|
¦è¤èõ¾Ç¥v |
|
²Ä¤Q¤³¹ ¬¥§Jªº¼vÅT ±q¬¥§J®É¥N¥H¨Ó¨ì²{¥N¡M¦b¼Ú¬w¤@¦V¦³¨â¤jÃþõ¾Ç¡M¤@Ãþªº¾Ç»¡»P¤èªk³£¬O±q¬¥§J ±o¨Óªº¡M¥t¤@Ãþ¥ý¨Ó¦Û²Ã¥dº¸¡M«á¨Ó¦Û±d¼w¡C±d¼w¦Û¤v¥H¬°¥L§â¨Ó¦Û²Ã¥dº¸ªºõ¾Ç©M¨Ó ¦Û¬¥§Jªºõ¾Çºî¦X°_¨Ó¤F¡Q¦ý¬O¡M¦Ü¤Ö±q¾ú¥vÆ[ÂI¬Ý¡M³o¬O¤£¯à©Ó»{ªº¡M¦]¬°±d¼wªºÄ~ ©ÓªÌÌÄÝ©ó²Ã¥dº¸¬£¶Ç²Î¡M¨Ã¤£Äݩ󬥧J¬£¶Ç²Î¡CÄ~©Ó¬¥§J¦ç²Úªº¡Mº¥ý¬O¨©§JµÜ©M¥ð ÂÓ¡Q¨ä¦¸¬Oªk°êªºphilosophers¡}õ¤H¡~¤¤¤£ÄÝ©ó¿c±ô¬£ªº¨º¨Ç¤H¡Q²Ä¤T¬OÃä¨G©Mõ¾Ç¤W ªº«æ¶i¥D¸qªÌ¡Q²Ä¥|¬O°¨§J«ä¤Î¨äªù®{¡M¥L̤S¨ú¤j³°õ¾Ç¦¨¤À¡M§@¤F¤@¨Ç«nªº²K¸É¡C ¥i¬O¡M°¨§J«äªºÅé¨t¬OÂø±Ä¦U®aªº§é°JÅé¨t¡MÃö©ó³oÅé¨tªº¥ô¦ó²³æ»¡ªk¡M´X¥G¥²¿ùµL ºÃ¡Q©Ò¥H¡M§Ú·Q§â°¨§J«ä¼ÈÀÁ¤@Ãä¡Mµ¥¨ì«á±¦A¸Ô²Ó½×¥L¡C ¦b¬¥§J·í®É¡M¥Lªº¥Dnõ¾Ç¹ï¤â¬O²Ã¥dº¸¥D¸qªÌ©MµÜ¥¬¥§¯÷¡C»¡¨Ó¥þ¤£¦X¹D²z¡M¬¥ §Jõ¾Ç¦b^°ê©Mªk°êªº³Ó§Q¤j³¡¤ÀnÂk¥\©ó¤û¹yªº«Â±æ¡C´Nõ¾Ç®aªº¨¤ÀÁ¿¡M²Ã¥dº¸ªº «Â«H¦b·í®É¥Ñ©ó¥L¦b¼Æ¾Ç©M¦ÛµMõ¾Ç¤è±ªº·~ÁZ¦Ó¦³©Ò´£°ª¡C¦ý¬O¥Lªººx´õ»¡§@¬°¹ï¤Ó ¶§¨tªº¸ÑÄÀ¡MÂ_µM¤ñ¤£¤W¤û¹yªº¤Þ¤O©w«ß¡C¤û¹y¬£¦t©zºt¤Æ½×ªº³Ó§Q´î§C¤F¤j®a¹ï²Ã¥d º¸ªº´L±R¡M¼W°ª¤F¥L̹ï^°êªº´L±R¡C³o¨âÓì¦]³£«P¨Ï¤H¤ß°¾¦V¬¥§J¡C ¦b¤Q¤K¥@¬öªºªk°ê¡Mª¾ÃѤÀ¤l¥¿¦b¤Ï§Ü¤@ºØ¦Ñ¦´¡N»G±Ñ¡N°IºÜµL¤Oªº§g¥D±M¨î¡M¥L ̧â^°ê¬Ý¦¨¬O¦Û¥Ñªº¬G¶m¡M©Ò¥H¬¥§Jªº¬Fªv¾Ç»¡´NÅý¥L̹ï¥Lªºõ¾Ç¥ý»áÃh¦n·P¡C¦b ¤j²©RÁ{«eªº®É¥N¡M¬¥§J¦bªk°êªº¼vÅT¥Ñ©ó¥ðÂÓªº¼vÅT¦Ó§ó¥[¼W±j¡M¦]¬°¥ðÂÓ¤@«×¦bªk °ê©~¦í¹L¡M¼ôÃѤ£¤Ö²Ä¤@¬yªºsavants¡}¾ÇªÌ¡~¡C §â^°ê¼vÅT¶Ç¨ìªk°ê¥hªº¥Dn¤Hª«¬O¥ñº¸®õ¡C ¦b^°ê¡M¤@ª½¨ìªk°ê¤j²©R®É¬°¤î¡M¬¥§Jõ¾Çªº«H©^ªÌ¹ï¥Lªº¬Fªv¾Ç»¡±q¨Ó¤£·P¿³ ½ì¡C¨©§JµÜ¬O¤@Ó¤£«ÜÃö¤ß¬Fªvªº¥D±Ð¡Q¥ðÂÓ¬O§âÀj¥O¥¬¿c§J©^¬°ªí²vªº¦«§QÄÒû¡C¦b ¥L̨ºÓ®É¥N¡M^°êªº¬F§½¥ÀRµLªi¡Mõ¾Ç®a¥i¥H¤£¾Þ¤ß¥@¬É±¡¶Õ¡M¼Ö±oÁ¿²z½×¥ß¾Ç»¡¡C ªk°ê¤j²©R§ïÅܤF³oºØ±¡ªp¡M¢¨Ï³ÌÀu¨qªº¤Hª«¤Ï¹ï²{ª¬¡CµM¦Ó¡M¯Âõ¾Ç¤¤ªº¶Ç²Î¨Ì ¨S¤¤Â_¡C ³·µÜ¬°¤F¡mµL¯«½×ªº¥²n¡n¡}Necessity of Atheism¡~³Q³v¥X¤û¬zªº®Õªù¡M¨º§@«~ ¥Rº¡¤F¬¥§Jªº¼vÅT¡C ¨ì1781¦~±d¼wªº¡m¯Âºé²z©Ê§å§P¡n¤@®Ñµoªí®É¬°¤î¡M¥i¯à¬Ý°_¨Ó¤@ª½¦n¹³²Ã¥dº¸¡N ´µ»«¿Õ²ï©MµÜ¥¬¥§¯÷ªº¦Ñõ¾Ç¶Ç²Îº¥º¥n³Q·sªº¸gÅç¥D¸q¤èªk©ú½T¦aÀ£Ë¡C¤£¹L³oºØ·s ¤èªk«o±q¥¼¦b¼w°ê¦U¤j¾Ç¤¤²±¦æ¡M¦Ó¥B¦Û1792¦~¥H«á¡M¤j®a§âªk°ê¤j²©RùئUºØ®£©ÆºG ¨Æªº³d¥ô³£Âkµ¹¤F¥¦¡CÃþ¦p¬_°Ç«ßªv³o¯ë¤¤³~Åܨöªº²©R¬£¡M±o¨ì¤F±d¼w§@¥L̤Ϲïªk °êµL¯«½×ªººë¯««á¬Þ¡C¼w°ê¤H¦b©è§Üªk°ê¤H¤§»Ú¡Mº¡Ä@¦³¤@ºØ¼w°êõ¾Ç¤ä«ù¥LÌ¡C¬Æ¦Ü ªk°ê¤H¡M¦b®³¯}¨Ú±Ñ¤`«á¡M¹ï¤Ï¶®¦U»«¥D¸qªº¥ô¦óªZ¾¹¤]ºÉÅwªï¡C³oºØºØ¦]¯À³£©ó±d¼w ¦³§Q¡C ±d¼w¦³¦p¹Fº¸¤å¡M¤Þ°_¤F¤@Ó·íªì¥L·|²`´cµhµ´ªº¹B°Ê¡C ±d¼w¬OӦۥѥD¸qªÌ¡N¥Á¥D¥D¸qªÌ¡N©M¥¥D¸qªÌ¡M¦ý¦ÛºÙµo®i¥Lªºõ¾Çªº¨º¨Ç¤Hº¡ ¤£¬O³oºØ¤H¡C©ÎªÌ»¡¡M°²¨Ï¥LÌÁÙ¦Û¦W¬°¦Û¥Ñ¥D¸qªÌ¡M¥LÌ´N¬O¥t¤@¸¹ªº¦Û¥Ñ¥D¸qªÌ¡C ¦b¿c±ô©M±d¼w¥H«á¡M¾ú¨Ó¦³¨â¬£¦Û¥Ñ¥D¸q¡M³o¨â¬£¤£§«°Ï¤À¬°¡§§NÀY¸£¬£¡¨©M¡§¬X¤ß¸z ¬£¡¨¡C¡§§NÀY¸£¬£¡¨¸g¥ÑÃä¨G¡N§õ¹Å¹Ï©M°¨§J«ä¡M«öÅ޿誺¶¥¬qµo®i¨ì´µ¤jªL¡Q¡§¬X¤ß ¸z¬£¡¨«ö¥t¥~¤@¨ÇÅÞ¿è¶¥¬q¡M¸g¹L¶O§Æ¯S¡N«ôÛ¡N¥dµÜº¸©M¥§±Ä¡Mµo®i¨ì§Æ¯S°Ç¡C¦ÛµM¡M ³oÓ»¡ªk¹L©ó²¬A¡M¤£°÷¤Q¤À¥¿½T¡M¦ý¬O¤]¥iºâ¤@ºØÀ°§U°O¾Ðªº«ü´x¹Ï¡C«ä·Qºt¶iªº¶¥ ¬q¦V¨Ó±a¦³¤@ºØÂ²ª½¥i¥H»¡¬O¶Â®æº¸ÅGÃÒªkªº©Ê½è¡R¦UºØ¾Ç»¡³q¹L¤@¨Ç¦ü¥G³£«Ü¦ÛµMªº ¨BÆJ¡Mµo®i¦¨¤F¨ä¹ï¥ß±¡C¦ý¬O³oºØµo®i±q¨Ó¤£¬O§¹¥þ¥X©ó«ä·Qªº¤º¦b¬¡°Ê¡Q¥¦¤@¦V¬° ¥~¬Éª¬ªp¤Î¥~¬Éª¬ªp¦b¤H±¡·P¤¤ªº¤Ï¬M©Ò¥ª¥k¡C¥i¥H¥Î¤@Ó³ÌÅãµÛªº¨Æ¹ê»¡©ú¹ê±¡¦p¦¹¡C ¦Û¥Ñ¥D¸q«ä·Q¦b¬ü°ê¨S¸g¹L³oÓµo®iªº¥ô¦ó¤@¬q¡M¨ì¤µ¤ÑÁÙ«O«ù¬¥§J©ÒÁ¿ªº¨ºÓ¼Ë¤l¡C ÀÁ¤U¬Fªv¤£½Í¡M§Ų́Ӧҹî¦Ò¹îõ¾Ç¤Wªº¨âӾǬ£ªº¤£¦PÂI¡M³o¨â¬£¤jÅé¥i¥H°Ï¤À ¬°¤j³°¬£©M^°ê¬£¡C º¥ý¬O¤èªkªº¤£¦P¡C^°êõ¾Ç¤ñ°_¤j³°õ¾Ç¨Ó¡M©ú²Ó¦Ó±a¤ù¬q©Ê¡Q¦Û¤v¨C©Ó»{¬YÓ ¤@¯ëì²z¡M´NµÛ¤â¼f¬d³oì²zªººØºØÀ³¥Î¡M«öÂk¯Ç¤è¦¡¥hÃÒ©ú¥¦¡C©Ò¥H¡M¥ðÂÓ¦b«Å§G¨S ¦³¥ô¦óÆ[©À¤£¨ã¦³«e¦æªº¦L¶H¥H«á¡MÀH§Y¶i¦Ó¬ã¨s¥H¤Uªº²§Ä³¡R°²©w§A²´¤U¬Ý¨£¨âºØ©¼ ¦¹¬Û¦ü¦Ó¤£¥þ¦Pªº¦â½Õ¡M¨Ã¥B°²©w§A±q¥¼¨£¹L¤@ºØ«ê«ê¤¶¥G¤GªÌ¤§¶¡ªº¦â½Õ¡M§A¬O¤£¬O ¤´Â¯à·Q¹³³o¼Ë¤@ºØ¦â½Õ¡S¥L¹ï³o°ÝÃD¤£¤U½×Â_¡M¦Ó¥B¥H¬°§Y¨Ï¤U¤@Ó¹H¤Ï¥Lªº¤@¯ëì ²zªº½×Â_¡M¤]¤£·|¦¨¬°¥LªºP©R¶Ë¡M¦]¬°¥Lªºì²z¤£¬OÅÞ¿è©Êªº¦Ó¬O¸gÅç©Êªº¡C¦AÁ|¤@ Ó¹ï¤ñªº¤Ï¨Ò¡MµÜ¥¬¥§¯÷·Qn½T¥ß¥Lªº³æ¤l½×®É¡M¥L¤jP¬O³o¼Ëij½×ªº¡R¤Z½ÆÂøªºªF¦è ³£¥²¬O¥Ñ¤@¨Ç²³æ³¡¤À²Õ¦¨ªº¡Q²³æªºªF¦è¤£·|¦³¼s©µ¡Q©Ò¥H»¡¸Uª«¥þ¬O¥Ñ¤£¨ã¦³¼s©µ ªº¦U³¡¤À²Õ¦¨ªº¡C¦ý¬O¤£¨ã¦³¼s©µªºªF¦è«Dª«½è¡C©Ò¥H¡M¨Æª«ªº²×·¥²Õ¦¨n¯À¤£¬Oª«½è ªº¡M¦ÓY¤£¬Oª«½èªº¡M«K¬Oºë¯«ªº¡C¦]¦¹¡M®à¤l¹ê»Ú¬O¤@°ïÆF»î¡C ³oùØ¡M¤èªkªº¤£¦P¥i¥H³o¼Ë¨Ó¨èµe¨ä¯S¼x¡R¦b¬¥§J©Î¥ðÂÓ¡M®Ú¾Ú¹ï¤j¶q¨Æ¹êªº¼s¥Æ Æ[¹î¡M±o¥X¤@Ó¤ñ¸û¦³ªºµ²½×¡Q ¬Û¤Ï¡MµÜ¥¬¥§¯÷¦b°w¦y¦üªºÅÞ¿èì«h¤W«ö˪÷¦r¶ð¦¡Å÷¥ß°_¤@Óºtö¥¨·H¡C¦bµÜ¥¬ ¥§¯÷¡M°²Yì«h§¹¥þ¥¿½T¦Ó¨B¨Bºtö¤]¹ý©³¨c¾a¡M¸U¨Æ¤j¦N¡Q¦ý¬O³oÓ«Ø¿v¤£¨cáMþ ùØ·L¦³¤@ÂIµõíá¡M´N·|¨Ï¥¦§~˥˸ѡC¤Ï¤§¡M¬¥§J©M¥ðÂÓ¤£µM¡M¥L̪ºª÷¦r¶ð°ò©³¸¨¦b Æ[´ú¨Æ¹êªº¤j¦a¤W¡M¶ð¦y¤£¬O´Â¤U¡M¬O´Â¤Wªº¡Q¦]¦¹¥¿Å¬Oéwªº¡M¤°»ò¦a¤è¥XÓµõ¤f ¥i¥H×µ¦Ó¤£¦Ü©ó¥þ½L¾D¬o¡C±d¼w¥´ºâ§l¨ú¤@¨Ç¸gÅç¥D¸qªºªF¦è¡M¦¹«á¤Wz¤èªk¤Wªº®t §O·Ó¦s¦b¡R¤@¤è±q²Ã¥dº¸¨ì¶Â®æº¸¡M¥t¤@¤è±q¬¥§J¨ì¬ù¿«£»´µ¹Ï¨È¯S£»¿p°Ç¡M³oºØ®t §O«O«ù¤£ÅÜ¡C ¤èªk¤Wªº®t§O¬O©M¨ä¥¦ºØºØ®t§O¬ÛÃö³sªº¡C¥ý»¡§Î¦Ó¤W¾Ç¡C ²Ã¥dº¸´£¥X¤F¤@¨ÇÃö©ó¯«¦s¦bªº§Î¦Ó¤W¾ÇÃÒ©ú¡M¨ä¤¤³Ì«nªºÃÒ©ú¬O¤Q¤@¥@¬ö®É§¢ ¯S§B¹p¤j¥D±Ð¸t¦w·æ°Ç©iº³Ðªº¡C´µ»«¿Õ²ï¦³¤@ӥƯ«½×ªº¯«¡M¨º¦b¥¿²Î±Ð®{¬Ý¨Ó®Ú¥» ¤£¬O¯«¡Q¤£ºÞ¬O¤£¬O¯«¡M¤Ï¥¿´µ»«¿Õ²ïªºÄ³½×¥»½è¤W¬O§Î¦Ó¤W¾ÇªºÄ³½×¡M¦Ó¥B¯à°÷Âk·½ ©ó¨CÓ©RÃD¥²¦³¤@Ó¥D»y©M¤@Ó¿×»y¤§»¡¡}©TµM¡M¥L¤]³\¨S»â·|¨ì³o¤@ÂI¡~¡CµÜ¥¬¥§¯÷ ªº§Î¦Ó¤W¾Ç¤]¥X©ó¦P¤@Ó®Ú·½¡C ¦b¬¥§J¡M¥L©Ò¶}³Ðªºõ¾Ç¤è¦V©|¥¼±o¨ì¥R¤Àµo®i¡Q¥L©Ó»{²Ã¥dº¸ªºÃö©ó¯«¦s¦bªºÃÒ ©ú§´¹ê¦³¾Ú¡C¨©§JµÜ³Ð³y¤F¤@Ó¥þ·sªºÃÒ©ú¡Q¦ý¬O¥ðÂÓ¡V¡V¨ì¥ðÂÓ¡M³oºØ·sõ¾Ç¿²©ó§¹ ¦¨¡V¡V §¹¥þ§_©w¤F§Î¦Ó¤W¾Ç¡M¥L»{¬°¦b§Î¦Ó¤W¾Ç©Ò³B²zªº¨º¨ÇÃD¥Ø¤W±¤U±À²z¥\¤Ò¡M¤°»ò ¤]µo²{¤£¤F¡C³oºØ¨£¸Ñ¦b¸gÅç¥D¸q¾Ç¬£¤¤«ùÄò¦s¦b¡M¦Ó¬Û¤Ïªº¨£¸Ñ¡M²¤¸g×§ï¡M«h«ùÄò ¦s¦b©ó±d¼w©M¥Lªº§Ì¤l̪º¾Ç»¡¤¤¡C ¦bÛ²z¾Ç¤è±¡M³o¨â¬£¦³¦P¼Ëªº°Ï¤À¡C ¥Ñ«e¤åª¾¹D¡M¬¥§J»{¬°§Ö¼Ö´N¬Oµ½¡M³o¬O¾ãÓ¤Q¤K¡N¤Q¤E¥@¬ö¦b¸gÅç¥D¸qªÌ¤¤¶¡¬y ¦æªº·N¨£¡C¬Û¤Ï¡M¸gÅç¥D¸qªÌªº¼Ä¬£½°µø§Ö¼Ö¡M¥H¬°§Ö¼Ö¨õ¤U¡M¥L̦³ºØºØÅã±o¸û±R°ª ªºÛ²zÅé¨t¡CÀN¥¬¤h«µøÅv¤O¡M´µ»«¿Õ²ï¦b¤@©wµ{«×¤W¸òÀN¥¬¤h·N¨£¤@P¡C´µ»«¿Õ²ïªº «ä·Q¤¤¹ïÛ²z¾Ç¦³¨âÓ¤£¯à½Õ©Mªº·N¨£¡M¤@Ó¬OÀN¥¬¤hªº·N¨£¡M¥t¤@Ó·N¨£¬O¡Mµ½´N¦b ©ó©M¯«¦³¯«¯µªº¦X¤@¡CµÜ¥¬¥§¯÷¹ïÛ²z¾ÇµL«¤j°^Äm¡M¦ý¬O±d¼w§âÛ²z¾ÇÂ\¨ìº¦ì¡M¥Ñ Û²z«e´£±o¥X¥Lªº§Î¦Ó¤W¾Ç¡C±d¼wªºÛ²z¾Ç¤§©Ò¥H«n¡M¬O¦]¬°¥¦¬O¤Ï¥\§Q¥D¸qªº¡N¥ý Å窺©M©Ò¿×¡§°ª¶Qªº¡¨¡C ±d¼wÁ¿¡M§AY¦]¬°³ßÅw§Aªº§Ì¥S¦Ó«Ý¥L¦n¡M§A¤£ºâ¦³¤°»ò¹D¼w»ùÈ¡R¤@Ӧ欰¡M¥Ñ ©ó¹D¼w«ß§h©J°µ¦Ó°µ¥¦¡M¤~¦³¹D¼w»ùÈ¡CÁö»¡§Ö¼Ö¨Ã«Dµ½¡MµM¦Óµ½¨}¤H¨üWÁÙ¬O¤£¤½ªº ¨Æ¡V¡V ±d¼w³o¼Ë¥D±i¡C¬JµM¦b¤µ¥@³oºØ¨Æ¹ð¨£¤£ÂA¡M©Ò¥H©w¦³¥t¤@Ó¥@¬É¡Mµ½¨}¤H¦º«á±o µ½³ø¡M¦Ó¥B©w¦³¤@¦ì¯«¦b¦º«á¥Í¬¡¤¤¥D«ù¥¿¸q¡C¥L§_©wÃö©ó¯«©M¥Ã¥Íªº¤@¤Á¦Ñ¦¡§Î¦Ó¤W ¾ÇÃÒ©ú¡M«o»{¬°¥Lªº·s¦¡Û²z¾ÇÃÒ©ú¬O¨S¦³¤Ï»é¾l¦aªº¡C ±d¼w¹ï¹ê»Ú¨Æ°Èªº¨£¸Ñ¬O·O²»¦Ó¤H¹Dªº¡M¥L¦Û¤v¬O³o¼Ë¤@Ó¤H¡M¦ý¬O§_©w©¯ºÖ¬Oµ½ ªº¤H¤j¦h¼Æ«o¤£¯à³o¼Ë»¡¡C¸¹ºÙ¡§°ª¶Qªº¡¨¨ººØÛ²z¡M©M»{¬°§ÚÌÀ³ºÉ¤OÅý¤H©¯ºÖ¨Ç³o Ó¸û¥@«Uªº·N¨£¤ñ°_¨Ó¡M¸ò§ïµ½¥@¬Éªº¥´ºâ¨ã¦³¸û¤ÖªºÃöô¡C³o¥»¤£¨¬©Ç¡C©¯ºÖY¬O§O ¤Hªº¡M¤ñ©¯ºÖ¬O¦Û¤vªº¡M´N®e©ö½°µø¡C¤@¯ëÁ¿¡M©¯ºÖªº¥N´À«~¬O¬YºØ^¶¯®ð½è¡C³o¨ÏÅv ¤O±ý¦³¤FµL·NÃѪºµo¬ª¥X¸ô¡Mµ¹´Ý»Å¦æ¬°³y¦¨Â׹ꪺɤf¡C¦A¤£µM¡M©Ò±R©|ªº¤]³\¬O±j ¯Pªº·P±¡¡Q¦bº©®ö¥D¸qªÌ¡M«K¬O¦p¦¹¡C³o³y¦¨¹ï¼¨«ë©M´_¤³¤ß¤§Ãþªº¿K±¡ªº¼e®e¡Q«ôÛ µ§¤Uªº^¶¯ºâ±o¨å«¬¡M¥L̨M¤£¬O¦³¼Ò½d¦æ¬°ªº¤Hª«¡C¹ï«P¶i¤HÃþ©¯ºÖ³Ì¦³°^Ämªº¤H¡V ¡V©Î³\¥i¥H·Q¨£¡V¡V¬O»{¬°©¯ºÖ«nªº¤H¡M¤£¬O¨º¨Ç§â©¯ºÖ©M¤°»ò§ó¡§±R°ªªº¡¨ªF¦è¬Û ¤ñ¤§¤U»Àµø©¯ºÖªº¤H¡C¦Ó¥B¡M¤@Ó¤HªºÛ²zÆ[³q±`¤Ï¬M³o¤Hªº©Ê®æ¡M¤H¦³·Oµ½¤ß«K§Æ±æ ¤j®a¥þ©¯ºÖ¡C¦]¦¹¡M»{¬°©¯ºÖ¬O¤H¥Í¥Øªºªº¤H¡M©¹©¹¬O¤ñ¸û¤¯·Oªº¡M¦Ó´£¥X¨ä¥¦¥Øªºªº ¤H¡M¤£ª¾¤£Ä±¦a±`±`¨ü´Ý§Ô©MÅv¤O±ýªº¤ä°t¡C ³o¨ÇÛ²z¾Ç¤Wªº®t§O¡M³q±`©M¬Fªv¾Ç¤Wªº®t§O¦³³s±aÃöô¡M©TµM¤]¤£ºÉ¦p¦¹¡C«e¤å Á¿¹L¡M¬¥§J¦bÓ¤H·N¨£¤W©ê¸Õ±´ºA«×¡M®Ú¥»¨S¦³Åv«Â¥D¸q®ð¬£¡M¥LÄ@·NÅý¨CÓ°ÝÃD¾Ì¦Û ¥Ñ°Q½×¨Ó¸Ñ¨M¡Cµ²ªG¬O¡M¥H¥L¥»¤H©M¥Lªº«H©^ªÌ¨ÓÁ¿¡M³£«H¥õ§ï²¡MµM¦Ó¬O¤@ºØ³v¨Bªº §ï²¡C¥Ñ©ó¥L̪º«ä·QÅé¨t¬O¥Ñ¤ù¬q²Õ¦¨ªº¡M¬O¹ï³\¦h¤£¦P°ÝÃDÓ§O¦Ò¹îªºµ²ªG¡M¥LÌ ªº¬Fªv¨£¸Ñ¦ÛµM¤]©¹©¹±a¦³³oºØ©Ê½è¡C¥L̳WÁפ@¾ã¶ôÀJ¦¨ªº¤jºõ»â¡M¹çÄ@´N¨Æ½×¨Æ¡M ¬ã¨s¦UÓ°ÝÃD¡C¥L̦b¬Fªv¤W¦p¦P¦bõ¾Ç¤W¤@¼Ë¡M±aµÛ¸Õ±´©M¹Á¸Õªººë¯«¡C¦b¥t¤@¤è±¡M ¥L̪º¼Ä¬£»{¬°¦Û¤v¯à¡§¥þ³¡Ãѳz³o¥i´dªº¨ÆºA®æ§½¡¨¡M©Ò¥H§ó¤j¤jÄ@·N¡§§â¥¦²rµM¥´ ¸H¡M«·s¶ì³y±o¤ñ¸û¶K¦X¤ß·N¡¨¡C¥LÌ¥i¯à§@¬°²©RªÌ¨Ó°®³o¥ó¨Æ¡M¦A¤£µM¡M¥i¯à§@¬° ·Qn·í¬FªÌÅv¤O¼W±jªº¨ººØ¤H¨Ó°®³o¥ó¨Æ¡Q©Î¦¹©Î©¼¡M¥L̰l¨D§»¤j¥Ø¼Ð®É¡MÁ`¤£Á׿Р¼É¤O¡M¥L̳d¥¸·R¦n©M¥¬°¨õ»À¥i®¢¡C ±q²{¥NÆ[ÂI¬Ý¡M¬¥§J¤Î¨ä«H©^ªÌªº«¤j¬Fªv¯ÊÂI¬O°]²£±R«ô¡C¦ý¬O¾Ú³o²z¥Ñ§åµû¥L ̪º¤H¡M«o±`±`¬O¬°¤F¤ñ¸ê¥»®a§ó¦³®`ªº¶¥¯Å¡M¨Ò¦p§g¥D¡N¶Q±Ú©Mx»Öªº§Q¯q¦Ó§@³oºØ §åµûªº¡C¶Q±Ú¦a¥D«ö·Ó»·¥j¶Ç¤U¨ÓªººD¨Ò¤£¶O³Ò¤O§¤¨É¦¬¤J¡M¥L̨䣻{¬°¦Û¤v¬OÀİ] °¡M¦Ó¤£±qÀA¸¦pµeªº¥~ªí¤U¹î¬Ý©³²Óªº¤H¤]¤£§â¥L̳o¼Ë¬Ý«Ý¡C¤Ï¤§¡M¹ê·~®a±q¨Æ¦³ ·NÃѪºÂy¨D°]´I¡M©Ò¥H¦b¥L̪º¬¡°Ê¦h¤ÖÁÙ¦³¨Ç·s¿oªº®É¥N¡M¤Þ°_¤F¤@ºØ¹ï¦a¥Dªº²Ô¤h ¬£°Ç¯Á©Ò·P¤£¨ìªº¼«ÂV¤£¥¡C³o¸Ü¬O»¡¡M¤¤²£¶¥¯Å§@®a©MŪ¥L̪º§@«~ªº¤H±¡ªp¦p¦¹¡Q ¹A¥Ą́䣬O³o¼Ë¡M´N¹³ªk°ê¤j²©R©M«X°ê²©R¤¤©Òªí²{ªº¡C¤£¹L¹A¥Á¬O¤£·|»¡¸Üªº¡C ¬¥§J¾Ç¬£ªº¤Ï¹ïªÌ¤j¦hÃÙ½à¾Ôª§¡M¥H¬°¾Ôª§^«i§§¯P¦Ó·N¨ýµÛ½°±óµÎ¾A©M¦w¶h¡C¤Ï ¤§¡M±Ä¨ú¥\§Q¥D¸qÛ²zÆ[ªº¤H©¹©¹§â¤j¦h¼Æ¾Ôª§¬Ý¦¨¬OÄø¨Æ¡C¦Ü¤Ö¦b¤Q¤E¥@¬ö¡M³oÂI¤S ¨Ï¥LÌ©M¸ê¥»®a³s¦¨¤@°_¡M¦]¬°¸ê¥»®a¥Ñ©ó¾Ôª§§«®`¶T©ö¡M¤]¹½´c¾Ôª§¡C¸ê¥»®aªº°Ê¾÷ ·íµM¬O¯Âºé¦Û¨p¦Û§Q¡M¦ý¬O¥Ñ¦¹«o²£¥Í¤ñx»Ö¤Î¨ä¤å¦rÀ°¤â̪º·N¨£©M¤½²³§Q¯q¸û¬°¤@ Pªº·N¨£¡C¬Oªº¡M¸ê¥»®a¹ï¾Ôª§ªººA«×¦V¨Ó¤]·nÂ\¤£©w¡C¤Q¤K¥@¬ö®É^°ê¥´ªº¥M°£¬ü°ê ¿W¥ß¾Ôª§¥H¥~¡MÁ`ªºÁ¿¬OÁÈ¿ú¨Æ¡M±o¨ì¤F¹ê·~®aªº¤ä«ù¡Q¦ý¬O±q¤Q¤E¥@¬öªì¤@ª½¨ì¥½¦~¡M ¹ê·~®aÃÙ¦¨©M¥¡C¦b²{¥N¡M¨ì³B¤j¥ø·~©M¥Á±Ú°ê®aµo¥Í¤F±K¤ÁªºÃöô¡M¥HP§Î¶Õ¤jÅÜ¡C ¦ý¬O§Y«K²{¦b¡MµL½×¦b^°ê©Î¦b¬ü°ê¡M¤j¥ø·~¤@¯ë¬O¹½´c¾Ôª§ªº¡C ¶}©úªº¦Û¨p¦Û§Q·íµM¤£¬O³Ì±R°ªªº°Ê¾÷¡M¦ý¬O¨º¨Ç¶S¥¸¥¦ªº¤H±`±`¦³·NµL·N¦a¥t´« ¤W¤@¨Ç¤ñ¥¦Ãa±o¦hªº°Ê¾÷¡M¨Ò¦p¼¨«ë¡N¶ú§Ò¡NÅv¤O±ýµ¥µ¥¡CÁ`ªºÁ¿¡M®Ú·½¥X©ó¬¥§JªºÒ ¾É¶}©ú¦Û§Qªº¾Ç¬£¡M¦PÉ^¶¯®ð½è»P¦Û§ÚÄ묹ªº¦W¥Ø»Àµø¶}©ú¦Û§Qªº¨º¨Ç¾Ç¬£¤ñ°_¨Ó¡M ¹ï¼W¥[¤HÃþªº©¯ºÖ¦h§@¤F°^Äm¡M¹ï¼W¥[¤HÃþªºWÃø¤Ö°_¨Ç§@¥Î¡Cªì´Á¤u·~ªÀ·|ªº¨ººØºØ ºG¨Æ§Ú¨Ã¨S§Ñ°O¡M¦ý¬O¨º¨ì©³¦b³o¨î«×¤º³¡´î½w¤U¨Ó¤F¡C¦Ó¥B§Ú¦A®³¥H¤Uªº¨Æ±¡¦P¨º¨Ç ºG¨Æ¨Ó§@Ó¹ï¤ñ¬Ý¡R«X°ê¹A¥£¨î¡N¾Ôª§ªºº×®`¤Î¾Ôª§ªº¿ò±w¡V¡V®£Äß©M¼¨«ë¡N¥H¤ÎÂÂ¨î «×¤w³à¥¢¤F¬¡¤O®ÉÁÙ¥ø¹Ïºû«ù¨î«×ªº¤H¥²µM¦³ªº»X¬N¥D¸q¡C |