¤¤°êªñ¥N¤å¾Ç


¡m¤p«¬§Ü¤é§@«~ªº´é²{¡n

²Ä¤G¸`¡G¤p«¬§Ü¤é§@«~ªº´é²{

¤p«¬§@«~ªº¤j¶q´é²{¡A¬O§Ü¾Ôªì´Á¤å¾Çµo®iªº¤@­Ó¬ð¥X²{¶H¡C­T¬Þ¦b²Ä¤@¦¸¥þ°ê¤å ¥N¤j·|©Ò§@ªº³ø§i¤¤»¡¡G¡u·í§Ü¤é¾Ôª§ªì°_¡A¥þ°ê¤åÃÀ¤u§@ªÌ³£«D±`¿³¾Ä¡A¥ß§Y²Õ´¤F ³\¦hºt¼@¶¤¡B§Ü«Å¶¤¡A¨ì¹A§ø©M³¡¶¤¤¤¥h¡A¼g¥X¤F³\¦hµu½g©M¤p«¬ªº§@«~¡A¦pµu½g¤p»¡¡B ³ø§i¡B¬¡³ø¡BµóÀY¼@¡B³ø§i¼@¡BÀðÀY¸Ö¡BµóÀY¸Öµ¥¡C¾¨ºÞ³o¨Ç§@«~ÁÙ¦sµÛµÛÄY­«ªº¯ÊÂI¡A ¦ý¨S¦³¤H¯à°÷©Ù·Ù¥¦­Ì¦b§Ü¾Ôªì´Á©Ò°_ªº«Å¶Ç§@¥Î¡C¡v¤p«¬§Ü¤é§@«~¦p¦¹²±¦æ¤@®É¡A³o ¬O¥Ñ¦hºØ±ø¥ó¨M©wªº¡C§Ü¾ÔÃzµo«á¡A«ÈÆ[²{¹ê­n¨D¤å¾Ç»P°«ª§§Î¶Õ¬Û¾AÀ³¡A¹B¥Î¦UºØ¤â ¬q¨³³t¦Ó¦³®Ä¦a§@¥X¤Ï¬M¡F§@®a¥»¨­¥¢¥h¤F±q®e¼g§@ªºÀô¹Ò©M¤ß±¡¡A­¢¤Á¦a§Æ±æ®³°_»´ «¬ªº¤å¾ÇªZ¾¹§ë¨­°¶¤jªº¥Á±Ú­²©R¾Ôª§¡F¥[¤W¾Ôª§Àô¹Ò¤¤¥Xª©¦L¨êªº§xÃø¡Aªø½g¥¨»sªº ¤£©ö²£¥Í¡G³o¨Ç±¡ªp³£«P¨Ï¤åÃÀ¤u§@ªÌ¥²¶·¿ï¾Ü¤@¨Ç²µu³q«Uªº¡A¯à°÷±Ó±¶¦a¤Ï¬M²{¹ê °«ª§¡A¬°¤H¥Á¤j²³³ß»D¼Ö¨£ªº¤åÃÀ§Î¦¡¨Ó¬°§Ü¤é¾Ôª§ªA°È¡C³o´N¬O¤j¶q¤p«¬§@«~¡B³q«U §@«~¿³²±°_¨Ó¡A´X¥G¥e¾Ú§Ü¾Ôªì´Á¤å¾Âªº­«­n­ì¦]¡C³o¨Ç¤p«¬§Ü¤é§@«~ªº´é²{¡Aµo´­¤F ¤åÃÀ¬°¬FªvªA°Èªº¶Ç²Î¡Aµ¹¾Ôª§ªì´Áªº¤å¾Ç³Ð§@±a¨Ó¤F¯S®íªº¦â½Õ¡C¡u³o¬O§Ü¾Ô´Á¤åÃÀ ªº¤@­Ó­«­n¯SÂI¡v(µù¡G©P´­¡G¡m§Ü¾Ô®É´Áªº¤å¾Ç¡n¡A¸ü¡m¦Û¥Ñ¤¤°ê¡n³Ð¥Z¸¹¡A1938¦~4 ¤ë1¤é)¡C

³ø§i¤å¾Ç(¥]¬A¤åÃÀ³q°T©M¯S¼g)¬O·í®É³Q¼sªx¹B¥Îªº¤å¾Ç§Î¦¡¡C§@¬°¤@ºØ·s¿³ªº¤å ¾ÇÅéµô¡A¥¦¦b¡u¥ªÁp¡v®É´Á´¿³Q¤j¤O´£­Ò¡A¦b§Ü¤é±Ï¤`¹B°Ê¤¤³v¨B¿³°_¡A¨ì¤F§Ü¾ÔÃzµo «á¡A¶i¤@¨B§Î¦¨½´«kµo®iªº°ª¼é¡C¥Ñ©ó³oºØ¤å¾Ç§Î¦¡¨ã¦³¬¡¼â¡B±Ó±¶©M´I¦³¾Ô°«©Êªº¯S ÂI¡A¯à°÷±N·í«e¥Í¬¡¤¤µo¥Íªº¨Æ¥ó¡A³q¹L§Î¶Hªº¤â¬q¨³³t¦a¤Ï¬M¥X¨Ó¡A¾A¦X©ó¤H¥Á¤j²³ ªº»Ý­n¡A¦]¦¹¡A§Ü¾Ôªì´Á¦UºØ³ø³¹Âø»x¼sªx¦aµn¸ü³ø§i¤å¾Ç§@«~¡A¦¨¬°¤@®Éªº­·©|¡C³Q ´Áªº³ø§i¤å¾Ç§@«~¡A¦p­ì¬O°OªÌªºªø¦¿¡B³°Ûßµ¥©Ò¼gªº¡A¦h¤è­±¤Ï¬M¥X§Ü¤é¾Ôª§ªº¯u¹ê ±¡ªp¡A´yø¤F¤¤°ê¤H¥Á§ÜÀ»¤é¥»«I²¤ªÌªº­^«i·~ÁZ¡A¨ä¤¤¤ñ¸û¦hªº¬OÃö©ó¾Ô³õ±¡ªpªº´y ¼g¡C¥x¨à²ø¾Ô§Ð«e«á¡A¤@¨Ç²`¤J§Ü¤é«e½uªº§@®a¡A¼g¥X¤F¦³Ãö³o¦¸¾Ô§Ðªº³ø§i¤å¾Ç¡A¦p ¥H¸sªº¡m¥x¨à²ø¾Ô³õ´²°O¡n¡Aªø¦¿ªº¡m¥x¨à²ø¦å¾Ô¸g¹L¡n¡A¤ý¦è«Ûªº¡m³Q·´·À¤Fªº¥x¨à ²ø¡n¡AµÎ±jªº¡m¾Ô«áªº¥x¨à²ø¡nµ¥¡AÃhµÛ¹ï¼Ä¤H¼É¦æªº¼¨«ë¡A¥Î²ÊÂxªºµ§½Õ´yø¥X³Q¾Ô ¤õ¿U¿Nªº¥x¨à²ø¾Ô³õ¡F¦b³o¨Ç§@«~¤¤¡A¤h§Lªº­^«iµL¬È¡B¼Ä¤Hªº´Ý¼É¦æ¬°©M¤H¥Á¹ï¾Ôª§ ¥²³Óªº«H¤ß¡Aµ¹¤H¯d¤UÃø§Ñªº¦L¶H¡CÀd»«°ò¥H²Sº­¾Ô§Ð¬°­I´º¡A¥ý«á¼g¤F¦³Ãö¶Ë§L±ÏÅ@ ªº¡m±ÏÅ@¨®¸Ìªº¦å¡n¡B¡m§Ú¦³¥k¯Þ»K´N¦æ¡n¡B¡m¦b©]ªº¥æ³q½u¤W¡nµ¥¤@§å³ø§i¤å¾Ç¡C¥Ñ ©ó§@ªÌ¦³¥Í¬¡¹ê·P¡Aµ½©ó§Î¶H¦a´yø¡A¦b¥Lµ§¤Uªº¶Ë§Lªº´dºG´º¶H§ó¿E°_¤H­Ì¹ï¼Ä¤Hªº ¤³«ë¡A¶Ë§L­Ì¾Ä¤£ÅU¨­ªº¾Ô°«ºë¯«¤]¨Ï¤H±R·q¡C®}¿ðªº¡m¤j³õ¤§©]¡n¡A¼z¯]ªº¡m¦b¶Ë§L Âå°|¤¤¡n¡A±ä¥Õªº¡m¨üÃøªº¤H¡n¡B¡m·¨¥i¤¤¡n¡A¥çªùªº¡m¹h¥_¥´¤F°_¨Ó¡n¡B¡m±q§ðÀ»¨ì ¨¾±s¡nµ¥¡A³£±q¤£¦Pªº¨¤«×¤Ä°Ç¥X³o¦¸¾Ô§Ðªº­·»ª¡C§Ü¾Ô¶i¤J¬Û«ù¶¥¬q«e«á¡A°ê²Î°Ïªº ³ø§i¤å¾Ç¡A±qÃD§÷¤W¸ûªì´Á§ó¦h¼Ë¤Æ¡A§@«~ªº­·®æ¤]¶}©lµo¥ÍÅܤơA¤d½g¤@«ßªº²{¶H¦³ ©Ò§JªA¡Aª¼¥Ø¼ÖÆ[±¡ºü³vº¥®ø¥¢¡A¯S§O¬O´¦ÅS§Ü¾Ôªº³±·t­±¶}©l¨ü¨ì­«µø¡C¶À¿ûªº¡m¶} ³Á©Ô¤§«eªº¨Lºë½Ã¡n¡A¨èµe¤F§ë¼Äªþ°fªºº~¦lÀY¤lªº¤¡ºA¡C¼B¥Õ¦Ðªº¡m°k¥X¥_¥­¡n¡Aî¿ ¥ý¦ãªº¡mÞFªfªº¤T¤Ñ¡n¡A§õ³ìªº¡mÄȾjÄ°Á¹ªº¤@¸s¡n¡A¯u¹ê¦a¼g¥X¤F¬y¤`¥Í¬¡¤¤ÄA¨K¬y Â÷ªº¹Òªp¡A¼ÉÅS¥X°ê¥ÁÄÒ¬FÅvªº»G±ÑµL¯à©M³g°ýÀI¶B¡A¨S¦³¹L¦hªº´è¬V¡A«oµ¹¤H¯d¤U²` ¨èªº¦L¶H¡C©ó³{ªº¡m¼ì°h¡n¡A±q°¼­±¼ÉÅS¥X°ê¥ÁÄÒ­x¶¤¦b§Ü¾Ôªì´Á¤£¾Ô¦Ó¼ìªº±¡´º¡A³o ¸Ì¦³¥¼¹J¼Ä¤H¡A¥¼©ñ¤@ºj«K»D­·¦Ó°kªº¡u¤¤¥¡­x¡v¡F¦³¼ì°k®É­¼¾÷·j¨í¿ú°]¡A°½°½´«¤W «K¦ç¡A¥á¤U­x¶¤°k¶]ªº¡u¤Ö®Õ¡v­x©x¡FÁÙ¦³­è°Ñ¥[­x¶¤¦Ó¦b¼ì°h¤¤¥u¯à¯íµM¦a¡u¸ò¾ðªL ©M¥ÛÀY¥´¥M¡vªº·s§L¡A¥H¤ÎÃhµÛ¡u¬°¤F¾ã­Ó¤¤µØ¥Á±Ú¡v¡u§Ü¾Ô¨ì©³¡vªº«H©À¦Ó¤Ñ¯uµL¨¸ ªº¤¤¾Ç¥Í¡C³o¨Ç¤Hª«³£¼g±o¤ñ¸û¨ãÅé¥Í°Ê¡C¦Ñ±Ëªº¡m¤­¥|¤§©]¡n¡A§º¤§ªºªº¡m±q¤³«ë¥Í ªø¥X¨Óªº¡n¡A±j¯P¦a±´¶D¤F¼Ä¤Hªº¼É¦æ¡Aªí²{¥X¤¤°ê¤H¥Á¤£¥i©ºªAªº°í±j·N§Ó¡C¥ý«á¥X ª©ªº³ø§i³q°T¶°¦³±i¸­¦à½s¿ïªº¡m¤åÃÀ³q°T¡n¡B¥Ð¤B½s¿ïªº¡m¦b¤õ½u¤W¡n¡B¥H¸s½s¿ïªº ¡m¾Ô°«ªº¯Àø¡n¡A±q¦h¤è­±½s¶°¤F¾Ôª§ªì´Á¤ñ¸ûÀu¨qªº³ø§i¤å¾Ç§@«~¡C¥Ñ±ö¯qµ¥¦b¤W®ü ¡u©t®q¡v½s¿ïªº¡m¤W®ü¤@¤é¡n¡A¹ï²Sº­¾Ô§Ð©M¤W®ü¥¢³´«áªºªÀ·|ª¬ªp¡A§@¤F¼sªx¦Ó¯u¹ê ªº´y­z¡F¥¦ªº§@ªÌ¥]¬AªÀ·|¦U¶¥¼h¤H¤h¡C¾Ú¥H¸sªº¤@­Ó²Î­p¡A¾Ôª§ªì´Á³ø§i¤å¾ÇªºÃD§÷¡A ¡u´N§Ú©Ò¬Ý¨ìªº¤T¦Ê¦h½g³ø§i¤å¾Ç¦Ó¨¥¡A±q¤½°È­û¡BÃø¥Á¨ì¤h§L¡B¹A¥Á¡B¤u¤H¡B¾Ç¥Í¡K¡K ³£©Î¦h©Î¤Öªº¦³¤F¤Ï¬M¡v(µù¡G¥H¸s¡G¡m¤@¤E¥|¤@¦~¤å¾ÇÁͦVªº®i±æ¡n¡A¨t®y½Í·|¤Wªº µo¨¥¡A¸ü¡m§Ü¾Ô¤åÃÀ¡n²Ä7¨÷²Ä1´Á¡A1941¦~1¤ë1¤é)¡A¤j­P¤W¤Ä°Ç¥X¾Ôª§ªì´Á°ÊÀúÅÜ¤Æ ¥Í¬¡ªº¤@­Ó½ü¹ø¡C

³ø§i¤å¾Çªº¼g§@ªÌ¡A«Ü¦h¬O²Ä¤@¦¸±q¨Æ³Ð§@ªº«C¦~§@ªÌ¡A¥L­Ì¦³¹¡º¡ªº¼ö±¡¡A¦³¤@ ©wªº¥Í¬¡¹ê½î¡A¦ý¹ï¥Í¬¡ªºÆ[¹î¤£²`¨è¡A¤£µ½©ó¹B¥ÎÃÀ³N¤â¬q¶i¦æ³Ð§@¡A©¹©¹¥u¾ÌµÛ­Ó ¤Hªºª½Æ[¦L¶H©M¤ùÂ_¸gÅç¡C¦]¦¹¡A¤£¤Ö³ø§i¤å¾Ç§@«~ªñ¥G·s»D°O¨Æ¡A©Î¬y©óªÅ¬}ªº¥s³Û¡A ¯Ê¥FÃÀ³Nªº·P¬V¤O¶q¡C³oºØ¯ÊÂI¡A¦b¤@³¡¤À§@®aªº§@«~¸Ì¤]¦P¼Ë¦s¦b¡C­ì¦]¬O¯Ê¥F²`¤J ªº¥Í¬¡¹ê½î©M¹ï§@«~ªººë²ÓªºÃÀ³N¥[¤u¡C¦ý¥¦¼sªx¦a¤Ï¬M¤F¾Ôª§ªì´Áªº¯u¹ê´º¶H¡A«o¬O ¤£¥i©Ù·Ùªº¨Æ¹ê¡C

«n¨ÆÅÜ«e«á¡A¥Ñ©ó°ê²Î°Ïªº¤Ï°Ê¬FªvÀ£­¢¤é¯qÄY­«¡A¤ñ¸ûª½±µ¦a¤Ï¬M²{¹êªº³ø§i ¤å¾Ç¡A§ó¬O¨ü¨ì¦UºØ­­¨î¡A°ê²Î°Ïªº³ø§i¤å¾Ç³Ð§@³vº¥¦a°I¸¨¡C¦b¦@²£ÄÒ»â¾Éªº¦U­Ó§Ü ¤é¥Á¥D®Ú¾Ú¦a¡A³ø§i¤å¾Çªº³Ð§@¤´µM§e²{¤@¬£Ácºa´º¶H¡A¦Ó¥B¥X²{¤F¤£¤Öªø½g³ø§i§@«~¡A §Ú­Ì±N¦b±M¸`¤¤¥Ù¥H¤¶²Ð©Mµû­z¡C

À¸¼@¬O§Ü¾Ôªì´Á¦³¤Oªº¤åÃÀ«Å¶ÇªZ¾¹¡A¨ä¤¤µóÀY¼@¡B¬¡³ø¼@©M¿W¹õ¼@¤×¬°¬¡ÅD¡C§Ü ¤é¾Ôª§Ãzµo«á¡A¥Ñ©ó«Å¶Ç§Ü¤é¡B°Ê­û¸s²³ªº»Ý­n¡A¥H¤Î¤j«°¥«ªº¬ÛÄ~²_³´¡A­ì¨Ó¥H«°¥« ªº¼@³õ©M»R¥x¬°¤¤¤ß¡A¥H¥«¥Á¡B¾Ç¥Í©M¤@¯ëª¾ÃѤÀ¤l¬°¥D­n¹ï¹³ªºÀ¸¼@¹B°Ê¡Aµo¥Í¤F®Ú ¥»ªºÅܤơC¶i¨BªºÀ¸¼@¤u§@ªÌ´£¥X¤FÀ¸¼@¹B°Êªº·s¤è¦V¡A±j½Õ²Õ´À¸¼@ªº¡u´åÀ»¾Ô¡v©M ¡u´²§L¾Ô¡v¡F¤j§åÀ¸¼@¤u§@ªÌ²Õ¦¨¤F¬y°Êºt¼@¶¤¡A¨«¦V¼s¤jªº¹A§ø¡B¤º¦a©M§Ü¤é«e½u¡C ¬°¤F¾AÀ³³oºØÅܤơA¨ÏÀ¸¼@³Ð§@ªº¤º®e»P§Î¦¡¡A¾A¦X¾Ôª§Àô¹Ò©M¬y°Êºt¥Xªº»Ý­n¡A­º¥ý ¥²¶·¹ê¦æ¤£«¬¤Æ©M³q«U¤Æ¡C©ó¬O¤j¶qªºµóÀY¼@¡B¬¡³ø¼@¡B¿W¹õ¼@À³¹B¦Ó¥Í¡A³s¯ùÀ]¼@¡B ´å¦æ¼@¡B¿O¼@µ¥¤]­·¦æ¤@®É¡C¥¦­Ì¤j³£¥Hªí²{·í«e§Ü¤é°«ª§¬°¥DÃD¡A±Ä¥Î²µu³q«Uªºªí ºt§Î¦¡¡A¥]¬A¹ïÂ§Φ¡¼sªx¦a¤©¥H§Q¥Î¡AÀ¸¼@³Ð§@¤W³o¨Ç·sªºÅܤơA¹ï©ó§JªAªø´Á¦s¦b ªºÀ¸¼@Æ[²³ªº­±¤ñ¸û¯U¯¶¡AÃD§÷©M¤º®e¤ñ¸û³æ¤@ªº¯ÊÂI¡AµLºÃ¬O°_¤F«Ü¤j§@¥Îªº¡C

¤@¤E¤T¤»¦~«e«á±È°_ªº§Ü¤é±Ï¤`¹B°Ê¤¤¡A´¿¸g²£¥Í¤F¤@§å¥H§Ü¤é±Ï¤`¬°ÃD§÷ªºµu¼@¡A ¥¦­Ì¦b§Ü¾Ôªì´Á¤´µM¼s¬°ºt¥X¡CµÛ¦WªºµóÀY¼@¡m©ñ¤U§AªºÃ@¤l¡n¡A¬O§Ü¾Ôªì´Á¼vÅT³Ì¬° ¼sªx¡Aºt¥X¤Q¤À´¶¹Mªº¤@­Ó¼@¥Ø¡C¥¦¥Ñ¶°Åé³Ð§@¡A¨Ã¦bºt¥X¤¤¤£Â_±o¨ì¸É¥R©MÂ×´I¡C¼@ ¥»´y¼g¤F¤÷¤k¨â¤H¡A¥Ñ©ó¤é¥»«I²¤ªÌ¥e»âªF¥_®a¶m¡A¡u¤¤°ê§L»¡¬O¨ü¤F¤°»ò¤£­ã©è§Üªº ©R¥O¡A³£ºM°h¤F¡v¡A¥L­Ì³Q­¢¹LµÛÄA¨K¬yÂ÷ªº¥Í¬¡¡A¾a½æÃÀ¬°¥Í¡C¼@§@¹ï¤é¥»«Ò°ê¥D¸q ªÌªº«I²¤³y¦¨¤H¥Á®a¯}¤H¤`¡A¬yÂ÷¥¢©Òªº´dºG¹Òªp¡A¹ï°ê¥ÁÄÒ¬F©²ªº¤£©è§Ü¬Fµ¦¡Aµo¥X ¤F±j¯Pªº±±¶D¡C¼@¤¤¤÷¤k¨â¤Hªº¾D¹J¡A¦b¾Ôª§ªì´Á¨ã¦³¼sªxªº·§¬A·N¸q¡A®e©ö¿E°_Æ[²³ ªº·P±¡¦@»ï©M¥Á±Ú¸q¼«¡A´¿¸g²£¥Í¤F«Ü¤jªº«Å¶Ç±Ð¨|§@¥Î¡C¦bªíºtÃÀ³N¤W¥¦ªö¨ú¤FÆF¬¡ ¤F§Î¦¡¡A¦pÅýºt­û²VÂø¦bÆ[²³¤¤¶¡µ¥¡A¨ÏÀ¸¼@®ÄªG§ó¬°¹G¯u¡C¦³¨Ç¬y°Êºt¼@¶¤¡A¤@¤é¤§ ¤º³sºt¼Æ³õ¡A²±ªp¤£°I¡C·í®É³QÀ¸¼@¬É¦XºÙ¬°¡u¦n¤@­pÃ@¤l¡vªº¤T­Ó¼@§@¤¤ªº¥t¥~¨â­Ó ¡X¡X¡m¤T¦¿¦n¡n¡B¡m³Ì«á¤@­p¡n¡A¦bªì´Á¤]»á¬°¬y¦æ¡C¦¹¥~¡A®L­lªº¡m«¥­Ì­n¤Ï§ð¡n¡B ¨H¦è­dªº¡m¦b²l¤õ¤¤¡n¡B­âÅbªº¡m¤õ®ü¤¤ªº©t­x¡n¡B§õ¼W´©ªº¡mª¼°×«ë¡n¡B¯î·Ñªº¡m¥´ °­¤l¥h¡n¡B¤×¹¸(©ó¥O)ªº¡m¬Ù¤@²É¤l¼u¡nµ¥¡A¤]¬O³o¤@®É´Á¥X²{ªº¸û¬°Àu¨qªºµu¼@¡Cªì ´Á´é²{ªº¤j¶qµu¼@¡A¸û¦h¥H¥¿­±ªí²{§Ü¤é¾Ôª§¬°ÃD§÷¡A´y¼g­x¥Áªº­^«i§Ü¾Ô¡A¼ÉÅS¼Ä¤H ªº´Ý±þ¦æ¬°¡A´¦¬ïº~¦lªº³±¿Ñ¸Þ­p©M¶É¶D¤H¥Áªº¶ÃÂ÷¤§­W¡C¬G¨Æ±¡¸`¤@¯ë³£¤ñ¸û³æ¯Â¡A ¤Hª«¶ì³y¥¼¯à²`¨è¡A¤½¦¡¤Æªº¶É¦V¦b«Ü¤j¤@³¡¤À¼@¥»¸Ì³£¤ñ¸û©úÅã¡C³o¨Çµu¼@ªº§@ªÌ¥H ¬y°Êºt¥X¹ÎÅ骺¦¨­û¬°¥D¡A¦Ó¥B¤j¦h¥¼¯d¤U¼@¥»¡C¨ä¤¤¦³¤å¦r§÷®Æªº¡A¾Ú²Î­p¨ì¤@¤E¤T ¤K¦~¤Q¤G¤ë¬°¤î¡A¶È¿W¹õ¼@¬°¥Dªº¼@¥»¡A§Y¹F¤@¦Ê¥|¤Q¤GºØ(µù¡G¾Ú¸¯¤@­i¡m¾Ô®Éºt¼@ ½×¡nªþ¿ý¡m§Ü¾Ô¼@§@½s¥Ø¡n²Î­p)¡C¤j¶qªºµóÀY¼@¡B¬¡³ø¼@µ¥ÁÙ¤£¦b²Î­p¤§¤º¡C¨Ò¦p¡G ¤@¤E¤T¤K¦~¤Q¤ë¦b¥þ°ê¦U¦aÁ|¿ìªº²Ä¤@©¡À¸¼@¸`¡A¶È­«¼y¤@¦a¡A´N°Ê­ûÀ¸¼@ºt­û¤d¾l¤H¡A ²Õ¦¨¤G¤Q¤­­Óºt¼@¶¤¤Wµóºt¥X¡A¦¬¨ì¤F«Ü¦nªº®ÄªG¡C¦ý³o¨Ç¦Û½s¦Ûºtªº¼@¥»¡A´X¥G³£¨S ¦³¯d¤U¤å¦r§÷®Æ¡C

§Ü¾Ôªì´Á¦b©µ¦w¤]´é²{¥X¤@§å§Ü¤éÀ¸¼@§@«~¡A¾Ú²Î­p¡A¤@¤E¤T¤E¦~¥H«e¡A¶È©µ¦w¾| ¨³ÃÀ³N¾Ç°|¡A´N³Ð§@©Mºt¥X¤ñ¸û¦¨¥\ªº¦UºØÀ¸¼@¤T¤QºØ¥H¤W(µù¡G¡u¾|¨³ÃÀ³N¾Ç°|¡v¬O ³Ìªì³Ð¿ì®Éªº¦WºÙ¡A¤@¤E¤T¤E¦~¥H«á±q©µ¦w¥_ªù¥~·h¨ì¾ô¨à·¾¡A§ïºÙ¡u¾|¨³ÃÀ³N¤å¾Ç °|¡v¡C³o¸Ì©Ò¤Þ¸ê®Æªö¦Û¨F¥i¤Ò¡m¾|¨³ÃÀ³N¾Ç°|³Ð¥ß¤@©P¦~¡n¤@¤å¡A¸ü¡m·s¤¤µØ³ø¡n²Ä 28¸¹)¡A¥]¬A¿W¹õ¼@¡B¬¡³ø¼@¡B¤pºq¼@©M§ï½s¼@µ¥¦hºØ§Î¦¡¡A¨ä¤¤¶H¤ý¾_¤§ªº¡m¬y±F ¶¤ªø¡n¡A§õ§B°x¡B¦V°¸ªº¡m¹A§ø¦±¡n¡AËάP®ü¡B¾_¤§ªº¡m­x¥Á¶i¦æ¦±¡nµ¥¡A¼ö¯P¦aºq¹| ¤F§Ü¤é¥Á¥D®Ú¾Ú¦aªº·s¤H·s¨Æ¡A´yø¤F­x¥Áªº³½¤ô¤§±¡¡A¶ì³y¤F·s¤@¥Nªº¤Hª«§Î¶H¡A»P °ê²Î°ÏÀ¸¼@§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï·Ó¡C

­È±oª`·Nªº¡AÁÙ¦³ªì´Á¥X²{ªº¶°Åé³Ð§@§Î¦¡¡A³o¬OÀ¸¼@³Ð§@¤Wªº·s°Ê¦V¡C¨ä¤¤³ÌµÛ ¦Wªº¬O¡m«O½ÃĪ·¾¾ô¡n¡A³o­Ó¼@¥»¦bĪ·¾¾ô¨ÆÅÜ«á¼Æ¤é¤º¡A§Y¥Ñ®L­l¡B©ó§Dµ¥¤G¤Q§E¤H ¶°Åé³Ð§@¨Ãºt¥X¡A¥Ñ¬x²`¡B­ðºi¬îµ¥¤Q§E¤H²Õ¦¨¾Éºt¹Î¡A¤K¤ë¤C¤é°_°Ê­û¤Fªñ¦Ê¦WÀ¸¼@ ¹q¼v¬Éªº¥D­nºt­û°Ñ¥[ºt¥X¡A²±ªpªÅ«e¡B¼vÅT«Ü¤j¡C¥¦´¦¶}¤F§Ü¾ÔÀ¸¼@ªº§Ç¹õ¡C¥þ¼@®ð ¶Õ§»°¶¡A¥R¤Àªí²{¥X¤¤µØ¥Á±Ú¦P¤³¼Ä·Zªº§Ü¤éºë¯«¡C¼@¥»µÛ­«¦b®ðª^ªº´è¬V¡A¹ï©ó¤Hª« ªº¶ì³y¤£°÷ª`·N¡C³oºØÀ¸¼@ªº¶°Åé³Ð§@§Î¦¡¡A¾A¦X©ó¤Î®É¤Ï¬M§Ü¤é²{¹êªº»Ý­n¡A¦b©µ¦w ¦³©P´­¡B¨F¥i¤Òµ¥ªº¡m¦å²½¤W®ü¡n¡A¦b¼s¦{¦³®L­lµ¥ªº¡m¶Àªá±^¡n¡A¦b¦è¦w¦³¿½¬õ¡BºÝ ¤ìíû¨}µ¥ªº¡m¬ðÀ»¡n¡A¦bªZº~¦³Ã¹»^¡B¿üª÷µ¥ªº¡m¥x¨à²ø¡n©M±ZÝR¡B¤ý¾_¤§µ¥ªº¡m¤K¦Ê §§¤h¡n¡A¤@®É¦¨¬°­·©|¡C

ªZº~¥¢³´«e«á¡A¥Ñ©ó§Ü¤é§Î¶ÕªºÅܤơAÀ¸¼@³Ð§@¦bÃD§÷¤W¦³©Ò¶}©Ý¡A¤£¦A§½­­©óª½ ±µ´y¼g¾Ôª§ªº§§¯P³õ­±¡A¥X²{¤F¶H³¯¥Õ¹Ðªº¡mÅ]¸]¡n¡B§º¤§ªºªº¡m·L¹Ð¡n¡B¬x²`ªº ¡m¦Ì¡n¡B§d¤Ñªº¡m©t®q¤T­««µ¡nµ¥¡A±q¤£¦Pªº¨¤«×¤Ï¬M§Ü¤é²{¹êªºÀ¸¼@§@«~¡C¥¦­Ì©Î¼É ÅS¼Ä°°Å]¤ö²Îªv¤Uªº¶Â·t¡A©Îªí²{°ê²Î°Ïªº¤¡´cªº²{¹ê¥Í¬¡¡A¦P¼Ë³£¹¡§tµÛ§@ªÌ²`¤Áªº ¥Á©ñ¸q¼«¡C§Ü¾Ô¶i¤J¬Û«ù¶¥¬q«á¡A°ê²Î°ÏÀ¸¼@¬¡°Ê¤¤¤ß¤S³vº¥¦a²¾¦V¤j«á¤èªº¼@³õ¡A©ó ¬O¦h¹õ¼@ªº³Ð§@¤j¤j¼W¥[¡F¾Ôª§ªì´Á¤@«×¤j¶q´é²{ªº¤p«¬¤Æ¡B³q«U¤ÆÀ¸¼@§@«~«h¬Û¹ï¦a ´î¤Ö¡C¦ý¬O¡A¦b°ê²Î°Ïªººt¼@¶¤µ¥¬y°Êºt¥X¹ÎÅé¡A¯S§O¬O¦U­Ó§Ü¤é¥Á¥D®Ú¾Ú¦a¸Ì¡A¤p«¬ ¤Æªº§Ü¤éÀ¸¼@¤´µM¼sªx¬y¦æ¡C

¦b¸Öºq³Ð§@¤W¡A»Pµu¼@¡B³ø§i¤å¾Çªº¬y¦æ¬Û¦ü¡Aµu¸Ö¥e¾Ú¤F§Ü¾Ôªì´Á¸Öºqªº¥D­n¦a ¦ì¡C¥Ñ©ó¸Öºq¯à°÷¤ñ¸ûª½±¶¦aªí¹F§@ªÌªº§Ü¤é¿E±¡¡A¦]¦¹¾Ôª§ªì´Á¡A¤H­Ì¯É¯É¥H¼g¸Ö¨Ó ªí¹F¦Û¤vªº·P±¡¡AªA°È©ó§Ü¤é°«ª§¡A¨ä¤¤¤j¶qªº¬O«C¦~§@ªÌ¡A¤]¦³ªø´Á¥¼¼g¸Ö©Î±q¥¼¼g ¹L¸Öªº§@®a¡C¤ý²Î·Ó¦b¾Ôª§Ãzµoªº¼Æ¤ë¤º¡A³sÄò¦b¡m²l¤õ¡n(¤@¡B¤G´Á¦W¡m§o³Û¡n)µ¥¥Z ª«¤W¡Aµoªí¤F¡m¤W®ü¾Ôºq¡n¡B¡m®}®a¶×©Ò¨£¡nµ¥µu¸Ö¡A¯u¹ê¦a´yø¥X¾Ôª§ªì´Áªº´º¶H¡A ¦b¦å»P¤õªº¥æ´¤¤Ä­»WµÛ²`¤Áªº¥Á±Ú¸q¼«¡C¦ã¿¾¼g¤F¡m§ÚÃh©ÀÄ_¤sªº­ì³¥¡n¡AàÚ¥H¼g¤F ¡m¤õ¤¤ªº©t­x¡nµ¥¡C¬°¤F¾A¦X¸Öºq«Å¶Ç§Ü¤éªº¤j²³¤Æ»Ý­n¡A¤@¨Ç¸Ö¦b§Î¦¡©M»y¨¥¤W¤]§@ ¤F·sªº¹Á¸Õ¡C¦UºØ³ø¥Z¤Wµoªíªº¸Öºq§@«~¡A¤]¥Hµu¸Ö¬°¥D¡C¨Ò¦p¡G¦bªZº~³Ð¿ìªº¡m®É ½Õ¡n¡B¡m¸Ö®É¥N¡n¡B¡m¤­¤ë¡nµ¥¸Ö¥Z¤W¡Aµn¸üªº¤j¦h¬O«C¦~§@ªÌªºµu¸Ö¡C¨ä¤¤¤×¥H®Ô»w ¸Ö©MµóÀY¸Ö³Ì¬°­·¦æ¡C¥¦¤Ï¬M¤F§Ü¾Ô¸Öºq¹B°Êªº¯S¦â©M·s°Ê¦V¡C

¸Öºq®Ô»w¹B°Ê¾Ô«e¥Ñ¤¤°ê¸Öºq·|­º¥ý´£­Ò¡A¦ý¥Ñ©ó¥D«ÈÆ[±ø¥óªº­­¨î¡A·í®É¥D­nÁÙ ­­©ó²z½×¤Wªº±´°Q¡A¥¼¯à¥I½Ñ¹ê½î¡C§Ü¾ÔÃzµo«á¡A¦b§@®a²`¤J¥Í¬¡¡A¸Öºq­±¦V¤j±qªº¼é ¬y¼vÅT¤U¡A¸Öºq®Ô»w¹B°Ê­«·s¨ü¨ì­«µø¡C§fÆk¡B¿üª÷¡B°ªÄõ¡B¦¶¦Û²Mµ¥¤H¼¶¤å±´°Q¤F¸Ö ºq®Ô»w°ÝÃD¡A¦P®É¡A¦b³Ð§@¤W¤]¶}©l¤F¹ê½î¡C¤@¤E¤T¤K¦~¤Q¤ë¦bªZº~¥l¶}ªº¾|¨³¥ý¥Í³u ¥@¨â©P¦~¬ö©À·|¤W¡A­º¦¸®Ô»w¤F¬_¥ò¥­©M°ªÄõªº¸Ö¡A¦b¤åÃÀ¬É±o¨ì¤F«Ü¦nªº¤ÏÅT¡C±µµÛ¡A ¸Öºq®Ô»w¬¡°Ê±qªZº~¶}©l½´«k¦a®i¶}¡C¶¾¤D¶W¦b¡m®É½Õ¡n³Ð¥Z¸¹¤Wµoªí¡m«Å¨¥¡n¡A´£¥X ­n¡uÅý¸ÖºqªºÄ²¤â¦ù¨ìµóÀY¡A¦ù¨ì½a¶m¡v¡A¡u¥Î¬¡ªº»y¨¥§@¥Á±Ú¸Ñ©ñªººq°Û¡v¡A¥¦¥i¥H »¡¬O¸Öºq®Ô»w¹B°Ê­Ò¾ÉªÌªº¡u«Å¨¥¡v¡C¦bªZº~ªºµóÀY¡B¶°·|¤W©M¹q¥x¤W¡A¥X²{¤F¸Ö®Ô»w ¸`¥Ø¡A¶¾¤D¶W¡B¿üª÷¡B°ªÄõµ¥¤H¡A¬J¬O³o­Ó¹B°Êªº±À¦æªÌ¡A¤]¬O®Ô»w¸Öªº§@ªÌ¡C¥Xª©±M ¶°ªº¦³°ªÄõªº¡m®Ô»w¸Ö¶°¡n¡F¥Lªº¡m§Ú­Ìªº²½Â§¡n¡B¡m§Úªº®a¦b¶ÂÀs¦¿¡n¡B¡m­ú¤`¤kĬ µá¡nµ¥¡A·P±¡¿E©ù¡A»y¨¥¬yºZ¡A§Y¨Ï¬O¹ï©ó¦]½a§x¦Ó¯f¬Gªº¤l¤kªº­ú¶D¡A¤]¹¡§tµÛ§@ªÌ ¹ï¾Ôª§¡A¹ï¼Ä¤H¡A¹ï¤H¶¡ºØºØ¤£¥­ªº¼««ã¡C¦ý¦³®É¤£§K¬y©ó´²¤å¤Æ©MªÅ¬}ªº¥s³Û¡C¦ã«C ¼g¤F®Ô»w¸Ö¡m¤Ï«I²¤¡n¡A¹³¥L³o®É´Áªº¨ä¥¦¸Öºq¤@¼Ë¡A¥Rº¡°ª©ùªº¼ö±¡¡A¤S«O«ù¤F¾ë¯À ²M·sªº­·®æ¡CªZº~¥¢³´«á¡A¸Öºq®Ô»w¹B°Ê¤@«×¦b­«¼y¥X²{¡A¥Ñ¡u¤å¨ó¡vµo°_²Õ´¤F¤@³¡ ¤À¸Ö¤H¡B­µ¼Ö®a©MÀ¸¼@¤u§@ªÌ¡AÁ|¿ì¸Öºq®Ô»w·|¡A²Õ¦¨¸Öºq®Ô»w¶¤µ¥¡C¥ú¥¼µM¡A®}¿ðµ¥ ¬O³o¦¸¹B°Êªº±À°ÊªÌ¡C¥ú¥¼µMªº¡m©}­ì¡n¡A¦b¼ö¯Pºqµú·R°ê¸Ö¤H©}­ìªº¸Ö¦æ¸Ì¡A±H´JµÛ ¹ï¶Â·t²{¹êªº±j¯P¤Ï§Ü¡C³o­Ó¹B°Ê¤@¶}©l´N¼vÅT¨ì©µ¦w¡B©ø©úµ¥¦a¡C±q©µ¦w¥Xµoªº¦è¥_ ¾Ô¦aªA°È¹Î¡A²Õ´¤F¸Öºq®Ô»w¶¤¦b«e½uªíºt¡C©µ¦wªº·s·|´¿­P¤O©ó¸Öºq®Ô»w¹B°Ê¡C¦UºØ ¶°·|¤W¤]¥X²{¤F®Ô»w¸Ö¸`¥Ø¡C¦b¿üª÷ªº¡m§Ü¾Ô¸Öºqªº¤@¦~¶¡¡n(µù¡G¸ü1939¦~1¤ë26¤é ¡m¤å¶×³ø¡n°Æ¥Z¡m¥@¬ö­·¡n)¤@¤å¤¤¡A¦³³o¼Ë¤@¬q°O¸ü¡G

¦b©µ¦w¡A¡u¾ÔºqªÀ¡v§ó¸g±`¦aÁ|¦æ®Ô»w±ß·|¡A³Ìªì¡A¤]¥¢±Ñ¤F¡A¤T¦Ê¤Hªº¶°·|¨ì«á ¨Ó¥u³Ñ¤U¤F¼Æ¤Q¤H¡A¥i¬O¤ò¿AªF¥ý¥Í«Ü·P¿³½ì¡Aª½¨ì²×¤F³õ¤~¨«¡Aµ¹¥L­Ì«Ü¤jªº¹ªÀy¡C ¥L­Ì³vº¥¦a§ï¥¿¤F³\¦h©Ç§Î©ÇµÄ(¸Ö¤H­Ì¸Ø±iªºªíºt)¡Aº¥º¥¦a¤]±o¨ì¤F¦h¼Æ¤Hªº²z¸Ñ¤F¡A ¨Ã¥B¦b¥L­Ìªº¦æµ{¤¤±À¼s¶}¥h¡C

¥ú¥¼µMªº¡m¶Àªe¤j¦X°Û¡nºqµü¡A¤]´¿¸g¥H®Ô»w¸Öªº§Î¦¡¡A¦b§Ü¤é¥Á¥D®Ú¾Ú¦a¼s¬°¬y ¶Ç¡C§Ü¾Ô«á´Á¡A¦b©ø©úµ¥¦a¡A¤]´¿¦³¹L¼ö¯Pªº¸Ö®Ô»w¬¡°Ê¡A»D¤@¦h©M¦¶¦Û²M³£¿n·¥°Ñ¥[ ³o­Ó¹B°Ê¡C§Ü¾Ô®É´Áªº®Ô»w¸Ö¹B°Ê¡A¹ï©óÂX¤j¸Öªº¼vÅT¡A±À°Ê¸Öºq¤j²³¤Æ¡Aµo´§¤F¿n·¥ ªº§@¥Î¡F¦ý¬O¥Ñ©ó¤º®e©M§Î¦¡¤Wªº§½­­©Ê¡A¥¦©l²×¥¼¯à¯u¥¿¬°¼s¤j³Ò­W¸s²³©Ò²z¸Ñ©M±µ ¨ü¡A¥D­n¦bª¾ÃѤÀ¤l¤¤¶¡¬y¦æ¡C

µóÀY¸Ö¹B°Ê»P®Ô»w¸Ö¹B°Ê¦³©Ò¤£¦P¡CµóÀY¸Ö¤]ºÙ¶Ç³æ¸Ö¡BÀðÀY¸Ö¡BÅÉÀY¸Öµ¥¡AÅU¦W «ä¸q¡A³o¨Ç¸Öºq¼g¥X¨Ó«á¡A©Î¦bµóÀY¡BÅÉ¥Û¤W±i¶K¡A©Î¦L¦¨¶Ç³æ´²µo¡A¬O¤@ºØºò±K°t¦X ·í«e°«ª§¡A¤ñ¸ûª½±µ¦aµo´§«Å¶Ç±Ð¨|§@¥Îªº¸Öªº¾Ô°«§Î¦¡¡C¦]¦¹§@¬°¤@­Ó¹B°Ê¡A¥¦¦b°ê ¥ÁÄҲΪv°Ïªº¬FªvÀô¹Ò¸Ì¡A¥²µM·|¨ü¨ì¦UºØªý¤O¡AµLªk¼sªx¦a¶}®i¡FµóÀY¸Ö¹B°Ê¥D­nªº ¬O¦b¦U­Ó§Ü¤é¥Á¥D®Ú¾Ú¦a¸Ì¬y¦æ¡C¤@¤E¤T¤K¦~¤K¤ë¤C¤é¡A³Q·í®É¦b©µ¦wªº¸Ö¤HºÙ¬°¡uµó ÀY¸Ö¹B°Ê¤é¡v¡A¦b©µ¦wªº¤jµó¤p«Ñ¡AÀðÀY©M«°Àð¤W¡A±i¶K°_µóÀY¸Ö¡C¡mµóÀY¸Öºq¹B°Ê«Å ¨¥¡n¸¹¥l¤H­Ì¡u¤£­nÅý¶m§øªº¤@°ôÀð¡A¸ô®Çªº¤@¤ùÅÉ¥Û¡A¥Õ¥ÕªºªÅµÛ¡v¡A»{¬°µóÀY¸Ö¹B °Ê¡u¬O¨Ï¸ÖºqªA°È§Ü¾Ô¡A³Ð³y¤j²³¸Öºqªº¤@±ø¤j¹D¡v(¥Ð¶¡¡G¡m©µ¦wªºµóÀY¸Ö¹B°Ê¡n¡A ¨£¸Ö¶°¡mµ¹¾Ô°«ªÌ¡n¡A1979¦~ª©)¡Cµy«á¡A¦b¤@¨Ç§Ü¤é¥Á¥D®Ú¾Ú¦a¡AµóÀY¸Ö¹B°Ê¤]º¥¦¸ ±o¨ì®i¶}¡C¥H®Ê¹î¾¬Ãä°Ï¬°¨Ò¡A¡u¦b³\¦h¸s²³¶°·|¤W¡A³£´²µoµÛ¬õ¬õºñºñªº¸Ö¶Ç³æ¡A¦b ¹ï¼Ä¤H®i¶}ªº¬Fªv§ð¶Õ¤¤¡A¤]¦³¥Î¸Ö¶Ç³æ§Î¦¡¨î¦¨ªº«Å¶Ç«~¡v(µù¡GÃQÄÞ¡G¡m¡q®Ê¹î¾¬ ¸Ö§Û¡r§Ç¡n¡A¨£¡m®Ê¹î¾¬¸Ö§Û¡n1959¦~ª©)¡CµóÀY¸Öªº§@ªÌ¡A¤]¤£­­©ó¸Ö¤H¡A¡u¦b¾¬¤¤ ¬Y¨Ç¦a°Ï¡A¤w¸g¦³¸s²³¦Û¤v³Ð§@ªºµóÀY¸Ö¥X²{¡v(µù¡GÃQÄÞ¡G¡m¡q®Ê¹î¾¬¸Ö§Û¡r§Ç¡n¡A ¨£¡m®Ê¹î¾¬¸Ö§Û¡n1959¦~ª©)¡A§Î¦¨¤F¤ñ¸û¼sªxªº¹B°Ê¡C

¼gµóÀY¸Ö¡B¶Ç³æ¸Ö¤ñ¸û¬¡ÅDªº§@ªÌ¦³¥Ð¶¡¡Bªò¤l«n¡B¥v½üµ¥¡C¥Ð¶¡±q©µ¦w¨ì®Ê¹î¾¬¡A ¤@ª½¬OµóÀY¸Ö¹B°Êªº¿n·¥±À°ÊªÌ¡C¥L³o®É´Á¼gªºµóÀY¸Ö¡A¹³¡m°²¨Ï§Ú­Ì¤£¥h¥´¥M¡n¡B ¡m¤ò¿AªF¦P§Ó¡n¡B¡m¸q«i­x¡n¡B¡m¨þ¡A´åÀ»¥q¥O¡n¡B¡mµ¹¹}¾i­û¡n¡B¡m§Ú¬O²ø½[º~¡nµ¥¡A ¸Ö¦æ²µu¡A´J·N²`ªø¡A¦b¾ë¯Àªº¸Ö¥y¸Ì¡A¥Rº¡µÛ¤õ¼öªº®É¥N®ð®§©M±j¯Pªº·R¼¨·P±¡¡C ¡m°²¨Ï§Ú­Ì¤£¥h¥´¥M¡n¤@­º»P¹D¡G

 °²¨Ï§Ú­Ì¤£¥h¥´¥M¡A
      ¼Ä¤H¥Î¨ë¤M
      ±þ¦º¤F§Ú­Ì¡A
      ÁÙ­n¥Î¤â«üµÛ§Ú­Ì°©ÀY»¡¡G
      ¡u¬Ý¡A
      ³o¬O¥£Áõ¡I¡v

¥þ¸Öª½±¶¦³¤O¡A²`¨è§t»W¡Aµo¤H²`«ä¡A¥¦¦V¤H­Ì´£¥X¤F¤@­ÓÄYµÂªº°ÝÃD¡G¬O§@¬°¤@ ­Ó§Ô¨ü©}°dªº¥£Áõ³Q¼Ä¤H±þ¦º¡AÁÙ¬O§@¬°¤@­Ó¾Ô°«ªÌ¦b¦å¤õ¤¤´M¨D¦Û¥Ñ©M¥Í¦s¡H³o¨Ç¸Ö ½g¿Eµo¤F¤H­Ìªº·R°ê¥D¸q·P±¡¡A±a¦³±j¯Pªº¬Fªv¹ª°Ê©Ê¡Cªò¤l«nªº¡mªá¡n©M¡m§i¸Ö¤H¡n¡A ²`¨è¦aµo±¸¤F¥Í¬¡¤¤¥­¤Z¨Æª«ªº±R°ª·N¸q¡A¥Î¯u¼°¾ë¹êªº¸Ö¥y¡A¯dµ¹¤H­Ì¬ü¦nªº°O¾Ð¡C ®Ê¹î¾¬ªº³\¦h¸Ö¤H¡A¹³¥v½ü¡B°Ó®i«ä¡B±i«g¤Ò¡B±i¼y¶³µ¥¡A³o®É´Á³£¼g¤F¤£¤ÖµóÀY¸Ö¡C ¥v½ü¼g¦b±q¥Ì¨¦Åæ¨ì²M¼îªºÅÉ¥Û¤Wªº¤@­º¬O³o¼Ëªº¡G

¦b§Ü¾Ô¸Ì¡A
     §Ú­Ì±N·l¥¢¤°»ò¡H
     ¨º´N¬O¡X¡X
     ªZ¾¹¤WªºùסA
     ¥Á±Úªº¨aÃø¡A
     ©MÃi°©ÀY¡I

³oÃþµóÀY¸Öªº¦@¦P¯SÂI¬O¡G³£¬O¾Ô°«¥Í¬¡¤¤ªº²£ª«¡A·P±¡¹¡º¡¡A»y¨¥©ú§Ö¡A­·®æ²E ¾ë¡Cµp«n¨ÆÅÜ«e«á¡A°ê²Î°Ïªº¸Öºq¤u§@ªÌ¡A¤]´¿¸g¤O¹Ï±À°ÊµóÀY¸Ö¹B°Ê¡A¦b­«¼y¤@«×¤] ¥X²{¹LµóÀY¸Ö¡B¶Ç³æ¸Ö¬¡°Ê¡A¦ý¥Ñ©ó¬FªvÀô¹Ò¤£¦P¡A¥¦©l²×¥¼¯à§Î¦¨¤ñ¸û¼sªxªº¹B°Ê¡C ¥Ñ©ó«Å¶Ç§Ü¤é»P°Ê­û¸s²³ªº»Ý­n¡A³q«U¤å¾Çªº³Ð§@¦b§Ü¾Ôªì´Á¤Q¤À¬¡ÅD¡C©Ó±µµÛ¾Ô «eÃö©ó¤åÃÀ¤j²³¤Æ°ÝÃDªº°Q½×©M¹ê½î¡A§Ü¾ÔÃzµo«á¡A¤åÃÀ³q«U¤Æªº°ÝÃD¤@¶}©l´N¨ü¨ì­« µø¡A¯S§O¬O¦b³Ð§@¤W¡A¤ñ¸û¾Ô«e¦³¤F§ó¦h¹ê½îªº¾÷·|¡C³o®É´Á³q«U¤å¾Çªº³Ð§@¡A¥D­n¬O §Q¥ÎÂ§Φ¡¡A§Y©Ò¿×²~¸Ë·s°s¡F´X¥G©Ò¦³¥D­nªºÂ§Φ¡¡A³£³Q§Q¥Î¨Ó¤Ï¬M§Ü¤éªº¤º®e¡A ±q¤p½Õ¡B¤j¹ª¡B¥Ö®¡B¬ÛÁn¡B§ÖªO¡Bµû®Ñ¡Bºt¸q¡A¨ì¤sºq¡B¤p¦±¡B¼Æ¨ÓÄ_¡Bª÷¿úªO¡A¥H ¤Î¦UºØ¦a¤èÀ¸¦±µ¥¡A½d³ò¤Q¤À¼sªx¡C¥X²{¤F¤@§å±Mªùµn¸ü³q«U¤å¾Çªº³ø¥Z¡A¦pªZº~ªº ¡m§Ü¨ì©³¡n¡B¡m¤C¤é³ø¡n¡B¡m¤j²³³ø¡n¡A¦¨³£ªº¡m¬P¨~³ø¡n¡B¡m³q«U¤åÃÀ¤­¤é¥Z¡nµ¥¡A ¦¨¥ß¤F¤@¨Ç´£­Ò³q«U¤å¾ÇªºªÀ¹Î¡C³q«Uªº¤j²³Åªª«¼s¬°¬y¦æ¡C¡u¤å¨ó¡v´¿¸gµo¥X¼x¨D³q «U¤å¾Ç¤@¦ÊºØªº¸¹¥l¡A¤j¤O±À°Ê³q«U¤å¾Çªº³Ð§@¡C³q«U¤åÃÀªº§@ªÌ°£¤F±M·~§@®a¡AÁÙ¥] ¬A¤j§åªºÀ¸¦±¤u§@ªÌ©M¥Á¶¡ÃÀ¤H¡C«Ü¦h§@®a¦b§Ü¾Ôªì´Á³£­P¤O©ó³q«U¤åÃÀªº³Ð§@¡A¦Ñ±Ë ¦b³o¤è­±ªº§V¤O¤×¬°¬ð¥X¡F¦¬¦b¡m¤T¥|¤@¡n¤@®Ñ¸Ìªº¬O¥L³o®É´Á¥D­nªº³q«U¤åÃÀ§@«~¡C ¥Lªº¡m¤ý¤p»°Æj¡n¡A§Q¥Î¥Á¶¡¤åÃÀ¬¡¼â¸Ù¿Óªº¯SÂI¡A»P§Ü¤éªº¤º®e¬Ûµ²¦X¡A§@¤F¤ñ¸û¦¨ ¥\ªº¹Á¸Õ¡C¥LÁÙ§Q¥Î¼Æ¨ÓÄ_¡Bªe«n¼Y¤lµ¥§Î¦¡³Ð§@³q«U¤åÃÀ¡C¤T¤Q¦~¥N´N¶}©l³Ð§@¤j²³ ¤p»¡ªº¼Ú¶§¤s¡A³o®É´Á¤Sµ²¦X§Ü¤éªº¤º®e¡A¥H·sªº¤j²³¤p»¡ªº§Î¦¡¼g¤F¡m¾ÔªG¡n¡C±i¤Ñ Ál¡B¦ã¿¾¡B¨F¥Å¶°Åé³Ð§@ªº¡mĪ·¾¾ôºt¸q¡n¡A¬O¹B¥Î³¹¦^Åé¼gªº³q«U¤p»¡¡C¦P¼Ë¥Î³¹¦^ Åé¼g¦¨ªº¡AÁÙ¦³¨¦´µ­Sªº¡m·s¤ôâq¡n¡C¥Ðº~¹B¥Î¦a¤èÀ¸¼@§Î¦¡¡A¼g¤F¥Ö®À¸¡m·s¶­ªù Ãö¡n¡A¥Î¾ú¥vÃD§÷­É¥j³ë¤µ¡C®L½²ªº¡m§ï¨}¬B¶Àª÷¡n¡A¥Î¨Ê¼@¡u¤Æ¤l¬Bª÷¡v§Î¦¡¡A«Å¶Ç §Ü¤é¤º®e¡F»R¥x¤W©l²×¥u¦³¤@­Óºt­û¡A¦ý¥Ñ©ó¨¤¦â¥»¨­«ÕÀq¾÷´¼ªº§Î¶H¡AÂ×´I¥Í°Êªº»y ¨¥¡A¦b·í®É¨ü¨ì«Ü¤jªºÅwªï¡C»¯´º²`¡B¥]¤Ñ¯º¤]§V¤O©ó¶i¨Bªº³q«U¤åÃÀªº³Ð§@¡A»¯´º²` ªº¡m¥­«¬Ãö¡n¡Aºq¹|¤F¤K¸ô­x¦b¥­«¬Ãöªº³Ó§Q¡C§Ü¾Ôªì´Á¦b¦U­Ó¥Á¥D®Ú¾Ú¦a¤]¤ñ¸û­«µø ³q«U¤åÃÀ³Ð§@¡C±q©µ¦w©b­u«e½uªº¦è¥_¾Ô¦aªA°È¹Î¡A¼sªx¦a§Q¥ÎÂ§Φ¡¡A¶i¦æ§Ü¤éªº¤å ÃÀ«Å¶Ç¡A¨ü¨ì¸s²³ªº¼ö¯PÅwªï¡C¥L­ÌÃö©óÂ§Φ¡­n§å§P¦aÄ~©Óªº¸gÅçÁ`µ²¡A»P¥L­Ìªº³Ð §@¹ê½î¤j­P¤W¬O¬Û¦Xªº¡C¦b®Ê¹î¾¬®Ú¾Ú¦a¡Aªe«n¼Y¤l¡B¤j¹ª®Ñ¡B¤p¬G¨Æ¡BÂù®¤@Ãþªº§@ «~¤]«Ü­·¦æ¡A¨ä¤¤¶H¹ªµü¡m«nÃö¾Ô°«¡n¡B¡m¤ý¤p¤T½æÆj±q­x°O¡n¡Aªe«n¼Y¤l¡m¥´­Ë½æ°ê ¸é¨Lºë½Ã¡n¡A³£¬O·í®É¤ñ¸û¬y¦æªº³q«U¤åÃÀ§@«~¡C°ªÂE(°ªªø­i)ªºªø½g³q«U¤p»¡¡m¿ò¬r °O¡n¡A´¿¦b¡m¤å¤Æ°Ê­û¡n¤W³s¸ü¡A¨ü¨ì¦nµû¡C§Ü¾Ôªì´Á¤j¶q¥X²{ªº³q«U¤åÃÀ¡A¹ï©ó«Å¶Ç §Ü¤é¡B±Ð¨|¥Á²³¡A´¿¸gµo´§¤F¤@©wªº§@¥Î¡A¦ý·í¥L­Ì¶i¤@¨B»P¸s²³±µÄ²®É¡A¥¦­Ì¥»¨­ªº ¯ÊÂI©M¤£¨¬¡A¤]§ó¬°©úÅã¦a¼ÉÅS¥X¨Ó¡C¥Ñ©ó¹ïÂ§Φ¡ªº§Q¥Î¯Ê¥F©ú½Tªº»{ÃÑ¡A©¹©¹µL§å §P¦a±µ¨ü¡A©Î¶È¶È·í§@¤@ºØ«Å¶Ç§Ü¤éªºÀ³«æ¤â¬q¡A¨Ã«D±q¤åÃÀ¤j²³¤Æªº®Ú¥»¤è¦V¤W¨Ó¶i ¦æ³Ð§@¹ê½î¡F¥[¤W¹ïÂ§Φ¡¥»¨­ªº¥Í²¨¡A¦]¦¹¡A¤£¤Ö³q«U¤åÃÀ§@«~¤¤¥X²{¤F¥Í·hµw®M¡B ·§©À¤Æ©M¤½¦¡¤Æ¡A¬Æ¦ÜµL²á±e«Uªº²{¶H¡C¦ý¬O¡A¥¦§@¬°·sªº¾ú¥v±ø¥ó¤U¤åÃÀ¤j²³¤Æªº¤S ¤@¦¸½d³òªÅ«e¼sªxªº³Ð§@¹ê½î¡A¹ï©ó±À°Ê²{¥N¤å¾Ç¥v¤Wªø´Á­±Á{ªº¤åÃÀ¤j²³¤Æ°ÝÃDªº¸Ñ ¨M¡AµLºÃ´£¨Ñ¤F¦³¯qªº¸gÅç±Ð°V¡C

§Ü¾Ôªì´Á¤j¶q´é²{ªº¤p«¬§Ü¤é§@«~¡Aµo´­¤F¤åÃÀ¬°­²©RªA°Èªº¶Ç²Î¡A¨ã¦³µu¤p¡B³q «U¡BÃD§÷¶°¤¤¡B§Î¦¡¦h¼Ë¡B»P²{¹ê°«ª§Ápôºò±Kµ¥¯SÂI¡A¦b«Å¶Ç§Ü¤é¡B°Ê­û¸s²³¤¤µo´§ ¤FÅãµÛªº§@¥Î¡A¤@©wµ{«×¤Wº¡¨¬¤F¸s²³¹ï¤åÃÀ¤Ï¬M§Ü¤éªº­¢¤Á­n¨D¡C§Ü¾Ôªì´ÁÅFÅF¯Pªº ®É¥N®ðª^©M¼ÖÆ[©ù´­ªººë¯«­±»ª¡A¦b³o¨Ç§@«~¸Ì±o¨ì±j¯P¦ÓÂA©úªº¤Ï¬M¡C¦ý´N§@«~¥»¨­ ¨Ó»¡¡A¥¦­Ì¤j¦h¬O«æ´N³¹¡A§@®a¬J¯Ê¤Ö²`¤Jªº¥Í¬¡¹ê½î¡A§@«~¤]¨S¦³¸g¹L¦h¤ÖÃÀ³N¥[¤u¡F ¦]¦¹©¹©¹¼ö±¡¦³§E¡A²`¨è¤£¨¬¡A¬°§Ü¾ÔªA°Èªººë¯«¤Q¤À¥i¶Q¡A¦Ó¤Ï¬M²{¹êªº²`«×¸û®t¡C ¹ï©ó·s§Î¦¡ªº±´¯Á»P¹B¥Î¡A©Î²L¹Á§Y¤î¡A¦¨ªG¥¼µÛ¡A¡X¡X¶HµóÀY¸Ö¡B®Ô»w¸Ö¹B°Ê©MµóÀY ¼@¡F©Î±r«ÞÅCÃÜ¡A¤è¦V¤£©w¡A¡X¡X¶H³q«U¤åÃÀ³Ð§@¡C¦]¦¹¡A¯u¥¿¤º®e¥R¹ê¡A¼ö±¡¹¡º¡¡A ÃÀ³N¤W¤ñ¸û¦¨¥\ªº§@«~¨Ã¤£¦h¨£¡C¦b«Å¶Ç»PÃÀ³NªºÃö«Y¤W¡A©¹©¹³æ¯Â¦a¦Ò¼{«Å¶Ç¤Wªº»Ý ­n¡A¦b¤@©wµ{«×¤W©¿µø¤F¤åÃÀ¤Ï¬M¥Í¬¡ªº³W«ß¡A¦]¦¹¡A¤ñ¸û´¶¹M¦a¦s¦b¤½¦¡¤Æªº¶É¦V¡A ¨ä¤¤¤×¥HÀ¸¼@»P³q«U¤åÃÀ¤ñ¸û¬ð¥X¡C¤½¦¡¤Æ¶É¦Vªº²£¥Í¡A¥D­n¬O¥Ñ©ó§@®a¹ï§Ü¤éªº²{¹ê ¯Ê¥F²`¤Jªº²z¸Ñ»P¹ê½î¡A¦P®É¤]»P§@®a«ä·Q·NÃѤW¦s¦bªº®zÂI¡A«ÈÆ[ªº¾Ôª§Àô¹Òªº­­¨î¡A ¥H¤Î¤åÃÀ²z½×¤W¬Y¨Ç¼Ò½kªº»{ÃѤÀ¤£¶}¡C§Ü¾Ôªì´Á¤p«¬§@«~¤¤ªº¤½¦¡¤Æ¶É¦V¡A¤]»P²{¥N ¤å¾Ç¥v¤W´X«×¥X²{ªº¤½¦¡¤Æ¶É¦V¬Û¦ü¡A³£¬O«æ¼@Åܤƪº¾ú¥v±ø¥ó¤Uªº²£ª«¡A¬J¤£À³·í©¿ µø¡A¤]¤£À³·í­V¨D¡A¦ÓÀ³¦¨¬°§Ú­ÌÁ`µ²¤å¾Çµo®i¸gÅç¡B±´¯Á¤å¾ÇÁcºa³W«ßªº¨}¦n§÷®Æ¡C ¡@

¤W­¶  ¥Ø¿ý  ¤U­¶

¡i¦^­¶³»¡j