|
¦è¤èõ¾Ç¥v |
|
²Ä¤Q¤C³¹ ¥ðÂÓ ¤j½Ã£»¥ðÂÓ¡}David Hume¡M1711¡V76¡~¬Oõ¾Ç®a·í¤¤¤@ӳ̫nªº¤Hª«¡M¦]¬°¥L§â ¬¥§J©M¨©§JµÜªº¸gÅç¥D¸qõ¾Çµo®i¨ì¤F¥¦ªºÅÞ¿è²×§½¡M¥Ñ©ó§â³oºØõ¾Ç§@±o¦Û¬Û¤@P¡M ¨Ï¥¦¦¨¤FÃø¥H¬Û«HªºªF¦è¡C±q¬YºØ·N¸q¤WÁ¿¡M¥L¥NªíµÛ¤@±ø¦ºJ¦P¡Rªu¥Lªº¤è¦V¡M¤£¥i ¯à¦A©¹«e¶i¡C¦Û±q¥LµÛ®Ñ¥H¨Ó¡M¤Ï»é¥L¤@¦V¬O§Î¦Ó¤W¾Ç®a¤¤¶¡ªº¤@ºØ®É¿³®ø»º¡C¦b§Ú¨Ó »¡¡M§Úı±o¥L̪º¤Ï»é¨S¦³¤@ÂI¬O¨¬¥HÅý¤H«HªAªº¡QµM¦Ó¡M§ÚÁÙ¬O¤£±o¤£§Æ±æ¯à°÷µo²{ ¤ñ¥ðÂÓªºÅé¨tÃhºÃ¥D¸q«~¨ý¸û®tªº¤°»òÅé¨t¤~¦n¡C ¥ðÂÓªº¥Dnõ¾ÇµÛ§@¡m¤H©Ê½×¡n¡}Treatise of Human Nature¡~¬O1734¦~¨ì1737¦~ ¶¡¡M¥L¦bªk°ê©~¦íªº®ÉÔ¼gªº¡C«e¨â±²¥Xª©©ó1739¦~¡M²Ä¤T¨÷¥Xª©©ó1740¦~¡C·í®É¥L«Ü ¦~»´¡MÁÙ¤£¨ì¤T¤Q·³¡Q¥L¨S¦³¦W®ð¡M¦Ó¥B¥Lªº¦UºØµ²½×¤S¬O´X¥G¤@¤Á¾Ç¬£³£·|¤£Åwªïªº ¨ººØµ²½×¡C¥L´Á«ÝµÛ²r¯Pªº§ðÀ»¡M¥´ºâ¥Î°ó°óªº¤Ï»é¨ÓªïÀ»¡C®í¤£®Æ½Ö¤]¤£ª`·N³o¥»®Ñ¡Q ¦p¥L¦Û¤v»¡ªº¡M¡§¥¦±q¦L¨ê¾÷¦º²£¤U¨Ó¡C¡¨¥L±µµÛ»¡¡R¡§¦ý¬O¡M§Ú¦]¬°¤Ñ¥Í´N©Ê±¡§Ö¬¡ ¼Ö¤Ñ¡M¤£¤[«K±q³oÓ¥´À»¤U«ì´_¹L¨Ó¡C¡¨¥LP¤O´²¤åªº¼g§@¡M¦b1741¦~¥Xª©¤F²Ä¤@¶°´² ¤å¡C1744¦~¡M¥L¥ø¹Ï¦b·R¤B³ù¤j¾Ç±o¨ì¤@ӱб¾¦ì¥¼¦¨¡Q¦b³o¤è±¬JµM¥¢±Ñ¡M¥L¥ý§@ ¤F¬YÓ¨g¤Hªº®a®x±Ð®v¡M«á¨Ó·í¤W¤@¦ì±Nxªº¯µ®Ñ¡C¥L¦³³o¨Ç«OÃҮѧ§¤F¤ß®ð¡M¦A«×¤j Áx§ë¨©óõ¾Ç¡C¥L²¤¥h¡m¤H©Ê½×¡nùتººëµØ³¡¤À¥H¤Î¥Lªºµ²½×ªº¤j¦h¼Æ®Ú¾Ú¡M²ÁY¤F³o ¥»®Ñ¡Mµ²ªG«K¬O¡m¤HÃþ²z´¼¬ã¨s¡n¡}Inquiryin to Human Understanding¡~¤@®Ñ¡M¸Ó®Ñ ªø®É´Á¤º¤ñ¡m¤H©Ê½×¡nµÛ¦W±o¦h¡C§â±d¼w±q¡§¿WÂ_ªººÎ¹Ú¡¨¤¤³ê¿ô¹L¨Óªº´N¬O³o¥»®Ñ¡Q ±d¼w¦n¹³¨Ã¤£ª¾¹D¡m¤H©Ê½×¡n¡C ¥ðÂÓÁÙ¼g¤F¤@¥»¡m¦ÛµM©v±Ð¹ï¸Ü¿ý¡n¡}Dialogues Concern ing Natural Religion¡~¡M ¥L¦b¥Í«e¥¼¤©µoªí¡C«ö·Ó¥Lªº«ü¥Ü¡M³o®Ñ¦b1779¦~§@¬°¿òµÛ¥Xª©¡C¥L¼gªº¡m½×©_¸ñ¡n ¡}Essay on Miracles¡~¦¨¤F¦W§@¡Mùر¥D±i©_¸ñ³oÃþ¨Æ¥ó¨M¤£·|¦³¾A·íªº¾ú¥vÃÒ¾Ú¡C ¦b1755¦~©M¥H«áY¤z¦~¶¡¥Xª©ªº¥Lªº¡m^°ê¥v¡n¡M¼ö¤¤ÃÒ©ú¦«§QÄÒû³Ó¹L½÷®æÄÒû¡M Ĭ®æÄõ¤HÀu©ó^®æÄõ¤H¡Q¥L¤£»{¬°¹ï¾ú¥vȱo±Ä¨úõ¾Ç¦¡ªº¶WµMºA«×¡C1763¦~¥L³X°Ý¤Ú ¾¤¡M«Ü¨üphilosophers¡}õ¤HÌ¡~¾¹«¡C¤£©¯¡M¥L©M¿c±ôµ²¤U¤Í½Ë¡M©M¥Lµo¥Í¤FµÛ¦Wªº¤f ¨¤¡C¥ðÂÓ˪í²{±o§ÔÅý¥i¨Ø¡M¦ý¬O±w¦³³Q®`¦k·Q¨gªº¿c±ô°í«ù¸ò¥L¤@¤M¨âÂ_¡C ¥ðÂÓ´¿¦b¤@½g¦ÛÀÀªºr»D§Y¦p¥L©ÒºÙªº¡§àLµü¡¨ùØ¡M±Ôz¦Û¤vªº©Ê®æ¡R¡§§Ú³oÓ¤H ªÃ½è·Å©M¡M·|§J¨îµÊ®ð¡M©Ê±¡¶}®Ô¡M¼Ö¥æ¹C¦Ó´r§Ö¡Q¥i¥H¦³²²·R¡M¦ý´X¥G¤£¯à¦s¤³«ë¡Q ¦b§Úªº¤@¤Á±¡·P¤W³£«D±`¦³¸`«×¡C§Y«K§Úªº¥D±¡¡V¡V§Úªº¤å¦W±ý¡M¤]±q¨Ó¨S¨Ï§ÚªºµÊ®ð ÅܨĩѡM¾¨ºÞ§Ú¸g±`¥¢±æ¡C¡¨©Ò¦³³o¨Ç¸Ü±q§Ú̹ï¥L©Òª¾ªº¤@¤Á¨Æ±¡³£±o¨ì¤F¦LÃÒ¡C ¥ðÂÓªº¡m¤H©Ê½×¡n¤À¬°¤T¨÷¡M¦U°Q½×²z´¼¡N±¡·P©M¹D¼w¡C ¥Lªº¾Ç»¡¤¤·s¿o«nªºªF¦è¦b²Ä¤@¨÷ùØ¡M©Ò¥H¤U±§Ú¶È©ó½Í²Ä¤@¨÷¡C ¥L¶}©l¥ýÁ¿¡§¦L¶H¡¨©M¡§Æ[©À¡¨ªº°Ï§O¡C¥¦Ì¬O¨âÃþª¾Ä±¡M¨ä¤¤£»¦L£»¶H¬O¨ã¦³¸û ¦hªº¤O¶q©M²r¯P©Êªºª¾Ä±¡C¡§§Ú©Ò¿×ªºÆ[©À¡M·N«ä«ü«ä¦Ò©M±À²z¤¤ªº¦L¶Hªº¼Ò½k¤ß¹³¡C¡¨ Æ[©À¡M¦Ü¤Ö´N³æ¯ÂÆ[©Àªº±¡ªp»¡¡M©M¦L¶H¬OÃþ¦üªº¡M¦ý¬O¤ñ¦L¶H¼Ò½k¡C ¡§¤@¤Á³æ¯ÂÆ[©À³£¦³¤@Ó³æ¯Â¦L¶H¡M©M¥¦¬Û¦ü¡Q¦Ó¤@¤Á³æ¯Â¦L¶H³£¦³¤@Ó¬ÛÀ³ªºÆ[ ©À¡C¡¨¡§§Ú̪º©Ò¦³³æ¯ÂÆ[©À¦bº¦¸¥X²{®É¥þ¬O¥Ñ³æ¯Â¦L¶H¨Óªº¡M³oºØ³æ¯Â¦L¶H»P¸Ó³æ ¯ÂÆ[©À¬ÛÀ³¡M¦Ó¸Ó³æ¯ÂÆ[©À½T¤Á¥Nªí³oºØ³æ¯Â¦L¶H¡C¡¨¦b¬Û¤Ï¤è±¡M½Æ¦XÆ[©À¥¼¥²©M¦L ¶H¬Û¦ü¡C§Ų́S¨£¹L±a¯Íªº°¨¦Ó¯à·Q¹³±a¯Íªº°¨¡M¦ý¬O³oӽƦXÆ[©Àªº£»ºc£»¦¨£»n£» ¯À¥þ¬O¥Ñ¦L¶H¨Óªº¡C¦L¶H©~¥ý¡M³o¥ó¨ÆªºÃÒ¾Ú¥X©ó¸gÅç¡Q¨Ò¦p¡M¥Í¨Ó½M²´ªº¤H«K¨S¦³ÃC ¦âÆ[©À¡C ¦bºØºØÆ[©À·í¤¤¡M«O«ùì¦L¶Hªº¬Û·í¤jµ{«×¥Í°Ê©ÊªºÆ[©ÀÄݩ󣻰O£»¾Ð¡M¨ä¥¦Æ[©À Äݩ󣻷Q£»¹³¡C ®Ñ¤¤¦³¤@¸`¡}²Ä¤@¨÷¡M²Ä¤@½s¡M²Ä¤C¸`¡~¡m½×©â¶HÆ[©À¡n¡M¶}ÀY¤@¬q¸Ü©M¨©§JµÜªº ¤Uz¾Ç»¡ÅãµÛ¤@P¡R¡§¤@¤Á¤@¯ëÆ[©ÀµL«D¬Oªþ¥[¦b¬YÓ¦WÃã¤WªºÓ§OÆ[©À¡M¸Ó¦WÃãÅý³o ºØÆ[©À±o¨ì¤ñ¸û¼s¥Æªº·N¸q¡M¨Ï¥¦¦b¬ÛÀ³ªº®ÉÔ¦^·Q°_©M¦Û¤vÃþ¦üªº¨ä¥LÓÅé¡C¡¨¥ðÂÓ ¥D±i¡M·í§ÚÌ«ù¦³¡§¤H¡¨ªºÆ[©À®É¡M³oÆ[©À¨ã¦³¡§¤H¡¨ªº¦L¶H©Ò¨ã¦³ªº¤@¤ÁÓ§O©Ê½è¡C ¡§¤ßY¤£¹ï¶q©Î½èªºµ{«×¦U§Î¦¨ºë½T·§©À¡M´N¤£¯à§Î¦¨¶q©Î½èªº¥ô¦ó·§©À¡C¡¨¡§©â¶HÆ[ ©À¤£ºÞ¦b¥Nªí¦L¶H®É¦p¦óÅܱo¤@¯ë¡M¥»¨Á`¬OÓÅ骺¡C¡¨³o²z½×¬O¤@ºØªñ¥Nªº°ß¦W ½×¡M¥¦¦³¨âÓ¯ÊÂI¡M¤@Ó¬OÅÞ¿è¤Wªº¯ÊÂI¡M¤@Ó¬O¤ß²z¾Ç¤Wªº¯ÊÂI¡C¥ý»¡ÅÞ¿è¤Wªº¯ÊÂI¡C ¥ðÂÓÁ¿¡R¡§·í§Ú̦bY¤z¹ï¶H¤¤¶¡µo²{¤FÃþ¦üÂI®É¡M§Ú̧â¦P¤@Ó¦WºÙ¥[¨ì©Ò¦³³o¨Ç¹ï ¶H¤W¡C¡¨¤@¤Á°ß¦W½×ªÌ³£·|¦P·N¡C¦ý¬O¹ê»Ú¤W¡M¹³¡§¿ß¡¨¤§Ãþªº³q¦W¡M©M¦@¬Û¿ß¤@¼Ë¤£ ¹ê¦b¡C°ß¦W½×¹ï¦@¬Û°ÝÃDªº¸Ñ¨M¡M´N³o¼Ë¥Ñ©óÀ³¥Î¦Û¤vªºì«h®É¤£°÷¹ý©³¦ÓÂk©ó¥¢±Ñ¡Q ¿ù¦b§â³oºØì«h¥u¥Î¨ì¡§¨Æª«¡¨¤W¡M¦Ó¤£¦P®É¥Î¨ì¨¥»y¤W¡C ¤ß²z¾Ç¤Wªº¯ÊÂI¦Ü¤Ö´N¥ðÂӤ豻¡¤ñ¸ûÄY«¡C¥L©ÒÁ¿ªº¾ã®M²z½×¡M§âÆ[©À¬Ý¦¨¦L¶H ªº¼±¥»¡M¨ä¹ú¯f´N¦b©ó©¿²¤£»§t£»²V£»©Ê¡C¨Ò¦p¡M§Ú¨£¨ì¹L¤@¦·¤°»òÃC¦âªºªá¡M«á¨Ó·Q °_¥¦ªº¤ß¹³®É¡M³o¤ß¹³¯Ê¥Fºë±K©Ê¡M·N«ä¬O»¡¦³¦n´XºØ©¼¦¹«D±`Ãþ¦üªº¦â½Õ¡M¥¦¥i¯à¬O ¨ä¤ß¹³¡M¥Î¥ðÂÓªº³N»yÁ¿§Y¡§Æ[©À¡¨¡C¡§¤ßY¤£¹ï¶q©Î½èªºµ{«×¦U§Î¦¨ºë½T·§©À¡M´N¤£ ¯à§Î¦¨¶q©Î½èªº¥ô¦ó·§©À¡¨¡M³o¸Ü¬O¤£¹ïªº¡C°²¦p§A¨£¨ì¹L¤@Ó¨°ª¤»¤Ø¤@¤oªº¨k¤H¡C §A«O¯d¤U¹ï¥Lªº¤ß¹³¡M¦ý¬O³o¤ß¹³¹ï©ó¦A°ª¤@¤o©Î§ó¸G¤@¤oªº¤H¦h¥b¤]·|¦X¾A¡C§t²V©Ê ©M¤@¯ë©Ê¤£¦P¡M¦ý¬O¨ã¦³Y¤z¦P¼Ëªº¯S¼x¡C¥ðÂӥѩó¨Sª`·N¨ì§t²V©Ê¡M³´¤J¤£¥²nªºÃø §½¡M¨Ò¦pÃö©ó¤Uz³o¥ó¨ÆªºÃø§½¡R¬O§_¦³¥i¯à·Q¹³¤@ºØ±q¥¼¨£¹Lªº¦â½Õ¡M¤¶¥G¨£¹Lªº¨â ºØ·¥¬Û¦üªº¦â½Õ¤¤¶¡¡C¦pªG³o¨âºØ¦â½Õ¥R¤À¬Û¦ü¡M§A©Ò¯à§Î¦¨ªº¥ô¦ó¤ß¹³·|¦P¼Ë¾A¥Î©ó ³o¨âºØ¦â½Õ¥H¤Î¤¤¶¡ªº¦â½Õ¡C¥ðÂÓ»¡Æ[©À¨Ó¦ÛÆ[©À©Ò£»½T£»¤Á¥Nªíªº¦L¶H¡M³o®ÉÔ¥L¶h ¥X¤F¤ß²z¾Çªº¯u¹ê±¡ªp¥H¥~¡C ¥¿¦p¨©§JµÜ±qª«²z¾Ç¤¤ÅX¨«¤F¹êÅé·§©À¡M¥ðÂÓ±q¤ß²z¾Ç¤¤ÅX¨«¤F£»¹ê£»Åé·§©À¡C¥L »¡¡M¨Ã¤£¦s¦b¡§¦Û§Ú¡¨³oºØ£»¦L£»¶H¡M¦]¦¹¤]¨S¦³¡§¦Û§Ú¡¨³oºØÆ[©À¡}²Ä¤@¨÷¡M²Ä¥|½s¡M ²Ä¤»¸`¡~¡C ¡§´N§Ú¦Ó½×¡M·í§Ú·¥±K¤ÁÅé¹î§ÚºÙ¤§¬°£»§Ú£»¦Û£»¤vªº®ÉÔ¡M§ÚÁ`n¸I¤W¤@ºØ¤°»ò ¯S§Oª¾Ä±¡M§N©Î¼ö¡N©ú©Î·t¡N·R©Î¼¨¡NW©Î¼Öªºª¾Ä±¡C¦b¥ô¦ó®ÉÔ§Ú±q¤£´¿Â÷¤Fª¾Ä±¦Ó §â´¤¦í£»§Ú£»¦Û£»¤v¡M°£ª¾Ä±¦Ó¥~§Ú±q¤£¯àÆ[¹î¨ì¥ô¦óªF¦è¡C¡¨¥L§tµÛÃտتº·N¨ý©Ó»{¡M ¤]³\¦³¨Çõ¾Ç®a¯à·Pª¾¥L̪º¦Û§Ú¡Q¡§¦ý¬OºJ¶}Y¤z³oÃþªº§Î¦Ó¤W¾Ç®a¤£½Í¡M¹ï¤HÃþ¤¤ ¨ä¾lªº¤H§Ú¥i¥H¤jÁxÂ_¨¥¡M¦Û§ÚµL«D¬O¤@ÁL©Î¤@²Õ¤£¦Pªºª¾Ä±¡M¥H¤£¥i«äijªº§Ö³t©¼¦¹ ±µ´À¡M¦Ó¥B³B©ó¤£µ´ªº¬yÅÜ©M¹B°Ê¤¤¡C¡¨ ¹ï¦Û§ÚÆ[©Àªº³oºØ§_»{«D±`«n¡C§Ų́ӽT¤Á¬Ý¬Ý¥¦¥D±i¤°»ò¡M¦³´X¤À¯¸±o¦í¸}¡C º¥ý¡M¦Û§Ú³oºØªF¦è§Y«K¦³¡M¤]±q¥¼·Pª¾¨ì¡M©Ò¥H§Ṳ́£¯à¦³¦Û§ÚÆ[©À¡C°²¦p³oÓij½× ¥i¥H³Q©Ó»{¡M´N¥²¶·¥J²Ó¦a±Ôz¤@¤U¡C½Ö¤]·Pª¾¤£¨ì¦Û¤vªº¸£¤l¡MµM¦Ó¦b¬YºØ«nªº·N ¸q¤W¡M¤H«o¦³¸£¤l³oÓ¡§Æ[©À¡¨¡C³oÃþ¡§Æ[©À¡¨¬Oª¾Ä±ªº±À½×¡M¤£ÄÝ©óÅÞ¿è·N¸qªº°ò¦ Æ[©À¤§Ãþ¡Q¥¦¬O½Æ¦XÆ[©À©M´yz©Êªº¡V¡V°²¦p¥ðÂÓÁ¿ªº¤@¤Á³æ¯ÂÆ[©À¥X©ó¦L¶H³oÓì²z ¥¿½T¡M¨Æ¹ê¥²·í¦p¦¹¡Q¦Ó°²¦p§_©w¤F³o±øì²z¡M§Ú̶դ£±o¤£¦^¨ì¡§¥Í±o¡¨Æ[©À»¡¡C¨Ï ¥Î²{¥Nªº¥Î»y¡M¥i¥H³o¼ËÁ¿¡RÃö©ó¥¼·Pª¾¨Æª«©Î¨Æ¥óªºÆ[©À¡M¥Ã»·¯à°÷É·Pª¾ªº¨Æª«©Î ¨Æ¥ó¨Ó©w¸q¡M¦]¦¹¡M¥Î©w¸q¨Ó¥N´À³Q©w¸qªº¦WÃã¡M§Ú̥û·¯à°÷¤£¤Þ¤J¥ô¦ó¥¼·Pª¾¨Æª« ©Î¨Æ¥ó¦Ó±Ôz§Ú̱q¸gÅç©Òª¾ªº¨Æ±¡¡C´N§Ú̥ثeªº°ÝÃD¨Ó»¡¡M¤@¤Á¤ß²zªºª¾Ãѳ£¯à¤£ ¤Þ¤J¡§¦Û§Ú¡¨¦Ó±Ôz¥X¨Ó¡C¨Ã¥B¡M¦p¦¹©w¸qªº¡§¦Û§Ú¡¨¡M¥u¥i¯à¬O¤@ÁLª¾Ä±¡M¤£¬O·sªº ³æ¯Â¡§ªF¦è¡¨¡C§Ú·Q¦b³oÂI¤W¹ý©³ªº¸gÅç¥D¸qªÌ½Ö¤]¥²©w©M¥ðÂÓ¦³¦P¨£¡C ¦ý¬O¨Ã¤£¨£±o³æ¯Â¦Û§Ú¬O¤£¦s¦bªº¡Q¥u¥i»¡¥¦¦s¦b»P§_§Ṳ́£¯àª¾¹D¡M¦Ó¦Û§Ú°£¶} ¬Ý§@¤@ÁLª¾Ä±¡M¤£¯à²Õ¦¨§Ú̪ºª¾ÃѪº¥ô¦ó³¡¤À¡C³oµ²½×ç°£±¼¡§¹êÅ顨ªº³Ì«á´Ý¦sªº ¨Ï¥Î¡M¦b§Î¦Ó¤W¾Ç¤W«Ü«n¡C¦b¯«¾ÇùØ¡M¥¦¼o°£¤FÃö©ó¡§ÆF»î¡¨ªº¤@¤Á°²·Qª¾ÃÑ¡M¦b³o ÂI¤W«Ü«n¡C¦b¹ï»{ÃѪº¤ÀªR¤W¤]«n¡M¦]¬°¥¦«ü©ú¥DÅé©M«ÈÅé³o½dÃ¥¨Ã¤£¬O°ò¥»ªºªF ¦è¡C¦b³oÓ¦Û§Ú°ÝÃD¤W¡M¥ðÂÓ¤ñ¨©§JµÜ¦³¤F«¤jªº¶i®i¡C ¾ãÓ¤@¥»¡m¤H©Ê½×¡n¤¤³Ì«n³¡¤À¬OºÙ§@¡m½×ª¾ÃÑ©M»\µM©Ê¡nªº¤@¸`¡C¥ðÂөҿתº ¡§»\µM©Ê¡¨¤£«ü¼Æ²z·§²v½×¤¤©Ò¥]§tªº¨ºÃþª¾ÃÑ¡M¨Ò¦p¥Î¨â¥u»ë¤lÂY¥XÂù¤»ªº¾÷·|µ¥©ó ¤T¤Q¤»¤À¤§¤@¡C³oºØª¾ÃÑ¥»¨¦b¥ô¦ó±Mªù·N¸q¤W³£¤£¬O»\µMªº¡Q¥¦¨ã¦³ª¾Ãѩүà¨ã¦³ªº «×¤§¤ºªº½T¹ê©Ê¡C¥ðÂÓ°Q½×ªº¬O¾a«D½×ÃҩʱÀ½×±q¸gÅ窺¸ê®Æ©Ò±o¨ìªº¨ººØ¤£½T¹êªº ª¾ÃÑ¡C³oùر¥]¬A¦³Ãö¥¼¨Óªº§ÚÌ¥þ³¡ª¾ÃÑ¥H¤ÎÃö©ó¹L¥h©M²{¦bªº¥¼Æ[¹î³¡¤Àªº¥þ³¡ª¾ ÃÑ¡C¹ê»Ú¤W¡M¤@¤è±°£¥hª½±µªºÆ[¹îµ²ªG¡M¥t¤@¤è±°£¥hÅÞ¿è©M¼Æ¾Ç¡M¥¦¥]¬A¨ä¾l¤@¤Á¡C ³q¹L¹ï³oºØ¡§»\µMªº¡¨ª¾ÃѶi¦æ¤ÀªR¡M¥ðÂÓ±o¥X¤F¤@¨ÇÃhºÃ¥D¸qªºµ²½×¡M³o¨Çµ²½×¬JÃø ¤Ï»é¡N¦P¼Ë¤]Ãø±µ¨ü¡Cµ²ªG¦¨¤Fµ¹õ¾Ç®a̤Uªº¤@¹D¾Ôªí¡M¨Ì§Ú¬Ý¨Ó¡M¨ì²{¦b¤@ª½ÁÙ¨S ¦³°÷¤W¹ï¤âªºÀ³¾Ô¡C ¥ðÂÓ¶}©l¥ý°Ï¤À¥X¤CºØõ¾ÇÃöô¡RÃþ¦ü¡N¦P¤@¡N®É¶¡©M¦aÂIÃöô¡N¶q©Î¼Æªº¤ñ²v¡N ¥ô¤@©Ê½èªºµ{«×¡N¬Û¤Ï¡N©M¦]ªGÃöô¡C¥L»¡¡M³o¨ÇÃöô¥i¥H¤À¬°¨âÃþ¡M§Y¶È¨Ì¦s©óÆ[©À ªºÃöô¡M©MÆ[©ÀÁö²@µLÅܤƦӯà¨Ï¨ä§ïÅܪº¨ººØÃöô¡CÄݲĤ@Ãþªº¬OÃþ¦ü¡N¬Û¤Ï¡N©Ê½è ªºµ{«×©M¶q©Î¼Æªº¤ñ²v¡C¦ý¬OªÅ¶¡®É¶¡Ãöô©M¦]ªGÃöô«hÄÝ©ó²Ä¤GÃþ¡C¥u¦³²Ä¤@ÃþÃöô µ¹¤H£»½T£»¹ê£»ªºª¾ÃÑ¡QÃö©ó¨ä¥¦¦UºØÃöô§Ú̪ºª¾ÃѶȬO£»»\£»µM£»ªº¡C°ß¿W¥N¼Æ©M ºâ³N¬O§Ú̯à¶i¦æ¤@ªø¦êªº±À²z¦Ó¤£¥¢½T¹ê©Êªº¬ì¾Ç¡C ´X¦ó¤£¦p¥N¼Æ©Mºâ³N¨º¼Ë½T¹ê¡M¦]¬°§Ṳ́£¯à½T«H´X¦ó¤½²z¥¿½TµL»~¡C¦³³\¦hõ¾Ç ®a³]·Q¡M¼Æ¾Ç¤¤ªºÆ[©À¡§¥²¶·¾ÌÆF»îªº°ª¯Å¯à¤O©Ò¿W¦³ªº¯Âºé¦Ó²z´¼ªºÆ[ÂI¥h²z¸Ñ¡¨¡M ³o¬O¿ù»~ªº¡C¥ðÂÓ»¡¡M¥un¤@°O°_¡§§Ú̪º¤@¤ÁÆ[©À³£¬O·Ó§Ú̪º¦L¶H¼±¼g¥X¨Óªº¡¨¡M ³oºØ·N¨£ªº¿ù»~¥ß²{¡C ¤£¶È¶È¨Ì¦s©óÆ[©Àªº¤TºØÃöô¡M¬O¦P¤@¡NªÅ¶¡®É¶¡Ãöô©M¦]ªGÃöô¡C¦b«e¨âºØÃöô¡M ¤ß¤£¶W¶Vª½±µ§e²{©ó·P©xªºªF¦è¥H¥~¡C¡}¥ðÂÓ»{¬°¡MªÅ¶¡®É¶¡Ãöô¯à°÷·Pª¾¡M¦Ó¥B¯à§Î ¦¨¦L¶Hªº¤@³¡¤À¡~¡C°ß¦³¦]ªGÃöô¨Ï§Ú̯à°÷±q¬YӨƪ«©Î¨Æ¥ó±À½×¨ä¥¦¬YӨƪ«©Î¨Æ ¥ó¡R¡§¨Ï§Ú̥Ѥ@¹ï¶Hªº¦s¦b©Î§@¥Î½T«H¥¦ÀH«á¦³¡N©Î¥H«e¦³¨ä¥¦¤°»ò¦s¦b©Î§@¥Î¡M²£ ¥Í³oºØÃö³sªº°ß£»¦]£»ªG£»Ãö£»¨t¦Ó¤w¡C¡¨ ¥ðÂÓ¥D±i¨S¦³©Ò¿×¦]ªGÃöôªº£»¦L£»¶H¡M¥Ñ¦¹¥D±i²£¥Í¤@Ó§xÃø¡C³æ¾ÌÆ[¹î¥Ò©M¤A¡M §Ú̯à·Pª¾¥Ò¦b¤A¤W¤è¡M©Î¦b¤A¥k¤è¡M¦ý¬O¤£¯à·Pª¾¡§¦]¬°¥Ò¡Mµ²ªG¤A¡¨¡C¤w©¹¡M¦]ªG Ãöô¦V¨Ó©Î¦h©Î¤Ö³Q¤ñ§@©MÅ޿褤ªº®Ú¾Ú©M½×Â_ªºÃöô¤@¼Ë¡M¦ý¬O¥ðÂÓ¥¿½T»{ÃѨì³oÓ ¤ñªk¬O¿ù»~ªº¡C ¦b²Ã¥dº¸õ¾Ç¤¤¡M¤]©M¸g°|¾ÇªÌªºõ¾Ç¤¤¤@¼Ë¡Mì¦]©Mµ²ªG¶¡ªºÃö³s³Q»{¬°¥¿¦pÅÞ ¿èÃö³s¤@¼Ë¬O¥²µMªº¡C¹ï³o¨£¸Ñªº²Ä¤@Ó¯u¥¿ÄY«ªº¬D¾Ô¥X©ó¥ðÂÓ¡Mªñ¥Nªº¦]ªGÃöôõ ¾Ç«K¬O¦Û¥ðÂÓ¶}©lªº¡C¥L©Mª½¨ì¬f®æ´Ë¬°¤î¡N³s¬f®æ´Ë¤]¦b¤ºªº´X¥G©Ò¦³õ¾Ç®a¬Û¦P¡M ¥H¬°¦]ªG«ß´N¬O»¡¦³¡§¦]¬°¥Ò¡Mµ²ªG¤A¡¨³o¼Ë§Î¦¡ªº©RÃD¡M¨ä¤¤¥Ò©M¤A¬O¨âÃþ¨Æ¥ó¡Q¦¹ ºØ©w«ß¦b¥ô¦óµo¹Fªº¬ì¾Ç¤¤³£¨£¤£¨ì¡M³o¥ó¨Æ¹ê¦n¹³õ¾Ç®ą䣪¾¾å¡C¦ý¬Oõ¾Ç®a¦V ¨Ó©ÒÁ¿ªº¸Ü¡M¦³«Ü¦h¯à°÷Âà´«»¡ªk¡M¨Ï¤§¥i¥H¾A¥Î©ó¹ê»Ú¥X²{ªº¨ººØ¦]ªG«ß¡Q©Ò¥H¡M§Ú ̥ؤU¥i¥H¤£¸B³o¤@ÂI¡C ¥ðÂÓ¶}©l¥ýÁ¿¡M¨Ï±o¤@Ó¹ï¶H²£¥Í¥t¤@¹ï¶Hªº¤O¶q¡M¤£¬O±q³o¤G¹ï¶HªºÆ[©Àµo²{±o ¨ìªº¡M©Ò¥H§ÚÌ¥u¯à¥Ñ¸gÅç»{ÃÑì¦]©Mµ²ªG¡M¤£¯à¾Ì±À²z©Î¤º¬Ù¨Ó»{ÃÑ¡C¥L»¡¡M¡§¤Zµo ¥Íªº¨Æª«¥²¦³ì¦]¡¨³o¥y¸Ü¨Ã¤£¬O¹³Å޿褤ªº©RÃD¨º¼Ë¨ã¦³ª½Æ[½T¹ê©Êªº¸Ü¡C·Ó¥LªºÁ¿ ªk¡R¡§¦pªG§ÚÌ´N¹ï¶H¥»¨¦Ò¹î¦U¹ï¶H¡Mµ´¤£¶W¶VÃö©ó³o¨Ç¹ï¶H§Ú̩ҧΦ¨ªºÆ[©À¥h¬Ý¡M ¨º»ò¨Ã¨S¦³·N¨ýµÛ¨ä¥¦¹ï¶H¦s¦bªº¹ï¶H¡C¡¨¾Ú¦¹¥ðÂÓ¥D±i¡M¥²©w¬O¸gÅç¨Ï¤H¦³¤FÃö©óì ¦]©Mµ²ªGªºª¾ÃÑ¡M¦ý¤£·|¶È¬O©¼¦¹¦¨¦]ªGÃöôªº¥Ò¤A¤G¨Æ¥óªº¸gÅç¡C¥²©w¬O¸gÅç¡M¦]¬° ³oÃö³s«DÅÞ¿èÃö³s¡Q ¦Ó¥Ñ©ó§Ú̳æ¥u±q¥Ò¤¤µo²{¤£¤F¥ô¦óªF¦è·|«P¨Ï¥Ò²£¥Í¤A¡M©Ò¥H¤£·|¶È¬O¥Ò©M¤A¤G Ó§O¨Æ¥óªº¸gÅç¡C¥L»¡¡M¥²nªº¸gÅç¬O¥ÒÃþ¨Æ¥ó©M¤AÃþ¨Æ¥ó¸g±`³sµ²³oÓ¸gÅç¡C¥L«ü¥X¡M ¦b¸gÅ礤·í¨âÓ¹ï¶H¸g±`¬Û³s®É¡M§ÚÌ£»¨Æ£»¹ê£»¤Wªº½T±q¤@Ó¥h±À½×¥t¤@Ó¡C¡}¥L»¡ ªº¡§±À½×¡¨¡M·N«ä«ü·Pª¾¤@Ó´N¨Ï§Ú̹w®Æ¨ì¥t¤@Ó¡Q¥L¨Ã¤£«ü§Î¦¡ªº©Î©ú½Tªº±À½×¡C¡~ ¡§¤j·§¡M¥²µMªºÃö³s¦³¿à©ó±À½×¡¨¡M˹L¨ÓÁ¿«h¤£¹ï¡C´«¥y¸Ü»¡¡M¨£¥Ò¨Ï¤H¹w®Æ¨ì¤A¡M ©ó¬OÅý§Ú̬۫H¥Ò¤A¤§¶¡¦³¥²µMªºÃö³s¡C³o±À½×¤£¬O¥Ñ²z©Ê¨M©wªº¡M¦]¬°°²¨Ï¨º¼Ë«Kn ¨D§Ṵ́²©w¦ÛµMªº»ô¤@©Ê¡M¥i¬O¦ÛµMªº»ô¤@©Ê¥»¨¨Ã¤£¬O¥²µMªº¡M¤£¹L¬O¥Ñ¸gÅç±À½×¥X ¨Óªº¡C ¥ðÂÓ©ó¬O¦³¤F³oºØ¨£¸Ñ¡R§ÚÌ»¡¡§¦]¬°¥Ò¡Mµ²ªG¤A¡¨¡M·N«ä¥u¬O¥Ò©M¤A¨Æ¹ê¤W¸g±` ¬Û³s¡M¨Ã¤£¬O»¡¥¦Ì¤§¶¡¦³¬YºØ¥²µMªºÃö³s¡C¡§°£¤@¦V£»¥Ã£»»·£»¬Û£»³s¦b¤@°_ªº¬Y¨Ç ¹ï¶Hªº·§©À¦Ó¥~¡M§Ú̧OµLì¦]©Mµ²ªGªº·§©À¡C¡K¡K§Ú̵Lªk¬}¹î³oºØ³sµ²ªº²z¥Ñ¡C¡¨ ¥ðÂÓ®³¡§«H©À¡¨ªº¤@Ó©w¸q¤ä«ù¥Lªº²z½×¡M¥L»{¬°«H©À´N¬O¡§»P·í«eªº¦L¶H¦³Ãöô ©ÎªÌ¬ÛÁp¦XªºÂA©úªºÆ[©À¡¨¡C¦pªG¥Ò©M¤A¦b¹L¥hªº¸gÅçùؤ@¦V¸g±`¬Û³s¡M¥Ñ©óÁp¦X¡M¥Ò ªº¦L¶H´N²£¥Í¤Aªº³oºØÂA©úÆ[©À¡Mºc¦¨¹ï¤Aªº«H©À¡C³o»¡©ú¬°¤°»ò§Ú̬۫H¥Ò©M¤A¦³Ãö ³s¡R¥Òªºª¾Ä±ªí¶H©M¤AªºÆ[©À£»´N£»¬OÃö³sµÛ¡M¦]¦¹§ÚÌ«K¥H¬°¥Ò©M¤AÃö³sµÛ¡MÁöµM³o Ó·N¨£¹ê¦b¬O¨S¦³®Ú¾Úªº¡C¡§¦U¹ï¶H¶¡¨Ã¨S¦³µo²{±o¨ìªº¤@ÅéÃö³s¡Q§Ú̩ҥH¯à°÷±q¤@ Ó¹ï¶Hªº¥X²{±À½×¥t¤@Ó¹ï¶H·|³Q¸gÅç¨ì¡M°£®Ú¾Ú§@¥Î¦b·Q¹³¤O¤Wªº²ßºD¦Ó¥~¡M¤]¨S®Ú ¾Ú¨ä¥¦¥ô¦óì²z¡C¡¨¦b§Ú̬ݨӪº¦U£»¹ï£»¶H¶¡ªº¥²µMÃö³s¡M¨ä¹ê¥u¬O¨º¨Ç¹ï¶Hªº½ÑÆ[ ©À¤§¶¡ªºÃö³s¡M¥ðÂÓ¦h¦¸¤Ï½Æ¤F³oÓ¥D±i¡Q¤ß¬O¥Ñ²ßºD£»¨M£»©wªº¡M¡§¤©§Ú¥H¥²µM©ÊÆ[ ©Àªº¡M¥¿¬O³oºØ¦L¶H¡M¤]§Y¬O³oºØ£»¨M£»©w¡C¡¨¨Ï§Ú̲£¥Í¡§¦]¬°¥Ò¡Mµ²ªG¤A¡¨³oÓ«H ©Àªº¦U¨Æ¨Òªº¤Ï½Æ¡M¨Ã¨S½á¤©¸Ó¹ï¶H¤°»ò·sªF¦è¡M¦ý¬O¦b¤ß¤¤³y¦¨Æ[©ÀªºÁp¦X¡Q¦]¦Ó ¡§¥²µM©Ê¤£¬O¦s¦b©ó¹ï¶H¤¤¦Ó¬O¦s¦b©ó¤ß¤¤ªºªF¦è¡C¡¨ ²{¦b½Í½Í§Ú̹ï¥ðÂÓªº¾Ç»¡À³¦p¦ó¨Ó¬Ýªº°ÝÃD¡C³o¾Ç»¡¦³¨â³¡¤À¡M¤@Ó¬O«ÈÆ[³¡¤À¡M ¥t¤@Ó¬O¥DÆ[³¡¤À¡C«ÈÆ[³¡¤ÀÁ¿¡R¦b§ÚÌÂ_©w¡§¦]¬°¥Ò¡Mµ²ªG¤A¡¨ªº³õ¦X¡M´N¥Ò©M¤A¦Ó ½×¡M¹ê»Úµo¥Í¤Fªº¨Æ±¡¬O¡M¤@¦V¹ð¦¸Æ[¹î¨ì¤GªÌ¬Û³s¡M¤]´N¬O»¡¥Ò«á±¤@¦V¥ß§Y¸òµÛ¦³ ¤A¡M©Î«Ü§Ö¦a¸òµÛ¦³¤A¡Q§Ú̧¹¥þ¨S¦³²z¥Ñ»¡¥Ò«á±£»¤@£»©w¸òµÛ¦³¤A¡M©Î¦b±N¨Óªº®É Ô·|¸òµÛ¦³¤A¡C ¦Ó¥BµL½×¥Ò«á±¦p¦ó¸g±`¦a¸òµÛ¦³¤A¡M§Ṳ́]¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ³]·Q¨ä¤¤¥]§t¦³¶W¥G ¡§¥ý«á¶¶§Ç¡¨¥H¥~ªº¤°»òÃöô¡C¨Æ¹ê¤W¡M¦]ªGÃöô¯à¥Î¡§¥ý«á¶¶§Ç¡¨¨Ó©w¸q¡M¥¦¨Ã¤£¬O ¿W¥ßªº·§©À¡C ¥ðÂÓªº¾Ç»¡ªº¥DÆ[³¡¤ÀÁ¿¡R£»¦]£»¬°¹ð¦¸Æ[¹î¨ì¥Ò©M¤A³sµ²¡M£»µ²£»ªG´N¡R£»¦]£» ¬°¦³¥Òªº¦L¶H¡M£»µ²£»ªG¦³¤AªºÆ[©À¡C¦ý¬O¡M°²¦p§ÚÌn«ö³o¾Ç»¡ªº«ÈÆ[³¡¤À ªº´£ªk¨Ó©w¸q¡§¦]¬°¡K¡K¡Mµ²ªG¡K¡K¡¨¡M¨º»ò¥²¶·§â¥H¤Wªº¸Ü§ï¤@Ó»¡ªk¡C¦b¥H¤Wªº¸Ü ùØ¥N¤J¡§¦]¬°¡K¡K¡Mµ²ªG¡K¡K¡¨ªº©w¸q¡MÅܦ¨¬°¡R ¡§¤@¦V¹ð¦¸Æ[¹î¨ì¡R¹ð¦¸Æ[¹î¨ìªº¤G¹ï¶H¥Ò©M¤A³sµ²ªº«á±¤@¦V¹ð¦¸¸òµÛ¦³³oºØ³õ ¦X¡R¥Òªº¦L¶H«á±¸òµÛ¦³¤AªºÆ[©À¡C¡¨ §Ṳ́£§«©Ó»{¡M³o¬q³¯z¬O¯u¹êªº¡M¦ý¬O¥¦«ÜÃø»¡¨ã¦³¥ðÂÓ¹ºÂk¥Lªº¾Ç»¡ªº¥DÆ[³¡ ¤Àªº¨ºÓS³ò¡C¥L¤Tµf¤¦¸¦a¥D±i¡M¥Ò©M¤A¹ð¦¸³sµ²¨Ã¤£¦¨¬°¹w®Æ¨âªÌ±N¨Ó¤]·|¬Û³sªº £»²z£»¥Ñ¡M¥u¤£¹L¬O³oºØ¹w®Æªº£»ì£»¦]¡C¤]´N¬O»¡¡M¹ð¦¸³sµ²³o¥ó¨Æªº¸gÅç¹ð¦¸©M¤@ ºØÁp¦X²ßºD¬Û³s¡C¦ý¬O¡M°²Y©Ó»{¥ðÂӾǻ¡ªº«ÈÆ[³¡¤À¡M¹L¥h¦b³oºØ±¡ªp¤U¹ð¦¸§Î¦¨¤F Áp¦X³o¥ó¨Æ¹ê«K¤£¦¨¬°³]·Q³oºØÁp¦X±N·|Ä~Äò¡N©Î³]·Q¦bÃþ¦ü±¡ªp¤U±N§Î¦¨·sªºÁp¦Xªº ²z¥Ñ¡C¹ê»Ú¬O¡M¦b¦³Ãö¤ß²z¤è±¡M¥ðÂÓ³w¦Û¬Û«H¦s¦b¦³¤@¯ëÁ¿¥L©Ò«ü³dªº¨ººØ·N¸qªº¦] ªGÃöô¡C¸ÕÁ|¤@Ó¹ê¨Ò¡C§Ú¬Ý¨£¤@ÓÄ«ªG¡M¹w®Æ§Ú¦pªG¦Y¥¦¡M§Ú´N·|¸gÅç¨ì¬YºØ´þ¨ý¡C «ö·Ó¥ðÂÓªº·N¨£¡M¨S¦³²z¥Ñ»¡§ÚÁ`±o¸gÅç¨ì³oºØ´þ¨ý¡R²ßºD«ß¯à»¡©ú§Úªº³oºØ¹w®Æªº¦s ¦b¡M«o¤£¨¬¥H§@¥¦ªº®Ú¾Ú¡CµM¦Ó²ßºD«ß¥»¨´N¬O¤@Ó¦]ªG«ß¡C©Ò¥H¡M§Ú̦pªG»{¯u¹ï«Ý ¥ðÂÓªº·N¨£¡M¥²¶·³o¼ËÁ¿¡R¾¨ºÞ¦b¹L¥h±æ¨£Ä«ªG¤@¦V©M¹w®Æ¬YºØ´þ¨ý¬Û³s¡M¨S¦³²z¥Ñ»¡ nÄ~Äò³o¼Ë¬Û³s¡C¤]³\¤U¦¸§Ú¬Ý¨£Ä«ªG§Ú·|¹w®Æ¥¦¦Y°_¨Ó¹³¯N¤û¦×¨ý¹D¡C¥Ø¤U¡M§A¤]³\ »{¬°¥¼¥²¦³³o¦^¨Æ¡Q¦ý¬O³o¨Ã¤£¦¨¬°¹w®Æ¤¤ÀÄÁ«á§A·|»{¬°¥¼¥²¦³³o¦^¨Æªº²z¥Ñ¡C¥ðÂÓ ªº«ÈÆ[¾Ç»¡°²Y¥¿½T¡M§Ú̦b¤ß²z¬Éªº¹w®Æ¤]©M¦bª«²z¬É¤@¼Ë¨S¦³¥¿·í²z¥Ñ¡C¥ðÂÓªº²z ½×µL§«À¸ë¦¦a¨èµe¦p¤U¡R¡§¡¥¦]¬°¥Ò¡Mµ²ªG¤A¡¦³oÓ©RÃD·N«ä«ü¡¥¦]¬°¦³¥Òªº¦L¶H¡M µ²ªG¦³¤AªºÆ[©À¡¦¡¨¡C·í§@©w¸q¨Ó»¡¡M³o¤£¬OÓ§®§@¡C ©Ò¥H§ÚÌ¥²¶·§ó¥J²Ó¦a¦Ò¨s¤@¤U¥ðÂÓªº«ÈÆ[¾Ç»¡¡C³o¾Ç»¡¦³¨â³¡¤À¡R¡}1¡~·í§ÚÌ»¡ ¡§¦]¬°¥Ò¡Mµ²ªG¤A¡¨ªº®ÉÔ¡M§Ú̦³£»Åv»¡ªº¶È¥u¬O¡M¦b¹L¥hªº¸gÅçùØ¡M¥Ò©M¤A¤@¦V¹ð ¦¸¤@°_¥X²{©Î«Ü§Ö¦a¬ÛÄ~¥X²{¡M¥Ò«á±¤£¸òµÛ¦³¤A©Î¥ÒµL¤A¦ñÀHªº¨Æ¨Ò¡M¤@¦^¤]¨SÆ[¹î ¨ì¹L¡C¡}2¡~¤£ºÞ§ÚÌÆ[¹î¨ì¹L¦p¦ó¦hªº¥Ò©M¤A³sµ²ªº¨Æ¨Ò¡M¨º¤]¤£¦¨¬°¹w®Æ¨âªÌ¦b¥¼¨Ó ¬Y®ÉÔ¬Û³sªº£»²z£»¥Ñ¡MÁöµM¨º¬O³oºØ¹w®Æªº£»ì£»¦]¡M¤]´N¬O»¡¡M¤@¦V¹ð¦¸Æ[¹î¨ì¥¦ ©M³oºØ¹w®Æ¬Û³s¡C¾Ç»¡ªº³o¨âÓ³¡¤À¥i¥H±Ôz¦p¤U¡R ¡}1¡~¦b¦]ªGÃöô¤¤¡M°£¡§³sµ²¡¨©Î¡§Ä~°_¡¨¦Ó¥~¡M¨S¦³¤£¥i¥H¤U©w¸qªºÃöô¡Q¡}2¡~ ³æ¯ÂªTÁ|Âk¯Ç¤£¬O§´¹êªº½×ÃҧΦ¡¡C¤@¯ë¸gÅç¥D¸qªÌ¦V¨Ó©Ó»{³o¨âÓ½×ÂI¤¤ªºÀY¤@Ó¡M §_©w²Ä¤GÓ¡C §Ú©Ò¿×¥L̦V¨Ó§_©w²Ä¤GÓ½×ÂI¡M·N«ä¬O»¡¥L̦V¨Ó¬Û«H¡MY¤wª¾¬YºØ³sµ²ªº¬°¼Æ ¬Û·íÃe¤jªº¤@°ï¨Æ¨Ò¡M³oºØ³sµ²¦b¤U¦¸¨Æ¨Ò¤¤¥X²{ªº¥i¯à©Ê´N·|¹L¥b¡Q©ÎªÌ¡M§Y¨Ï¥LÌ ¨Ã¨S¦³«ê«ê³o¼Ë¥D±i¡M¥L̤]¥D±i¤F¨ã¦³¦P¼Ëµ²½×ªº¬Y¤@»¡¡C ¥Ø«e¡M§Ú¤£·Q°Q½×Âk¯Ç¡M¨º¬OÓ§xÃøªº¤jÃD¥Ø¡Q²{¦b§ÚÄ@·NÁ¿¡M§Y«K©Ó»{¥ðÂÓªº¾Ç »¡ªº«e¥b¡M§_©wÂk¯Ç¤]n¨Ï±oÃö©ó¥¼¨Óªº¤@¤Á¹w®Æ¡M¬Æ¦Ü³s§ÚÌ·|Ä~Äò©ê¹w®Æ³oÓ¹w®Æ¡M ³£¦¨¬°¤£¦X²zªºªF¦è¡C§Úªº·N«ä¨Ã«D¶È¶È»¡§Ú̪º¹w®Æ£»¤]£»³\¿ù»~¡Q³o¤@ÂI¬OµL½×¦p ¦óÁ`±o©Ó»{ªº¡C§Ú»¡ªº¬O¡Mþ©È®³©ú¤Ñ¤Ó¶§n¥X¨Ó³oÃþªº§Ú̳̰í©wªº¹w®Æ¨ÓÁ¿¡M¤]¨S ¦³¤À²@²z¥Ñ³]·Q¥¦·|³QÃÒ¹ê¤ñ¤£·|³QÃҹꪺ¥i¯à©Ê¤j¡Cªþ¥[¤W³oÓ±ø¥ó¡M§Ú¦^¹L¨Ó¦A»¡ ¡§¦]ªG¡¨ªº·N¸q¡C ©M¥ðÂÓ·N¨£¤£¦Pªº¤H¥D±i¡§¦]ªG¡¨¬O¤@ºØ¯S®íªºÃöô¡M¦³³oºØÃöô¡M´N¥²µM¦³¤@©w ªº¥ý«á¶¶§Ç¡M¦ý¬O¦³¤@©wªº¥ý«á¶¶§Ç¡M«o¥¼¥²¦³³oºØÃöô¡C«´£¤@¤U²Ã¥dº¸¬£ªº®ÉÄÁ»¡¡R ¨âÓ§¹¥þ·Ç½TªºÄÁ¿öºÉ¥i¤@¦¨¤£Åܦa¥ý«á³ø®É¡MµM¦ÓþÓ¤]¤£¬O¥t¤@Ó³ø®Éªºì¦]¡C¤@ ¯ë»¡¡M©ê³oºØ¨£¸Ñªº¤H¥D±i¡M©TµM¦b¤j¦h¼Æ±¡ªp§Ṳ́£±o¤£®Ú¾Ú¨Æ¥óªº¸g±`³sµ²¡M¦h¤Ö ±a¦MÀI©Ê¦a±ÀÂ_¦]ªGÃöô¡M§Ú̦³®ÉÔ¯à°÷·Pª¾¦]ªGÃöô¡CÃö©ó³oÂI¡M§Ú̬ݬݹï¥ðÂÓ ªº¨£¸Ñ¦³þ¨ÇÃÙ¦P²z¥Ñ¡M¦³þ¨Ç¤Ï¹ï²z¥Ñ¡C ¥ðÂÓ§â¥LªºÄ³½×²¬A¦¨¥H¤Uªº¸Ü¡R ¡§§Ú»{ÃѨì¡M¦b³o¥»½×µÛ¤º¦Ü¦¹§Ú¤w¸g«ù¦³ªº¡N©Î¤µ«á¦³¥²n´£¥Xªº¤@¤Á©_»÷ÕR½× ·í¤¤¡Mnºâ¥Ø«e³oÓ©_½×³Ì·¥ºÝ¤F¡M¥þ¥M¨c¹êªºÃÒ©ú»P±À²z¡M§Ú¤~¯à°÷§Æ±æ¥¦¬°¤H©Ò©Ó »{¦Ó¥´¯}¤H̪º®Ú²`¸¦©Tªº°¾¨£¡C¦b§Ú̹ï³o¾Ç»¡¤ß®®¸ÛªA¤§«e¡M§ÚÌ¥²¶·¦p¦ó¸g±`¦a ¦V¦Û¤v«½Æ³o¨Ç¸Ü¡R¥ô«K¨âÓ¹ï¶H©Î§@¥Î¡M¤£½×©¼¦¹¦h»ò¦³Ãöô¡M¶È¥u³æ¯Âªº¬Ý¨£¥¦Ì¡M ¨M¤£¯à¨Ï§Ú̱o¨ì¨âªÌ¤§¶¡ªº¤O¶q©ÎÃöÁpªºÆ[©À¡M£»¦¹£»¨ä£»¤@¡Q³oºØÆ[©À¨t¥Ñ©ó¨âªÌ µ²¦Xªº¤Ï½Æ¦Ó²£¥Íªº¡M£»¦¹£»¨ä£»¤G¡Q³oºØ¤Ï½Æ¦b¹ï¶H¤è±¬J²@µL©Ò´¦ÅS¡M¤]²@µL©Ò¤Þ °_¡M«o¾a¥¦©ÒÅã¥Üªº±`¨ÒÂàÅÜ¥u¹ï¤ßÆFµo¥Í¼vÅT¡M£»¦¹£»¨ä£»¤T¡Q©Ò¥H³oºØ±`¨ÒÂàÅÜ»P ÆF»î¦]¦Ó·Pı¨ì¡N¦ý¦b¥~¬É±qª«Åé«o·Pª¾¤£¨ìªº¤O¶q©M¥²µM©Ê¬O¦P¤@ÓªF¦è¡C¡¨ ³q±`¤H«ü³d¥ðÂө꦳¤@ºØ¹L¤Àì¤l½×¦¡ªºª¾Ä±Æ[¡M¦ý¬O¥Lˤ]©Ó»{¬YºØÃöô¬O¯à·P ª¾ªº¡C¥L»¡¡R¡§§Ṳ́£¥i§â§Ú̩ҧ@Ãö©ó£»¦P£»¤@£»©Ê¡MÃö©ó£»®É£»¶¡»P£»¦a£»ÂIªºÃö ¨tªºÆ[¹îªº¥ô¦ó³¡¤À²z¸Ñ¦¨±À²z¡Q¦]¬°¦b³o¨ÇÆ[¹î¤¤¡M¤ßÆF³£¤£¯à¶W¶V¹Lª½±µ§e²{©ó·P ©xªºªF¦è¡C¡¨¥L»¡¡M¦]ªGÃöôªº¤£¦P³B¦b©ó¥¦¨Ï§Ú̶W¶V·Pı¦L¶H¥H¥~¡M§i¶D§ÚÌ¥¼·P ª¾ªº¦s¦b¡C³o¸Ü§@¬°¤@Ó½×ÂI¨Ó»¡¡M¦ü¥G¤í§´¡C§Ú̬۫H¦³³\¦h§Ṳ́£¯à·Pª¾ªº®É¶¡©M ¦aÂIªºÃöô¡R¨Ò¦p§ÚÌ»{¬°®É¶¡¦V«e©M¦V«á©µ®i¡MªÅ¶¡©µ®i¨ì©~«Çªº¥|¾À¥H¥~¡C¥ðÂÓªº ¯u¥¿½×ÂI¬O¡MÁöµM§Ú̦³®É·Pª¾¨ì®É¶¡©M¦aÂIªºÃöô¡M§ÚÌ«o±q¨Ó¨S·Pª¾¦]ªGÃöô¡M©Ò ¥H§Y¨Ï©Ó»{¦]ªGÃöô¡M¥¦¤]¥²¬O±q¯à·Pª¾ªº¦UºØÃöô±ÀÂ_¥Xªº¡C©ó¬O½×ª§«K¤Æ¦¨¤@ÓÃö ©ó¸gÅç¨Æ¹êªº½×ª§¡R§Ú̬O§_¦³®É·Pª¾¨ì¤@ºØ¯àºÙ§@¦]ªGÃöôªºÃöô©O¡S¥ðÂÓ»¡¡§§_¡¨¡M ¥Lªº¼Ä¤âÌ»¡¡§¬O¡¨¡M¤£®e©ö²z¸ÑÂù¤è¥ô¦ó¤@¤è«ç¼Ë¯à´£¥XÃÒ¾Ú¨Ó¡C §Ú·Q¥ðÂÓ¤@¤èªº³Ì¦³¤Oªº½×¾Ú©Î³\±qª«²z¾Ç¤¤¦]ªG«ßªº©Ê½è¥i¥H±o¨ì¡C¦n¹³¡M¡§¦] ¬°¥Ò¡Mµ²ªG¤A¡¨³oºØ§Î¦¡ªº³æ¯Â©w«h¡M¦b¬ì¾Ç¤¤°£·í§@ªì´Á¶¥¬qªº¤£¦¨¼ô´£ªk¦Ó¥~¡M¬O ¨M¤£·|®e³\ªº¡C¦b«Üµo¹Fªº¬ì¾ÇùØ¡M¥N´À¤F³oºØ³æ¯Â©w«hªº¦]ªG«ß¤Q¤À½ÆÂø¡M½Ö¤]µLªk »{¬°¥¦¬O¦bª¾Ä±¤¤²£¥Íªº¡Q³o¨Ç¦]ªG«ßÅãµM³£¬O±qÆ[¹î¨ìªº¦ÛµMÁͶէ@¥Xªº²Ó±K±À½×¡C §ÚÁÙ¨Sºâ¤W²{¥N¶q¤l½×¡M²{¥N¶q¤l½×§ó¶i¤@¨B¦LÃÒ¥H¤Wµ²½×¡C´N¦ÛµM¬ì¾Ç¨ÓÁ¿¡M¥ðÂÓ£» §¹£»¥þ¥¿½T¡R¡§¦]¬°¥Ò¡Mµ²ªG¤A¡¨³oÃþªº»¡ªk¬O¨M¤£·|³Q»{¥iªº¡M§Ú̩ҥH¦³»{¥i¥¦ªº ¶É¦V¡M¥i¥H¥Ñ²ßºD«ß©MÁp·Q«ß¥h¸ÑÄÀ¡C³o¨âÓ©w«ß¥»¨«öÄY±K§Î¦¡¨ÓÁ¿¡M«K¬OÃö©ó¯«¸g ²Õ´¡V¡Vº¥ýÃö©ó¥¦ªº¥Í²z¡N¨ä¦¸Ãö©ó¥¦ªº¤Æ¾Ç¡N³Ì²×Ãö©ó¥¦ªºª«²z¡V¡Vªº²Ó¿°»¡ªk¡C ¤£¹L¥ðÂÓªº¤Ï¹ïªÌ¡MÁaµM¥þ³¡©Ó»{¥H¤WÃö©ó¦ÛµM¬ì¾Ç©ÒÁ¿ªº¸Ü¡M¤]³\¤´¤£©Ó»{¦Û¤v ³Q¹ý©³»éË¡C¥L¤]³\»¡¡M¦b¤ß²z¾Ç¤º¤£¥F¦]ªGÃöô¯à°÷³Q·Pª¾ªº¨Æ¨Ò¡C¾ãÓì¦]·§©À¦h ¥b¬O±q·N§Ó§@¥Î¨Óªº¡M¥i¥H»¡¦b¬YÓ·N§Ó§@¥Î©MÀH¤§¦Ó°_ªº¦æ°Ê¤§¶¡¡M§Ú̯à°÷·Pª¾¤@ ºØ¶W¥G¤@©wªº¥ý«á¶¶§Ç¥H¤WªºÃöô¡C¬ðµMªº¯kµh©M¥s³Û¤§¶¡ªºÃöô¤]¤£§«»¡¦p¦¹¡C¤£¹L¡M ³oºØ·N¨£¾Ú¥Í²z¾Ç¬Ý¨Ó´N¦¨¤F«ÜÃø»¡±o¹L¥hªº·N¨£¡C¦bn°Ê¯ÞÁuªº·N§Ó©MÀH¤§¦Ó°_ªº°Ê §@¤§¶¡¡M¦³¤@³sªø¦ê¥Ñ¯«¸g©M¦Ù¦×¤ºªººØºØ§@¥Îºc¦¨ªº¦]ªG¤¤¤¶¡C§ÚÌ¥u·Pª¾¨ì³o¹Lµ{ ªº¨â¥½ºÝ¡M§Y·N§Ó§@¥Î©M°Ê§@¡M°²Y§ÚÌ¥H¬°¦Û¤v¬Ý¥X³o¨âÓ¥½ºÝ¶¡ªºª½±µ¦]ªGÃö³s¡M ¨º´N¿ù¤F¡C³o®M¹D²zÁöµM¹ï·í«eªº¤@¯ë°ÝÃD¤£¬O¯à§@¥X³Ì«á©w½×ªº¡M¦ý¬O¤]»¡©úÁA¡R§Ú ÌY¥H¬°·Pª¾¨ì¦]ªGÃöô«K®Æ·Q¯u·Pª¾¨ì¡M¨º¬O»´²vªº¡C©Ò¥H¡MÅv¿ÅÂù¤è¡M¥ðÂÓ©Ò«ùªº ¦b£»¦]£»ªG·í¤¤°£¤@©wªº¥ý«áÄ~°_¦Ó¥~¨S¦³§Oªº³oºØ¨£¸Ñ¦ûÀu¶Õ¡C¤£¹LÃҾڨ䣦p¥ðÂÓ ©Ò·Qªº¨º»ò½TÆw¡C ¥ðÂÓ¤£º¡¨¬©ó§â¦]ªGÃö³sªºÃÒ¾ÚÁÙ즨¹ï¨Æ¥óªº¹ð¦¸³sµ²ªº¸gÅç¡Q¥L¶i¦Ó¥D±i³oºØ ¸gÅç¨Ã¤£¯à¦¨¬°¹w®Æ±N¨Ó·|¦³Ãþ¦ü³sµ²ªº²z¥Ñ¡C¨Ò¦p¡M¡}«´£¥H«eªº¤@Ó¹ê¨Ò¡~·í§Ú¬Ý ¨£Ä«ªGªº®ÉÔ¡M¹L¥hªº¸gÅç¨Ï§Ú¹w®Æ¥¦À|°_¨Ó¨ý¹D¹³Ä«ªG¡M¤£¹³¯N¤û¦×¡Q¦ý¬O³oÓ¹w®Æ ¨Ã¨S¦³²z©Ê¤Wªº²z¥Ñ¡C°²¨Ï¯u¦³³oºØ²z¥Ñ¡M¥¦´N±o¬O±q¥H¤Uì²z¥Xµoªº¡R¡§§Ú̦V¨Ó¨S ¦³¸gÅ窺¨º¨Ç¨Æ¨Ò¸ò§Ṳ́w¦³¸gÅ窺¨º¨Ç¨Æ¨ÒÃþ¦ü¡C¡¨³oÓì²z±qÅÞ¿è¤WÁ¿¤£¬O¥²µMªº¡M ¦]¬°§Ú̦ܤ֯à³]·Q¦ÛµM¶iµ{·|°_ÅܤơC©Ò¥H¡M¥¦À³·í¬O¤@±ø¦³»\µM©Êªºì²z¡C¦ý¬O¤@ ¤Á»\µMªºÄ³½×³£¥ý°²©w³o±øì²z¡M¦]¦¹¥¦¥»¨«K¤£¯àÉ¥ô¦ó»\µMªºÄ³½×¨ÓÃÒ©ú¡M¥ô¦ó³o ºØÄ³½×¬Æ¦Ü¤£¯à¨Ï¥¦±a¦³»\µM¯u½T©Ê¡C¡§£»¥¼£»¨Ó£»©M£»¹L£»¥h£»Ãþ£»¦ü³oÓ°²©w¡M¤£ ¥H¥ô¦óºØªº½×¾Ú¬°°ò¦¡M§¹¥þ¬O¥Ñ²ßºD¨Óªº¡C¡¨ µ²½×¬O¤@Ó¹ý©³ÃhºÃ¥D¸qªºµ²½×¡R ¡§¤@¤Á»\µMªº±À²zµL«D¬O·Pı§@¥Îªº¤@ºØ¡C¤£¿W¦b¸Ö©Mµ¼Ö¤¤§ÚÌ¥²¶·¿í´`¦Û¤vªº ½ì¨ý©M·P±¡¡M¦bõ¾Çùؤ]¤@¼Ë¡C§Ú¦pªG½T«H¤@Ó¤°»òì²z¡M¨º¤£¹L¬O¤@ÓÆ[©À¡M¤ñ¸û±j ¤O¦a¦L¦b§Úªº¤ß¤W¡C§Ú¦pªG»{¬°³o®Mij½×¤ñ¨º®Mij½×¥i¨ú¡M³o¥u¬O§Ú¥ÑÓ¤H¹ï©ó³o®Mij ½×ªº·P¬V¤OÀu¶V©Ò«ùªº·P±¡§@¥X¨M©w¦Ó¤w¡C½Ñ¹ï¶H¨S¦³¥i¥Hµo²{ªº¤@ÅéÃö³s¡Q¦Ó¥B§ÚÌ ±q¤@Ó¹ï¶H¥X²{¹ï¥t¤@Ó¹ï¶H¦s¦b©Ò¥H¯à±o¥X¥ô¦ó±À½×¡M®Ú¾Úªº¤]¤£¬O®Çªº¤°»òì²z¡M µL«D¬O§@¥Î©ó·Q¹³¤Oªº²ßºD½}¤F¡C¡¨ ¥ðÂÓ¹ï³q±`»{¬°ªºª¾ÃѶi¦æ¬ã¨sªº³Ì«áµ²ªG¡M¨Ã¤£¬O¾Ú§Ú̮ƷQ¥L©Ò´Á¨Dªº¨ººØªF ¦è¡C¥LªºµÛ§@ªº°ÆÃD¬O¡§¦bºë¯«¾Ç¬ì¤¤¾É¤J¹êÅç±À²zªk¤§¤@±´¡¨¡C«Ü©úÅã¡M¥LªìµÛ¤â®É ¦³¤@Ó«H©À¡R¬ì¾Ç¤èªk¥X¯u²z¡N¥þ³¡¯u²z¡M¦Ó¥B¥u¥X¯u²z¡QµM¦Ó¨ì¥½¤F«o°í«H¦]¬°§ÚÌ ¤@µL©Òª¾¡M©Ò¿×«H©À¨M¤£¬O¦X²zªºªF¦è¡C ¦b»¡©úÁA¤ä«ùÃhºÃ¥D¸qªººØºØ½×¾Ú¤§«á¡}²Ä¤@¨÷¡M²Ä¥|½s¡M²Ä¤@¸`¡~¡M¥L¤£±µµÛ§å »é³o¨Ç½×¾Ú¡M˶i¦Ó¨D§U©ó¤H¤Ñ¥Íªºª¼±q»´«H¡C ¡§¦ÛµMɤ@ºØµ´¹ïªº¡NµLªk±±¨îªº¥²µM©Ê¡M¤£¦ý¨M©w¤F§ÚÌ©I§l©M·Pı¡M¤]¨M©w¤F §Ú̧@§PÂ_¡C§ÚÌ¥un¿ôµÛ¡M´NµLªkªý¤î¦Û¤v«ä¦Ò¡Q¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U§â²´·úÂà¦V¥|©Pªº ª«Åé¡MµLªkªý¤î¦Û¤v¬Ý¨£³o¨Çª«Åé¡Q¦P¼Ë¡M¥Ñ©ó¬Y¨Ç¹ï¶H©M²{¦bªº¦L¶HºD±`Ãö³sµÛ¡M§Ú ̤]§Ô¤£¦í¹ï³o¨Ç¹ï¶H¦³¤@Ó¸ûÂA©ú¡N¸û§¹¥þªºÆ[¹î¡C¤Z¬O´¿¶OW¤ß¤Ï»é³oºØ£»µ´£»¹ï ÃhºÃ½×ªº¤H¡M¥L¹ê»Ú¬O§@¤F¨S¦³¼Ä¤âªºª§ÅG¡M§V¤O¾aij½×½T¥ß¤@ºØ¯à¤O¡M¦Ó¦ÛµM¦b¥H«e ¤w¸g§â³oºØ¯à¤OÄéª`¦b¤H¤ß¤¤¦Ó¥B¨Ï¥¦¦¨¬°µL¥iÁ×§Kªº¯à¤O¤F¡C¨º»ò¡M§Ú©Ò¥H¦p¦¹¥J²Ó ¦aµo´§¨ºÓ¯î½Ï¾Ç¬£ªºÄ³½×¡M¨ä¥Î·N¤]¤£¹L¬OÅýŪªÌ²z¸Ñ§Úªº¥H¤U³oÓ°²»¡¬O¥¿½Tªº¡R £»Ãö£»©ó£»ì£»¦]£»»P£»µ²£»ªG£»§Ú£»Ì£»ªº£»¤@£»¤Á£»±À£»½×£»µL£»«D£»¬O£»¥Ñ£»²ß £»ºD£»¨Ó£»ªº¡Q£»«H£»©À£»»P£»¨ä£»»¡£»¬O£»§Ú£»Ì£»¤Ñ£»©Ê£»¤¤£»«ä£»¦Ò£»³¡£»¤À£» ªº£»¦æ£»¬°¡M£»¤££»¦p£»»¡£»¬O£»·P£»Ä±£»³¡£»¤À£»ªº£»¦æ£»¬°£»¤ñ£»¸û£»«ê£»·í¡C¡¨ ¥LÄ~Äò¼g¹D¡}²Ä¤@¨÷¡M²Ä¥|½s¡M²Ä¤G¸`¡~¡R¡§ÃhºÃ¥D¸qªÌÁa¨ÏÂ_¨¥¥L¤£¯à¥Î²z©Ê¬° ¥Lªº²z©ÊÅGÅ@¡M¥L¤´ÂÂÄ~Äò±À²z¡N¬Û«H¡Q¦P¼Ë¡M¾¨ºÞ¥L¾Ì¤°»òõ¾ÇªºÄ³½×¤]¤£¯à«_ºÙ¥D ±iÃö©óª«Åé¦s¦bªºì²z¬O¯u¹êªº¡M«o¤]¥²¶·¦P·N³o±øÃö©óª«Åé¦s¦bªºì²z¡C¡K¡K§ÚÌºÉ ¥i°Ý¡M£»¤°£»»ò£»«P£»¨Ï£»§Ú£»Ì£»¬Û£»«H£»ª«£»Å飻¦s£»¦b¡S¦ý¬O°Ý£»¬O£»¤££»¬O£» ¦³£»ª«£»Åé¡M«o®{³ÒµL¯q¡C¦b§Ú̪º¤@¤Á±À½×¤¤¡M³o¤@ÂI¥²¶·»{¬°¬O¤£¦¨°ÝÃDªº¡C¡¨ ¥H¤W¬O¡m½×Ãö©ó¦UºØ·PıªºÃhºÃ¥D¸q¡n³o¤@¸`ªº¶}ºÝ¡C¸g¹L¤@¬qªøªøªº°Q½×¤§«á¡M ³o¤@¸`¥Î¥H¤Uµ²½×¦¬§À¡R ¡§Ãö©ó²z©Ê©M·PıÂù¤èªº³oºØÃhºÃ¥D¸qªººÃ´b¡M¬O¤@ºØ¥Ã»·¤£¯à®ÚªvªºÞ̯e¡M¤@ºØ ¤£ºÞ§Ú̦p¦óÅX³v¥¦¡M¦Ó¥B¦³®É¤]¦n¹³§¹¥þÂ\²æ¤F¥¦¡M¦ý°¾°¾¨C®É¨C¨è¤S¨Ó«I¥Ç§Ú̪º Þ̯e¡C ¡K¡K°ß¦³¤£Ãö¤ß©M¤£¯d·N¥i¥H§@§Ú̪º¤@ÂI±ÏÃÄ¡C¦]¬°³oÓ²z¥Ñ¡M§Ú§¹¥þ«H¿à³o¨â ÂI¡Q¦Ó¥B»{¬°¤£½×¦¹¨èŪªÌªº·N¨£¦p¦ó¡M¤@¤p®É¥H«á¥L¤@©w·|¬Û«H¥~³¡¥@¬É©M¤º³¡¥@¬É Âù¤è³£¬O¦s¦bªº¡C¡¨ ¬ã¨sõ¾Ç¹ï¬YºØ®ð½èªº¤H»¡¨Ó¬OÓ´g·Nªº®ø«×®É¶¡ªº¤èªk¡M°£¦¹¥H¥~¨S¦³¬ã¨s¥¦ªº ²z¥Ñ¡V¡V¥ðÂÓ³o¼Ë¥D±i¡C¡§¦b¤@¤Á¥Í¬¡¨Æ¥ó¤¤¡M§Ṳ́´À³·í«O«ù§Ú̪ºÃhºÃ¥D¸q¡C§ÚÌ ¦pªG¬Û«H¤õ¨Ï¤H·Å·x¡M©Î¬Û«H¤ôÅý¤Hºë¯«®¶§@¡M¨ºµL«D¦]¬°¤£³o¼Ë·Q§ÚÌn¦Y¤Ó¤jªºW ÀY¡C¤£¡M¦pªG§Ú̬Oõ¾Ç®a¡M¨º´N¥uÀ³·í¬O¨Ì¾ÚÃhºÃ¥D¸qªºì«h¡M¥X©ó§ÚÌ·Pı·Ó¨º¼Ë ·Qªº¤@ºØ¶É¦V¡C¡¨°²¦p¥L©ñ±ó¤F«ä¯Á¡M¡§§Ú£»·P£»Ä±§Ú¦b§Ö¼Ö¤è±¦³·l¥¢¡Q³o´N¬O§Úªº õ¾Çªº¨Ó·½¡C¡¨ ¥ðÂÓªºõ¾Ç¹ï¤]¦n¡N¿ù¤]¦n¡M¥NªíµÛ¤Q¤K¥@¬ö«²zºë¯«ªº¯}²£¡C¥L¦p¦P¬¥§J¡MªìµÛ ¤â®ÉÃh¦³³oÓ·N¹Ï¡R©ú²z©Ê¡N«¸gÅç¡M¤°»ò¤]¤£»´«H¡M«o°l¨D¥Ñ¸gÅç©MÆ[¹î¯à±o¨ìªº¤£ ©ë¥ô¦óª¾ÃÑ¡C¦ý¬O¦]¬°¥L¨ã¦³¤ñ¬¥§Jªº´¼¤OÀu¶Vªº´¼¤O¡M§@¤ÀªR®É¦³¸û¤jªº±Ó¾U©Ê¡M¦Ó ®e¯Ç¤ß¦w²z±oªº¥Ù¬Þªº«×¶q¤ñ¸û¤p¡M©Ò¥H¥L±o¥X¤F±q¸gÅç©MÆ[¹î¤°»ò¤]¤£¯àª¾¾å³oÓË ¾`ªºµ²½×¡C ©Ò¿×²z©Êªº«H©À³oºØªF¦è¬O¨S¦³ªº¡Q¡§§Ú̦pªG¬Û«H¤õ¨Ï¤H·Å·x¡M©Î¬Û«H¤ôÅý¤Hºë ¯«®¶§@¡M¨ºµL«D¦]¬°¤£³o¼Ë·Q§ÚÌn¦Y¤Ó¤jªºWÀY¡C¡¨§Ṳ́£±o¤£©ê¦³«H©À¡M¦ý¬O¥ô¦ó «H©À³£¤£·|®Ú¾Ú²z©Ê¡C¦Ó¥B¡M¤@Ӧ欰¤è°w¤]¤£·|¤ñ¥t¤@Ó¤è°w§ó¦X²z¡M¦]¬°¤@¤Á¤è°w ¦P¼Ë³£¥H¤£²z©Êªº«H©À¬°°ò¦¡C¤£¹L³oӳ̫ᵲ½×¥ðÂÓ¦ü¥G¨Ã¨S¦³±o¥X¨Ó¡C¬Æ¦Ü¦b¥LÁ` µ²²Ä¤@¨÷ªº¦UÓµ²½×ªº¨º¤@³¹¡MÃhºÃ¥D¸q³Ì¬Æªº¤@³¹¤¤¡M¥L»¡¹D¡R¡§¤@¯ëÁ¿¡M©v±Ðùتº ¿ù»~¬O¦MÀIªº¡Qõ¾Çùتº¿ù»~¥u¬O¯îÂÕ¦Ó¤w¡C¡¨¥L§¹¥þ¨S¸ê®æÁ¿³o¸Ü¡C¡§¦MÀIªº¡¨¬OÓ ªí¥Ü¦]ªGªºµü¡M¤@Ó¹ï¦]ªGÃöô©êÃhºÃªºÃhºÃ½×ªÌ¤£¥i¯àª¾¹D¥ô¦ó¨Æ±¡¬O¡§¦MÀIªº¡¨¡C ¹ê»Ú¤W¡M¦b¡m¤H©Ê½×¡n«á±¤@¨Ç³¡¤À¡M¥ðÂÓ§â¥Lªº®Ú¥»ÃhºÃ¥þ§Ñ¨ì¤E¾]¶³¥~¡M¼g¥X ªºµ§½Õ©M·í®É¥ô¦ó¨ä¥L¶}©úªº¹D¼w®a·|¼g¥Xªºµ§½Õ´X¥G¤@¼Ë¡C¥L§â¥L±À½àªº±Ïªv¤è¾¯§Y ¡§¤£Ãö¤ß©M¤£¯d·N¡¨¥Î¨ì¤F¦Û¤vªºÃhºÃ¤W¡C±q¬YºØ·N¸q¤WÁ¿¡M¥LªºÃhºÃ¥D¸q¬O¤£¯u¸Ûªº¡M ¦]¬°¥L¦b¹ê½î¤¤¤£¯à°í«ù¥¦¡C¥i¬O¡M¥¦Ë¦³³o¼ËªºÀª§¼«áªG¡RÅý¥ø¹ÏÃÒ©ú¤@ºØ¦æ¬°¤è°w Àu©ó¥t¤@ºØ¦æ¬°¤è°wªº¤@¤Á§V¤O¤Æ¬°ªw¼v¡C ¦b³o¼Ëªº¦Û§Ú§_©w²z©Êºë¯«ªº«á±¸òÀHµÛ«D²z©Ê«H©À¤jÃzµo¡M¬O¥²¤£¥i§Kªº¨Æ¡C¥ð ÂÓ©M¿c±ô¤§¶¡ªºª§§n¦¨¤F¶H¼x¡R¿c±ôÅö¨g¡M¦ý¬O¦³¼vÅT¡Q¥ðÂÓ¯«§Ó¥¿±`¡M«o¨S¦³°lÀHªÌ¡C «á¨Óªº^°ê¸gÅç¥D¸qªÌ¥¼¥[¤Ï»é´N§_©w¤F¥LªºÃhºÃ½×¡Q¿c±ô©M¥Lªº«H®{̦P·N¥ðÂÓ©Ò»¡ ªº¥ô¦ó«H©À³£¤£¬O¥H²z©Ê¬°°ò¦ªº¡MµM¦Ó«o»{¬°±¡³Ó©ó²z¡MÅý·P±¡¤Þ¾É¥L̲£¥Í¤@¨Ç©M ¥ðÂÓ¦b¹ê½î¤W«O«ùªº«H©À~µM¤£¦Pªº«H©À¡C¼w°êõ¾Ç®aÌ¡M±q±d¼w¨ì¶Â®æº¸¡M³£¨S®ø¤Æ ¤F¥ðÂÓªºÄ³½×¡C§Ú¯S·N³o¼ËÁ¿¡M¾¨ºÞ¤£¤Öõ¾Ç®a©M±d¼w¦³¦P¨£¡M¬Û«H¡m¯Âºé²z©Ê§å§P¡n ¹ï¥ðÂÓªºÄ³½×§@¤F¸Ñµª¡C¨ä¹ê¡M³o¨Çõ¾Ç®aÌ¡V¡V¦Ü¤Ö±d¼w©M¶Â®æº¸¡V¡V ¥NªíµÛ¤@ºØ¥ðÂÓ«e«¬¦¡ªº²z©Ê¥D¸q¡M¥Î¥ðÂÓªºÄ³½×¬O¯à°÷§â¥LÌ»é˪º¡C¾Ì¥ðÂÓªº ij½×»é¤£Ëªºõ¾Ç®a¬O¨ººØ¤£¥H¦X²z©Ê¦Û©~ªºõ¾Ç®a¡MÃþ¦p¿c±ô¡N¨û¥»µØ©M¥§±Ä¡C¾ãÓ ¤Q¤E¥@¬ö¤º¥H¤Î¤G¤Q¥@¬ö¨ì¦¹¬°¤îªº«D²z©Êªºµo®i¡M¬O¥ðÂÓ¯}Ãa¸gÅç¥D¸qªº·íµM«áªG¡C ©Ò¥H¡M«nªº¬O´¦©ú¦b¤@ºØ§¹¥þÄÝ©ó¡N©Î¤jÅéÄÝ©ó¸gÅç¥D¸qªºõ¾ÇªºS³ò¤§¤º¡M¬O §_¦s¦b¹ï¥ðÂÓªº¸Ñµª¡CY¤£¦s¦b¡M¨º»ò¯«§Ó¥¿±`©Mºë¯«¿ù¶Ã¤§¶¡´N¨S¦³²z´¼¤Wªº®t§O¤F¡C ¤@Ó¬Û«H¦Û¤v¬O¡§¤ôµN²ü¥]³J¡¨ªººÆ¤H¡M¤]¥u¥i¯à¥H¥LÄÝ©ó¤Ö¼Æ¬£¬°²z¥Ñ¦Ó«ü³d¥L¡M©Î ªÌ§ó¤£¦p»¡¡}¦]¬°§Ṳ́£¥i¥ý°²©w¥Á¥D¥D¸q¡~¡M¥H¬F©²¤£¸ò¥L·N¨£¤@P¬°²z¥Ñ¦Ó«ü³d¥L¡C ³o¬O¤@ºØµL¥i©`¦óªºÆ[ÂI¡M¤H¤£±o¤£§Æ±æ¦³Ó¤°»ò°kÁ×¶}¥¦ªº¤èªk¤~¦n¡C ¥ðÂÓªºÃhºÃ½×§¹¥þ¥H¥L§_©wÂk¯Çì²z¬°®Ú¾Ú¡C´NÀ³¥Î©ó¦]ªGÃöô¦Ó¨¥¡MÂk¯Çì²zÁ¿¡R ¦pªG¤@¦Vµo²{¥Ò·¥¸g±`¦a¦ñÀH¦³¤A¡M©Î«á±¸òµÛ¦³¤A¡M¦Ó¥B¤£ª¾¹D¥Ò¤£¦ñÀH¦³¤A©Î«á± ¤£¸òµÛ¦³¤Aªº¥ô¦ó¹ê¨Ò¡M¨º»ò¤j·§¤U¦¸Æ[¹î¨ì¥Òªº®ÉÔ¡M¥¦n¦ñÀH¦³¤A©Î«á±¸òµÛ¦³¤A¡C n·Q¨Ï³o±øì²z§´·í¡M¨º»ò¥²¶·¦³¬Û·í¦hªº¹ê¨Ò¨Ó¨Ï±o³oÓ»\µM©ÊÂ÷½T¹ê©Ê¤£¤Ó»·¡C³o Óì²z¡M©Î¨ä¥L±À±o¥X³oÓì²zªº¥ô¦ó¤@Óì²z¡M¦pªG¬O¹ïªº¡M¨º»ò¥ðÂөұƥ¸ªº¦]ªG ±À²z«K§´¹ê¦³¾Ú¡M³o©TµM¨Ã¤£¦b©ó¥¦¯à±o¥X½T¹ê©Ê¡M¦Ó¦b©ó¥¦¯à±o¥X¹ï¹ê»Ú¥Øªº»¡¨Ó¥R ¤Àªº»\µM©Ê¡C °²¦p³oÓì²z¤£¥¿½T¡M«h¤@¤Á¥´ºâ±qÓ§OÆ[¹îµ²ªG±o¥X´¶¹M¬ì¾Ç³W«ßªº¨Æ³£¬OÂÕ»~ ªº¡M¦Ó¥ðÂÓªºÃhºÃ½×¹ï¸gÅç¥D¸qªÌ»¡¨Ó«K¬O°kÁפ£¶}ªº²z½×¡C·íµM¡MY¤£¥Ç´`Àô½×ªk¡M ³oì²z¥»¨±qÆ[¹î¨ìªº»ô¤@©Ê¬O±À½×¤£¥X¨Óªº¡M¦]¬°¥ô¦ó³oºØ±À½×³£»Ýn¦³³oÓì²z¤~ ºâ¥¿·í¡C©Ò¥H¡M¥¦¥²©w¬O¤@Ó¤£°ò©ó¸gÅ窺¿W¥ßì²z¡M©Î¥Ñ³oºØ¿W¥ßì²z±À¥X¨Óªºì²z¡C ¦b³oӫפº¡M¥ðÂÓÃÒ©úÁA¯Âºé¸gÅç¥D¸q¤£¬O¬ì¾Çªº¥R¨¬°ò¦¡C¦ý¬O¡M¥un©Ó»{³o¤@Ó ì²z¡M¨ä¥¦¤@¤Á³£¯à«ö·Ó§Ú̪º¥þ³¡ª¾ÃѰò©ó¸gÅç³oÓ²z½×©¹¤U¶i¦æ¡C¥²¶·©Ó»{¡M³o¬O ÄY«¹H¤Ï¯Âºé¸gÅç¥D¸q¡M«D¸gÅç¥D¸qªÌªº¤H©Î³\°Ý¡M¦pªG¤@ºØ¹H¤Ï¬O³\¥iªº¡M¬°¤°»ò®Ç ªº¹H¤Ï´N±o¸T¤î¡C¤£¹L³o¨Ç³£¬O¥Ñ¥ðÂÓªºÄ³½×«Dª½±µ¤Þ°_ªº°ÝÃD¡C¥LªºÄ³½×©ÒÃÒ©úªº¬O ¡V¡V§Ú¥H¬°³oÃÒ©úµLªkÅG»é¡V¡VÂk¯Ç¬O¤@Ó¿W¥ßªºÅÞ¿èì²z¡M¬O±q¸gÅç©Î±q¨ä¥¦ÅÞ¿èì ²z³£±À½×¤£¥X¨Óªº¡M¨S¦³³oÓì²z¡M«K¤£·|¦³¬ì¾Ç¡C |