¦è¤è­õ¾Ç¥v
¬f®æ´Ë

¡mHome¡n ¡m¥Ø¿ý¡n

²Ä¤G¤Q¤K³¹ ¬f®æ´Ë

I

©ù§Q¬f®æ´Ë¡}Henri Bergson¡~¬O¥»¥@¬ö³Ì­«­nªºªk°ê­õ¾Ç®a¡C¥L¼vÅT¤F«Â·G¸â©i¤h ©MÃh¯S®ü¡M¦Ó¥B¹ïªk°ê«ä·Q¤]¦³¬Û·í¤jªº¼vÅT¡C¯ÁµÜº¸¬O¤@­Ó¤u¹Î¥D¸qªº¼ö¯P­Ò¾ÉªÌ¡M ¼g¹L¤@¥»¥s¡mÃö©ó¼É¤O¤§§Ú¨£¡n¡}Re-electiononViolence¡~ªº®Ñ¡M¥L§Q¥Î¬f®æ´Ë­õ¾Ç ªº«D²z©Ê¥D¸q¬°¨S¦³©ú½T¥Ø¼Ðªº­²©R³Ò¤u¹B°Ê§ä®Ú¾Ú¡C¤£¹L¡M¨ì³Ì«á¯ÁµÜº¸Â÷±ó¤F¤u¹Î ¥D¸q¡M¦¨¬°§g¥D½×ªÌ¡C¬f®æ´Ë­õ¾Çªº¥D­n¼vÅT¬O«O¦u¤è­±ªº¡M³oºØ­õ¾Ç©M¨º­Ó²×©óµo®i ¨ìºû§Æ¬F©²ªº¹B°Ê¶¶§Q¦a¨ú±o¤F¨ó½Õ¡C¦ý¬O¬f®æ´Ëªº«D²z©Ê¥D¸q¼s¥Æ¤Þ°_¤F¤H­Ì§¹¥þ»P ¬FªvµLÃöªº¿³½ì¡M¨Ò¦p¤Þ°_¤F¿½§B³[ªº¿³½ì¡M¥Lªº¡m¤d·³¤H¡n¡}BacktoMethuseA lah¡~ ´N¬O¯Âºé¬f®æ´Ë¥D¸q¡C¥á¶}¬Fªv¤£½Í¡M§Ú­Ì¥²¶·¦Ò¹îªº¬O¥¦ªº¯Â­õ¾Ç¤@­±¡C§Ú§â¬f®æ´Ë ªº«D²z©Ê¥D¸qÁ¿±o¤ñ¸û¸Ô²Ó¡M¦]¬°¥¦¬O¹ï²z©Ê¤Ï§Üªº¤@­Ó·¥¦nªº¹ê¨Ò¡M³oºØ¤Ï§Ü©l©ó¿c ±ô¡M¤@ª½¦b¥@¤Hªº¥Í¬¡©M«ä·Qùسvº¥¤ä°t¤F¶V¨Ó¶V¼s¤jªº»â°ì¡C

µ¹¦U¬£­õ¾Ç¶i¦æ¤ÀÃþ¡M³q±`©ÎªÌ¬O«ö¤èªk¨Ó¤À¡M©ÎªÌ¬O«öµ²ªG¨Ó¤À¡R¡§¸gÅç¥D¸qªº¡¨ ­õ¾Ç©M¡§¥ýÅ窺¡¨­õ¾Ç¬O«ö·Ó¤èªkªº¤ÀÃþ¡M¡§¹ê¦b½×ªº¡¨­õ¾Ç©M¡§Æ[©À½×ªº¡¨­õ¾Ç¬O«ö ·Óµ²ªGªº¤ÀÃþ¡C¥i¬O¡M¦pªG¥´ºâ¥Î³o¨âºØ¤ÀÃþªkùØ¥ô¦ó¤@ºØµ¹¬f®æ´Ëªº­õ¾Ç¥[¥H¤ÀÃþ¡M ¬Ý¨ÓÃø±o¦³¦nµ²ªG¡M¦]¬°¥Lªº­õ¾Ç³e³q¤F©Ò¦³¤½»{ªºªùÃþ¬É½u¡C

¦ý¬O¥t¥~ÁÙ¦³¤@­Óµ¹¦U¬£­õ¾Ç¤ÀÃþªº¤èªk¡M¤£¨º»òºë½T¡MµM¦Ó¹ï©ó«D­õ¾Ç¬Éªº¤H¤] ³\¤ñ¸û¦³¥Î¡Q³o­Ó¤èªk¤¤ªº¹º¤À­ì«h¬O«ö·Ó«P¨Ï­õ¾Ç®a§@­õ¾Ç«ä¦Òªº¥D­n¼¤±æ¨Ó¤À¡C³o ¼Ë´N·|¤À¥X¨Ó¥Ñ·R¦n©¯ºÖ¦Ó²£¥Íªº·P±¡­õ¾Ç¡N¥Ñ·R¦nª¾ÃѦӲ£¥Íªº²z½×­õ¾Ç©M¥Ñ·R¦n¦æ °Ê¦Ó²£¥Íªº¹ê½î­õ¾Ç¡C

·P±¡­õ¾Ç¤¤¥]§t¤@¤Á°ò¥»¤W¬O¼ÖÆ[¥D¸qªº©Î´dÆ[¥D¸qªº­õ¾Ç¡M¤@¤Á´£¥X¬@±Ï¤è®×©Î ¥ø¹ÏÃÒ©ú¤£¥i¯à¦³¬@±Ïªº­õ¾Ç¡Q©v±Ð­õ¾Ç¤j¦h³£ÄÝ©ó³o¤@Ãþ¡C²z½×­õ¾Ç¤¤¥]§t¤j¦h¼Æªº ¤jÅé¨t¡Q

¦]¬°ÁöµMª¾Ãѱý¬O¨u¨£ªº¡M«o¦V¨Ó¬O­õ¾Çùؤj³¡¤ÀºëµØªº·½¬u¡C¥t¤@¤è­±¡M¹ê½î­õ ¾Ç´N¬O¨º¨Ç­õ¾Ç¡R§â¦æ°Ê¬Ý¦¨³Ì°ªªºµ½¡N»{¬°©¯ºÖ¬O®ÄªG¦Óª¾ÃѶȶȬO§¹¦¨¦³®Ä¬¡°Êªº ¤â¬q¡C°²¨Ï­õ¾Ç®a­Ì¬O¤@¨Ç¥­±`¤H¡M³oºØÃþ«¬ªº­õ¾Ç¦b¦è¼Ú¤H¤¤¶¡¥»¨ÓÀ³¸Ó«Ü´¶¹M¡Q¨Æ ¹ê¤W¡Mª½¨ì³Ìªñ¬°¤î³oºØ­õ¾Ç¤@¦V¤£¦h¨£¡Q

¹ê»Ú³oºØ­õ¾Çªº¥D­n¥Nªí¤Hª«´N¬O¹ê¥Î¥D¸qªÌ©M¬f®æ´Ë¡C±q³oºØÃþ«¬ªº­õ¾Çªº¿³°_¡M §Ú­Ì¥i¥H¹³¬f®æ´Ë¥»¤H¨º¼Ë¡M¬Ý¥X²{¥N¹ê¦æ®a¹ï§ÆÃ¾ªº«Â«Hªº¤Ï§Ü¡M¯S§O¬O¹ï¬f©Ô¹Ïªº «Â«Hªº¤Ï§Ü¡Q©ÎªÌ¡M§Ú­Ì¥i¥H§â³o¥ó¨Æ¦P«Ò°ê¥D¸q¤Î¨T¨®Ápô°_¨Ó¡M®u°Ç³Õ¤hÅãµM¬O·| ³o¼Ë°µªº¡C²{¥N¥@¬É»Ý­n³o¼Ëªº­õ¾Ç¡M¦]¦¹¥¦©Ò¨ú±oªº¦¨¥\¤£¬O·N®Æ¤£¨ìªº¡C

¬f®æ´Ëªº­õ¾Ç©M¤w©¹¤j¦h¼Æ­õ¾ÇÅé¨t¤£¦P¡M¬O¤G¤¸½×ªº¡R

¦b¥L¬Ý¨Ó¡M¥@¬É¤À¦¨¨â­Ó®Ú¥»¬Û²§ªº³¡¤À¡M¤@¤è­±¬O¥Í©R¡M¥t¤@¤è­±¬Oª«½è¡M©ÎªÌ ¤£¦p»¡¬O³Q²z´¼¬Ý¦¨ª«½èªº¬YºØµL¦Û°Ê¤OªºªF¦è¡C¾ã­Ó¦t©z¬O¨âºØ¤Ï¦Vªº¹B°Ê§Y¦V¤WÃk µnªº¥Í©R©M©¹¤U­°¸¨ªºª«½èªº½Ä¬ð¥Ù¬Þ¡C¥Í©R¬O¦Û±q¥@¬É¶}ºÝ«K¤@Á|¦Ó²£¥Íªº¤@¤j¤O¶q¡N ¤@­Ó¥¨¤jªº¬¡¤O½Ä°Ê¡M¥¦¹J¨ìª«½èªºªýê¡M¾Ä¤O¦bª«½è¤¤¶¡¥´¶}¤@±ø¹D¸ô¡M³vº¥¾Ç·|³q ¹L²Õ´¤Æ¨Ó§Q¥Îª«½è¡Q¥¦¹³µóÀY©ä¨¤³Bªº­·¤@¼Ë¡M³Q¦Û¤v¾D¹Jªº»Ùꪫ¤À¦¨¤è¦V¤£¦Pªº ¼é¬y¡Q¥¿¬O¥Ñ©ó§@¥Xª«½è±j­n¥¦§@ªº¾AÀ³¡M¥¦¤@³¡¤À³Qª«½è¨îªA¤F¡QµM¦Ó¥¦Á`¬O«O«ùµÛ ¦Û¥Ñ¬¡°Ê¯à¤O¡MÁ`¬O¾Ä¤O­n§ä¨ì·sªº¥X¸ô¡MÁ`¬O¦b¤@¨Ç¹ï¥ßªºª«½è»Ù¾À¤¤¶¡´M¨D§ó¤jªº ¹B°Ê¦Û¥Ñ¡C

¶i¤Æ°ò¥»¤W¤£¬O¥Î¾AÀ³Àô¹Ò¥i¥H»¡©úªº¡Q¾AÀ³¥u¯à»¡©ú¶i¤Æªº¬ú¦^¦±§é¡M¨º´N¦n¤ñ ¬O¤@±ø¸g¹L¥C³®¦a³q©¹«°Âíªº¹D¸ôªº¬ú¦±¡C¦ý¬O³o­Ó¤ñ³ë¨Ã¤£¤Q¤À¾A·í¡Q¦b¶i¤Æ©Ò¨«ªº ¹D¸ôªººÉÀY¨S¦³«°Âí¡M¨S¦³©ú½Tªº¥Ø¼Ð¡C¾÷±ñ½×©M¥Øªº½×¦³¦P¼Ëªº¯ÊÂI¡R³£¥H¬°¥@¬É¤W ¨S¦³®Ú¥»·sªº¨Æª«¡C¾÷±ñ½×§â¥¼¨Ó¬Ý¦¨Ä­§t¦b¹L¥h·í¤¤¡M¦Ó¥Øªº½×¬JµM»{¬°­n¹F¨ìªº¥Ø ªº¬O¨Æ¥ý¯à°÷ª¾¹Dªº¡M©Ò¥H§_©wµ²ªG¤¤¥]§tµÛ¥ô¦ó®Ú¥»·sªº¨Æª«¡C

¬f®æ´ËÁöµM¹ï¥Øªº½×¤ñ¹ï¾÷±ñ½×­n¦P±¡¡M¥Lªº¨£¸Ñ¸ò³o¨âºØ¨£¸Ñ³£¬Û¤Ï¡M¥L¥D±i¶i ¤Æ¦p¦PÃÀ³N®aªº§@«~¡M¬O¯u¥¿³Ð³y©Êªº¡C¤@ºØ¦æ°Ê½Ä°Ê¡N¤@ºØ¤£©ú½Tªº­n¨D¬O¹w¥ý¦s¦b ªº¡M¦ý¬Oª½¨ì¸Ó­n¨D±o¨ìº¡¨¬®É¬°¤î¡M¤£¥i¯àª¾¹D¨º­Ó·|º¡¨¬­n¨Dªº¨Æª«ªº©Ê½è¡C¨Ò¦p¡M §Ú­Ì¤£§«°²©wµLµøÄ±ªº°Êª«¦³¬YºØ·Q¦b±µÄ²¨ìª«Å餧«e¯à°÷ª¾¾åª«Å骺¼Ò½kªº¼¤±æ¡C¥Ñ ¦¹²£¥ÍªººØºØ§V¤O³Ì«áªºµ²ªG¬O³Ð³y¤F²´·ú¡CµøÄ±º¡¨¬¤F¸Ó¼¤±æ¡MµM¦ÓµøÄ±¬O¨Æ¥ý¤£¯à ·Q¹³ªº¡C¦]¬°³o­Ó¹D²z¡M¶i¤Æ¬OµLªk¹wÂ_ªº¡M¨M©w½×»é¤£­Ë¦Û¥Ñ·N§Óªº´£­ÒªÌ¡C

¬f®æ´Ë±Ô­z¤F¦a²y¤W¥Íª«ªº¹ê»Úµo®i¨Ó¶ñ¥R³o­Ó¤jºõ¡C

¥Í©R¼é¬yªºªì¦¸¹º¤À¬O¤À¦¨´Óª«©M°Êª«¡Q´Óª«ªº¥Øªº¬O­n¦bÀxÂîwùØ»W¿n¯à¤O¡M°Ê ª«ªº¥Øªº¦b©ó§Q¥Î¯à¤O¨Ó§@²rµMªº§Ö³t¹B°Ê¡C¦ý¬O¦b«á´Á¶¥¬q¡M°Êª«¤¤¶¡¥X²{¤F¤@ºØ·s ªº¨âª[¤Æ¡R

¥»¯à»P²z´¼¦h¤Ö¦³¦³¨Ç¤ÀÂ÷¶}¤F¡C¨âªÌ¨M¤£©¼¦¹§¹¥þ¿W¦Û¦s¦b¡M¦ý¬O·§¨¥¤§²z´¼¬O ¤HÃþªº¤£©¯¡M¦Ó¥»¯àªº³Ì¨Îª¬ºA«h¨£©ó¿ÂÃÆ¡N»e¸Á©M¬f®æ´Ë¡C²z´¼»P¥»¯àªº¹º¤À¦b¥Lªº ­õ¾Ç¤¤¦ÜÃö­«­n¡M¥Lªº­õ¾Ç¦³¤@¤j³¡¤À¹³¬O´²¥±¼w»PÀq¹y¡M¥»¯à¬O¦n«Ä¤l¡M²z´¼¬OÃa«Ä ¤l¡C

¥»¯àªº³Ì¨Îª¬ºAºÙ§@ª½Ä±¡C¥L»¡¡M¡§§Ú©Ò»¡ªºª½Ä±¬O«ü¨ººØ¤w¸g¦¨¬°µL¨pªº¡N¦Û·N ÃѪº¡N¯à°÷ÀR«ä¦Û¤vªº¹ï¶H¨Ã¯à±N¸Ó¹ï¶HµL­­¨îÂX¤jªº¥»¯à¡¨¡C¥L¹ï²z´¼ªº¬¡°ÊªºÁ¿ªk ¨Ã¤£Á`¬O®e©ö»â·|ªº¡M¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì·Q­n²z¸Ñ¬f®æ´Ëªº­õ¾Ç¡M¥²¶·ºÉ³Ì¤j§V¤O§â¥¦§ËÀ´¡C

´¼¤O©Î²z´¼¡M¡§·íÂ÷¶}¦ÛµMªºÂù¤â®É¡M´N¥HµL¾÷©TÅé§@¬°¥¦ªº¥D­n¹ï¶H¡¨¡Q¥¦¥u¯à ¹ï¤£³sÄò¦Ó¤£¯à¹B°ÊªºªF¦è§Î¦¨²M´·Æ[©À¡Q¥¦ªº½Ñ·§©À©MªÅ¶¡ùتºª«Åé¤@¼Ë¡M¬O©¼¦¹¥~ ¦bªº¡M¦Ó¥B¦³¦P¼ËªºÃ­©w©Ê¡C²z´¼¦bªÅ¶¡¤è­±°_¤ÀÂ÷§@¥Î¡M¦b®É¶¡¤è­±°_©T©w§@¥Î¡Q¥¦ ¤£¬O¨Ó«ä¦Ò¶i¤Æªº¡M¦Ó¬O§â¥Í¦¨ªí²{¬°¤@³s¦êªºª¬ºA¡C¡§²z´¼ªº¯S¼x¬O¤Ñ¥Í¨Ó¨S¦³¯à¤O ²z¸Ñ¥Í©R¡¨¡Q´X¦ó¾Ç»PÅÞ¿è¾Ç¬O²z´¼ªº¨å«¬²£ª«¡MÄY®æ¾A¥Î©ó©TÅé¡M¦ý¬O¦b¨ä¥¦³õ¦X¡M ±À²z¥²¶·¸g¹L±`ÃѪº®ÖÅç¡M¦Ó±`ÃÑ¡M¬f®æ´Ë»¡±o¹ï¡M¬O©M±À²z¤j¤£¬Û¦Pªº¨Æ¡C¬Ý¨Ó¥é¦ò ¬O¡M©TÅé¬Oºë¯«¯S·N³Ð³y¥X¨Ó¡N¥H«K§â²z´¼À³¥Î©ó¨ä¤WªºªF¦è¡M¥¿¹³ºë¯«³Ð³y¤F´Ñ½L¦n ¦b¤W­±¤U´Ñ¤@¼Ë¡C¾Ú¥L»¡¡M²z´¼ªº°_·½©Mª«½èª«Å骺°_·½¬O©¼¦¹¬ÛÃöªº¡Q¨âªÌ³£¬O³q¹L ¥æ¤¬¾AÀ³¦Óµo®i°_¨Óªº¡C

¡§¥²©w¬O¦P¤@¹Lµ{±q¤@ºØ¥]§tµÛª«½è©M²z´¼ªº¯À§÷¤¤¦P®É§â¤GªÌ³ÎÂ÷¤F¥X¨Ó¡¨¡C ³oºØª«½è©M²z´¼¦P®É¦¨ªøªº·Qªk«Ü¥©§®¡M¦³¤F¸Ñªº»ù­È¡C

§Ú¥H¬°¡M¤jÅé¤W»¡©Ò«üªº·N«ä¬O³o¼Ë¡R²z´¼¬O¬Ý¥X¦U­Óª«¥ó©¼¦¹¤ÀÂ÷ªº¯à¤O¡M¦Óª« ½è´N¬O¤ÀÂ÷¦¨¤£¦Pª«¥óªº¨ººØªF¦è¡C¹ê»Ú¤W¡M¨Ã¨S¦³¤ÀÂ÷ªº©TºAª«¥ó¡M¥u¦³¤@­Ó¤£ºÉªº ¥Í¦¨¤§¬y¡M¦b³o­Ó¥Í¦¨¤§¬y¤¤¡MµLª«¥Í¦¨¡M¦Ó¥B³o­ÓµLª«©Ò¥Í¦¨ªºª«¤]¬OµL¦³ªº¡C¦ý¬O ¥Í¦¨¥i¯à¬O¦V¤W¹B°Ê¤]¥i¯à¬O¦V¤U¹B°Ê¡R¦pªG¬O¦V¤W¹B°Ê¡M¥s§@¥Í©R¡M¦pªG¬O¦V¤U¹B°Ê¡M ´N¬O³Q²z´¼»~»{¬°ªº©Ò¿×ª«½è¡C§Ú³]·Q¦t©z§e¶êÀ@§Î¡M¡§µ´¹ï¡¨¦ì©ó³»ÂI³B¡M¦]¬°¦V¤W ¹B°Ê¨Ï¨Æª«¦X¦b¤@°_¡M¦Ó¦V¤U¹B°Ê«h§â¨Æª«¤ÀÂ÷¶}¡M©ÎªÌ¦Ü¤Ö»¡¦n¹³§â¨Æª«¤ÀÂ÷¶}¡C¬° ¤F¨Ïºë¯«ªº¦V¤W¹B°Ê¯à°÷¦b¯É¯É¸¨¨ìºë¯«¤Wªº­°¸¨ª«Å骺¦V¤U¹B°Ê·í¤¤¬ï¹L¡Mºë¯«¥²¶· ·|¦b¦U­°¸¨ª«Å餧¶¡¶}ÅP¸ô®|¡Q¦]¦Ó¡M´¼¤O§Î¦¨®É«K¥X²{¤F½ü¹ø©M¸ô®|¡M­ì©lªº¬yª`³Q ¤Á³Î¦¨¤ÀÂ÷ªºª«Åé¡C²z´¼¤£§«¤ñ§@¬O¤@­Ó¦bÀ\®à¤W¤Á¤À¦×ªº¤H¡M¦ý¬O¥¦¦³¤@­Ó¯S©Ê´N¬O ·Q¹³Âû¦Û¨Ó´N¬O¥Î¤Á¦×¤M§âÂû¤Á¦¨ªº´²¶ô¡C

¬f®æ´Ë»¡¡M¡§²z´¼ªº¬¡°Êª¬ªpÁ`¬O¦n¹³¥¦³QÆ[·ÓµL¦Û°Ê¤Oªºª«½è³o¥ó¨Æ°g´b¦í¦üªº¡C ²z´¼¬O¥Í©R¦V¥~Æ[±æ¡N§â¦Û¨­©ñ¦b¦Û¨­¤§¥~¡N¬°¤F¨Æ¹ê¤W¤ä°tµL²Õ´ªº¦ÛµMªº§@ªk¡M¦b ­ì«h¤W±Ä¨ú³oºØ§@ªk¡¨¡C°²¦p¦b­É¥H»¡©ú¬f®æ´Ë­õ¾Çªº³\¦h¤ñ³ë»¡ªk¤§¥~¥i¥H®e³\§Ú­Ì ¦A²K¤W¤@­Ó¤ñ³ë»¡ªk¡M¤£§«»¡¦t©z¬O¤@±ø¥¨¤jªºµn¤sÅK¹D¡M¥Í©R¬O¦V¤W¶}¦æªº¦C¨®¡Mª« ½è¬O¦V¤U¶}¦æªº¦C¨®¡C²z´¼´N¬O·í¤U­°¦C¨®±q§Ú­Ì­¼§¤ªº¤W¤É¦C¨®®Ç¸g¹L®É§Ú­Ìª`µø¤U ­°¦C¨®¡C§âª`·N¤O¶°¤¤¦b§Ú­Ì¦Û¤vªº¦C¨®¤Wªº¨ººØÅãµM¸û°ª©|ªº¯à¤O¬O¥»¯à©Îª½Ä±¡C±q ¤@­Ó¦C¨®¸õ¨ì¥t¤@­Ó¦C¨®¤W¤]¬O¥i¯àªº¡Q·í§Ú­Ì¦¨¬°¦Û°Ê²ßºDªºÄ묹ªÌ®É«Kµo¥Í³oºØ¨Æ¡M ³o¬O³ß¼@­n¯Àªº¥»½è¡C©ÎªÌ¡M§Ú­Ì¯à°÷§â¦Û¤v¤À¦¨¨â³¡¤À¡M¤@³¡¤À¤W¤É¡M¤@³¡¤À¤U­°¡Q ¨º»ò¥u¦³¤U­°ªº³¡¤À¬O³ß¼@©Êªº¡C¦ý²z´¼¥»¨­¨Ã¤£¬O¤U­°¹B°Ê¡M¶È¬O¤W¤É¹B°Ê¹ï¤U­°¹B °ÊªºÆ[¹î¡C

«ö·Ó¬f®æ´Ëªº·N¨£¡M¨Ï¨Æª«¤ÀÂ÷ªº²z´¼¬O¤@ºØ¤Û¹Ú¡Q§Ú­Ìªº¾ã­Ó¥Í©R¥»À³¸Ó¬O¯à°Ê ªº¡M²z´¼«o¤£¬O¯à°Êªº¡M¦Ó¯Âºé¬OÆ[·Óªº¡C¥L»¡¡M§Ú­Ì§@¹Ú®É¡M§Ú­Ìªº¦Û§Ú¤À´²¶}¡M§Ú ­Ìªº¹L¥h¯}µõ¦¨Â_¤ù¡M¹ê»Ú©¼¦¹º¯³zµÛªº¨Æª«³Q¬Ý§@¬O¤@¨Ç¤ÀÂ÷ªº©TÅ鳿¤¸¡R¶WªÅ¶¡ªÌ °h¤Æ¦¨ªÅ¶¡©Ê¡M©Ò¿×ªÅ¶¡©ÊµL«D¬O¤ÀÂ÷©Ê¡C¦]¤§¡M¥þ³¡²z´¼¬JµM°_¤ÀÂ÷§@¥Î¡M³£¦³´X¦ó ¾Çªº¶É¦V¡Q

¦Ó°Q½×©¼¦¹§¹¥þ¥~¦bªº·§©ÀªºÅÞ¿è¾Ç¡M¹ê¦b¬O«ö·Óª«½è©Êªº«ü¤Þ±q´X¦ó¾Ç²£¥Íªºµ² ªG¡C¦bºtö©MÂk¯Çªº­I«á³£»Ý­n¦³ªÅ¶¡ª½Ä±¡Q¡§¦b²×ÂI¦³ªÅ¶¡©Êªº¨º­Ó¹B°Ê¡MªuµÛ¦Û¤v ªº³~µ{¤£¶È³]¸m¤Fºtö¯à¤O¡M¦Ó¥B³]¸m¤FÂk¯Ç¯à¤O¡M¹ê»Ú¤W¡M³]¸m¤F¾ã­Ó²z´¼¯à¤O¡¨¡C ³o­Ó¹B°Ê¦bºë¯«¤¤³Ð³y¥X¥H¤W¦UºØ¯à¤O¡M¤S³Ð³y¥X²z´¼¦bºë¯«¤¤©Ò¨£¨ìªº¨Æª«¯´§Ç¡C¦] ¦Ó¡MÅÞ¿è¾Ç©M¼Æ¾Ç¤£¥Nªí¿n·¥ªººë¯«§V¤O¡M¶È¥Nªí¤@ºØ·N§Ó¤¤¤î¡Nºë¯«¤£¦A¦³¯à°Ê©Êªº ¹Ú¹C¯g¡C¦]¦¹¡M¤£¨ã³Æ¼Æ¾Ç¯à¤O¬O¬ü½èªº¼Ð°O¡V¡V ©Ò©¯³o¬O¤@ºØ·¥±`¨£ªº¼Ð°O¡C

¥¿¹³²z´¼©MªÅ¶¡Ãö³s¦b¤@°_¡M¦P¼Ë¥»¯à©Îª½Ä±©M®É¶¡Ãö³s¦b¤@°_¡C¬f®æ´Ë©M¤j¦h¼Æ µÛ­z®a¤£¦P¡M¥L§â®É¶¡©MªÅ¶¡¬Ý±o·¥¬°¬Û²§¡M³o¬O¬f®æ´Ë­õ¾Çªº¤@­ÓÅãµÛ¯S¦â¡Cª«½èªº ¯S¼x¡V¡VªÅ¶¡¡M¬O¥Ñ©ó¤À³Î¬yª`¦Ó²£¥Íªº¡M³oºØ¤À³Î¹ê¦b¬O¿ùı¡MÁöµM¦b¬Y­Ó­­«×¤º¦b ¹ê½î¤W¦³¥Î³B¡M¦ý¬O¦b²z½×¤W¤Q¤À»~¤H¡C

¤Ï¤§¡M®É¶¡¬O¥Í©R©Îºë¯«ªº®Ú¥»¯S¼x¡C¥L»¡¡R¡§¤Z¬O¦³¤°»òªF¦è¥Í¦sªº¦a¤è¡M´N¦s ¦b¥¿§â®É¶¡°O¤U¨Óªº°O¿ý¾¹¡M¼ÉÅS¦b¬Y³B¡¨¡C¦ý¬O³oùةһ¡ªº®É¶¡¤£¬O¼Æ¾Ç®É¶¡¡M§Y¤£ ¬O¬Û¤¬¥~¦bªº½ÑÀþ¶¡ªº§¡¤Ã¶°¦XÅé¡C¾Ú¬f®æ´Ë»¡¡M¼Æ¾Ç®É¶¡¹ê¦b¬OªÅ¶¡ªº¤@­Ó§Î¦¡¡Q¹ï ©ó¥Í©R¸U¤À­«­nªº®É¶¡¬O¥L©Ò¿×ªººø©µ¡C³o­Óºø©µ·§©À¦b¥Lªº­õ¾ÇùجO­Ó°ò¥»·§©À¡Q¥L ªº³Ì¦­´ÁµÛ§@¡m®É¶¡»P¦Û¥Ñ·N§Ó¡n¡}Timeand£AfreeWill¡~¤¤¤w¸g¥X²{¤F³o­Ó·§©À¡M§Ú­Ì ¦pªG·Q¹ï¥Lªº¾Ç»¡Åé¨t¦³©Ò¤F¸Ñ¡M¥²¶·À´±o¥¦¡C¤£¹L¡M³o«o¬O¤@­Ó«D±`ÃøÀ´ªº·§©À¡C§Ú ­Ó¤H¨Ã¤£¤Q¤À²z¸Ñ¡M©Ò¥HÁöµM³o­Ó·§©À²@µLºÃ°Ý¦³¸ÑÄÀ²M·¡ªº»ù­È¡M§Ú¥iµLªk§Æ±æ¸ÑÄÀ ±o¨º»ò²M·¡¡C

¾Ú¥L»¡¡M¡§¯Âºéºø©µ¬O¡M·í§Ú­Ìªº¦Û§ÚÅý¦Û¤v¥Í¦sªº®É­Ô¡M§Y·í¦Û§Ú¨î¤î§â¥¦ªº²{ ¦bª¬ºA©M¥H«e¦Uª¬ºA¤ÀÂ÷¶}ªº®É­Ô¡M§Ú­Ìªº·NÃѪ¬ºA©Ò±Ä¨úªº§Î¦¡¡¨¡C¯Âºéºø©µ§â¹L¥h ©M²{¦b°µ¦¨¤@­Ó¦³¾÷¾ãÅé¡M¨ä¤¤¦s¦bµÛ¬Û¤¬º¯³z¡M¦s¦bµÛµL°Ï¤ÀªºÄ~°_¡C

¡§¦b§Ú­Ìªº¦Û§Ú¤§¤º¡M¦³¤£±a¬Û¤¬¥~¦b©ÊªºÄ~°_¡Q¦b¦Û§Ú¤§¥~¡M§Y¦b¯ÂºéªÅ¶¡¤º¡M ¦³¤£±aÄ~°_ªº¬Û¤¬¥~¦b©Ê¡¨¡C

¡§¦³Ãö¥DÅé»P«ÈÅ骺°ÝÃD¡M¦³Ãö¨âªÌ°Ï¤À»P¦X¤@ªº°ÝÃD¡MÀ³·í¤£±qªÅ¶¡ªº¨¤«×¡N¦Ó ±q®É¶¡ªº¨¤«×¨Ó´£¡¨¡C§Ú­Ì¦b¨ä¤¤¬Ý¨£¦Û¤v¦æ°Êªº¨º­Óºø©µùØ­±¡M¦³¤@¨Ç¤£¬Û³sªº­n¯À¡Q ¦ý¬O¦b§Ú­Ì¦b¨ä¤¤¦æ°Êªº¨º­Óºø©µùØ­±¡M§Ú­Ìªº¦U­Óª¬ºA©¼¦¹¿Ä¦X°_¨Ó¡C¯Âºéºø©µ¬O³Ì »·Â÷¥~¦b©Ê¦Ó¥B»P¥~¦b©Ê³Ì¤£º¯³zªºªF¦è¡M¦b³o­Óºø©µùØ¡M¹L¥h¬°§¹¥þ·sªº²{¦b©Ò¥Rº¡¡C ¦ý³o®É§Ú­Ìªº·N§Óºò±i¨ì·¥ÂI¡Q§Ú­Ì¥²¶·¬B¶°°_¥¿«Ý·Æ²æªº¹L¥h¡M§â¥¦¤£¥[¤À³Î¦a¾ã­Ó ´¡¨ì²{¦bùØ­±¡C¦b³o¼ËªºÀþ¶¡¡M§Ú­Ì¯u¥¿¦û¦³¤F¦Û¤v¡M¦ý¬O³o¼ËªºÀþ¶¡¬O¤Ö¦³ªº¡Cºø©µ ¥¿¬O¹ê¦bªº¯À§÷¥»¨­¡M¹ê¦b´N¬O¥Ã»·ªº¥Í¦¨¡M¨M¤£¬O¬YºØ¤w¸g°µ¦¨ªºªF¦è¡C

ºø©µ¤×¨ä¬O¦b°O¾Ð¤¤ªí²{¥X¨Ó¡M¦]¬°¦b°O¾Ð¤¤¹L¥h´Ý¯d©ó²{¦b¡C¦]¦Ó¡M°O¾Ð½×¦b¬f ®æ´Ëªº­õ¾ÇùØ«K«D±`­«­n¤F¡C¡mª«½è»P°O¾Ð¡n¡}Matterand Memory¡~¤@®Ñ·Q­n»¡©úºë¯« ©Mª«½èªºÃöô¡Q¦]¬°°O¾Ð¡§¥¿¬Oºë¯«©Mª«½èªº¥æ²ae¡¨¡M³q¹L¹ï°O¾Ð¶i¦æ¤ÀªR¡M®Ñ¤¤Â_¨¥ ºë¯«©Mª«½è³£¬O¹ê¦bªº¡C

¥L»¡¡M¦³¨âºØ®Ú¥»¤£¦Pªº¨Æ³q±`³£¥s°µ°O¾Ð¡Q³o¨âªÌªº°Ï§O¬O¬f®æ´Ë¤Q¤À±j½Õªº¡C ¥L»¡¡R¡§¹L¥h¦b¨âºØ§PµM¦³§Oªº§Î¦¡¤U´Ý¯d¤U¨Ó¡R²Ä¤@¡M¥H¹B°Ê¾÷¨îªº§Î¦¡¡Q²Ä¤G¡M¥H ¿W¥ß¦^¾Ðªº§Î¦¡¡¨¡C¨Ò¦p¡M¤@­Ó¤H¦pªG¯à­I»w¤@­º¸Ö¡M¤]´N¬O»¡¡M¦pªG¥LÀò±o¤F¨Ï¥L¯à °÷­«½Æ¤@­Ó¥H«eªº¦æ°Êªº¬YºØ²ßºD©Î¾÷¨î¡M´N»¡¥L°O±o³o­º¸Ö¡C¦ý¬O¡M¦Ü¤Ö±q²z½×¤WÁ¿¡M ¥Lº¡¯à°÷µ·²@¤£¦^·Q¥H«e¥LŪ³o­º¸Öªº¨º¨Ç®É¾÷¦Ó­«½Æ³o­º¸Ö¡Q¦]¦Ó¡M³oÃþ°O¾Ðùؤ£¥] §t¬J©¹¨Æ¥óªº·NÃÑ¡C¥u¦³²Ä¤GºØ°O¾Ð¤~¯uºÙ±o¤W°O¾Ð¡M³oºØ°O¾Ðªí²{¦b¥L¹ïŪ¨º­º¸Öªº ¦U¦¸®É¾÷ªº¦^¾Ð¤¤¡M¦Ó¦U¦¸®É¾÷¨C¤@¦¸³£¬O¿W¯Sªº¡M¨Ã¥B±a¦³¦~¤ë¤é´Á¡C¥L»{¬°¡M¦b³o ºØ³õ¦X½Í¤£¨ì²ßºD°ÝÃD¡M¦]¬°¨C­Ó¨Æ¥ó¥uµo¥Í¹L¤@¦¸¡M¥²¶·ª½±µ¯d¤U¦L¶H¡C¥L«ü¥X¡M±q ¬YºØ·N¸q¤WÁ¿¡M§Ú­Ì©Ò¾D¨ìªº¤@¤Á¨Æ±¡³£³Q°O¦í¡M¦ý¬O³q±`¥u¦³¦³¥ÎªºªF¦è¶i¤J¤F·NÃÑ¡C ¾Ú¥L¥D±i¡Mªí­±¤Wªº°O¾Ð¯Ê³´¨Ã¤£¯u¯u¬O°O¾Ðªººë¯«­n¯Àªº¯Ê³´¡M¦Ó¬O¤Æ°O¾Ð¬°¦æ°Êªº ¹B°Ê¾÷¨îªº¯Ê³´¡C¥L¤S°Q½×¤F¸£¥Í²z¾Ç©M°O¾Ð³à¥¢¯gªº¨Æ¹ê¨ÓÃÒ©ú³oºØ¬Ýªk¡M¾Ú»{¬°¥Ñ ¦¹±o¥Xªºµ²ªG¬O¡M¯u°O¾Ð¤£¬O¸£Å誺¥\¯à¡C¹L¥h¥²¶·¥Ñª«½è¨Ó¦æ°Ê¡M¥Ñºë¯«¨Ó·Q¹³¡C°O ¾Ð¨Ã¤£¬Oª«½èªºµo´²¡Qªº½T¡M°²¦p§Ú­Ì»¡ªºª«½è¬O«ü¨ãÅ骾ı¤¤©Ò§â´¤ªº¨ººØª«½è¡M¦] ¬°¨ãÅ骾ıÁ`¬O¦û¾Ú¤@©wªººø©µ¡M»¡ª«½è¬O°O¾Ðªºµo´²­ËÁÙ¤ñ¸û±µªñ¯u¹ê¡C

¡§±q­ì«h¤WÁ¿¡M°O¾Ð¥²©w¬O¤@ºØµ´¹ï¤£¨Ì¿à©óª«½èªº¯à¤O¡C¨º»ò¡M°²¦pºë¯«¬O¤@ºØ ¹ê¦b¡M¥¿¬O¦b³o­Ó³õ¦X¡M§Y¦b°O¾Ð²{¶H¤¤¡M§Ú­Ì¥i¥H±q¹êÅç¤W±µÄ²¨ì¥¦¡¨¡C

¬f®æ´Ë§â¯Âºéª¾Ä±ªº¦ì¸m©ñ¦b©M¯Âºé°O¾Ð¬Û¤Ïªº¥t¤@ºÝ¡MÃö©ó¯Âºéª¾Ä±¡M¥L±Ä¨ú¤@ ºØ¶W¹ê¦b½×ªº¥ß³õ¡C¥L»¡¡R¡§¦b¯Âºéª¾Ä±¤¤¡M§Ú­Ì¹ê»Ú¤W³Q¦w¸m¦b¦Û¨­¥H¥~¡M§Ú­Ì¦bª½ ±µªºª½Ä±¤¤±µÄ²¨ì¹ï¶Hªº¹ê¦b©Ê¡¨¡C¥L§âª¾Ä±©Mª¾Ä±ªº¹ï¶H§¹¥þ¬Ý¦¨¬O¦P¤@ªº¡M¥H­P¥L ´X¥G®Ú¥»¤£ªÖ§âª¾Ä±ºÙ§@ºë¯«ªº¨Æ¡C¥L»¡¡R¡§¯Âºéª¾Ä±¬°ºë¯«ªº³Ì§C¤@¯Å¡V¡VµL°O¾Ðªº ºë¯«¡M¥¦¹ê¦b¬O§Ú­Ì©Ò²z¸Ñªº¨ººØª«½èªº¤@³¡¤À¡C¡¨¯Âºéª¾Ä±¬O¥Ñ¥¿¦b¶}©lªº¦æ°Êºc¦¨ ªº¡M¨ä²{¹ê©Ê´N¦b©ó¨ä¯à°Ê©Ê¡C´N¬O³o¼Ë¸£Åè¤~©Mª¾Ä±¦³¤FÃöô¡M¦]¬°¸£Åè¨Ã¤£¬O¦æ°Ê ªº¤â¬q¡C¸£Å誺¥\¯à¬O§â§Ú­Ìªººë¯«¥Í¬¡­­¨î¦b¹ê»Ú¦³¥Îªº¨Æ±¡¤W¡C¾Ú±À´ú¡M­Y¬O¨S¦³ ¸£Åè¡M¤@¤Á¨Æª«³£·|³Qª¾Ä±¨ì¡M¦ý¬O¹ê»Ú¤W§Ú­Ì¥uª¾Ä±¤Þ°_§Ú­ÌÃö¤ßªº¨Æª«¡C¡§¦×ÅéÁ` ¬OÂà¦V¦æ°Ê¤è­±¡M¥¦¨ã¦³ªº®Ú¥»¥\¯à§Y¬°¤F¦æ°Ê¦Ó­­¨îºë¯«ªº¥Í¬¡¡¨¡C¨ä¹ê¡M¸£Åè¬O¶i ¦æ¿ï¾Üªº¤â¬q¡C

²{¦b»Ý­n¦^¹L¨ÓÁ¿¦P²z´¼¬Û¹ïªº¥»¯à©Îª½Ä±³o­Ó¥DÃD¡C

¦³¥²­n¥ý»¡¤@»¡ºø©µ©M°O¾Ð¡M¦]¬°¬f®æ´Ë¹ïª½Ä±ªº½×­z¬O¥H¥Lªººø©µ©M°O¾Ðªº²z½× ¬°«e´£ªº¡C¥H²{¤U¦s¦bªº¤HÃþ¨Ó»¡¡Mª½Ä±¬O²z´¼ªºÃä½t©Î¥b¼v¡R¥¦¬O¦]¬°¦b¦æ°Ê¤¤¤£¤Î ²z´¼¦³¥Î¦Ó³Q±j¦æ±Æ¥X¤¤¤ßªº¡M¦ý¬Oª½Ä±¦Û¦³§ó¶ø§®ªº¥Î³~¡M¦]¦¹³Ì¦n¦A«ì´_¥¦ªº¸ûÅã ­nªº¦a¦ì¡C¬f®æ´Ë·Q­n¨Ï²z´¼¡§¦V¤ºÂà¦V¦Û¨­¡M³ê¿ô¦Ü¤µÁÙ¦b¥¦¤º³¡¶oºÎµÛªºª½Ä±ªº¼ç ¤O¡¨¡C¥L§â¥»¯à©M²z´¼ªºÃöô¤ñ§@¬OµøÄ±©MIJıªºÃöô¡C¾Ú¥L»¡¡M²z´¼¤£·|µ¹¤HÃö©ó»· ¹jªº¨Æª«ªºª¾ÃÑ¡Q½T¹ê¡M¬ì¾Çªº¥\¯à¾Ú¥L»¡¬O±qIJıªºÆ[ÂI¨Ó¸ÑÄÀ¤@¤Áª¾Ä±¡C

¥L»¡¡R¡§¥u¦³¥»¯à¬O»·¹jªºª¾ÃÑ¡C¥¦¦P´¼¤OªºÃöô©MµøÄ±¦PIJıªºÃöô¬O¤@¼Ëªº¡C¡¨ §Ú­Ì¥i¥H¶¶«K»¡¨ì¡M¬f®æ´Ë¦b³\¦h¬q¤å¦rùتí²{¥X¬O¤@­ÓµøÄ±¤Æ·Q¹³¤O«Ü±jªº¤H¡M¥Lªº «ä¦ÒÁ`¬O³q¹LµøÄ±¤ß¶H¶i¦æªº¡C

ª½Ä±ªº®Ú¥»¯S¼x¬O¡M¥¦¤£¹³²z´¼¨º¼Ë§â¥@¬É¤À¦¨¤ÀÂ÷ªº¨Æª«¡QÁöµM¬f®æ´Ë¨Ã¨S¦³¨Ï ¥Î¡§ºî¦Xªº¡¨©M¡§¤ÀªRªº¡¨³o¨â­Óµü¡M§Ú­Ì¤]¤£§«§âª½Ä±»¡¦¨¤£¬O¤ÀªRªº¦Ó¬Oºî¦Xªº¡C ¥¦»â·|ªº¬O¦h¼Ë©Ê¡MµM¦Ó¬O¤@ºØ¬Û¤¬º¯³zªº½Ñ¹Lµ{ªº¦h¼Ë©Ê¡M¦Ó¤£¬O±qªÅ¶¡¤WÁ¿¥~¦bªº ½Ñª«Å骺¦h¼Ë©Ê¡C¨ä¹ê¡M¨Æª«¬O¤£¦s¦bªº¡R¡§¨Æª«©Mª¬ºAµL«D¬O§Ú­Ìªººë¯«¹ï¥Í¦¨©Ò«ù ªº¬Ýªk¡C¨S¦³¨Æª«¡M¥u¦³¦æ°Ê¡¨¡C³oºØ¦t©zÆ[ÁöµM¦b²z´¼¬Ý¨ÓÃøÀ´¦Ó¤£¦ÛµM¡M¹ïª½Ä±¨Ó »¡¬O©ö¸Ñ¦Ó¤S¦ÛµMªº¡C°O¾Ð¥i¥H·í§@»¡©ú³o¨Ç¸Üªº·N¸qªº¤@­Ó¹ê¨Ò¡M¦]¬°¦b°O¾Ð¤¤¹L¥h ¦s¬¡¨ì²{¦bùØ­±¡M¨Ã¥Bº¯³z¨ì²{¦bùØ­±¡CÂ÷¶}¤Fºë¯«¡M¥@¬É´N·|¤£Â_¦b¦º¥h¤S´_¥Í¡Q¹L ¥h´N·|¨S¦³¹ê¦b©Ê¡M¦]¦¹´N·|¤£¦s¦b¹L¥h¡C¨Ï±o¹L¥h©M¥¼¨Ó¹ê¦bªº¡N±q¦Ó³Ð³y¯uºø©µ©M ¯u®É¶¡ªº¡M¬O°O¾Ð¤Î¨ä¬ÛÃöªº¼¤±æ¡C¥u¦³ª½Ä±¯à°÷²z¸Ñ¹L¥h»P¥¼¨Óªº³oºØ¿Ä¦X¡M¦b²z´¼ ¬Ý¨Ó¡M¹L¥h»P¥¼¨Ó©l²×¬O¬Û¤¬¥~¦bªº¡M¥é¦ò¬O¦bªÅ¶¡¤W¬Û¤¬¥~¦bªº¡C¦bª½Ä±«ü¾É¤§¤U¡M §Ú­Ì²z¸Ñ¨ì¡§§Î¦¡¤£¹L¬O¹ï©óÅܾEªº¤@­ÓÀþ®É¬Ýªk¡¨¡M¦Ó­õ¾Ç®a¡§·|¬Ý¨£ª«½è¥@¬É­«¤S ¿Ä¦X¦¨³æ¤@ªº¬yÂࡨ¡C

©Mª½Ä±ªºÀuÂI¦³±K¤ÁÃö³sªº¬O¬f®æ´Ëªº¦Û¥Ñ»¡¥H¤Î¥L¹ï¦æ°Êªº¹|´­¡C¥L»¡¡M¡§¹ê»Ú ¤W¡M¥Íª«´N¬O¦æ°Êªº¤¤¤ß¡C¤@­Ó¥Íª«¥Nªí¶i¤J¥@¬Éªº°¸µM©Êªº¬Y­ÓÁ`©M¡M¤]´N¬O»¡¡M¬Y ­Ó¼Æ¶qªº¥i¯à¦æ°Ê¡¨¡C§_©w¦Û¥Ñ·N§ÓªºÄ³½×¤@³¡¤À­n¨Ì¾a°²©wºë¯«ª¬ºAªº±j«×¬O¤@­Ó¦Ü ¤Ö¦b²z½×¤W¥i¥H´ú¶q¨ä¼Æ­Èªº¶q¡Q¬f®æ´Ë¦b¡m®É¶¡»P¦Û¥Ñ·N§Ó¡n²Ä¤@³¹¤¤¥ø¹Ï¤Ï»é³oºØ ¬Ýªk¡C¾Ú¥L»¡¡M±q¤@³¡¤À¤WÁ¿¡M¨M©w½×ªÌ¨Ì¾a¯uºø©µ»P¼Æ¾Ç®É¶¡ªº²V¦P¡Q¬f®æ´Ë§â¼Æ¾Ç ®É¶¡¬Ý¦¨¹ê¦b¬OªÅ¶¡ªº¤@ºØ§Î¦¡¡C¦¹¥~¡M±q¥t¤@³¡¤À¤WÁ¿¡M¨M©w½×ªÌ§â¦Û¤vªº¥D±i©ñ¦b ¤@­Ó¨S¦³«OÃÒªº°²©w¤W¡M§Y¦pªG¸£Å誺ª¬ºA¤w©w¡Mºë¯«ªºª¬ºA¦b²z½×¤W«K½T©w¤F¡C

¬f®æ´Ë­ËÄ@·N©Ó»{¬Û¤Ï»¡ªk¬O¹ïªº¡M¨º´N¬O»¡¡Mºë¯«ªºª¬ºA¤w©w®É¸£Å誺ª¬ºA«K½T ©w¡M¦ý¬O¥L§âºë¯«¬Ý±o¤ñ¸£Åè§ó¤À¤Æ¡M©Ò¥H¥L»{¬°ºë¯«ªº³\¦h¤£¦Pª¬ºA¥i¥H¬ÛÀ³©ó¸£Åè ªº¤@­Óª¬ºA¡C¥LÂ_©w¯u¦Û¥Ñ¬O¥i¯à¦³ªº¡R¡§·í§Ú­ÌªººØºØ¦æ°Êµo¦Û§Ú­Ìªº¥þ¤H®æ®É¡M·í ³o¨Ç¦æ°Êªí²{¥þ¤H®æ®É¡M·í¥¦­Ì©M¥þ¤H®æ¦³¨ººØ¦bÃÀ³N®a»P¨ä§@«~¤§¶¡¤£®É¨£±o¨ìªºÃø ¥H¦Wª¬ªºÃþ¦ü®É¡M§Ú­Ì¬O¦Û¥Ñªº¡C¡¨

¦b¥H¤Wªº·§­z¤¤¡M§Ú°ò¥»¤WºÉ¤O¥uÁ¿¬f®æ´Ëªº¦UºØ¨£¸Ñ¡M¦Ó¤£´£¥L¬°¤F¤ä«ù³o¨Ç¨£ ¸Ñ¦ÓÁ|¥Xªº²z¥Ñ¡C¹ï©ó¬f®æ´Ë¤ñ¹ï©ó¤j¦h¼Æ­õ¾Ç®a®e©ö°µ¨ì³o¤@ÂI¡M¦]¬°³q±`¥L¨Ã¤£µ¹ ¦Û¤vªº·N¨£´£¥X²z¥Ñ¡M¦Ó¬O¨Ì¿à³o¨Ç·N¨£©T¦³ªº¾y¤O©M¤@¤â·¥¦nªº¤åµ§ªº°Ê¤H¤O¶q¡C¥L ¹³§@¼s§iªº¤H¤@¼Ë¡M¨Ì¿àÂA©ú¥Í°Ê¡NÅܤƦhºÝªº»¡ªk¡M¨Ì¿à¹ï³\¦hÁô±â¨Æ¹êªºªí­±¸ÑÄÀ¡C ¤×¨ä¬OÃþ±À©M¤ñ³ë¡M¦b¥L¦VŪªÌ¤¶²Ð¥Lªº·N¨£®É©Ò¥Îªº¾ã­Ó¤èªk¤¤¦û«Ü¤j¤@³¡¤À¡C¥Lªº µÛ§@¤¤¨£±o¨ìªº¥Í©R¤ñ³ëªº¼Æ¥Ø¡M¶W¹L§Ú©Òª¾ªº¥ô¦ó¸Ö¤Hªº§@«~¤¤ªº¼Æ¥Ø¡C¥L»¡¡M¥Í©R ¹³¬O¤@­Ó³o¼Ëªº¯¥¼u¡R¥¦¬µ¦¨¸H¤ù¡M¦U¸H¤ù¤S¬O¤@¨Ç¯¥¼u¡C¥Í©R¹³¬O¤@­Ó§ô¡C³Ìªì¡M¥¦ ¡§¤×¨ä¹³¯ó¤ìªººñ¦â³¡¤À¶i¦æ¿n»W¨º¼Ë¡M¬O¤@ºØ¦b¶J¤ô¦À¤¤¶i¦æ¿n»Wªº¶É¦V¡¨¡C¦ý¬O¡M ³o­Ó¶J¤ô¦ÀùØ­nÄ麡¼QµoµÛ»]¨Tªºªm¤ô¡Q¡§ª`¬y¥²©w¤£Â_¦a¼Q´é¥X¨Ó¡M¨C¤@ªÑª`¬y¸¨¦^ ¥h¬O¤@­Ó¥@¬É¡¨¡C¥L¤S»¡¡M¡§¥Í©R¦b¨ä¾ãÅé¤WÅã¥X¬O¤@­Ó¥¨ªi¡M¥Ñ¤@­Ó¤¤¤ß°_©l¦V¥~¾Q ®i¡M¨Ã¥B´X¥G¦b¥¦ªº¥þ³¡©PÃä¤W³Qªý¤î¦í¡MÂà¤Æ¦¨®¶¿º¡R¥u¦b¤@ÂI¤W»Ùê³Q§JªA¤F¡M½Ä À»¤O¦Û¥Ñ¦a³q¹L¤F¡¨¡C¨ä¦¸¡M¤S§â¥Í©R¤ñ§@ÃM§L¬ðÀ»¡M³o¬O¤ñ³ëªº³Ì°ª¼é¡C¡§¤@¤Á¦³¾÷ ª«¡M±q³Ì¤Uµ¥ªº¨ì³Ì°ª¯Åªº¡M±q¥Í©Rªº³Ìªì°_·½¨ì§Ú­Ì©Ò³Bªº®É´Á¡M¦Ó¥B¦b¤@¤Á¦aÂI©M ¤@¤Á®É¥N¡MµL¤£ÃÒ©úÁA¤@­Ó½ÄÀ»¡M¨º¬Oª«½èªº¹B°Êªº¤Ï­±¡M¥»¨­¬O¤£¥i¤À³Îªº¡C¤@¤Á¬¡ ªºªF¦è³£µ²¦X¦b¤@°_¡M¤@¤Á³£³Q¦P¤@­Ó¥¨¤jªº±À¶i¤O±À°Ê¡C°Êª«¦û¾Ú´Óª«ªº¤W¦ì¡M¤HÃþ ¸ó¶V¹L°Êª«¬É¡M¦bªÅ¶¡©M®É¶¡ùØ¡M¤HÃþ¥þÅé¬O¤@¤äÃe¤jªº­x¶¤¡M¦b§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº«e«á¥ª ¥kÁa°¨©b¹£¡M³o­Ó±Æ¤s­Ë®üªº¬ðÀ»¯à°÷¥´­Ë¤@¤Áªý¤O¡N±½°£³\¦h»Ùê¡M¬Æ¦Ü¤]³\¯à°÷¬ð ¯}¦º¤`¡¨¡C

¦ý¬O¡M¹ï³o³õ¨Ï¤HÃþ¦ì©ó°Êª«¬É¤§¤Wªº¬ðÀ»¡M¤@­Ó·Pı¦Û¤v¶È¬O®ÇÆ[ªÌ¡N¤]³\¶È¬O ¤£¦P±¡ªº®ÇÆ[ªÌªº§NÀRµû½×®a¡M·|ı±o¨IµÛ²Ó¤ßªº«ä¦Ò¦P³oºØºt²ß¬O«ÜÃø¬Û®eªº¡C¥L¤@ Å¥¤H¹ï¥LÁ¿¡M«ä¦Ò¤£¹L¬O¦æ°Êªº¤@­Ó¤â¬q¡M¤£¹L¬OÁ×¶}¾Ô³õ¤Wªº»Ùꪫªº½Ä°Ê¡M¥L·|·P ı³o¼Ëªº¨£¸Ñ©MÃM§L­x©x¬O¬ÛºÙªº¡M©M­õ¾Ç®a«o¤£¬ÛºÙ¡M¦]¬°­õ¾Ç®a­Ë©³¬O¥H«ä¦Ò¬°¥» °Èªº¡R¥L·|·Pı¦b²r¯P¹B°Êªº¿E±¡»P³ÙÄÛ·í¤¤¡M²z©Ê«µ¥Xªº·L®z­µ¼Ö¨S¦³®e¯d¾l¦a¡M¨S ¦³¶¢·v§@¤½¥­ªº¨I«ä¡M¦b³oºØ¨I«ä¤¤¡M¤£¬O³q¹LÄ̶æӬO³q¹L¤Ï¬M¥X¨Óªº¦t©z¤§¤j¨Ó°l ¨D°¶¤j¡C¨º»ò¡M¥L¤]³\¤£¸T­n°Ý¡M¨ì©³¬O§_¦³¤°»ò²z¥Ñ©Ó»{³o¼Ë¤@­Ó°Ê¶Ã¤£©wªº¦t©zÆ[ ©O¡C°²­Y§Ú·Q±o¤£¿ù¡M¦pªG¥L°Ý³o­Ó°ÝÃD¡M¥L·|µoı¡MµL½×¦b¦t©z¤¤©Î¦b¬f®æ´Ë¥ý¥Íªº µÛ§@¤¤¡M³£¨S¦³©Ó»{³oºØ¦t©zÆ[ªº¥ô¦ó²z¥Ñ¡C

¢º

¬f®æ´Ëªº­õ¾Ç¨Ã¤£¥u¬O¤@ºØ´I©ó·Q¹³ªº¸Ö·Nªº¦t©zÆ[¡M´N³o¤@ÂI¦Ó¨¥¡M¬f®æ´Ë­õ¾Ç ªº¨â­Ó°ò¦¬O¥LªºªÅ¶¡½×»P®É¶¡½×¡C¥LªºªÅ¶¡½×¹ï©ó¥L«ü³d²z´¼¨Ó»¡¬O¥²»Ýªº¡M¦pªG¥L ¹ï²z´¼ªº«ü³d¥¢±Ñ¤F¡M²z´¼¹ï¥Lªº«ü³d´N·|¦¨¥\¡M¦]¬°³o¨âªÌ¤§¶¡¬O¤@³õµL±¡ªº­W°«¡C ¥Lªº®É¶¡½×¹ï©ó¥LÃÒ©ú¦Û¥Ñ¨Ó»¡¬O¥²­nªº¡M¹ï©ó¥L°k¶}«Â·G¸â©i¤h©Ò¿×ªº¡§³¬Âê¦t©z¡¨ ¨Ó»¡¬O¥²­nªº¡M¹ï©ó¥L©ÒÁ¿ªº¨ä¤¤¤£¦s¦b¥ô¦ó¬y°Ê¨Æª«ªº¥Ã¤[¬yÂध»¡¬O¥²­nªº¡M¹ï©ó ¦³Ãöºë¯«»Pª«½èªºÃöô¥Lªº¥þ³¡Á¿ªk¬O¥²­nªº¡C©Ò¥H¦bµû½×¥Lªº­õ¾Ç®É¡M©y©ó§âª`·N¤O ¶°¤¤¦b³o¨â­Ó¾Ç»¡¤W¡C¦pªG³o¨â­Ó¾Ç»¡¬O¹ïªº¡M¥ô¦ó­õ¾Ç®a¤]Ãø§Kªº¨ººØ²Ó¤p¿ù»~©M¥Ù ¬Þ­Ë¨S¦³«Ü¤jÃöô¡Q¦Ó¦pªG³o¨â­Ó¾Ç»¡¤£¹ï¡M³Ñ¤Uªº´N¥u¦³À³·í¤£±q²z´¼®Ú¾Ú¦Ó±q¼f¬ü ®Ú¾Ú¨Óµû§Pªº´I©ó·Q¹³ªº±Ô¨Æ¸Ö¤F¡C¦]¬°¤GªÌ·í¤¤ªÅ¶¡½×¤ñ¸û²³æ¡M§Ú¥ý±q¥¦½Í°_¡C

¬f®æ´ËªºªÅ¶¡½×¦b¥Lªº¡m®É¶¡»P¦Û¥Ñ·N§Ó¡n¤¤¦³¸ÔºÉ©ú¥Õªº±Ô­z¡M©Ò¥HÄÝ©ó¥Lªº­õ ¾Çªº³Ì¦­´Á³¡¤À¡C¦b²Ä¤@³¹¤¤¡M¥L¥D±i¸û¤j©M¸û¤p·t§tµÛªÅ¶¡ªº·N«ä¡M¦]¬°¥L§â¸û¤jªÌ ¬Ý¦¨®Ú¥»¬O¥]§t¸û¤pªÌªºªF¦è¡C¥L¨S¦³´£¥X¤ä«ù³oºØ¬Ýªkªº¥ô¦ó²z¥Ñ¡MµL½×¬O¦nªº²z¥Ñ ©Î¬OÃaªº²z¥Ñ¡Q¥L¶È¶È¹³¬O¦b¹B¥Î©ú¥Õªºreductioadabsurdum¡}ÂkÂÕÃÒªk¡~¦ü¦a°ª¥s¡R ¡§¥é¦ò¤°»ò¦b¬J¨S¦³¦h¼Ë©Ê¤]¨S¦³ªÅ¶¡ªº³õ¦X¤U¤´ÂÂ¥i¥H½Í¤j¤p¦üªº¡T¡¨

¤@¨Ç©úÅ㪺¬Û¤Ï¨Æ¨Ò¡MÃþ¦p§Ö¼Ö»Pµh­W¡Mµ¹¥L³y¦¨«Ü¤j§xÃø¡MµM¦Ó¥L±q¤£ÃhºÃ¤]±q ¤£¦A¼f¬d¤@¤U¥L¥Ñ¤§¥Xµoªº©w½×¡C

¦b¤U¤@³¹ùØ¡MÃö©ó¼Æ¥L¥D±i¬Û¦Pªº½×ÂI¡C¥L»¡¡R¡§¥u­n§Ú­Ì¤@·Q­n·Q¹³¼Æ¡M¦Ó¤£¶È ¬O·Q¹³¼Æ½X©Î¼Æ¥Øµü¡M§Ú­Ì«K¤£±o¤£¨D§U©ó¦³¼s©µªº¤ß¶H¡¨¡M¦Ó¥B¡§Ãö©ó¼Æªº¨C¤@­Ó²M ´·ªºÆ[©À³£·t§tµÛªÅ¶¡ªºµøÄ±¤ß¶H¡¨¡C³o¨â¥y¸Ü¨¬¥Hªí©ú¬f®æ´Ë¨Ã¤£À´±o¼Æ¬O¤°»ò¡M¥L ¦Û¤v¹ï©ó¼Æ´N¨S¦³²M´·Æ[©À¡M³o¤@ÂI§Ú¥´ºâ¦b¤U­±¥[¥HÃÒ©ú¡C¥Lªº¥H¤Uªº©w¸q¤]ªí©ú³o ¤@ÂI¡R¡§¼Æ¥i¥H¤@¯ë¦a©w¸q¦¨³æ¤¸¶°¹Î¡M©ÎªÌ§ó½T¤Á¦a»¡¡M©w¸q¦¨¤@»P¦hªººî¦X¡¨¡C

¦b°Q½×³o¨Ç»¡ªk®É¡M§Ú¤£±o¤£½ÐŪªÌ¼È®É§Ô­@¤@¤U¡M¥hª`·N¤@¨Çªì¬Ý¤]³\Åã±o¨±»G ®ð¡N¦Ó¨ä¹ê·¥¬°­«­nªº°Ï§O¡C¦³¤T¥ó§¹¥þ¤£¦PªºªF¦è¡M¬f®æ´Ë¦b¤W­±ªº¸Üùا˲V¤F¡M§Y¡R

¡}1¡~¼Æ¡V¡V¾A¥Î©óºØºØ­Ó§O¼Æ¥Øªº¤@¯ë·§©À¡Q¡}2¡~ºØºØ­Ó§Oªº¼Æ¡Q¡}3¡~ºØºØ­Ó§O ªº¼Æ¹ï¤§¾A¥ÎªººØºØ¶°¹Î¡C¬f®æ´ËÁ¿¼Æ¬O³æ¤¸¶°¹Î¡M¥L©Ò©w¸qªº¬O³Ì«á³o¤@¶µ¡C¤Q¤G¨Ï ®{¡N¥H¦â¦Cªº¤Q¤G¤ä±Ú¡N¤Q¤G¤ë¥÷¡N¶À¹D¤Q¤G®c¡M³£¬O³æ¤¸¶°¹Î¡MµM¦Ó¨ä¤¤­þ¤@­Ó¤]¤£ ¬O¡§¤Q¤G¡¨³o­Ó¼Æ¡M§ó¤£¬O«ö¤W­z©w¸qÀ³·í¬Oªº¤@¯ëªº¼Æ¡CÅãµM¡M¡§¤Q¤G¡¨³o­Ó¼Æ¬O©Ò ¦³³o¨Ç¶°¹Î¦@¦³ªº¡N¦ý¤£©M¨ä¥L¶°¹Î¦p¤Q¤@¤HªO²y¶¤¦@¦³ªºªF¦è¡C¦]¦¹¡M¡§¤Q¤G¡¨³o­Ó ¼Æ¬J¤£¬O¥Ñ¤Q¤G¶µ¨Æª«¦Ó¦¨ªº¤@­Ó¶°¹Î¡M¤]¤£¬O¤@¤Á¶°¹Î¦@¦³ªºªF¦è¡Q¦Ó¤@¯ëªº¼Æ«h¬O ¡§¤Q¤G¡¨©Î¡§¤Q¤@¡¨©Î¨ä¥¦¥ô¦ó¼Æªº¤@ºØ©Ê½è¡M«o¤£¬O¦³¤Q¤G¶µ¨Æª«©Î¤Q¤@¶µ¨Æª«ªº¦U ºØ¶°¹Îªº©Ê½è¡C

¦]¦¹¡M·í§Ú­Ì«ö·Ó¬f®æ´Ëªº·N¨£¡M¡§¨D§U©ó¦³¼s©µªº¤ß¶H¡¨¡M¥h·Q¹³Ä´¦p»¡ÂY¥X¹ï ¤»»ë¤l±o¨ìªº¨ººØ¤Q¤G­Ó¶êÂI®É¡M§Ú­Ì¤´¨S¦³±o¨ì¡§¤Q¤G¡¨³o­Ó¼Æªº¤ß¶H¡C¨ä¹ê¡M¡§¤Q ¤G¡¨³o­Ó¼Æ¬O¤ñ¥ô¦ó¤ß¶H³£­n©â¶HªºªF¦è¡C¦b§Ú­Ì½Í±o¤W¹ï¡§¤Q¤G¡¨³o­Ó¼Æ¦³©Ò¤F¸Ñ¤§ «e¡M§Ú­Ì¥²¶·¥ýª¾¹D¥Ñ¤Q¤G­Ó³æ¤¸¦Ó¦¨ªº¤£¦P¶°¹Îªº¦@³qÂI¡M¦Ó³o¤@ÂI¦]¬°¬O©â¶Hªº¡M ©Ò¥H¬OµLªk¦b¤ß¤¤´yøªº¨Æ¡C¬f®æ´ËµL«D¬O¥MµÛ§â¬Y­Ó¯S©w¶°¹Î©M¥¦ªº¶µ¼Æ²V²c°_¨Ó¡M ¤S§â³o­Ó¼Æ©M¤@¯ëªº¼Æ²V²c°_¨Ó¡M¤~±o¥H¨Ï¥Lªº¼Æªº²z½×Åã±o¦ü¥G¦³¹D²z¡C

³oºØ²V²c©M¤U­z±¡ªp¬O¤@¼Ëªº¡C°²¨Ï§Ú­Ì§â¬Y­Ó¯S©w«C¦~©M«C¦~´Á²V²c°_¨Ó¡M§â«C ¦~´Á¤S©M¡§¤H¥Íªº®É´Á¡¨³o­Ó¤@¯ë·§©À²V²c°_¨Ó¡MµM«á¥D±i¡M¦]¬°«C¦~¦³¨â±ø»L¡M«C¦~ ´Á¥²©w¦³¨â±ø»L¡M¡§¤H¥Íªº®É´Á¡¨³o­Ó¤@¯ë·§©À¥²©w¦³¨â±ø»L¡C³oºØ²V²cÃöô­«¤j¡M¦] ¬°¥u­n¤@¬Ý¥X³oºØ²V²c¡M«K©ú¥Õ©Ò¿×¼Æ©Î­Ó§Oªº¼Æ¯à¦bªÅ¶¡¤¤´yø¨ä¤ß¶Hªº²z½×¬O¯¸¤£ ¦í¸}ªº¡C³o¤£¶È§_©w¤F¬f®æ´ËªºÃö©ó¼Æªº²z½×¡M¦Ó¥B§_©w¤F¥Lªº¤@­Ó§ó¬°¤@¯ëªº²z½×¡M §Y¤@¤Á©â¶HÆ[©À©M¤@¤ÁÅÞ¿è³£¬O¥ÑªÅ¶¡±o¥Xªº¡C

¦ý¬O¡MºJ¶}¼Æªº°ÝÃD¤£½Í¡M§Ú­Ì­n©Ó»{¬f®æ´Ë©ÒÁ¿ªº¤ÀÂ÷ªº½Ñ³æ¤¸ªº¤@¤Á¦h¤¸©Ê³£ ·t§tµÛªÅ¶¡³o­Ó¥D±i¶Ü¡S¥L¦Ò¹î¤F©M³o­Ó¬Ýªk¦ü¥G¥Ù¬Þªº¨Æ¨Ò·í¤¤­Y¤z¨Æ¨Ò¡M¨Ò¦p±µ³s Ä~°_ªºÁn­µ¡C¥L»¡¡M§Ú­ÌÅ¥¨£µó¤W¬Y­Ó¦æ¤Hªº¸}¨BÁn®É¡M§Ú­Ì¤ß¤¤Äa·Q¥Lªº¬ÛÄ~¦ì¸m¡M §Ú­ÌÅ¥¨£ÄÁÁn®É¡M§Ú­Ì©ÎªÌ·Q¹³¨º­ÓÄÁ«e«á·n¿º¡M©ÎªÌ§â¬ÛÄ~ªºÁn­µ¦b²z·QªÅ¶¡¤¤±Æ¦C °_¨Ó¡C¦ý¬O¡M³o¨Ç¸Ü¶È¶È¬O¤@­Ó¦n§@µøÄ±·Q¹³ªº¤Hªº¦Û¶Ç¦¡­zÃh¡M»¡©úÁA§Ú­Ì«e­±©ÒÁ¿ ªº¸Ü¡M§Y¬f®æ´Ëªº¨£¸Ñ¦³¿à©ó¥LªºµøÄ±ªºÀu¶Õ¡C§â®ÉÄÁªº¥´ÂIÁn¦b·Q¹³ªºªÅ¶¡¤¤±Æ¦C°_ ¨ÓªºÅ޿襲µM©Ê¬O¨S¦³ªº¡M¾Ú§Ú·Q¡M¤j¦h¼Æ¤H§¹¥þ¤£¥ÎªÅ¶¡»²§U¤â¬q¨Ó¼Æ®ÉÄÁÅTÁn¡CµM ¦Ó¬f®æ´Ë«o¨S¦³¬°¥²­n¦³ªÅ¶¡³o­Ó¨£¸Ñ¥Ó­z¥ô¦ó²z¥Ñ¡C¥L°²©w³o¬OÅãµMªº¡MµM«á¥ß§Y§â ³o­Ó¨£¸Ñ¥Î¨ì®É¶¡¤W¡C¥L»¡¡M¦b¦ü¥G¦s¦bµÛ¤@¨Ç©¼¦¹¥~¦bªº¤£¦P®É¶¡ªº³õ¦X¡M¦U®É¶¡³Q ·Q¹³¬°¦bªÅ¶¡¤¤¾Q´²¶}¡Q¦bÃþ¦p¥Ñ°O¾Ð²£¥Íªº¯u®É¶¡¤¤¡M¤£¦Pªº®É¶¡©¼¦¹º¯³z¡M¦]¬°¥¦ ­Ì¤£¬O¤ÀÂ÷ªº¡M©Ò¥HµLªk¨Ó¼Æ¡C

²{¦b¥L´N¥H¬°¤@¤Á¤ÀÂ÷©Ê·t§tµÛªÅ¶¡³o­Ó¨£¸Ñºâ¬O½T©w¤F¡M¨Ã¥B«öºtö¤è¦¡§Q¥Î¥¦ ¨ÓÃÒ©ú¡M¥u­nÅãµM¦s¦b¦³¤ÀÂ÷©Ê¡M«K·t§tµÛªÅ¶¡¡M¤£ºÞ§@³oºØ²q·Qªº¨ä¥L²z¥Ñ¦h»ò¤Ö¡C ¨Ò¦p¡M©â¶HÆ[©ÀÅãµM¬O©¼¦¹±Æ¥¸ªº¡R¥Õ©M¶Â¤£¦P¡M°·±d©M¥Í¯f¤£¦P¡M½å©M·M¤£¦P¡C¦]¦¹¡M ¤@¤Á©â¶HÆ[©À³£·t§tµÛªÅ¶¡¡Q©Ò¥H¨Ï¥Î©â¶HÆ[©ÀªºÅÞ¿è¾Ç¬O´X¦ó¾Çªº¤@­Ó¤À¤ä¡M²z´¼¥þ ³¡¨Ì¿à©ó§â¨Æª«·Q¹³¦¨¨Ã±Æ¦bªÅ¶¡¤¤³o¼Ë¤@­Ó¥L°²·Qªº²ßºD¡C³o­Óµ²½×¬O¬f®æ´Ë¹ï²z´¼ ªº¥þ³¡«ü³dªº¨Ì¾Ú¡M´N§Ú­Ìµo²{±o¨ìªº±¡ªp¦Ó½×¡M¥¦§¹¥þ°ò©ó»~§â¤@ºØ­Ó¤H¯S²§©ÊÂ}·í ¦¨«äºûªº¥²µM©Ê¡M§Ú»¡ªº¯S²§©ÊÂ}¬O«ü¦b¤ß¤¤§â«e«áÄ~°_´yø¦¨ÂX´²¦b¤@±ø½u¤W¡CÃö©ó ¼Æªº¹ê¨Òªí©ú¡M°²¨Ï¬f®æ´Ëªº·N¨£¬O¹ïªº¡M§Ú­Ì´N¨M¤£¯àÀò±o³Q»{¬°³o¼Ë¹¡§tµÛªÅ¶¡ªº ©â¶HÆ[©À¤F¡Q¤Ï¹L¨ÓÁ¿¡M§Ú­Ì¯à°÷²z¸Ñ¡}»P§@¬°©â¶HÆ[©Àªº¹ê¨Òªº­Ó§O¨Æª«¬Û¹ïªº¡~©â ¶HÆ[©À³o¤@¨Æ¹ê¦ü¥G´N¨¬¥HÃÒ©ú¡M¥L§â²z´¼¬Ý¦¨¹¡§tµÛªÅ¶¡¬O¿ù»~ªº¡C

¹³¬f®æ´Ëªº­õ¾Ç³o¼Ë¤@ºØ¤Ï²z´¼­õ¾Çªº¤@­Ó´cªG¬O¡M³oºØ­õ¾Ç¾aµÛ²z´¼ªº¿ù»~©M²V ¶Ãµo®i§§¤j¡C¦]¦¹¡M³oºØ­õ¾Ç«K¹ç¥i³ßÅwÃa«ä¦Ò¦Ó¤£³ßÅw¦n«ä¦Ò¡MÂ_¨¥¤@¤Á¼È®É§xÃø³£ ¬O¤£¥i¸Ñ¨Mªº¡M¦Ó§â¤@¤Á·MÄøªº¿ù»~³£¬Ý§@Åã¥Ü²z´¼ªº¯}²£©Mª½Ä±ªº³Ó§Q¡C¬f®æ´ËªºµÛ §@¤¤¦³³\¦h´£¤Î¼Æ¾Ç©M¬ì¾Çªº¸Ü¡M³o¨Ç¸Ü¦b²Ê¤ßªºÅªªÌ¬Ý¨Ó¤]³\ı±o¤j¤j¾d©T¤F¥Lªº­õ ¾Ç¡CÃö©ó¬ì¾Ç¡M¯S§O¬OÃö©ó¥Íª«¾Ç©M¥Í²z¾Ç¡M§Ú¨S¦³¥R¤À¸ê®æ§åµû¥Lªº¦UºØ¸ÑÄÀ¡C¦ý¬O Ãö©ó¼Æ¾Ç¤è­±¡M¥L¦b¸ÑÄÀ¤¤¬G·N±Ä¨ú¤F¶Ç²ÎÂÕ¨£¦Ó¤£±Ä¨úªñ¤K¤Q¦~¨Ó¦b¼Æ¾Ç®a¤¤¶¡¬y¦æ ªº¤ñ¸û·s¦¡ªº¨£¸Ñ¡C¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¡M¥L®Äªk¤F¤j¦h¼Æ­õ¾Ç®aªºº]¼Ë¡C¦b¤Q¤K¥@¬ö©M¤Q¤E ¥@¬öªì´Á¡M·L¿n¤À¾Ç§@¬°¤@ºØ¤èªkÁöµM¤w¸g¤Q¤Àµo¹F¡M¦ý¬OÃö©ó¥¦ªº°ò¦¡M¥¦¬O¾a³\¦h ÂÕ»~©M¤j¶q²V¶Ã«ä·Q¨Ó¤ä«ùªº¡C¶Â®æº¸©M¥Lªºªù®{§ì¦í³o¨ÇÂÕ»~©M²V¶Ã¥H¬°®Ú¾Ú¡M¥ø¹Ï ÃÒ©ú¥þ³¡¼Æ¾Ç¬O¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¡C¥Ñ¦¹¶Â®æº¸¹ï³o¨Ç°ÝÃDªºÁ¿ªk«K¶Ç¤J¤F­õ¾Ç®aªº¬y¦æ«ä·Q ¤¤¡M·í¼Æ¾Ç®a§â­õ¾Ç®a©Ò¨Ì¿àªº¤@¤Á§xÃøÂI³£±Æ°£±¼¤§«á«Ü¤[¡M¶Â®æº¸ªºÁ¿ªk¦b­õ¾Ç®a ªº¬y¦æ«ä·Q¤¤¨ÌµM¦s¦b¡C¥u­n­õ¾Ç®aªº¥D­n¥Øªº¬O»¡©ú¾a­@¤ß©M¸Ô²Ó«ä¦Ò¤°»òª¾ÃѤ]±o ¤£¨ì¡M¦Ó§Ú­Ì¤Ï­ËÀ³¸Ó¥H¡§²z©Ê¡¨¬°¦W¡}¦pªG§Ú­Ì¬O¶Â®æº¸¥D¸qªÌ¡~¡M©Î¥H¡§ª½Ä±¡¨¬° ¦W¡}¦pªG§Ú­Ì¬O¬f®æ´Ë¥D¸qªÌ¡~¡M¥h±R«ôµLª¾ªÌªº°¾¨£¡V¡V¨º»ò¼Æ¾Ç®a¬°¤F°£±¼¶Â®æº¸ ±q¤¤±o¨ì¦n³Bªº¨º¨ÇÂÕ»~¦Ó°µªº¤u§@¡M­õ¾Ç®a´N·|¬G·N¹ï¤§«O«ùµLª¾¡C

°£¤F§Ú­Ì¤w¸g½Íªº¼Æªº°ÝÃD¥H¥~¡M¬f®æ´Ë±µÄ²¨ì¼Æ¾Çªº¥D­n¤@ÂI¬O¡M¥L§_©w¥L©Ò¿× ªº¹ï¥@¬Éªº¡§¹q¼v¦¡ªº¡¨´y­z¡C¦b¼Æ¾Ç¤¤¡M§âÅܤơN¬Æ¦Ü§â³sÄòÅܤƲz¸Ñ¬°¥Ñ¤@³s¦êªº ª¬ºAºc¦¨¡Q¤Ï¤§¡M¬f®æ´Ë¥D±i¥ô¦ó¤@³s¦êªºª¬ºA³£¤£¯à¥Nªí³sÄòªºªF¦è¡M¨Æª«¦bÅÜ¤Æ·í ¤¤®Ú¥»¤£³B©ó¥ô¦óª¬ºA¡C¥L§â»{¬°ÅܤƬO¥Ñ¤@³s¦êÅܤƤ¤ªºª¬ºAºc¦¨ªº³oºØ¨£¸ÑºÙ§@¹q ¼v¦¡ªº¨£¸Ñ¡Q¥L»¡¡M³oºØ¨£¸Ñ¬O²z´¼¯S¦³ªº¨£¸Ñ¡MµM¦Ó®Ú¥»¬O¦³®`ªº¡C

¯uÅܤƥu¯à¥Ñ¯uºø©µ¨Ó¸ÑÄÀ¡Q¯uºø©µ·t§tµÛ¹L¥h©M²{¦bªº¬Û¤¬º¯³z¡M¦Ó¤£·N¨ýµÛ¦U ÀR¤îª¬ºA©Ò¦¨ªº¤@­Ó¼Æ¾ÇªºÄ~°_¡C³o´N¬O¥L©Ò»¡ªº«D¡§ÀRªº¡¨¦Ó¬O¡§°Êªº¡¨¦t©zÆ[¡C³o ­Ó°ÝÃD«Ü­«­n¡M¾¨ºÞ§xÃø§Ú­Ì¤]¤£¯à¤£ºÞ¡C

¬f®æ´Ëªº¥ß³õ¥i¥H®³ªÛ¿ÕÃö©ó½bªºÄ³½×¨Ó»¡©ú¡M¦b¹ï¥Lªº§åµû¤è­±§Ú­Ì­nÁ¿ªº¸Ü¥Ñ ¦¹¤]¥i¥H±o¨ì«ê·í»¡©ú¡CªÛ¿Õij½×¡M¦]¬°½b¦b¨C¤@Àþ¶¡µL«D¬O¦b¥¦©Ò¦bªº¦a¤è¡M©Ò¥H½b ¦b­¸¦æ·í¤¤Á`¬OÀR¤îªº¡Cªì¬Ý¨Ó¡M³o­Óij½×¥i¯à¤£¹³¬O¤Q¤À¦³¤OªºÄ³½×¡C·íµM¡M¤H·|³o ¼ËÁ¿¡R½b¦b¤@­ÓÀþ¶¡¬O¦b¥¦©Ò¦bªº¦a¤è¡M¦ý¦b¥t¤@­ÓÀþ¶¡¬O¦b¥t¥~ªº¦a¤è¡M³o¥¿¬O©Ò¿× ªº¹B°Ê¡Cªº½T¡M¦pªG§Ú­Ì¤@©w­n°²©w¹B°Ê¤]¬O¤£³sÄòªº¡M¥Ñ¹B°Êªº³sÄò©Ê«K²£¥Í¬Y¨Ç§x Ãø¤§ÂI¡C¦p¦¹±o¥Xªº³o¨ÇÃøÂI¡Mªø´Á¥H¨Ó¤@ª½¬O­õ¾Ç®aªº¦Ñ¦æ·íªº¤@³¡¤À¡C¦ý¬O¡M¦pªG §Ú­Ì¹³¼Æ¾Ç®a¨º¼Ë¡MÁ×¶}¹B°Ê¤]¬O¤£³sÄòªº³o­Ó°²©w¡M´N¤£·|³´¤J­õ¾Ç®aªº§xÃø¡C°²­Y ¤@³¡¹q¼v¤¤¦³µL­­¦h±i¼v¤ù¡M¦Ó¥B¦]¬°¥ô¦ó¨â±i¼v¤ù¤¤¶¡³£§¨¦³µL­­¦h±i¼v¤ù¡M©Ò¥H³o ³¡¹q¼v¤¤¨M¤£¦s¦b¬Û¾Fªº¼v¤ù¡M³o¼Ë¤@³¡¹q¼v·|¥R¤À¥Nªí³sÄò¹B°Ê¡C¨º»ò¡MªÛ¿ÕªºÄ³½× ªº»¡ªA¤O¨ì©³¦b­þùØ©O¡S

ªÛ¿ÕÄÝ©ó·R§Q¨È¾Ç¬£¡M³o­Ó¾Ç¬£ªº¥Ø¼Ð¬O­nÃÒ©ú©Ò¿×ÅܤƳoºØ¨Æ±¡¬O¤£·|¦³ªº¡C¹ï ¥@¬ÉÀ³±Ä¨úªº¦ÛµM¬Ýªk¬O¡R¦s¦bµÛµo¥ÍÅܤƪºª«¥ó¡Q¨Ò¦p¡M¦s¦bµÛ¤@¤ä®É¦Ó¦b¦¹¡N®É¦Ó ¦b©¼ªº½b¡C­õ¾Ç®a­Ì§â³o­Ó¬Ýªk¹ï¤À¡Mµo®i¥X¨Ó¨âºØÕR½×¡C·R§Q¨È¬£ªº¤HÁ¿¡M¦³ª«¥ó¦Ó ¨S¦³ÅܤơQ»®©Ô§J§Q¯S©M¬f®æ´ËÁ¿¡M¦³ÅܤƦӨS¦³ª«¥ó¡C·R§Q¨È¬£ªº¤H»¡¦³½b¡M¦ý¬O¨S ¦³­¸¦æ¡Q»®©Ô§J§Q¯S©M¬f®æ´Ë»¡¦³­¸¦æ¡M¦ý¬O¨S¦³½b¡CÂù¤è¦U¤Ï»é¹ï¤è¡M¨Ó¶i¦æÅG½×¡C ¡§ÀR¡¨¬£ªº¤HÁ¿¡M»¡¨S¦³½b¬O¦h»ò¥i¯º¡T¡§°Ê¡¨¬£ªº¤HÁ¿¡M»¡¨S¦³­¸¦æ¬O¦h»ò¥i¯º¡T¨º ¦ì¯¸¦b¤¤¶¡¥D±i¤]¦³½b¤]¦³­¸¦æªº¤£©¯ªÌ¡M³Q°Ñ»PÅG½×ªº¤H»{¦¨¬O§_©w¤GªÌ¡Q¥L©ó¬O´N ¹³¸t¦è¤Ú´µ¸¦¦w¤@¼Ë¡M¤@°¼³Q½b¨ë¬ï¡M¥t¤@°¼³Q½bªº­¸¦æ¨ë¬ï¡C¦ý¬O§Ú­Ì¤´µM¨S¦³µo²{ ªÛ¿ÕªºÄ³½×ªº»¡ªA¤O¦ó¦b¡C

ªÛ¿Õ·t¤¤°²©w¤F¬f®æ´ËªºÅܤƽתº­n¸q¡C¨º´N¬O»¡¡M¥L°²©w·íª«¥ó¦b³sÄòÅܤƪº¹L µ{¤¤®É¡M§Y«K¨º¥u¬O¦ì¸mªºÅܤơM¦b¸Óª«¥ó¤¤¤]¥²©w¦³¬YºØ¤º¦bªºÅܤƪ¬ºA¡C¸Óª«¥ó¦b ¨C¤@Àþ¶¡¥²©w©M¥¦¦b¤£Åܤƪº±¡ªp¤U¦³¥»½èªº¤£¦P¡C¥LµM«á«ü¥X¡M½b¦b¨C¤@Àþ¶¡µL«D¬O ¦b¥¦©Ò¦bªº¦a¤è¡M¥¿¹³¥¦ÀR¤î¤£°Êªº±¡ªp¤@¼Ë¡C¦]¦¹¥LÂ_©w¡M©Ò¿×¹B°Êª¬ºA¬O¤£·|¦³ªº¡M ¦Ó¥L¤S°í«ù¹B°Êª¬ºA¬O¹B°Ê©Ò¤£¥i¤Öªº³oºØ¨£¸Ñ¡M©ó¬O¥L±ÀÂ_¤£·|¦³¹B°Ê¡M½b©l²×¬OÀR ¤îªº¡C

©Ò¥H¡MªÛ¿ÕªºÄ³½×ÁöµM¨S¦³Ä²¤ÎÅܤƪº¼Æ¾Ç¸ÑÄÀ¡Mªì¬Ý¤§¤U­Ë¹³»é¥¸¤F¤@­Ó¦P¬f®æ ´ËªºÅÜ¤ÆÆ[¤£µL¬Û¦üªºÅÜ¤ÆÆ[¡C

¨º»ò¡M¬f®æ´Ë«ç¼Ë¨Ó¹ïµªªÛ¿ÕªºÄ³½×©O¡S¥L®Ú¥»§_»{½b´¿¦b¬Y­Ó¦a¤è¡M³o¼Ë¨Ó¹ïµª¡C ¦b±Ô­z¤FªÛ¿ÕªºÄ³½×¤§«á¡M¥L¦^µª¹D¡R¡§¦pªG§Ú­Ì°²©w½b¯à°÷¦b¥¦ªº¸ô®|ªº¬Y¤@ÂI¤W¡M ªÛ¿Õ´N»¡±o¹ï¡C¦Ó¥B¡M°²¦p¨º¤ä¹B°ÊµÛªº½b¦P¬Y­Ó¤£°Êªº¦ì¸m­«¦X¹L¡M¥L¤]»¡±o¹ï¡C¦ý ¬O¨º¤ä½b±q¨Ó¤£¦b¥¦ªº¸ô®|ªº¥ô¦ó¤@ÂI¤W¡C¡¨

¹ïªÛ¿Õªº³o­Óµª½Æ¡M©ÎªÌÃö©óªü°òùد÷»PÀtªº¤@­Ó·¥Ãþ¦üªºµª½Æ¡M¦b¥L¼gªº¤T³¡®Ñ ¤¤³£Á¿¤F¡C¬f®æ´Ëªº¨£¸Ñ©Z¥Õ»¡¬OÕR½×ªº¨£¸Ñ¡Q¦Ü©ó¥¦¬O¤£¬OÁ¿±o³q¡M³o­Ó°ÝÃD­n¨D§Ú ­Ì°Q½×¤@¤U¥Lªººø©µÆ[¡C¥L¤ä«ùºø©µÆ[ªº°ß¤@²z¥Ñ´N¬OÁ¿Åܤƪº¼Æ¾ÇÆ[¡§·t§tµÛ¤@­Ó¯î ÂÕ¥D±i¡M§Y¹B°Ê¬O¥Ñ¤£°Ê©Ê°µ¦¨ªº¡¨¡C¦ý¬O³oºØ¬Ýªkªí­±¤Wªº¯îÂÕ¥u¬O¥Ñ©ó¥L±Ô­z®É¥Î ªºµü¥y§Î¦¡¡M¥u­n§Ú­Ì¤@»â·|¨ì¹B°Ê·N¨ýµÛ¡§Ãöô¡¨¡M³oºØ¯îÂÕ´N¨S¦³¤F¡C

¨Ò¦p¡M¤Í½Ë¬O¥Ñ§@ªB¤Íªº¤H­Ì°µ¦¨ªº¡M¨Ã¤£¬O¥Ñ­Y¤z­Ó¤Í½Ë°µ¦¨ªº¡Q®a¨t¬O¥Ñ¤H°µ ¦¨ªº¡M¨Ã¤£¬O¥Ñ¤@¨Ç®a¨t°µ¦¨ªº¡C¦P¼Ë¡M¹B°Ê¬O¥Ñ¹B°ÊµÛªºªF¦è°µ¦¨ªº¡M¨Ã¤£¬O¥Ñ¤@¨Ç ¹B°Ê°µ¦¨ªº¡C¹B°Êªí¥Ü¦p¤U¨Æ¹ê¡Rª«¥ó¦b¤£¦P®É¶¡¥i¥H¦b¤£¦P¦aÂI¡MµL½×®É¶¡¦h»ò±µªñ¡M ©Ò¦b¦aÂI¤´¥i¥H¤£¦P¡C©Ò¥H¡M¬f®æ´Ë¤Ï¹ï¹B°Êªº¼Æ¾ÇÆ[ªºÄ³½×¡M»¡¨ì©³¤Æ¦¨¬°µL«D¤@ºØ ¦r²´¹CÀ¸¡C¦³¤F³o­Óµ²½×¡M§Ú­Ì¥i¥H¶i¦Óµû½×¥Lªººø©µ»¡¡C

¬f®æ´Ëªººø©µ»¡©M¥Lªº°O¾Ð²z½×¦³±K¤ÁÃöÁp¡C«ö·Ó³oºØ²z½×¡M°O¦íªº¨Æª«´Ý¯d¦b°O ¾Ð¤¤¡M±q¦Ó©M²{¦bªº¨Æª«º¯³z¦b¤@°_¡R¹L¥h©M²{¦b¨Ã«D¬Û¤¬¥~¦bªº¡M¦Ó¬O¦b·NÃѪº¾ãÅé ¤¤¿Ä²V°_¨Ó¡C¥L»¡¡Mºc¦¨¬°¦s¦bªº¬O¦æ°Ê¡Q¦ý¬O¼Æ¾Ç®É¶¡¥u¬O¤@­Ó³Q°Êªº¨ü®e¾¹¡M¥¦¤° »ò¤]¤£°µ¡M¦]¦¹¤°»ò¤]¤£¬O¡C¥LÁ¿¡M¹L¥h§Y¤£¦A¦æ°ÊªÌ¡M¦Ó²{¦b§Y¥¿¦b¦æ°ÊªÌ¡C¦ý¬O¦b ³o¥y¸Ü¤¤¡M¨ä¹ê¦b¥L¹ïºø©µªº¥þ³¡Á¿ªk¤¤³£¤@¼Ë¡M¬f®æ´Ë¤£¦Ûı¦a°²©w¤F´¶³qªº¼Æ¾Ç®É ¶¡¡QÂ÷¤F¼Æ¾Ç®É¶¡¡M¥Lªº¸Ü¬OµL·N¸qªº¡C»¡¡§¹L¥h®Ú¥»¬O¤£¦A¦æ°ÊªÌ¡¨¡}¥L­ì¥[ªº­«ÂI¡~¡M °£¤F«ü¹L¥h´N¬O¨ä¦æ°Ê¤w¹L¥hªÌ¦Ó¥~ÁÙ«ü¤°»ò·N«ä©O¡S¡§¤£¦A¡¨¤@»y¬Oªí²{¹L¥hªº¸Ü¡Q ¹ï¤@­Ó¤£¨ã¦³§â¹L¥h·í§@²{¦b¥H¥~ªº¬YºØªF¦è³o­Ó´¶³q¹L¥h·§©Àªº¤H¨Ó»¡¡M³o¸Ü¬O¨S¦³ ·N¸qªº¡C¦]¦¹¡M¥Lªº©w¸q«e«á´`Àô¡C¥L©Ò»¡ªº¹ê»Ú¤Wµ¥©ó¡§¹L¥h´N¬O¨ä¦æ°Ê¦b¹L¥hªÌ¡¨¡C §@¬°¤@­Ó©w¸q¦Ó½×¡M¤£¯à»{¬°³o¬O¤@­Ó±o·N³Ç§@¡C¦P¼Ëªº¹D²z¤]¾A¥Î©ó²{¦b¡C¾Ú¥LÁ¿¡M ²{¦b§Y¡§¥¿¦b¦æ°ÊªÌ¡¨¡}¥L­ì¥[ªº­«ÂI¡~¡C¦ý¬O¡§¥¿¦b¡¨¤G¦r«ê«ê¤Þ¤J¤F­n¤U©w¸qªº¨º ­Ó²{¦bÆ[©À¡C²{¦b¬O©M´¿¦b¦æ°Ê©Î±N¦b¦æ°ÊªÌ¬Û¹ïªº¥¿¦b¦æ°ÊªÌ¡C

¨º´N¬O»¡¡M²{¦b§Y¨ä¦æ°Ê¤£¦b¹L¥h¡N¤£¦b¥¼¨Ó¦Ó¦b²{¦bªÌ¡C³o­Ó©w¸q¤S¬O«e«á´`Àô ªº¡C¦P­¶¤W«e­±ªº¤@¬q¸Ü¥i¥H¶i¤@¨B»¡©ú³oºØÂÕ»~¡C¥L»¡¡R¡§ºc¦¨¬°§Ú­Ìªº¯Âºéª¾Ä±ªÌ¡M ´N¬O§Ú­Ìªº¤è¶}©lªº¦æ°Ê¡K¡K§Ú­Ìªºª¾Ä±ªº²{¹ê©Ê¦]¦Ó¦b©óª¾Ä±ªº¯à°Ê©Ê¡M¦b©ó©µªøª¾ ıªº¨º¨Ç¹B°Ê¡M¦Ó¤£¦b©óª¾Ä±ªº¸û¤jªº±j«×¡R

¹L¥h¥u¬OÆ[©À¡M²{¦b¬OÆ[©À¹B°Ê©Êªº¡C¡¨¥Ñ³o¬q¸Ü¬Ý¨Ó¤Q¤À²M·¡¡R¬f®æ´Ë½Í¨ì¹L¥h¡M ¥L©Ò«üªº¨Ã¤£¬O¹L¥h¡M¦Ó¬O§Ú­Ì²{¦b¹ï¹L¥hªº°O¾Ð¡C¹L¥h·í¥¦¦s¦bªº®É­Ô©M²{¦b¦b¥Ø«e ¦P¼Ë¦³¯à°Ê©Ê¡Q°²¨Ï¬f®æ´ËªºÁ¿ªk¬O¥¿½Tªº¡M²{®É¨è´NÀ³¸Ó¬O¥þ³¡¥@¬É¾ú¥v¤W¥]§tµÛ¯à °Ê©Êªº°ß¤@®É¨è¤F¡C¦b±q«eªº®É­Ô¡M´¿¦³¹L¤@¨Ç¨ä¥Lª¾Ä±¡M¦b·í®É©M§Ú­Ì²{¦bªºª¾Ä±¦P ¼Ë¦³¯à°Ê©Ê¡N¦P¼Ë²{¹ê¡Q¹L¥h¦b·í®É¨M¤£¶È¶È¬OÆ[©À¡M«ö¤º¦b©Ê½è¨ÓÁ¿¦P²{¦b¦b¥Ø«e¬O ¤@¼ËªºªF¦è¡C¥i¬O¡M³o­Ó¹ê¦bªº¹L¥h¬f®æ´Ë§¹¥þ§Ñ¤F¡Q¥L©Ò»¡ªº¬OÃö©ó¹L¥hªº²{¦bÆ[©À¡C ¹ê¦bªº¹L¥h¦]¬°¤£¬O²{¦bªº¤@³¡¤À¡M©Ò¥H¤£©M²{¦b¿Ä²V¡QµM¦Ó¨º«o¬O¤@ºØ¤j¤£¬Û¦PªºªF ¦è¡C

¬f®æ´ËªºÃö©óºø©µ©M®É¶¡ªº¥þ³¡²z½×¡M±qÀY¨ì§À¥H¤@­Ó°ò¥»²V²c¬°¨Ì¾Ú¡M§Y§â¡§¦^ ·Q¡¨³o¼Ë¤@­Ó²{¦b¨Æ¥ó¦P©Ò¦^·Qªº¹L¥h¨Æ¥ó²V²c°_¨Ó¡C­Y¤£¬O¦]¬°§Ú­Ì¹ï®É¶¡«D±`¼ô±x¡M ¨º»ò¥L¥ø¹Ï§â¹L¥h·í§@¤£¦A¬¡°ÊªºªF¦è¨Ó±À¥X¹L¥h¡M³oºØ°µªk¤¤¥]§tªº´c©Ê´`Àô·|¥ß¨è ¤@¥Ø¤FµM¡C¹ê»Ú¤W¡M¬f®æ´Ë±Ô­zªº¬Oª¾Ä±»P¦^·Q¡V¡V¨âªÌ³£¬O²{¦bªº¨Æ¹ê¡V¡Vªº®t²§¡M ¦Ó¥L¥H¬°¦Û¤v©Ò±Ô­zªº¬O²{¦b»P¹L¥hªº®t²§¡C¥u­n¤@»{ÃѨì³oºØ²V²c¡M«K©ú¥Õ¥Lªº®É¶¡ ²z½×²ª½¬O¤@­Ó§â®É¶¡§¹¥þ²¤±¼ªº²z½×¡C

²{¦bªº°O¾Ð¦æ¬°©M©Ò°O¾Ðªº¹L¥h¨Æ¥óªº²V²c¡M¦ü¥G¬O¬f®æ´Ëªº®É¶¡½×ªº©³Ä­¡M³o¬O ¤@­Ó§ó´¶¹Mªº²V²cªº¤@¨Ò¡Q°²¦p§Ú©Ò¨£¤£®t¡M³o­Ó´¶¹Mªº²V²c±ÑÃa¤F¥Lªº³\¦h«ä·Q¡M¹ê »Ú¤W±ÑÃa¤F¤j³¡¤Àªñ¥N­õ¾Ç®aªº³\¦h«ä·Q¡V¡V§Ú«üªº¬O»{ÃѦ欰»P»{ÃѨ쪺¨Æª«ªº²V²c¡C ¦b°O¾Ð¤¤¡M»{ÃѦ欰¬O¦b²{¦b¡M¦Ó»{ÃѨ쪺¨Æª«¬O¦b¹L¥h¡Q¦]¦Ó¡M¦pªG§â¨âªÌ²V²c°_¨Ó¡M ¹L¥h»P²{¦bªº°Ï§O´N¼Ò½k¤F¡C

¦b¤@³¡¡mª«½è»P°O¾Ð¡n¤¤¡M¦Û©l¦Ü²×Â÷¤£¤F»{ÃѦ欰»P»{ÃѨ쪺¹ï¶Hªº³oºØ²V²c¡C ¸Ó®Ñ­è¤@¶}ÀY¸ÑÄÀ¤F¡§¤ß¶H¡¨¡M³oºØ²V²c«K·tÂæb¡§¤ß¶H¡¨¤@µüªº¥Îªk¤¤¡C¦b¨ºùØ¥LÁ¿¡M °£¦UºØ­õ¾Ç²z½×¦Ó¥~¡M§Ú­Ì©Ò»{ÃѪº¤@¤Á³£¬O¡§¤ß¶H¡¨ºc¦¨ªº¡M¤ß¶H½T¹êºc¦¨¤F¥þ¦t©z¡C ¥L»¡¡R¡§§Ú§â½Ñ¤ß¶Hªº¶°¦XÅé¥s°µª«½è¡M¦Ó§âÂk¤§©ó¤@­Ó¯S©w¤ß¶H§Y§Úªº¦×Å骺°¸µo¦æ °Êªº¦P¤@¨Ç¤ß¶H¥s°µ¹ïª«½èªºª¾Ä±¡¨¡C¥i¥H¬Ý¨ì¡M¾Ú¥Lªº·N¨£¡Mª«½è©M¹ïª«½èªºª¾Ä±¬O ¥Ñ¦P¼Ë¤@¨ÇªF¦èºc¦¨ªº¡C¥LÁ¿¡M¸£Åè©Mª«½è¦t©zªº¨ä¾l³¡¤À¬O¤@¼Ëªº¡M¦]¦¹°²¦p¦t©z¬O ¤@­Ó¤ß¶H¡M¥¦¤]¬O¤@­Ó¤ß¶H¡C

¥Ñ©ó½Ö¤]¬Ý¤£¨£ªº¸£Åè«ö´¶³q·N¸q¨ÓÁ¿¤£¬O¤@­Ó¤ß¶H¡M©Ò¥H¥L»¡¤ß¶H¤£³Qª¾Ä±¤]¯à ¦s¦b¡M§Ú­Ì¬O¤£·PıÅå²§ªº¡Q¦ý¬O¡M¥L«á¨Ó¤S»¡©ú¡M´N¤ß¶H¦Ó¨¥¡M¦s¦b»P³Q¦³·NÃѦaª¾ ıªº®t§O¥u¬Oµ{«×¤Wªº®t§O¡C¥t¥~¤@¬q¸Ü¤]³\¯à»¡©ú³o¤@ÂI¡M¦b¨º¬q¸ÜùØ¥L»¡¡R¡§¥¼³Q ª¾Ä±ªºª«½è¹ï¶H¡M§Y¥¼³Q·Q¹³ªº¤ß¶H¡M°£¤F¬O¤@ºØµL·NÃѪº¤ßªºª¬ºA¦Ó¥~¡MÁÙ·|¬O¤°»ò ©O¡S¡¨³Ì«á¥L»¡¡R¡§¤@¤Á¹ê¦b³£©M·NÃѦ³¤@ºØ¬Ûªñ¡NÃþ¦ü¡MÁ`¦Ó¨¥¤§¦³¤@ºØÃöô¡V¡V³o ´N¬O³q¹L§â¨Æª«ºÙ°µ¡¥¤ß¶H¡¦³o¥ó¨Æ¹ê¥»¨­§Ú­Ì¦VÆ[©À½×Åý¨Bªº¦a¤è¡C¡¨µM¦Ó¥L¤´ÂÂÁ¿¡M ¥L¬O±qÁÙ¨S¦³¤¶²Ð­õ¾Ç®aªº¥ô¦ó°²»¡¤§«eÁ¿°_ªº¡M¥´ºâ³o¼Ë¨Ó´î»´§Ú­Ì¤@¶}©lªºÃhºÃ¡C ¥L»¡¡R¡§§Ú­Ì­n¼È®É°²©w§Ú­Ì¹ïÃö©óª«½èªº¦UºØ²z½×¤ÎÃö©óºë¯«ªº¦UºØ²z½×²@µL©Òª¾¡M ¹ïÃö©ó¥~³¡¥@¬Éªº¹ê¦b©Ê©ÎÆ[©À©ÊªºÄ³½×²@µL©Òª¾¡C³oùاڴN¦bºØºØ¤ß¶Hªº­±«e¡C¡¨¥L ¦b¬°­^¤åª©¼gªº·s§Ç¨¥¤¤»¡¡R¡§§Ú­Ì©Ò»¡ªº¡¥¤ß¶H¡¦¬O«ü¶W¥GÆ[©À½×ªÌ©Ò¿×ªºªí¶H¥H¤W¡N ¦ý¬O°÷¤£¤W¹ê¦b½×ªÌ©Ò¿×ªº¨Æ¹êªº¬YºØ¦s¦b¡V¡V¬O¤@ºØ¦ì©ó¡¥¨Æ¹ê¡¦©M¡¥ªí¶H¡¦¤¤³~ªº ¦s¦b¡C¡¨

¦b¤W¤åùØ¡M¬f®æ´Ë¤ß©À¤¤ªº°Ï§O§Ú¥H¬°¨Ã¤£¬O·Q¹³§@¥Î³o¤@ºë¯«¨Æ¥ó»P§@¬°¹ï¶H¦Ó ·Q¹³ªº¨Æª«¤§¶¡ªº°Ï§O¡C¥L©Ò·Qªº¬O¨Æª«ªº¹ê»Ú»P¨Æª«ªºªí²{¤§¶¡ªº°Ï§O¡C¦Ü©ó¥DÅé»P «ÈÅ骺°Ï§O¡M§Y¥H¶i¦æ«ä¦Ò¡N°O¾Ð©M«ù¦³¤ß¶Hªº¤ß¬°¤@¤è¡M¦P¥H³Q«ä¦Ò¡N³Q°O¾Ð©Î³Q´y ø¤ß¶Hªº¹ï¶H¬°¥t¤@¤è¤§¶¡ªº°Ï§O¡V¡V´N§Ú©Ò¯à²z¸Ñªº¨Ó»¡¡M³o­Ó°Ï§O¦b¥Lªº­õ¾Ç¤¤¬O §¹¥þ¨S¦³ªº¡C¤£¦s¦b³oºØ°Ï§O¡M¬O¥L¯u¥¿°²­É©óÆ[©À½×ªº¦a¤è¡Q¦Ó¥B³o¬O«D±`¤£©¯ªº°² ­É¡C±q­èÅשÒÁ¿ªº¥i¥Hª¾¹D¡M´N¡§¤ß¶H¡¨¨Ó»¡¡M¥Ñ©ó¤£¦s¦b³oºØ°Ï§O¡M¥L¥i¥H¥ý§â¤ß¶H Á¿¦¨¤¤¥ß©óºë¯«©Mª«½è¤§¶¡¡MµM«á¤SÂ_¨¥¸£Å辨ºÞ±q¨Ó¨S¦³³Q´yø¦¨¤ß¶H¡M¤´¬O¤@­Ó¤ß ¶H¡MÀH«á¤S´£¥Xª«½è©M¹ïª«½èªºª¾Ä±¬O¦P¤@­ÓªF¦è¡M¦ý¬O¥¼³Q·Pª¾ªº¤ß¶H¡}¨Ò¦p¸£Åè¡~ ¬O¤@ºØµL·NÃѪº¤ßªºª¬ºA¡Q³Ì«á¡M¡§¤ß¶H¡¨¤@µüªº¥ÎªkÁöµM¤£²o¯A¥ô¦ó§Î¦Ó¤W¾Ç²z½×¡M «o¤´Â·t§tµÛ¤@¤Á¹ê¦b³£©M·NÃѦ³¡§¤@ºØ¬Ûªñ¡NÃþ¦ü¡MÁ`¦Ó¨¥¤§¦³¤@ºØÃöô¡¨¡C

©Ò¦³³o¨Ç²V²c³£¬O¥Ñ©ó¤@¶}©l§â¥DÆ[»P«ÈÆ[²V²c°_¨Ó³y¦¨ªº¡C¥DÆ[¡V¡V«äºû©Î¤ß¶H ©Î°O¾Ð¡V¡V¬O§ÚùØ­±²{¦sªº¨Æ¹ê¡Q

«ÈÆ[¥i¥H¬O¸U¦³¤Þ¤O©w«ß©Î§ÚªºªB¤Íã´µ©Î«Â¥§´µªº¥jÄÁ¶ð¡C¥DÆ[¬Oºë¯«ªº¡M¦Ó¥B ¦b¦¹®É¦¹¦a¡C©Ò¥H¡M¦pªG¥DÆ[©M«ÈÆ[¬O¤@­Ó¡M«ÈÆ[´N¬Oºë¯«ªº¡M¦Ó¥B¦b¦¹®É¦¹¦a¡R§Úªº ªB¤Íã´µÁöµM¦Û¥H¬°¬O¦b«n¬ü¡M¦Ó¥B¿W¥ß¦s¦b¡M¨ä¹ê¬O¦b§ÚªºÀY¸£ùØ¡M¦Ó¥B¨Ì¾a§Ú«ä¦Ò ¥L¦Ó¦s¦b¡Q¸t°¨¥i¤j±Ð°óªºÄÁ¶ð¾¨ºÞ«Ü¤j¡M¾¨ºÞ¨Æ¹ê¤W¥|¤Q¦~«e´N¤£¦A¦s¦b¤F¡M¤´µM¬O ¦s¦bªº¡M¦b§Úªº¤º³¡¥i¥H¨£¨ì¥¦§¹¾ãµL·l¡C³o¨Ç¸Ü¨M¤£¬O¬G·N­n§â¬f®æ´ËªºªÅ¶¡½×©M®É ¶¡½×·Æ½]¤Æ¡M¶È¶È¬O¥´ºâ»¡©ú¨º¨â­Ó²z½×¹ê»Úªº¨ãÅé·N¸q¬O¤°»ò¡C

¥DÆ[©M«ÈÆ[ªº²V²c¨Ã¤£¬O¬f®æ´Ë¯S¦³ªº¡M¦Ó¬O³\¦h°ß¤ß½×ªÌ©M³\¦h°ßª«½×ªÌ©Ò¦@¦³ ªº¡C³\¦h°ß¤ß½×ªÌ»¡«ÈÆ[¨ä¹ê¬O¥DÆ[¡M³\¦h°ßª«½×ªÌ»¡¥DÆ[¨ä¹ê¬O«ÈÆ[¡C¥L­Ì¤@­P»{¬° ³o¨â­Ó»¡ªk®t§O«Ü¤j¡MµM¦ÓÁÙ¬O¥D±i¥DÆ[©M«ÈÆ[¨S¦³®t§O¡C§Ú­Ì¥i¥H©Ó»{¡M¦b³oÂI¤W¬f ®æ´Ë¬O¦³ÀuÂIªº¡M¦]¬°¥L¬J¼Ö·N§â«ÈÆ[©M¥DÆ[¦P¤@¤Æ¡M¦P¼Ë¤]¼Ö·N§â¥DÆ[©M«ÈÆ[¦P¤@¤Æ¡C ¥u­n¤@§_©w³oºØ¦P¤@¤Æ¡M¥Lªº¾ã­ÓÅé¨t«K«±¥x¡R­º¥ý¬O¥LªºªÅ¶¡½×©M®É¶¡½×¡M¨ä¦¸¬O°¸ µM©Ê¬O¹ê¦bªº³o­Ó«H©À¡MµM«á¬O¥L¹ï²z´¼ªºÄþ³d¡M³Ì«á¬O¥L¹ïºë¯«©Mª«½èªºÃöôªº¸ÑÄÀ¡C

·íµM¡M¬f®æ´Ëªº­õ¾Ç¤¤¦³«Ü¤j¤@³¡¤À¡M©Î³\¬O¥Lªº¤j³¡¤ÀÁn±æ©Ò¨tªº¨º¤@³¡¤À¡M¤£ ¨Ì¾Úij½×¡M©Ò¥H¤]µLªk¾Ìij½×§â¥¦±À½¡C¥L¹ï¥@¬Éªº´I©ó·Q¹³ªº´yø¡M¬Ý¦¨¬O¤@ºØ¸Ö·N §@«~¡M°ò¥»¤W¬J¤£¯àÃÒ©ú¤]¤£¯à¤Ï»é¡C²ï¤h¤ñ¨È»¡¥Í©R¤£¹L¬O¤@­Ó¦æ¨«ªº¼v¤l¡M³·µÜ»¡ ¥Í©R¹³¬O¤@­Ó¦h±m¬Á¼þªº¶ê«Î³»¡M¬f®æ´Ë»¡¥Í©R¬O¤@­Ó¯¥¼u¡M¥¦¬µµõ¦¨ªº¦U³¡¤À¤S¬O¤@ ¨Ç¯¥¼u¡C°²­Y§A¤ñ¸û³ßÅw¬f®æ´Ëªº¤ñ³ë¡M¨º¤]§¹¥þ¥¿·í¡C

¬f®æ´Ë§Æ±æ¥@¬É¤W¹ê²{ªºµ½¬O¬°¦æ°Ê¦Ó¦æ°Ê¡C¤@¤Á¯Âºé¨I«ä¥L³£ºÙ¤§¬°¡§§@¹Ú¡¨¡M ¨Ã¥B¥Î¤@³s¦ê¤£«È®ðªº§Î®eµü¨Ó³d¥¸¡M»¡³o¬OÀRºAªº¡N¬f©Ô¹Ï¦¡ªº¡N¼Æ¾Çªº¡NÅ޿誺¡N ²z´¼ªº¡C

¨º¨Ç¹ï¦æ°Ê­n¹F¨ìªº¥Øªº·Q±æ¦³¨Ç¹w¨£ªº¤H¡M¥L³o¼Ë§i¶D¤H®a¡R¥Øªº¹w¨£¨ì¤F¤]¨S ¦³¤°»ò·sÂA¡M¦]¬°Ä@±æ©M°O¾Ð¤@¼Ë¡M¤]¸ò¥¦ªº¹ï¶H¬Ý¦¨¬O¦P¤@ªº¡C¦]¦Ó¡M¦b¦æ°Ê¤W§Ú­Ì ª`©w­n°µ¥»¯àªºª¼¥Ø¥£Áõ¡R¥Í©R¤O±q«á­±¤£¥ð¤î¡N¤£¶¡Â_¦a±À§Ú­Ì¦V«e¡C

§Ú­Ì¦b¨I«ä¬}¹îªºÀþ¶¡¡M¶W²æ¤F°Êª«¥Í©R¡M»{ÃѨì§â¤H±q¸VÃ~¥Í¬¡¤¤®¾±Ï¥X¨Óªº¸û °¶¤jªº¥Ø¼Ð¡Q¥i¬O¦b¦¹ºØ­õ¾Ç¤¤¡M³o¼ËªºÀþ¶¡¨S¦³®e¯d¾l¦a¡C¨º¨Çı±oµL¥Øªºªº¬¡°Ê¬O ¥R¤Àªºµ½ªº¤H¡M¦b¬f®æ´Ëªº®ÑùØ·|§ä¨ìÃö©ó¦t©zªº½à¤ß®®¥Øªº´yø¡C¦ý¬O¦b¦³¨Ç¤H¬Ý¨Ó¡M °²¦p­n¦æ°Ê¦³¤°»ò»ù­È¡M¦æ°Ê¥²¶·¥X©ó¬YºØ¹Ú·Q¡N¥X©ó¬YºØ´I©ó·Q¹³ªº¹w¥Ü¡M¹w¥Ü¤@­Ó ¤£¹³§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡ªº¥@¬É¨º»òµh­W¡N¨º»ò¤£¤½¹D¡N¨º»ò¥Rº¡°«ª§ªº¥@¬É¡Q¤@¥y¸Ü¡M¦³¨Ç ¤Hªº¦æ°Ê¬O«Ø¿v¦b¨I«ä¤Wªº¡M¨º¨Ç¤H¦b¦¹ºØ­õ¾Ç¤¤·|µ·²@§ä¤£¨ì¥L­Ì©Ò´M¨DªºªF¦è¡M¤£ ·|¦]¬°¨S¦³²z¥Ñ»{¬°¥¦¥¿½T¦Ó·Pı¿ò¾Ñ¡C

¤W­¶   ¥Ø¿ý  ¤U­¶

¡m¦^­º­¶¡n