG§Ú­Ì­n»¡±o©ú¥Õ§Ú­Ì´N¥²¶·§â¡§©Ò¦³ªº§ÆÃ¾¤H³£¬O¤H¡¨³o¤@³¯­z¤À¬° ¨â­Ó¡M¤@­Ó¬O»¡¡§¦³§ÆÃ¾¤H¦s¦b¡¨¡M¥t¤@­Ó¬O»¡¡§¦pªG¦³¥ô¦óªF¦è¬O¤@­Ó§ÆÃ¾¤H¡M¨º»ò ¥¦´N¬O¤@­Ó¤H¡¨¡C«á¤@³¯­z¯Âºé¬O°²³]ªº¡M¥¦¨Ã¤£Ä­²[µÛ¦³§ÆÃ¾¤Hªº¦s¦b¡C³o¼Ë¡M¡§©Ò ¦³ªº§ÆÃ¾¤H³£¬O¤H¡¨³o¤@³¯­z´N¤ñ¡§Ä¬®æ©Ô©³¬O¤H¡¨³o¤@³¯­z¡M¦b§Î¦¡¤W§ó¬°½ÆÂø±o¦h¡C ¡§Ä¬®æ©Ô©³¬O¤H¡¨¥H¡§Ä¬®æ©Ô©³¡¨§@¬°¥¦ªº¥Dµü¡M¦ý¬O¡§©Ò¦³ªº§ÆÃ¾¤H¬O¤H¡¨¨Ã¤£¥H ¡§©Ò¦³ªº§ÆÃ¾¤H¡¨§@¬°¥¦ªº¥Dµü¡Q¦]¬°µL½×¬O¦b¡§¦³§ÆÃ¾¤H¦s¦b¡¨³o¤@³¯­zùØ¡MÁÙ¬O¦b ¡§¦pªG¦³¥ô¦óªF¦è¬O¤@­Ó§ÆÃ¾¤H¡M¨º»ò¥¦´N¬O¤@­Ó¤H¡¨³o¤@³¯­zùØ¡M³£¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¦³Ãö ¡§©Ò¦³ªº§ÆÃ¾¤H¡¨ªºªF¦è¡C

³oºØ¯Â§Î¦¡ªº¿ù»~¡M¬O§Î¦Ó¤W¾Ç»P»{Ãѽפ¤³\¦h¿ù»~ªº¤@­Ó®Ú·½¡CÅý§Ú­Ì¦Ò¹î¤@¤U¡M §Ú­ÌÃö©ó¤U¦C¨â­Ó©RÃDªºª¾ÃѪº±¡§Î¡R¡§Ä¬®æ©Ô©³¦³¦º¡¨©M¡§¤Z¤H³£¦³¦º¡¨¡C¬°¤F­nª¾ ¹D¡§Ä¬®æ©Ô©³¦³¦º¡¨ªº¯u¹ê©Ê¡M§Ú­Ì¤j¦h¼Æ¤H³£º¡¨¬©ó¨Ì¾a¨£ÃÒ¡Q¦ý¬O¦pªG¨£ÃÒ¬O¥i¾a ªº¡M«h¥¦´N¥²µM­n§â§Ú­Ì¤Þ¦^¨ì¬Y¤@­Ó»{±oĬ®æ©Ô©³¡N¨Ã¿Ë²´¬Ý¨ì¥L¦º¤`ªº¤H¨º¨à¥h¡C ³o­Ó³Q¤H¥Ø¸@ªº¨Æ¹ê¡V¡VĬ®æ©Ô©³ªº«ÍÅé¡V¡V¦A¥[¤W³o´N¥s§@¡§Ä¬®æ©Ô©³¡¨ªº¨ººØª¾ÃÑ¡M «K¨¬¥H¦V§Ú­Ì«OÃÒĬ®æ©Ô©³ªº¦º¡C¦ý¬O·í½Í¨ì¡§©Ò¦³ªº¤H³£¦³¦º¡¨ªº®É­Ô¡M±¡§Î´N¤£¦P ¤F¡C§Ú­Ì¦³Ãö³oÃþ´¶¹M©RÃDªºª¾ÃѪº°ÝÃD¡M¬O¤@­Ó«D±`§xÃøªº°ÝÃD¡C¦³®É­Ô¥¦­Ì¶È¶È¬O ¤åÃã¤Wªº¡R¡§©Ò¦³ªº§ÆÃ¾¤H³£¬O¤H¡¨¤§¬°§Ú­Ì©Òª¾¡M¤D¬O¦]¬°¨Ã¨S¦³¥ô¦óªF¦è¥i¥HºÙ¬° ¡§¤@­Ó§ÆÃ¾¤H¡¨¡M°£«D¨º­ÓªF¦è¬O¤@­Ó¤H¡C³oÃþªº´¶¹M³¯­z¥i¥H±q¦r¨åùرo¨ìªÖ©w¡Q¦ý ¥¦­Ì°£¤F§i¶D§Ú­Ì«ç¼Ë¥Î¦r¦Ó¥~¡M¨Ã¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¦³Ãö¥@¬Éªº¥ô¦óªF¦è¡C¦ý¬O¡§©Ò¦³ªº ¤H³£¦³¦º¡¨«o¨Ã¤£ÄÝ©ó³o¤@Ãþ¡Q¤@­Ó¤£¦ºªº¤H¦bÅÞ¿è¤W¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¦Û¬Û¥Ù¬Þ¤§³B¡C§Ú­Ì ®Ú¾ÚÂk¯Çªk¦Ó¬Û«H³o­Ó©RÃD¡M¬O¦]¬°¨Ã¨S¦³¥i¾aªºÃÒ¾Ú»¡¤@­Ó¤H¯à¬¡¨ì¡}¤ñ¦p»¡¡~150·³ ¥H¤W¡Q¦ý¬O³o¥u¯à¨Ï³o­Ó©RÃD¦¨¬°©ÎµMªº¡M¦Ó¨Ã¤£¯à¦¨¬°½T¤ÁµLºÃªº¡C¥u­n·í¦³¬¡¤H¦s ¦bªº®É­Ô¡M¥¦´N¤£¥i¯à¬O½T¤ÁµLºÃªº¡C

§Î¦Ó¤W¾Çªº¿ù»~¥X¦Û©ó°²³]¡§©Ò¦³ªº¤H¡¨¬O¡§©Ò¦³ªº¤H³£¦³¦º¡¨ªº¥Dµü¡M»P¡§Ä¬®æ ©Ô©³¡¨¬O¡§Ä¬®æ©Ô©³¦³¦º¡¨ªº¥Dµü¡M³o¨âªÌ¦³µÛ¦P¤@ªº·N¸q¡C¥¦¨Ï¤H¥i¯à»{¬°¦b¬YºØ·N ¸q¤W¡M¡§©Ò¦³ªº¤H¡¨©Ò«üªº»P¡§Ä¬®æ©Ô©³¡¨©Ò«üªº¬O¦P¤@Ãþªº¤@ºØ¾ãÅé¡C³o´N¨Ï±o¨ÈùØ ¤h¦h¼w»¡¡MºØÃþ¦b¬YºØ·N¸q¤W¤]´N¬O¹ê½è¡C¨È¨½¤h¦h¼w«ÜÂÔ·V¦a¦b­­©w³o¤@³¯­z¡M¦ý¬O ¥Lªº§Ì¤l­Ì¡M¤×¨ä¬O»Zº¸´´§Q¡M«oªí²{±o¨S¦³³o»ò²Ó¤ß¡C

¥Ñ©ó³o¤@¿ù»~¨È¨½¤h¦h¼w«K³´¤J¤F¥t¤@ºØ¿ù»~¡M¥L¥H¬°¤@­Ó¿×»yªº¿×»y¥i¥H¦¨¬°­ì ¨Ó¥Dµüªº¿×»y¡C°²³]§Ú»¡¡§Ä¬®æ©Ô©³¬O§ÆÃ¾¤H¡M©Ò¦³ªº§ÆÃ¾¤H³£¬O¤H¡¨¡Q¨È¨½¤h¦h¼w«K ¥H¬°¡§¤H¡¨¬O¡§§ÆÃ¾¤H¡¨ªº¿×»y¡M¦Ó¡§§ÆÃ¾¤H¡¨¤S¬O¡§Ä¬®æ©Ô©³¡¨ªº¿×»y¡M©ó¬OÅãµM¥i ¨£¡§¤H¡¨´N¬O¡§Ä¬®æ©Ô©³¡¨ªº¿×»y¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡M¡§¤H¡¨¨Ã¤£¬O¡§§ÆÃ¾¤H¡¨ªº¿×»y¡C¦W¦r »P¿×»y¤§¶¡ªº°Ï§O¡M©ÎªÌ¥Î§Î¦Ó¤W¾Çªº»y¨¥¨Ó»¡¤]´N¬O­ÓÅé»P¦@¬Û¤§¶¡ªº°Ï§O¡M´N³o¼Ë ³Q¥L©Ù·Ù¤F¡M³oµ¹­õ¾Ç±a¨Ó¤F¦h¨a¦hÃøªº«áªG¡C©Ò³y¦¨ªº²V¶Ã¤§¤@´N¬O¡M³]·Q¥u¨ã¦³¤@ ­Ó¦¨­ûªºÃþ¤]´Nµ¥©ó¨º¤@­Ó¦¨­û¡C³o´N¨Ï¤H¹ï©ó¤@³o­Ó¼Æ¥Ø¤£¥i¯à¦³¤@ºØ¥¿½Tªº²z½×¡M ¨Ã¥B³y¦¨¤FµL½aµLºÉªº¦³Ãö©ó¡§¤@¡¨ªºÃa§Î¦Ó¤W¾Ç¡C

¡}2¡~¹ï©ó¤T¬q½×¦¡¦ô»ù¹L°ª¤T¬q½×¦¡¶È¶È¬Oºtö½×ÃÒ¤¤ªº¤@ºØ¡C¼Æ¾Ç§¹¥þ¬Oºtöªº¡M ¦ý¦b¼Æ¾ÇùØ­±¤T¬q½×´X¥G±q¨Ó¤]¤£´¿¥X²{¹L¡C·íµM§Ú­Ì¦³¥i¯à§â¼Æ¾Ç½×ÃÒ­«¦æ¼g¦¨¤T¬q ½×ªº§Î¦¡¡M¦ý¬O¨º´N·|¦¨¬°«D±`ÁB´|³y§@ªº¤F¡M¦Ó¥B¤]¨Ã¤£·|¨Ï¤§§ó¯à¥O¤H«HªA¡C¥Hºâ ¾Ç¬°¨Ò¡R°²³]§Ú¶R¤F»ù­È¥|¤¸¤»¨¤¤T¤À¿úªºªF¦è¡M¥I¥X¤F¤@±i¤­¤¸ªº¶r²¼¡M¨º»òÀ³¸Ó§ä µ¹§Ú¦h¤Ö¿ú©O¡S§â³o¼Ë¤@­Ó²³æªº¼Æ¦r¼g¦¨¤T¬q½×ªº§Î¦¡«K·|¬O¯îÂÕµ´­Ûªº¤F¡M¦Ó¥BÁÙ ·|±»½ª¤F³o¤@½×ÃÒªº¯u¹ê©Ê½è¡C¦¹¥~¡M¦bÅÞ¿èùØ­±¤]¦³«D¤T¬q½×¦¡ªº±À½×¡M¨Ò¦p¡R¡§°¨ ¬O¤@ºØ°Êª«¡M©Ò¥H°¨ªºÀY¬O¤@ºØ°Êª«ªºÀY¡¨¡C¨Æ¹ê¤W¡M¦³®Äªº¤T¬q½×¶È¥u¬O¦³®Äªººtö ªkªº¤@³¡¤À¡M¥¦¹ï©ó¨ä¥Lªº³¡¤À¨Ã¨S¦³Å޿誺Àu¥ýÅv¡C·Q½á¤©ºtöªk¤¤ªº¤T¬q½×¥H­º­n ¦a¦ìªº³oºØ¸Õ¹Ï¡M´N¦b¦³Ãö¼Æ¾Ç±À²zªº©Ê½è³o­Ó°ÝÃD¤W§â­õ¾Ç®a­Ì¤Þ¤J¤Fª[³~¡C±d¼w¬Ý ¥X¤F¼Æ¾Ç¨Ã¤£¬O¤T¬q½×¦¡ªº¡M«K±À½×»¡¼Æ¾Ç¨Ï¥Î¤F¶WÅ޿誺­ì«h¡QµM¦Ó¥L«o»{¬°¶WÅÞ¿è ªº­ì«h©MÅ޿誺­ì«h¬O¦P¼Ë½T¹ê¥i¾aªº¡C±d¼w¤]¶H¥Lªº«e¤H¤@¼Ë¡M¥Ñ©ó´L±R¨È¨½¤h¦h¼w ¦Ó³Q¤Þ¤J¤Fª[³~¡M¾¨ºÞ¬O¦b¥t¤@±ø¤£¦Pªº¹D¸ô¤W¡C

¡}3¡~¹ï©óºtöªk¦ô­p¹L°ª¹ï©ó§@¬°ª¾ÃѨӷ½ªººtöªk¡M§ÆÃ¾¤H¤@¯ë»¡¨Ó­n¤ñªñ¥N­õ ¾Ç®a½áµ¹¤F¥¦¥H§ó¤jªº­«­n©Ê¡C¦b³o¤@¤è­±¡M¨È¨½¤h¦h¼w­n¤ñ¬f©Ô¹Ï¿ù»~±o§ó¤Ö¤@¨Ç¡Q ¥L¤@¦A©Ó»{Âk¯Çªkªº­«­n©Ê¡M¨Ã¥B¥L¤]¬Û·íª`·N³o­Ó°ÝÃD¡R§Ú­Ì¬O«ç¼Ëª¾¹Dºtöªk©Ò¥² ¶·¾Ú¤§¥H¥Xµoªº³Ìªì«e´£ªº¡S¥i¬O¥L¤]©M¨ä¥Lªº§ÆÃ¾¤H¤@¼Ë¡M¦b¥Lªº»{Ãѽ×ùص¹¤©¤Fºt öªk¥H¤£¾A·íªº­«­n¦a¦ì¡C§Ú­Ì¥i¥H¦P·N¡}¤ñ¦p»¡¡~¥v±K´µ¥ý¥Í¬O¦³¦ºªº¡M¨Ã¥B§Ú­Ì¥i ¥H«Ü²Ê²¨¦a»¡¡M§Ú­Ì¤§ª¾¹D³o¤@ÂI¤D¬O¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D©Ò¦³ªº¤H³£¦³¦º¡C¦ý¬O§Ú­Ì¹ê»Ú©Ò ª¾¹Dªº¨Ã¤£¬O¡§©Ò¦³ªº¤H³£¦³¦º¡¨¡Q§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº­Ë¤£¦p»¡¬O¶H¡§©Ò¦³¥Í©ó¤@¦Ê¤­¤Q¦~ ¤§«eªº¤H³£¦³¦º¡M¨Ã¥B´X¥G©Ò¦³¥Í©ó¤@¦Ê¦~¤§«eªº¤H¤]³£¦³¦º¡¨³o¼ËªºªF¦è¡C³o´N¬O§Ú

­Ì»{¬°¥v±K´µ¥ý¥Í¤]­n¦ºªº²z¥Ñ¡C¦ý¬O³oºØ½×ÃÒ¤D¬OÂk¯Çªk¡M¦Ó¤£¬Oºtöªk¡CÂk¯Çªk¤£ ¶Hºtöªk¨º¼Ë½T¤Á¥i«H¡M¥¦¥u´£¨Ñ¤F©ÎµM©Ê¦Ó¨S¦³½T¤Á©Ê¡Q¦ý¬O¥t¤@¤è­±¥¦«oµ¹¤F§Ú­Ì ¥Hºtöªk©Ò¤£¯àµ¹§Ú­Ìªº·s.ª¾ÃÑ¡C°£¤FÅÞ¿è»P¯Âºé¼Æ¾Ç¦Ó¥~¡M¤@¤Á­«­nªº±À½×¥þ³£¬OÂk ¯Çªº¦Ó«Dºtöªº¡Q¶È¦³ªº¨Ò¥~«K¬Oªk«ß©M¯«¾Ç¡M³o¨âªÌªº³Ìªì­ì«h³£±o¦Û©ó¤@ºØ¤£³\ºÃ °Ýªº±ø¤å¡M§Yªk¨å©ÎªÌ¸t®Ñ¡C°£¤F±´°Q¤T¬q½×¦¡ªº¡m¤ÀªR«e½g¡n¦Ó¥~¡M¨È¨½¤h¦h¼w¥t¦³ ¤@¨ÇµÛ§@¦b­õ¾Ç¥v¤W¤]¦³¬Û·íªº­«­n©Ê¡C¨ä¤¤¤§¤@´N¬O¡m½dÃ¥½g¡n¨º­Óµu´ÁµÛ§@¡C·s¬f ©Ô¹Ï¥D¸qªÌ»Zº¸´´§Qµ¹³o³¡®Ñ¼g¹L¤@¤ùµùÄÀ¡M³o¤ùµùÄÀ¹ï©ó¤¤¥@¬öªº­õ¾Ç¦³«ÜÅãµÛªº¼v ÅT¡Q¦ý¬O¥Ø«eÁÙ¬OÅý§Ú­ÌºJ¶}»Zº¸´´§Q¦Ó¥u­­©ó½Í¨È¨½¤h¦h¼w¡C

¡§½dÃ¥¡¨³o­Ó¦r¡V¡VµL½×¬O¦b¨È¨½¤h¦h¼wªºµÛ§@ùØ¡MÁÙ¬O¦b±d¼w»P¶Â®æº¸ªºµÛ§@ùØ ¡V¡V¨ä½T¤Á²[·N¨s³º«üªº¬O¤°»ò¡M§Ú¥²¶·©Z¥Õ©Ó»{§Ú©l²×³£¤£¯à²z¸Ñ¡C§Ú¦Û¤v¨Ã¤£¬Û«H ¦b­õ¾ÇùØ­±¡§½dÃ¥¡¨³o¤@¦Wµü¬O¦³¥Îªº¡M¥i¥Hªí¥Ü¥ô¦ó©ú½TªºÆ[©À¡C¨È¨½¤h¦h¼w»{¬°¦³ ¤QºØ½dÃ¥¡R§Y¡M¹êÅé¡M¼Æ¶q¡M©Ê½è¡MÃöô¡M¦aÂI¡M®É¶¡¡M«ººA¡Mª¬ªp¡M¬¡°Ê¡M¾D¨ü¡C¹ï ©ó¡§½dÃ¥¡¨³o¤@¦Wµü©Ò´£¨ìªº°ß¤@©w¸q´N¬O¡R¡§¨C¤@­Ó¤£¬O½Æ¦Xªº¥Î¡¨¡V¡V±µµÛ´N¬O¤W ­zªº¤@¦ê¦W³æ¡C³o¦ü¥G¬O«ü¤Z¬O¨ä·N¸q¨Ã¤£¬O¥Ñ§Oªº¦rªº·N¸q©Òµ²¦X¦Ó¦¨ªº¨C¤@­Ó¦r¡M ³£¥NªíµÛ¤@ºØ¹êÅé©Î¤@ºØ¼Æ¶qµ¥µ¥¡C¦ý¬O¨Ã¨S¦³´£¨ì½s±Æ³o¤QºØ½dÃ¥ªº¦W³æ©Ò®Ú¾Úªº¬O ¤@ºØ¤°»ò­ì«h¡C

¡§¹êÅ顨­º¥ý´N¬O¬J¤£¯à¥Î¥H±Ô»¡¥Dµü¦Ó¥B¤]¤£¥X²{©ó¥DµüªºªF¦è¡C·í¤@­Ó¨Æª«ºÉ ºÞ¤£¬O¥Dµüªº¤@³¡¤À¡M¦ý¨S¦³¥Dµü´N¤£¯à¦s¦b®É¡M§Ú­Ì´N»¡¥¦¬O¡§¥X²{©ó¥Dµü¡¨¡C³oùØ ©ÒÁ|ªº¨Ò¤l¬O¥X²{©ó¤H¤ß¤§¤¤ªº¤@¨Ç¤åªkª¾ÃÑ¡M¥H¤Î¥i¥H¥X²{©óª«Å骺¬Y¤@ºØ¥Õ¦â¡C¹ê Åé¡M¦b¤W­zªº¥D­n·N¸q¤W¡M«K¬O¤@­Ó­ÓÅ骺ª«©Î¤H©Î°Êª«¡C¦ý¬O¦b¦¸­nªº·N¸q¤W¡M«h¤@ ­ÓºØ©Î¤@­ÓÃþ¡V¡V¨Ò¦p¡§¤H¡¨©ÎªÌ¡§°Êª«¡¨¡V¡V¤]¥i¥H¥s§@¤@­Ó¹êÅé¡C³oºØ¦¸­nªº·N¸q ¦ü¥G¬O¯¸¤£¦í¸}ªº¡M¦Ó¥B¨ì¤F«á¥N§@®a­Ìªº¤âùØ¡M§ó¬°³\¦hÃaªº§Î¦Ó¤W¾Ç¤j¶}¤è«K¤§ªù¡C

¡m¤ÀªR«á´Á¡n¤jÅé¤W¬O±´°Q¤@­Ó´¿¨Ï±o¨C¤@ºØºtöªº²z½×³£·P¨ì´Æ¤âªº°ÝÃD¡M¨º´N ¬O¡R³Ìªìªº«e´£¬O«ç¼Ë±o¨ìªº¡S¬JµMºtöªk¥²¶·±q¬Y­Ó¦aÂI¥Xµo¡M§Ú­Ì´N¥²¶·±q¬YºØ¥¼ ¸gÃÒ©úªºªF¦è¦Ó¶}©l¡M¦Ó³oºØªF¦è¤S¥²¶·¬O¥HÃÒ©ú¥H¥~ªº¨ä¥L¤è¦¡¦Ó¬°§Ú­Ì©Òª¾ªº¡C§Ú ¤£·Ç³Æ¸Ô²ÓÄÄ­z¨È¨½¤h¦h¼wªº²z½×¡M¦]¬°¥¦¦³¿à©ó¥»½è³o­Ó·§©À¡C¥L»¡¡M¤@­Ó©w¸q´N¬O ¹ï©ó¤@¥ó¨Æª«ªº¥»½è©Ê½èªº³¯­z¡C¥»½è³o¤@·§©À¬O¦Û±q¨È¨½¤h¦h¼w¥H«áª½¨´ªñ¥Nªº¦U®a ­õ¾Çùتº¤@­Ó®Ö¤ß³¡¤À¡C¦ý¬O§Úªº·N¨£«h»{¬°¥¦¬O¤@ºØ½k¶î¤£³ôªº·§©À¡MµM¦Ó¥¦ªº¾ú¥v ­«­n©Ê«o»Ý­n§Ú­Ì¹ï¥¦½Í´X¥y¸Ü¡C

¤@¥ó¨Æª«ªº¡§¥»½è¡¨¬Ý¨Ó´N¬O«ü¡§¥¦ªº¨º¼Ë¤@¨Ç©Ê½è¡M³o¨Ç©Ê½è¤@¸gÅܤƴN¤£¯à¤£ ³à¥¢¨Æª«¦Û¨­ªº¦P¤@©Ê¡¨¡CĬ®æ©Ô©³¥i¥H¦³®É­Ô´r®®¡M¦³®É­Ô´d«s¡Q¦³®É­Ô°·±d¡M¦³®É ­Ô¥Í¯f¡C¬JµM¥L¥i¥HÅܤƳo¨Ç©Ê½è¦Ó¤S¤£¥¢»á¬°Ä¬®æ©Ô©³¡M©Ò¥H³o¨Ç´N¤£ÄÝ©ó¥Lªº¥»½è¡C ¦ý¬OĬ®æ©Ô©³¬O¤H«hÀ³¸Ó»{¬°¬OĬ®æ©Ô©³ªº¥»½èªºªF¦è¡M¾¨ºÞ¤@­Ó«H¥õÆF»î½ü¦^ªº²¦¹F ­ô©Ô´µ¬£¤£·|©Ó»{³o¤@ÂI¡C¨Æ¹ê¤W¡M¡§¥»½è¡¨ªº°ÝÃD¤D¬O¤@­Ó¦p¦ó¥Î¦rªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì¦b ¤£¦Pªº±¡ªp¤U¹ï©ó¦h¤Ö¦³©Ò¤£¦Pªº¨Æ¥ó¨Ï¥Î¤F¦P¤@ªº¦W¦r¡M§Ú­Ì§â¥¦­Ì»{¬°¬O¤@­Ó³æ¤@ ªº¡§¨Æª«¡¨©Î¡§¤H¡¨ªº³\¦h¤£¦Pªºªí²{¡CµM¦Ó¨Æ¹ê¤W¡M³o¥u¬O¤fÀY¤Wªº¤è«K¡C¦]¦ÓĬ®æ ©Ô©³ªº¡§¥»½è¡¨´N¬O¥Ñ³o¼Ë¤@¨Ç©Ê½è©Ò²Õ¦¨ªº¡M¯Ê¥F¤F³o¨Ç©Ê½è§Ú­Ì´N¤£·|¨Ï¥Î¡§Ä¬®æ ©Ô©³¡¨³o­Ó¦W¦r¡C³o­Ó°ÝÃD¯Âºé¬O­Ó»y¨¥¾Çªº°ÝÃD¡R¤@­Ó¦r¥i¥H¦³¥»½è¡M¦ý¬O¤@¥ó¨Æª« «h¤£¯à¦³¥»½è¡C

¡§¹êÅ顨ªº·§©À¤]¶H¡§¥»½è¡¨ªº·§©À¤@¼Ë¡M¬O§â¯ÂÄÝ»y¨¥¾Ç¤W¤è«KªºªF¦èÂಾ¨ì§Î ¦Ó¤W¾Ç¤W­±¨Ó¤F¡C§Ú­Ì¦b´y­z¥@¬Éªº®É­Ôµo²{§â¬Y¤@¨Ç¨Æ±¡´y¼g¬°¡§Ä¬®æ©Ô©³¡¨¤@¥Í¤¤ ªº¨Æ¥ó¡M§â¬Y¤@¨Ç¨ä¥Lªº¨Æ±¡´y¼g¬°¡§¥v±K´µ¥ý¥Í¡¨¤@¥Í¤¤ªº¨Æ¥ó¡M¬O«Ü¤è«Kªº¨Æ¡C³o ´N¨Ï§Ú­Ì·Q¨ì¡§Ä¬®æ©Ô©³¡¨©ÎªÌ¡§¥v±K´µ¥ý¥Í¡¨¬O«ü¬YºØ¸g¾ú¤F­Y¤z¦~¥N¦Ó«ù¤[¤£Åܪº ªF¦è¡M¨Ã¥B¦b¬YºØ¤è¦¡¤U­n¤ñ¹ï¥L©Òµo¥Íªº¨º¨Ç¨Æ¥ó§ó¬°¡§°í©T¡¨¡N§ó¬°¡§¯u¹ê¡¨¡C¦p ªGĬ®æ©Ô©³¦³¯f¡M§Ú­Ì´N·QĬ®æ©Ô©³¦b§Oªº®É­Ô¬O°·±dªº¡M©Ò¥HĬ®æ©Ô©³ªº¦s¦b»P¥Lªº ¯e¯fµLÃö¡Q¥i¬O¥t¤@¤è­±¡M¯e¯f¤]¥²»Ý¬Y­Ó¤H¦³¯f¡C¦ý¬OÁöµMĬ®æ©Ô©³¨Ã¤£¥²¶·¦³¯f¡M µM¦Ó«o¥²¶·¦³µÛ¬YºØªF¦è¥X²{©ó¥L¡M°²¦p¥L­n³Q¤H»{¬°¬O¦s¦bªº¸Ü¡C©Ò¥H¥L¹ê»Ú¤W¨Ã¤£ ¤ñ¹ï¥L©Òµo¥Íªº¨º¨Ç¨Æ±¡§ó¬°¡§°í©T¡¨¡C¡§¹êÅ顨­Y¬O»{¯u¥[¥H¦Ò¼{ªº¸Ü¡M¹ê¦b¬O­Ó¤£ ¥i¯àÁ×§KºØºØ§xÃøªº·§©À¡C¹êÅé³Q»{¬°¬O¬Y¨Ç©Ê½èªº¥DÅé¡M¦Ó¥B¤S¬O¬YºØ»P¥¦¦Û¨­ªº¤@ ¤Á©Ê½è³£­~µM¤£¦PªºªF¦è¡C¦ý¬O·í§Ú­Ì©â±¼¤F³o¨Ç©Ê½è¦Ó¸Õ¹Ï·Q¶H¹êÅ饻¨­ªº®É­Ô¡M§Ú ­Ì´Nµo²{³Ñ¤U¨Óªº«K¤°»ò¤]¨S¦³¤F¡C¦A¥Î¥t¤@ºØ¤è¦¡¨Ó»¡©ú³o­Ó°ÝÃD¡R°Ï§O¤@ºØ¹êÅé»P ¥t¤@ºØ¹êÅ骺¬O¤°»ò©O¡S¨º¨Ã¤£¬O©Ê½èªº¤£¦P¡M¦]¬°«ö·ÓÃö©ó¹êÅ骺¨ººØÅÞ¿è¨Ó»¡¡M©Ê ½èªº¤£¦P­n¥ý°²©w¦³Ãöªº¨âºØ¹êÅ餧¶¡¦³µÛ¼Æ¥Øªº®t²§¡C©Ò¥H¨âºØ¹êÅ饲¶·­è¦n¬O¤G¡M ¦Ó¨ä¥»¨­¤S¤£¯à¥H¥ô¦ó¤è¦¡¥[¥H°Ï§O¡C¨º»ò¡M§Ú­Ì¨s³º«ç¼Ë¤~¯àµo²{¥¦­Ì¬O¤G©O¡S

¨Æ¹ê¤W¡M¡§¹êÅ顨¶È¶È¬O§â¨Æ¥ó»E¶°¦¨°ïªº¤@ºØ¤è«Kªº¤è¦¡¦Ó¤w¡C§Ú­ÌÃö©ó¥v±K´µ ¥ý¥Í¯àª¾¹D¤°»ò©O¡S·í§Ú­Ì¬Ý¥Lªº®É­Ô¡M§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¤@®MÃC¦â¡Q·í§Ú­ÌÅ¥¥L»¡¸Üªº®É­Ô¡M §Ú­Ì´NÅ¥¨ì¤@¦êÁn­µ¡C§Ú­Ì¬Û«H¥L¤]¶H§Ú­Ì¤@¼Ë¦a¦³«ä·Q©M·P±¡¡C¦ý¬OÂ÷¶}¤F³o¨Ç¨Æ¥ó ¦Ó¥~¡M¥v±K´µ¥ý¥Í¤S¬O¤°»ò©O¡S¨º¥u¬O¯Âºé·Q¶H¤¤ªº¤@­Ó¹_¤l½}¤F¡M¦U­Ó¨Æ¥ó´N³£³Q·Q ¶H¬°¬O±¾¦b¨º¤W­±ªº¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¥¦­Ì¨Ã¤£»Ý­n¦³¤@­Ó¹_¤l¡M´N¶H¤j¦a¨Ã¤£»Ý­n¹¤¦b¤@­Ó ¤j¶Hªº­I¤W¤@¼Ë¡C¥Î¦a²z°Ï°ì°µ¤@­ÓÃþ¤ñªº¸Ü¡M¥ô¦ó¤H³£¯à¬Ý¥X¶H¡}¤ñ¦p»¡¡~¡§ªkÄõ¦è¡¨ ³o¼Ë¤@­Ó¦r¶È¤£¹L¬O»y¨¥¾Ç¤Wªº¤è«K¡M¦b¥¦ªº¦U­Ó³¡¤À¤§¥~»P¤§¤W¨Ã¨S¦³¥t¤@­ÓªF¦è¬O ¥s°µ¡§ªkÄõ¦è¡¨ªº¡C¡§¥v±K´µ¥ý¥Í¡¨¤]¬O¦p¦¹¡Q¥¦¬O¤@°ï¨Æ¥óªº¤@­Ó¶°¦X¦W¦r¡C¦pªG§Ú ­Ì§â¥¦·í§@¬O¥ô¦ó§ó¦hªºªF¦è¡M¨º»ò¥¦´N¬O«ü¬YºØ§¹¥þ¤£¥iª¾ªºªF¦è¤F¡M¦]¦¹¹ï©óªí²{ §Ú­Ì©Òª¾¹DªºªF¦è¨Ó»¡´N¨Ã¤£¬O¥²»Ýªº¡C

¡§¹êÅ顨¤@¨¥¥H½ª¤§¡M´N¬O¥Ñ©ó§â¥Ñ¥Dµü©M¿×»y©Òºc¦¨ªº»y¥yµ²ºcÂà¥Î¨ì¥@¬Éµ²ºc ¤W­±¨Ó¡M¦Ó§Î¦¨ªº¤@ºØ§Î¦Ó¤W¾Çªº¿ù»~¡C§Úªºµ²½×¬O¡R§Ú­Ì¦b³o¤@³¹ùةұ´°Q¹Lªº¨ÈùØ ¤h¦h¼wªº¾Ç»¡¤D¬O§¹¥þ¿ù»~ªº¡M¥u¦³¤T¬q½×¦¡ªº§Î¦¡²z½×¬O¨Ò¥~¡M¦Ó¨º¤S¬OµLÃö­«­nªº¡C ¤µ¤Ñ¥ô¦ó¤@­Ó·Q¾ÇÅ޿誺¤H¡M°²¦p­n¥h©À¨È¨½¤h¦h¼w©ÎªÌ¬O¥Lªº­þ¤@­Ó§Ì¤lªº¸Ü¡M¨º´N ²ª½¬O¦b®ö¶O®É¶¡¤F¡C¥i¬O¡M¨È¨½¤h¦h¼wªºÅÞ¿èµÛ§@ÁÙ¬Oªí²{¤F°¶¤jªº¯à¤Oªº¡M¨Ã¥B¬O ·|¹ï¤HÃþ¦³¥Îªº¡M°²¦p³o¨ÇµÛ§@¯à¦b¤@­Óª¾Ãѳгy¤O¤´µM©ô²±ªº®É¥NùØ¥X¥@ªº¸Ü¡CµM¦Ó ¤£©¯ªº¬O¡M¥¦­Ì¥¿¬O¦b§ÆÃ¾«ä·Q³Ð³y´Áªºµ²§ô®É¤~¥X¥@ªº¡M¦]¦Ó«K³Q¤H·í§@¬OÅv«Â¦Ó±µ ¨ü¤F¤U¨Ó¡Cµ¥¨ìÅ޿誺³Ð³y©Ê´_¿³°_¨Óªº®É­Ô¡M¨â¤d¦~ªº²Îªv¦a¦ì¤w¸g¨Ï±o¨È¨½¤h¦h¼w «ÜÃø©ó±À½¤F¡C¹ê»Ú¤W¦b¥þ³¡ªºªñ¥N¥v¤W¡M¬ì¾Ç¡NÅÞ¿è»P­õ¾Ç¨C¶i¤@¨B³£¬O«_µÛ¨È¨½¤h ¦h¼w§Ì¤l­Ìªº¤Ï¹ï¦Óª§¨ú¨Óªº¡C

¤W­¶   ¥Ø¿ý  ¤U­¶

¡m¦^­º­¶¡n