¦è¤èõ¾Ç¥v |
²Ä¤T¤Q¤@³¹ ÅÞ¿è¤ÀªRõ¾Ç ¦bõ¾Ç¤¤¡M¦Û±q²¦¹Fô©Ô´µ®É¥N¥H¨Ó¡M¤@¦V¦s¦bµÛ¨â¬£¤Hªº¤@Ó¹ï¥ß§½±¡R¤@¬£¤H ªº«ä·Q¥Dn¬O¦b¼Æ¾Çªº±Òµo¤U²£¥Íªº¡M¥t¤@¬£¤H¨ü¸gÅç¬ì¾Çªº¼vÅT¤ñ¸û²`¡C¬f©Ô¹Ï¡N¦« °¨´µ£»ªü«¶¨º¡N´µ»«¿Õ²ï©M±d¼wÄݩ󤣧«¥s§@¼Æ¾Ç¬£ªº¨º¤@¬£¡M¼wÂÓ§JùدS¡N¨Èùؤh¦h ¼w¡N¥H¤Î¬¥§J¥H°ªºªñ¥N¸gÅç¥D¸qªÌÌÄÝ©ó¬Û¤Ï¤@¬£¡C¦b²{¥N¿³°_¤F¤@Óõ¾Ç¬£§O¡MµÛ ¤â®ø°£¼Æ¾Çì²z¤¤ªº²¦¹Fô©Ô´µ¥D¸q¡M¨Ã¥B¶}©l§â¸gÅç¥D¸q©Mª`·N¤HÃþª¾ÃѤ¤ªººtö³¡ ¤Àµ²¦X°_¨Ó¡C³oӾǬ£ªº¥Ø¼Ð¤£¤Î¹L¥h¤j¦h¼Æõ¾Ç®aªº¥Ø¼Ð°ó¬Ó§§Æ[¡M¦ý¬O¥¦ªº¤@¨Ç¦¨ ´N«o¹³¬ì¾Ç®aªº¦¨´N¤@¼Ë¨c¾a¡C ¼Æ¾Ç®aÌµÛ¤â®ø°£¤F¦Û¤v¾Ç¬ìùتººØºØÂÕ»~©M²Ê²vªº±À²z¡M¤Wz³o¬£õ¾Çªº®Ú·½«K ¦b©ó¼Æ¾Ç®a©Ò¨ú±oªº¨º¨Ç¦¨ÁZ¡C¤Q¤C¥@¬öªº¤j¼Æ¾Ç®a̳£¬O«Ü¼ÖÆ[ªº¡M«æ©ó¨D±o³t¨Mªº µ²ªG¡Q¦]¦¹¡M¥LÌÅ¥¥ô¸ÑªR´X¦ó»PµL½a¤pºâªk°±¯d¦b¤£Ã©Tªº°ò¦¤W¡CµÜ¥¬¥§¯÷¬Û«H¦³ ¹ê»ÚªºµL½a¤p¡M¦ý¬O³oÓ«H©ÀÁöµM¾A¦X¥Lªº§Î¦Ó¤W¾Ç¡M¦b¼Æ¾Ç¤W¬O¨S¦³½T¹ê®Ú¾Úªº¡C¤Q ¤E¥@¬ö¤¤¸¥H«á¤£¤[¡MÃQº¸¬I¯S©Ô´µ«ü©ú¦p¦ó¤£É§UµL½a¤p¦Ó«Ø¥ß·L¿n¤À¾Ç¡M¦]¦Ó²×©ó ¨Ï·L¿n¤À¾Ç±qÅÞ¿è¤WÁ¿Ã©T¤F¡CÀH«á¤S¦³»\¶øº¸§J£»±d¦«¡M¥Lµo®i¤F³sÄò©Ê©MµL½a¼Æªº ²z½×¡C¡§³sÄò©Ê¡¨¦b¥L¤U©w¸q¥H«e¦V¨Ó¬OÓ§t²V¦r²´¡M¹ï©ó¶Â®æº¸¤§¬y·Q§â§Î¦Ó¤W¾Çªº ²V¿B·Qªk§Ë¶i¼Æ¾ÇùØ¥hªºõ¾Ç®a̬O«Ü¤è«Kªº¡C±d¦«½á¤©³oÓµü¤@Óºë½T§t¸q¡M¨Ã¥B»¡ ©úÁA¥L©Ò©w¸qªº¨ººØ³sÄò©Ê¥¿¬O¼Æ¾Ç®a©Mª«²z¾Ç®a»Ýnªº·§©À¡C³q¹L³oºØ¤â¬q¡M¨Ï¤j¶q ªº¯«¯µ¥È·Q¡M¨Ò¦p¬f®æ´Ëªº¯«¯µ¥È·Q¡MÅܱo³¯Â¹L®É¤F¡C ±d¦«¤]§JªA¤FÃö©óµL½a¼Æªº¨º¨Çªø´Á¦s¦bªºÅÞ¿èÃøÃD¡C ®³±q1°_ªº¾ã¼Æ¨t¦C¨Ó»¡¡M³o¨Ç¼Æ¦³¦h¤ÖÓ©O¡S«Ü©úÅã¡M³oӼƥؤ£¬O¦³½aªº¡C¨ì¤@ ¤d¬°¤î¡M¦³¤@¤dӼơQ¨ì¤@¦Ê¸U¬°¤î¡M¦³¤@¦Ê¸UӼơCµL½×§A´£¥X¤@Ó¤°»ò¦³½aªº¼Æ¡M ÅãµM¦³¤ñ³o§ó¦hªº¼Æ¡M¦]¬°±q1¨ì¸Ó¼Æ¬°¤î¡M¾ã¾ã¦³¨º»ò¦h¼Æ¥Øªº¼Æ¡MµM«á¤S¦³§Oªº§ó¤j ªº¼Æ¡C©Ò¥H¡M¦³½a¾ã¼Æªº¼Æ¥Ø¥²©w¬O¤@ÓµL½a¼Æ¡C¥i¬O²{¦b¥X¤F¤@Ó©_§®¨Æ¹ê¡R°¸¼Æªº ¼Æ¥Ø¥²©w©M¥þÅé¾ã¼Æªº¼Æ¥Ø¤@¯ë¦h¡C¸Õ¬Ý¥H¤U¨â±Æ¼Æ¡R 1¡M2¡M3¡M4¡M5¡M6¡M¡K¡K 2¡M4¡M6¡M8¡M10¡M12¡M¡K¡K ¤W±Æ¤¤¨C¦³¤@¶µ¡M¤U±Æ¤¤´N¦³¬ÛÀ³ªº¤@¶µ¡Q©Ò¥H¡M¨â±Æ¤¤ªº¶µ¼Æ¥²©w¤@¯ë¦h¡M©TµM ¤U±Æ¥u¬O¥Ñ¤W±Æ¤¤¦U¶µªº¤@¥bºc¦¨ªº¡C µÜ¥¬¥§¯÷ª`·N¨ì¤F³o¤@ÂI¡M»{¬°³o¬O¤@Ó¥Ù¬Þ¡M©ó¬O¥LÂ_©w¡MÁöµMµL½a¶°¹Î¬O¦³ªº¡M «o¨S¦³µL½a¼Æ¡C¤Ï¤§¡M»\¶øº¸§J£»±d¦«¤jÁx§_©w¤F³o¬O¥Ù¬Þ¡C¥L°µ±o¹ï¡Q³o¥u¬OÓ©_¯S ¨Æ½}¤F¡C »\¶øº¸§J£»±d¦«§â¡§µL½a¡¨¶°¹Î©w¸q¦¨³o¼Ëªº¶°¹Î¡R¥¦¨ã¦³©M¾ãÓ¶°¹Î¥]§tµÛ¤@¯ë ¦hªº¶µªº³¡¤À¶°¹Î¡C¥L¦b³oÓ°ò¦¤W±o¥H«Ø¥ß°_¤@ºØ·¥¦³·N«äªºµL½a¼Æªº¼Æ¾Ç²z½×¡M±q ¦Ó§â¥H«e©e±óµ¹¯«¯µ¥È·Q©M²V¶Ãª¬ºAªº¾ãÓ¤@Ó»â°ì¯Ç¤J¤FÄY±KÅ޿誺S³ò¡C ¤U¤@Ó«n¤Hª«¬O¥±¹p®æ¡M¥L¦b1879¦~µoªí¤F¥Lªº²Ä¤@³¡µÛ§@¡M¦b1884¦~µoªí¤F¥L ªº¡§¼Æ¡¨ªº©w¸q¡Q¦ý¬O¡M¾¨ºÞ¥Lªº¦UºØµo²{¦³¹º®É¥Nªº©Ê½è¡Mª½¨ì1903¦~§Ú¤Þ°_¤j®a¹ï ¥Lªºª`·N®É¬°¤î¡M¥L©l²×§¹¥þ¨S±o¨ì¤Hªº©Ó»{¡Cȱoª`·Nªº¬O¡M¦b¥±¹p®æ¥H«e¡M¤j®a©Ò ´£¥Xªº¤@¤Á¼Æªº©w¸q³£§t¦³°ò¥»ªºÅÞ¿è¿ù»~¡C·ÓºD¨ÒÁ`¬O§â¡§¼Æ¡¨©M¡§¦h¤¸¡¨·í¦¨¤@¦^ ¨Æ¡C¦ý¬O¡M¡§¼Æ¡¨ªº¨ãÅé¹ê¨Ò¬O¤@Ó¯S«üªº¼Æ¡MÄ´¦p»¡3¡M¦Ó3ªº¨ãÅé¹ê¨Ò«h¬O¤@Ó¯S«ü ªº¤T¤¸²Õ¡C¤T¤¸²Õ¬O¤@Ó¦h¤¸¡M¦ý¬O¤@¤Á¤T¤¸²Õ©Ò¦¨ªºÃþ¡V¡V¥±¹p®æ»{¬°¨º´N¬O3³oÓ¼Æ ¥»¨¡V¡V¬O¥Ñ¤@¨Ç¦h¤¸²Õ¦¨ªº¤@Ó¦h¤¸¡M¦Ó¥H3¬°¨ä¤@¹ê¨Òªº¤@¯ëªº¼Æ¡M«h¬O¥Ñ¤@¨Ç¦h¤¸ ²Õ¦¨ªº¤@¨Ç¦h¤¸©Ò²Õ¦¨ªº¤@Ó¦h¤¸¡C¥Ñ©ó§â³oÓ¦h¤¸»P¤@Ó¤wª¾ªº¤T¤¸²ÕªºÂ²³æ¦h¤¸²V ²c°_¨Ó¡M¥Ç¤F³oºØ°ò¥»ªº»yªk¿ù»~¡Mµ²ªG¥±¹p®æ¥H«eªº¥þ³¡¼Æªºõ¾Ç¦¨¤F³s½g¼o¸Ü¡M¬O ³ÌÄY®æ·N¸q¤Wªº¡§¼o¸Ü¡¨¡C ¥Ñ¥±¹p®æªº¤u§@¥i¥H±ÀÂ_¡Mºâ³N¥H¤Î¤@¯ë¯Â¼Æ¾ÇµL«D¬OºtöÅ޿誺©µªø¡C³oÃÒ©úÁA ±d¼w¥D±iªººâ³N©RÃD¬O¡§ºî¦Xªº¡¨¡N¥]§tµÛ®É¶¡Ãöôªº²z½×¬O¿ù»~ªº¡CÃh¯S®ü©M§Ú¦XµÛ ªº¡m¼Æ¾Çì²z¡n¡}Princi¡ßpiaMathematica¡~¤¤¸Ô²ÓÁ¿z¤F¦p¦ó±qÅÞ¿è¶}®i¯Â¼Æ¾Ç¡C ¦³¤@ÂI¤w¸g³vº¥©ú¥Õ¤F¡Rõ¾Ç¤¤¦³¤@¤j³¡¤À¯à¤Æ¦¨¬YºØ¥iºÙ§@¡§¥yªk¡¨ªºªF¦è¡M¤£ ¹L¥yªk³oÓµü±o«ö·Ó¤ñ¨´¤µ²ß¥Îªº·N¸qµy¼sªº·N¸q¨Ó¨Ï¥Î¡C¦³¨Ç¤H¡M¯S§O¬O¥dº¸¯Ç´¶¡M ´¿´£¥X¤@Ó²z½×¡M»{¬°¤@¤Áõ¾Ç°ÝÃD¹ê»Ú³£¬O¥yªk°ÝÃD¡M¥unÁ×¶}¥yªk¤Wªº¿ù»~¡M¤@Ó õ¾Ç°ÝÃD¤£¬O¦]¦¹«K¸Ñ¨M¤F¡M´N¬OÃÒ©ú¬OµLªk¸Ñ¨Mªº¡C§Ú»{¬°³o¸Ü¨¥¹L¨ä¹ê¡M¥dº¸¯Ç´¶ ²{¦b¤]¦P·N§Úªº¬Ýªk¡M¦ý¬O²@µLºÃ°Ýõ¾Ç¥yªk¦b¶Ç²Î°ÝÃD¤è±ªº®Ä¥Î¬O«D±`¤jªº¡C §Ú·Q²³æ¸ÑÄÀ¤@¤U©Ò¿×¼±z²z½×¡M¨Ó»¡©úõ¾Ç¥yªkªº®Ä¥Î¡C§Ú©Ò»¡ªº¡§¼±z¡¨¬O«ü ¹³¡§¬ü°êªº²{¥ôÁ`²Î¡¨¤@Ãþªºµu»y¡M¤£¥Î¦W¦r¨Ó«ü©ú¤@Ó¤H©Î¤@¥óªF¦è¡M¦Ó¥Î¬YºØ¾Ú°² ©w©Î¤wª¾¥L©Î¥¦¯S¦³ªº©Ê½è¡C³o¼Ëªºµu»y´¿³y¦¨«Ü¦h³Â·Ð¡C°²©w§Ú»¡¡§ª÷¤s¤£¦s¦b¡¨¡M ¦A°²©w§A°Ý¡§¤£¦s¦bªº¬O¤°»ò¡S¡¨¦pªG§Ú»¡¡§¬Oª÷¤s¡¨¡M¨º»ò´N¥é¦ò§Ú§â¬YºØ¦s¦bÂkµ¹ ¤Fª÷¤s¡C«Ü©úÅã¡M§Ú»¡³o¸Ü©M»¡¡§¶ê¥¿¤è§Î¤£¦s¦b¡¨¤£¬O¤@¼Ëªº³¯z¡C³o¦ü¥G·N¨ýµÛª÷ ¤s¬O¤@ºØªF¦è¡M¶ê¥¿¤è§Î¥t¬O¤@ºØªF¦è¡M©TµM¨âªÌ³£¬O¤£¦s¦bªº¡C¼±z²z½×´N¬O¥´ºâÀ³ ¥I³oºØ§xÃø¥H¤Î¨ä¥L§xÃøªº¡C ®Ú¾Ú³oÓ²z½×¡M¤@Ó§t¦³¡§¦p¦¹³o¯ëªÌ¡¨¡}theso¡ßand¡ßso¡~§Î¦¡ªºµu»yªº³¯z¡M Y¥[¥H¥¿½T¤ÀªR¡Mµu»y¡§¦p¦¹³o¯ëªÌ¡¨«K¨S¦³¤F¡C¨Ò¦p¡M®³¡§¥q¦U²æ¬O¡m«Â¥±§Q¡nªº§@ ªÌ¡¨³oÓ³¯z¨Ó»¡¡C¼±z²z½×§â³oÓ³¯z¸ÑÄÀ¦¨¬O»¡¡R ¡§¦³¤@Ó¤H¡N¦Ó¥B¥u¦³¤@Ó¤H¼g¤F¡m«Â¥±§Q¡n¡M¨ºÓ¤H¬O¥q¦U²æ¡C¡¨©ÎªÌ¡M»¡±o§ó §¹¥þ¤@¨Ç´N¬O¡R ¡§¦³¤@Ó¹êÅéc¡M¨Ï±oYx¬Oc¡M¡¥x¼g¤F¡m«Â¥±§Q¡n¡¦³oÓ³¯z«K¬O¯uªº¡M§_«h¥¦¬O °²ªº¡Q¦Ó¥Bc¬O¥q¦U²æ¡C¡¨ ³o¥y¸Üªº«e¤@³¡¤À¡M§Y¡§¦Ó¥B¡¨¤G¦r¥H«eªº³¡¤À¡M©w¸q¦¨«ü¡§¡m«Â¥±§Q¡nªº§@ªÌ¦s ¦b¡}©ÎªÌ´¿¦s¦b¡M©ÎªÌ±N¦s¦b¡~ªº·N«ä¡C¡¨¦]¦Ó¡M¡§ª÷¤s¤£¦s¦b¡¨ªº·N«ä¬O¡R ¡§¨S¦³¤@Ó¹êÅéc¡M¨Ï±o·íx¬Oc®É¡M¡¥x¬Oª÷ªº¦Ó¥B¬O¤s¡¦¬O¯uªº¡M§_«h¥¦´N¤£¬O¯u ªº¡C¡¨ ¦³¤F³oÓ©w¸q¡MÃö©ó»¡¡§ª÷¤s¤£¦s¦b¡¨¬O«ü¤°»ò·N«äªºÃøÃD´N¨S¦³¤F¡C ®Ú¾Ú³oÓ²z½×¡M¡§¦s¦b¡¨¥u¯à¥Î¨Óµ¹¼±z¤UÂ_¨¥¡C§Ú̯à°÷»¡¡§¡m«Â¥±§Q¡nªº§@ªÌ ¦s¦b¡¨¡M¦ý¬O»¡¡§¥q¦U²æ¦s¦b¡¨«o¤£¦X»yªk¡M§ó½T¤Á¦aÁ¿¡M¤£¦X¥yªk¡C³o¼á²M¤F±q¬f©Ô ¹Ïªº¡m®õªü®õ¼w½g¡n¶}©lªº¡N¨â¤d¦~¨ÓÃö©ó¡§¦s¦b¡¨ªº«ä·Q²V¶Ã¡C ¥H¤W©Ò½Íªº¤u§@ªº¤@Óµ²ªG¬O¡Mé¹Ü¤F¦Û±q²¦¹Fô©Ô´µ©M¬f©Ô¹Ï¥H¨Ó¼Æ¾Ç¤@ª½¦û¾Ú ªº±R°ª¦a¦ì¡M¨Ã¥B¥´¯}¤F±q¼Æ¾Ç±o¨Óªº¨ººØ¤Ï¹ï¸gÅç¥D¸qªºÁrÂ_®Ú¾Ú¡Cªº½T¡M¼Æ¾Çª¾ÃÑ ¤£¬O¾a¥Ñ¸gÅç¶i¦æÂk¯ÇÀò±oªº¡Q§Ú̬۫H2¥[2µ¥©ó4¡M¨ä²z¥Ñ¨Ã¤£¦b©ó§ÚÌ¾ÌÆ[¹î·¥¸g±` µo²{¨ì¨â¥óªF¦è¸ò¥t¥~¨â¥óªF¦è¦X¦b¤@°_¬O¥|¥óªF¦è¡C¦b³oÓ·N¸q¤W¡M¼Æ¾Çª¾ÃѨ̵M¤£ ¬O¸gÅ窺ª¾ÃÑ¡C¦ý¤]¤£¬OÃö©ó¥@¬Éªº¥ýÅ窾ÃÑ¡C¨ä¹ê¡M³oºØª¾ÃѶȶȬOµü¥y¤Wªºª¾ÃÑ¡C ¡§3¡¨ªº·N«ä¬O¡§2¡Þ1¡¨¡M¡§4¡¨ªº·N«ä¬O¡§3¡Þ1¡¨¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡}©TµMÃÒ©ú°_¨Ó«Üªø¡~ ¡§4¡¨©M¡§2¡Þ2¡¨«ü¤@Ó·N«ä¡C¦]¦Ó¼Æ¾Çª¾ÃѤ£¦A¯«¯µ¡C¥¦©M¤@½X¦³¤T…·Ó¶¸ßý¬Í·°ÐêA? §¹¥þÄݦP¼Ëªº©Ê½è¡C ¤£¶È¯Â¼Æ¾Ç¡M¦Ó¥Bª«²z¾Ç¤]¬°ÅÞ¿è¤ÀªRõ¾Ç¨Ñµ¹¤F§÷®Æ¡Q ¤×¨ä¬O³q¹L¬Û¹ï½×©M¶q¤l¤O¾Ç¨Ñµ¹¤F§÷®Æ¡C ¬Û¹ï½×ùر¹ïõ¾Ç®a«nªº¨Æ±¡¬O¥HªÅ®É¨Ó¥N´ÀªÅ¶¡©M®É¶¡¡C¾Ú±`ÃÑ¡M»{¬°ª«²z¥@ ¬É¬O¥Ñ¤@¨Ç¦b¬Y¤@¬q®É¶¡¤º«ùÄò¡N¦Ó¥B¦bªÅ¶¡¤¤¹B°Êªº¡§ªF¦è¡¨²Õ¦¨ªº¡Cõ¾Ç©Mª«²z¾Ç §â¡§ªF¦è¡¨·§©Àµo®i¦¨¡§ª«½è¹êÅ顨·§©À¡M¦Ó§âª«½è¹êÅé¬Ý¦¨¬O¥Ñ¤@¨Ç²É¤lºc¦¨ªº¡M¨C Ӳɤl³£«D±`¤p¡M¨Ã¥B³£¥Ã¤[¦s¯d¡C·R¦]´µ©Z¥H¨Æ¯À¥N´À¤F²É¤l¡Q¦U¨Æ¯À©M¨ä¥L¦U¨Æ¯À ¤§¶¡¦³¤@ºØ¥s¡§¶¡¹j¡¨ªºÃöô¡M¥i¥H«ö¤£¦P¤è¦¡§â³oºØÃöô¤À¸Ñ¦¨¤@Ӯɶ¡¦]¯À©M¤@Ó ªÅ¶¡¦]¯À¡C³o¨Ç¤£¦P¤è¦¡ªº¿ï¾Ü¬O¥ô·Nªº¡M¨ä¤¤þ¤@ºØ¤è¦¡¦b²z½×¤W¤]¤£¤ñ¨ä¥L¥ô¦ó¤è ¦¡§ó¬°¥i¨ú¡C³]¦b¤£¦Pªº°Ï°ì¤º¤wª¾¨âӨƯÀA©MB¡M¨º»òº¡¥i¯à¬O³oºØ±¡ªp¡R«ö·Ó¤@ºØ ¬ù©w¡M¨âªÌ¬O¦P®Éªº¡M«ö·Ó¥t¤@ºØ¬ù©w¡MA¤ñB¦¡M¦A«ö·Ó¥t¥~¤@ºØ¬ù©w¡MB¤ñA¦¡C¨Ã¨S ¦³¥ô¦óª«²z¨Æ¹ê©M³o¨Ç¤£¦Pªº¬ù©w¬Û·í¡C ±q³o¤@¤Á¦ü¥G¥i¥H±ÀÂ_¡M¨Æ¯ÀÀ³·í¬Oª«²z¾Çªº¡§¯À§÷¡¨¡M¦Ó²É¤l¤£¬O¡C¦V¨Ó»{¬°ªº ²É¤l¡MÁ`±o»{¬°¬O¤@¨t¦C¨Æ¯À¡C¥N´À²É¤lªº³oºØ¨Æ¯À¨t¦C¨ã¦³¬Y¨Ç«nªºª«²z©Ê½è¡M¦] ¦¹n¨D§Ṳ́©¥Hª`·N¡Q¦ý¬O¥¦¨Ã¤£¤ñ§ÚÌ¥i¯à¥ô·N¿ï¥Xªº¨ä¥L¥ô¦ó¨Æ¯À¨t¦C¨ã¦³§ó¦hªº ¹êÅé©Ê¡C¦]¦Ó¡§ª«½è¡¨¤£¬O¥@¬Éªº°ò¥»§÷®Æªº¤@³¡¤À¡M¥u¬O§âºØºØ¨Æ¯À¶°¦X¦¨§ôªº¤@Ó «K§Q¤è¦¡¡C ¶q¤l½×¤]¸ÉÃÒ¤F³oÓµ²½×¡M¦ý¬O¶q¤l½×¦bõ¾Ç¤Wªº«n·N¸q¥Dn¦b©ó§âª«²z²{¶H¬Ý ¦¨¥i¯à¬O¤£³sÄòªº¡C¶q¤l½×«ü¥X¡M¦b¤@Ó¡}¦p¤W¸ÑÄÀªº¡~ì¤l¤º¡M¬YºØ¨ÆºA«ùÄò¤@¬q®É ¶¡¡MµM«á¬ðµM´«¦¨¤@ºØ¦³¤£¦Pªº¨ÆºA¡C¤w©¹¤@³e°²©wªº¹B°Ê³sÄò©Ê¡M¦ü¥G¦Û¨Ó¤£¹L¬O ¤@ºØ°¾¨£¡C¥i¬O¡M¶q¤l½×¯S¦³ªºõ¾ÇÁÙ¨S¦³¥R¤Àµo®i°_¨Ó¡C§Ú·Q¶q¤l½×®£©È¤ñ¬Û¹ï½×·| n¨D§ó®Ú¥»¦aIÂ÷¶Ç²ÎªºªÅ¶¡®É¶¡¾Ç»¡¡C ª«²z¾Ç¤@ª½¦b¨Ïª«½èªºª«½è©Ê´î®z¡M¦Ó¤ß²z¾Ç«h¤@ª½¦b¨Ïºë¯«ªººë¯«©Ê´î®z¡C¦b«e ±¤@³¹¤¤¡M§ÚÌ´¿¦³¾÷·|§âÆ[©ÀÁp¦X»P±ø¥ó¤Ï®g§@¤F¤ñ¸û¡C«áªÌªº¥Í²z¾Ç¦â±mÅãµM«±o ¦h¡M¥¦¤w¸g¥N´À¤F«eªÌ¡C¡}³o¥u¬O¤@Ó¨ÒÃÒ¡Q§Ú¤£·Q¸Ø¤j±ø¥ó¤Ï®gªºS³ò¡C¡~¦]¦¹ª«²z ¾Ç©M¤ß²z¾Ç¤@ª½¦b±q¨âºÝ©¼¦¹¾aÃl¡M¨Ï±o«Â·G£»¸â©i¤h¹ï¡§·NÃÑ¡¨ªº§å§P¤¤©Ò·t¥Üªº ¡§¤¤©Ê¤@¤¸½×¡¨¤§»¡§ó¦³¥i¯à¦¨¥ß¤F¡Cºë¯«»Pª«½èªº°Ï§O¬O±q©v±ÐÂà¨ìõ¾Ç¤¤¨Óªº¡MºÉ ºÞ¦b¹L¥h¤@¬qªø®É¶¡¤º³oºØ°Ï§O¦ü¥GÁÙ¦³½T¹êªº²z¥Ñ¡C§Ú¥H¬°ºë¯«©Mª«½è³£¶È¬Oµ¹¨Æ¯À ¤À²Õªº«K·í¤è¦¡¡C§ÚÀ³·í©Ó»{¡M¦³¨Ç³æ¿Wªº¨Æ¯À¥uÄݩ󪫽è²Õ¡M¦ý¬O¥t¥~¤@¨Ç¨Æ¯ÀÄÝ©ó ¨âºØ²Õ¡M¦]¦¹¬J¬Oºë¯«ªº¡M¤S¬Oª«½èªº¡C³oӾǻ¡¨Ï§Ú̹ï©ó¥@¬Éºc³yªº´yø¦³¤F«¤j ²¤Æ¡C ªñ¥Nª«²z¾Ç©M¥Í²z¾Ç´£¥X¤F¦³§U©ó»¡©úª¾Ä±³oÓ¥j¦Ñ°ÝÃDªº·s¨Æ¹ê¡C°²Yn¦³¤°»ò ¥i¥HºÙ§@¡§ª¾Ä±¡¨ªºªF¦è¡Mª¾Ä±¦b¬YºØµ{«×¤WÁ`n¬O©Òª¾Ä±ªº¹ï¶Hªº®ÄªG¡M¦Ó¥Bª¾Ä±°² Yn¥i¯à¬OÃö©ó¹ï¶Hªºª¾ÃѪº¨Ó·½¡MÁ`n©Î¦h©Î¤Ö¸ò¹ï¶H¬Û¦ü¡C¥u¦³¦s¦bµÛ»P¥@¬É¨ä¾l ³¡¤À¦h¤Ö¦³¨ÇµLÃöªº¦]ªG³sÀô¡MÀY¤@Ó¥²n±ø¥ó¤~¯à±o¨ìº¡¨¬¡C®Ú¾Úª«²z¾Ç¡M³oºØ³sÀô ¬O¦s¦bªº¡C¥úªi±q¤Ó¶§¨«¨ì¦a²y¤W¡M³o¥ó¨Æ¿í¦u¥úªi¦Û¤vªº©w«ß¡C³o¸Ü¥u¬O¤jÅé¤W¥¿½T¡C ·R¦]´µ©Z¤wÃÒ©ú¥ú½u¨ü«¤Oªº¼vÅT¡C·í¥ú½u¨ì¹F§Ú̪º¤j®ð¼h®Én¾D¨ü§é®g¡M¦³¨Ç¥ú½u ¤ñ¨ä¥L¥ú½u¤À´²±o¼F®`¡C·í¥ú½u¨ì¹F¤H²´®É¡Mµo¥Í¤F¦b§Oªº¦a¤è¤£·|µo¥Íªº¦UºØ¦U¼Ëªº ¨Æ±¡¡Mµ²§½´N¬O§Ú̩һ¡ªº¡§¬Ý¨£¤Ó¶§¡¨¡C¦ý¬O¡M§Ú̵øÄ±¸gÅ礤ªº¤Ó¶§ÁöµM©M¤Ñ¤å¾Ç ®aªº¤Ó¶§¤j¤£¤@¼Ë¡M«o¤´µM¬OÃö©ó«áªÌªº¤@Óª¾ÃѨӷ½¡M¦]¬°¡§¬Ý¨£¤Ó¶§¡¨»P¡§¬Ý¨£¤ë «G¡¨ªº¤£¦PÂI¡M©M¤Ñ¤å¾Ç®aªº¤Ó¶§»P¤Ñ¤å¾Ç®aªº¤ë«Gªº¤£¦P¦³¦]ªGÃöÁp¡C¥i¬O¡MÃö©óª« ²z¹ï¶H§Ú̳o¼Ë©Ò¯à»{ÃѪº¡M¤£¹L¬O¬Y¨Ç©â¶Hªºµ²ºc©Ê½è¡C§Ú̯à°÷ª¾¹D¤Ó¶§«ö¬YºØ·N ¸qÁ¿¬O¶êªº¡M©TµM¤£§¹¥þ¬O«ö§Ú̩Ҭݨ£ªº±¡ªp¬O¶êªº³oºØ·N¸q¨ÓÁ¿¡Q¦ý¬O§Ų́S¦³²z ¥Ñ°²©w¤Ó¶§¬O«Gªº©Î·xªº¡M¦]¬°¤£°²©w¥¦¦p¦¹¡Mª«²z¾Ç¤]¯à»¡©ú¬°¤°»ò¥¦¦ü¥G¦p¦¹¡C©Ò ¥H¡M§ÚÌÃö©óª«²z¥@¬Éªºª¾ÃÑ¥u¬O©â¶Hªº¼Æ¾Ç©Êª¾ÃÑ¡C ¥H¤W§Ú½Íªº¬O²{¥N¤ÀªR¸gÅç¥D¸qªº±ð·§¡Q³oºØ¸gÅç¥D¸q»P¬¥§J¡N¨©§JµÜ©M¥ðÂÓªº¸g Åç¥D¸qªº¤£¦P¦b©ó¥¦µ²¦X¼Æ¾Ç¡M¨Ã¥Bµo®i¤F¤@ºØ¦³¤OªºÅÞ¿è§Þ³N¡C±q¦Ó¹ï¬Y¨Ç°ÝÃD«K¯à ±o¥X©ú½Tªºµª®×¡M³oºØµª®×»P¨ä»¡¦³õ¾Çªº©Ê½è¡M¤£¦p»¡¦³¬ì¾Çªº©Ê½è¡C²{¥N¤ÀªR¸gÅç ¥D¸q©MÅé¨t½l³yªÌ̪º¦U¬£õ¾Ç¤ñ°_¨Ó¡M¦³§Q±ø¥ó¬O¯à°÷¤@¦¸¤@Ó¦a³B²z°ÝÃD¡M¦Ó¤£¥² ¤@Á|´N³Ð³yÃö©ó¥þ¦t©zªº¤@¾ã®M²z½×¡C¦b³oÂI¤W¡M¥¦ªº¤èªk©M¬ì¾Çªº¤èªk¬Û¦ü¡C§Ú²@¤£ ÃhºÃ¡M¥un¥i¯à¦³õ¾Çª¾ÃÑ¡Mõ¾Çª¾ÃÑ«D¾a³o¼Ëªº¤èªk¨Ó±´¨D¤£¥i¡Q§Ú¤]²@¤£ÃhºÃ¡MÉ ³oºØ¤èªk¡M³\¦h¥j¨Óªº°ÝÃD¬O§¹¥þ¥i¥H¸Ñ¨Mªº¡C ¤£¹L¡M¤´Â¦³¤@ӶDzΤW¥]¬A¦bõ¾Ç¤ºªº¼sÁï»â°ì¡M¦b¨ºùجì¾Ç¤èªk¬O¤£°÷ªº¡C³o Ó»â°ì¥]¬AÃö©ó»ùȪººØºØ®Ú¥»°ÝÃD¡Q¨Ò¦p¡M³æ¾Ì¬ì¾Ç¤£¯àÃÒ©ú¥H¹ï¤H´Ý§Ô¬°¼Ö¬OÃa¨Æ¡C ¤Z¬O¯à°÷ª¾¹Dªº¨Æ¡M³q¹L¬ì¾Ç³£¯à°÷ª¾¹D¡Q¦ý¬O¨º¨Ç²z·íºâ¬O·P±¡°ÝÃDªº¨Æ±¡«o¬O¦b¬ì ¾ÇªºS³ò¥H¥~¡C õ¾Ç¦b¨ä¥þ³¡¾ú¥v¤¤¤@ª½¬O¥Ñ¨âÓ¤£½Õ©M¦a²VÂø¦b¤@°_ªº³¡¤Àºc¦¨ªº¡R¤@¤è±¬OÃö ©ó¥@¬É¥»©Êªº²z½×¡M¥t¤@¤è±¬OÃö©ó³Ì¨Î¥Í¬¡¤è¦¡ªºÛ²z¾Ç»¡©Î¬Fªv¾Ç»¡¡C³o¨â³¡¤À¥¼ ¯à¥R¤À¹º¤À²M·¡¡M¦Û¨Ó¬O¤j¶q²V¶Ã·Qªkªº¤@Ó®Ú·½¡C±q¬f©Ô¹Ï¨ì«Â·G£»¸â©i¤h¡Mõ¾Ç®a ̳£Åý¦Û¤vªºÃö©ó¦t©zºc¦¨ªº¨£¸Ñ¨ü¨ì¤F§Æ¨D¹D¼w±Ð¤Æªº¤ß«äªº¼vÅT¡R¥L̦ۥH¬°ª¾¹D þ¨Ç«H©À·|¨Ï¤H¦³¹D¼w¡M©ó¬O½s³y¤F¤@¨Ç©¹©¹«D±`¸ÞÅG©Êªº²z¥Ñ¡MÃÒ©ú³o¨Ç«H©À¬O¯uªº¡C ¦Ü©ó§Ú¡M§Ú®Ú¾Ú¹D¼w¤Wªº²z¥Ñ©M²z´¼¤Wªº²z¥Ñ³£¥¸³d³oÃþ°¾¨£¡C±q¹D¼w¤WÁ¿¡M¤@Óõ¾Ç ®a°£¤F¤j¤½µL¨p¦a±´¨D¯u²z¦Ó¥~Y§Q¥Î¥Lªº±M·~¯à¤O°µ¨ä¥L¥ô¦ó¨Æ±¡¡M«Kºâ¬O¥Ç¤F¤@ºØ Åܸ`¸o¡C¦pªG¥L¦b¶i¦æ¬ã¨s¥H«e¥ý°²©w¬Y¨Ç«H©À¤£©ë¯u°²Á`Âk¬O¨ººØ«P¶i¨}¦n¦æ¬°ªº«H ©À¡M¥L´N¬O¨î¤Fõ¾Ç«äÅGªºS³ò¡M±q¦Ó¨Ïõ¾Ç¦¨¬°º¾¸HµL²áªºªF¦è¡Q¯u¥¿ªºõ¾Ç®a㠳Ƽf¬d£»¤@£»¤Á¥ý¤J¤§¨£¡C°²¦p¦³·NÃѩεL·NÃѦaµ¹°l¨D¯u²z³o¥ó¨Æ¥[¤W¤°»ò¨î¡Mõ ¾Ç«K¥Ñ©ó®£ÄߦÓÅõºÈ¡M¬°¬F©²Ãg»@¦RÅS¡§¦MÀI«ä·Q¡¨ªº¤HªºÀˬd¨î«×¾Q¥¹D¸ô¡V¡V¨Æ¹ê ¤W¡Mõ¾Ç®a¤w¸g¹ï¦Û¤vªº¬ã¨s¤u§@¥[¤W¤F³o¼ËªºÀˬd¨î«×¡C ±q²z´¼¤WÁ¿¡M¿ù»~ªº¹D¼w¦Ò¼{¹ïõ¾Çªº¼vÅT¦Û¨Ó´N¬O¤j¤j¦a§«Ãª¤F¶i¨B¡C§ÚÓ¤H¤£ ¬Û«Hõ¾Ç¯à°÷ÃÒ©ú©v±Ð±Ð±ø¬O¯u²z©Î¤£¬O¯u²z¡M¦ý¬O¦Û±q¬f©Ô¹Ï¥H¨Ó¡M¤j¦h¼Æõ¾Ç®a³£ §â´£¥XÃö©ó¥Ã¥Í©M¯«¦s¦bªº¡§ÃÒ©ú¡¨¬Ý¦¨¤F¦Û¤vªº¤@³¡¤À¥ô°È¡C¥LÌ«ü³d¤F«e¤HªºÃÒ©ú ¡V¡V¸t¦«°¨´µ§_©w¸t¦w·æ°Ç©iªºÃÒ©ú¡M±d¼w§_©w²Ã¥dº¸ªºÃÒ©ú¡V¡V¦ý¬O¥L̳£´£¥X¤F¦Û ¤vªº·sÃÒ©ú¡C¬°¤F¨Ï¦Û¤vªºÃÒ©úÅã±o¦³®Ú¾Ú¡M¥LÌ´¿¤£±o¤£¦±¸ÑÅÞ¿è¡N¨Ï¼Æ¾Ç¯«¯µ¤Æ¡N «_ºÙ¤@¨Ç®Ú²`¸¦©Tªº°¾¨£¬O¤Ñ½çªºª½Ä±¡C ³o¤@¤Á³£³Q¨º¨Ç§âÅÞ¿è¤ÀªR·í§@õ¾Çªº¥Dn¥ô°Èªºõ¾Ç®a§_©w¤F¡C¥LÌ©Z²v¦a©Ó»{¡M ¤Hªº²z´¼µLªkµ¹³\¦h¹ï¤HÃþ·¥¬°«nªº°ÝÃD§ä¥X³Ì«áªºµª®×¡M¦ý¬O¥L̤£ªÖ¬Û«H¦³¬YºØ ¡§°ª¯Åªº¡¨»{ÃѤèªk¡M¨Ï§Ú̯à°÷µo²{¬ì¾Ç©M²z´¼©Ò¨£¤£¨ìªº¯u²z¡C¥L̦]¬°§_»{³o¤@ ÂI¦Ó±o¨ìªº³øÀv¬O¡M¤wµo²{¦³³\¦h±q«e³Q§Î¦Ó¤W¾Ç°gÃú©Ò»X½ªªº°ÝÃD¥i¥Hºë½T¦a¸Ñµª¡M ¦Ó¥B¬O¾a°£¨Dª¾¼¤¦Ó¥~µ·²@¤£²o¯Aõ¾Ç®aÓ¤H®ð½èªº«ÈÆ[¤èªk¨Ó¸Ñµª¡C®³³o¼Ë¤@¨Ç°ÝÃD ¨Ó»¡¡R¼Æ¬O¤°»ò¡SªÅ¶¡©M®É¶¡¬O¤°»ò¡Sºë¯«¬O¤°»ò¡Mª«½è¤S¬O¤°»ò¡S§Ú¨Ã¤£»¡§Ú̦b¦¹ ®É¦¹¦a¯à°÷µ¹©Ò¦³³o¨Ç¥j¨Óªº°ÝÃD´£¥X½T©wªºµª®×¡M¦ý¬O§Ú½T¹ê»¡¤w¸gµo²{¤F¤@Ó¹³¦b ¬ì¾Çùبº¼Ë¯à°÷³v¨B¹Gªñ¯u²zªº¤èªk¡M¨ä¤¤¨C¤@Ó·s¶¥¬q³£¬O¥Ñ§ï¨}¥H«eªº¶¥¬q²£¥Íªº¡M ¦Ó¤£¬O¥Ñ§_©w¥H«eªº¶¥¬q²£¥Íªº¡C ¦b²V¶Ã¯É¯Æªº¦UºØ¹ï¥ßªº¨g¼ö¨£¸Ñ·í¤¤¡M¤Ö¼Æ°_¨ó½Õ²Î¤@§@¥Îªº¤O¶q¤¤¦³¤@Ó´N¬O ¬ì¾Çªº¹ê¨Æ¨D¬O¡Q§Ú©Ò»¡ªº¬ì¾Çªº¹ê¨Æ¨D¬O¡M¬O«ü§â§Ú̪º«H©À«Ø¥ß¦b¤H©Ò¥i¯à°µ¨ìªº ¤£±aÓ¤H¦â±m¡N§K°£¦a°ì©Ê¤Î®ð½è©Ê°¾¨£ªºÆ[¹î©M±À½×¤§¤Wªº²ßºD¡C§ÚÁõÄݪºõ¾Ç¬£§O ¤@¦V°í«ù§â³oºØ¬ü¼w¤Þ¤Jõ¾Ç¡M³Ð©l¤F¤@ºØ¯à¨Ïõ¾Ç´I©ó¦¨ªGªº¦³¤O¤èªk¡M³o¨Ç¤D¬O¦¹ ¬£ªº¥Dn¥\ÁZ¡C¦b¹ê½î³oºØõ¾Ç¤èªk·í¤¤©Ò¾i¦¨ªº²Ó¤ß¨D¹êªº²ßºD¡M¥i¥H±À¼s¨ì¤Hªº¥þ ³¡¬¡°ÊS³ò¡Mµ²ªG¦b¤Z¬O¦³³oºØ²ßºD¦s¦bªº¦a¤è³£¨Ï¨g¼ö´î®z¡M¦Ó¦P±¡»P¬Û¤¬¤F¸Ñªº¯à ¤O«hÀH¤§¼W±j¡Cõ¾Ç©ñ±ó¤F¤@³¡¤ÀªZÂ_ªº¯B¸Ø°ø¨D¡M«o¤´Ä~Äò´£¥Ü±Òµo¤@ºØ¥Í¬¡¤è¦¡¡C |