©ú¥N¤å¾Ç
¡]¦è¤¸1368¡X¡X1644¦~¡^


¡m¨d¤¦«F¡n

²Ä¤G¸`¡G¨d¤¦«F

´öÅ㯪´¿»¡¡G¡§¤@¥Í¥|¹Ú¡A±o·N³B±©¦b¨d¤¦¡C¡¨¡m¨d¤¦«F¡n§Y¡mÁÙ»î°O¡n¡A¤]ºÙ¡mÁÙ»î¹Ú¡n©Î¡m¨d¤¦«F¹Ú¡n¡C¥¦¬O´öÅ㯪ªº¥Nªí§@¡A¤]¬O§Ú°êÀ¸¦±¥v¤W®öº©¥D¸qªº³Ç§@¡C§@«~³q¹L§ùÄR®Q©M¬h¹Ú±ö¥Í¦ºÂ÷¦Xªº·R±¡¬G¨Æ¡A¼ö±¡ºq¹|¤F¤Ï¹ï«Ê«Ø§±Ð¡B°l¨D¦Û¥Ñ©¯ºÖªº·R±¡©M±j¯P­n¨D­Ó©Ê¸Ñ©ñªººë¯«¡C
¡@¡@§ùÄR®Q¬O§Ú°ê¥j¨å¤å¾ÇùØÄ~±ZÅaÅa¤§«á¥X²{ªº³Ì°Ê¤Hªº°ü¤k§Î¶H¤§¤@¡C±q²£¥Í¡m¦è´[°O¡nªº¤¸ªì¨ì±ß©ú¡A®É¶¡¹L¤F¤T¦Ê¦~¡A«Ê«Ø§±Ð¹ï°ü¤kªº§ô¿£©MÀ£­¢§ó¼F®`¡A¦o­Ìªº°«ª§¤]§óÁ}­W¤F¡C§ùÄR®Q¬O«n¦w¤Ó¦u§ùÄ_ªº¿W¥Í¤k¨à¡A§ùÄ_¬O«ö·Ó·í®É«Ê«Ø²Îªv¶¥¯Åªº­n¨DÄY®æ°V½m¥X¨Óªº©x¹±¡A¡§·nÀY¤s¦z¡A±j¯ºªe²M¡A¤@¨ý°µ©x¡A¤ù¨¥Ãø¤J¡¨(¤ý«ä¥ô¡m§åÂI¥É¯ú°ó¨d¤¦«F§Ç¡n)¡A¬O¥Lªº©Ê®æ¯S¼x¡C¦b¥LªºÄY®æºÞ¨î¤§¤U¡A§ùÄR®Q¦b©x¸Åùئí¤F¤T¦~¡A³s«áªá¶é³£¨S¦³¨ì¹L¡A¥Õ¤ÑºÎ¤@·|¨à³£¦¨¤F¹H¤Ï®a±Ð¡C§ùÄ_­n½Ð­Ó¦Ñ¥ý¥Í±Ð¤k¨àŪ®Ñ¡A³o¥»¨Ó¬O¦n¨Æ¡AµM¦Ó¥L¥t¦³¥Øªº¡A¨º´N¬O¤@¤è­±­n§Q¥Î¸g¨å±Ð±ø§ô¿£¦oªº«ä·Q¡A¤@¤è­±§Æ±æ¦o±N¨Ó¶ù¨ì¤H®a¡A¡§ª¾®Ñª¾Â§¡A¤÷¥À¥ú½÷¡¨(¡m°V¤k¡n¥X)¡C§ùÄR®Qªº¥À¿Ë¬O§ùÄ_ªº®a±Ðªº°õ¦æªÌ¡C¶H«Ê«ØªÀ·|ùس\¦h³Â¤ì¤£¤¯ªº¦Ñ¤Ó±C¤@¼Ë¡A¦oµ·²@¤]¨S¦³·NÃѨì¦Û¤v¤]¬O«Ê«ØªÀ·|ªºÄ묹«~¡A¤Ï¦Ó­n¦pªk¬¶»s¡A§â§ùÄR®Q¤]±Ð¾i¦¨«Ê«ØªÀ·|ªº½å©d¨}¥À¡C¦o¬Ý¨£¤k¨à¸È¤l¤W¸ªº¤@¹ïªá¡B¤@Âù³¾¡A³£¤Ö¨£¦h©Ç¡A©È¤Þ°Ê¤k¨à±¡«ä¡FÅ¥¨£¤k¨à¥h¤F¤@½ë«áªá¶é¡A´N§ä¤XÀY¬K­»¨Ó°V¥¸¤F¤@¹y¡C§ùÄR®Qªº®v¤÷³¯³Ì¨}¡A³Ì¦o¦b§ùÄ_¥H¥~°ß¤@¥i¥H±µÄ²¨ìªº¨k¤H¡A«o¤S¬O¤@­Ó³¯»G±oµo¯äªº¦Ñ¾Ç¨s¡C³o¼Ë¡A§ùÄR®Qªº³B¹Ò¤ñ¤§¡m«ô¤ë«F¡nùتº¤ý·çÄõ¡A¡m¦è´[°O¡nùتº±ZÅaÅa¡A³£§ó¬°Ãø³ô¡C´ËÄYªº«Ê«Ø§±Ð©M¯S®íªº®a®xÀô¹Ò¡A¨Ï¦oµLªk±µÄ²¨ì¤@­Ó«C¦~¨k¤l¡A¶H¡m¦è´[°O¡nùتº±i§g·ç¡B¡m«ô¤ë«F¡nùتº½±¥@¶©¨º¼Ë¡C
¡@¡@¦b³o¼ËÄY®æªº«Ê«Ø®a®x±Ð¨|¤U¦¨ªøªº§ùÄR®Q¥»¨Ó¬O­Ó¤Q¤À·Å¶¶ªº¤Ö¤k¡CµM¦ÓÀô¹Òªº±I¹æ¡Aºë¯«¥Í¬¡ªºªÅµê¡A¤£¯à¤£¨Ï¤@­Ó¥¿¦b¦¨ªøªº«C¬K¤Ö¤k·P¨ì­W´e¡C¦]¦¹·í³¯³Ì¨}¥ø¹Ï³q¹L¸Ö¸g¦V¦oÄé¿é¡§¦³­·¦³¤Æ¡A©y«Ç©y®a¡¨ªº«Ê«Ø±Ð±ø®É¡A¦o«o±q¦Û¤v­n¨D¦Û¥Ñªº¥Í¬¡Ä@±æ¥Xµo¡A¹ï¥¦§@¤FºIµM¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡G¡§Ãö¤FªºàÕ¹§¡A©|µM¦³¬w²Z¤§¿³¡A¥i¥H¤H¦Ó¤£¦p³¾¥G?¡¨(¡mµÂ­b¡n)«á¨Ó¦o¦b¬K­»ªº»¤¾É¤§¤U¡A²Ä¤@¦¸°½°½¦a¨ì¤F«áªá¶é¡A¨º²±¶}ªº¦Êªá¡A¦¨¹ï¨àªºÅa¿P¡A¯É¦Ü»¾¨Ó¡A¥´¶}¤F³o­Ó¤Ö¤kªº¤ß´v¡A¨Ï¦o¦bªø´Á»Ó¸Tùتº¨H¼~¿n­§¡A¤@®É¶Éµ¨­ËæצӥX¡G
¡@¡@§A¹D»A¥Í¥Í¥X¸¨ªº¸È­m¨àÓ}¡AÆv´¹´¹ªá¯¤KÄ_¶ñ¡F¥iª¾§Ú±`¤@¥Í¨à·R¦n¬O¤ÑµM¡A«ê¤T¬K¦n³BµL¤H¨£¡C¤£´£¨¾¨H³½¸¨¶­³¾Åå³Ù¡A¥u©Èªº²Ûªá³¬¤ëªá·TŸ¡C
¡@¡@¡X¡X¡q¾K§ßÂk¡r
¡@¡@­ì¨Ó¬°µµ¹ä¬õ¶}¹M¡A¦ü³o¯ë³£¥I»PÂ_¤«ÀZ«®¡C¨}¨°¬ü´º©`¦ó¤Ñ¡A½à¤ß¼Ö¨Æ½Ö®a°|!(¥Õ)Ñ¡¯ë´º­P¡A§Ú¦Ñ·Ý©M¥¤¥¤¦A¤£´£°_¡C(¦X)´Â­¸¼Ç¨÷¡A¶³Áø»A°a¡F«Bµ·­·¤ù¡A·Ïªiµe²î¡C¡X¡XÀA«Ì¤HÊ֬ݪº³o»à¥ú½â¡C
¡@¡@¡X¡X¡q¨mù³T¡r
¡@¡@¦b¤j¦n¬K¥úªº·P¥l¤§¤U¡A¦oÁÙ¦^¾Ð°_¸Öµü¼Ö©²ùØ´y¼gªº¥j¥N¤k¤l¡A¦³ªº¡§¦]¬K·P±¡¡A¹J¬î¦¨«ë¡¨¡A¦bµh­Wªº·³¤ëùØÂ_°e¤F¦o­Ìªº¤@¥Í¡F¦ý¤]¦³¶H±i¥Í¡B±Z¤ó¨º¼Ëªº¤~¤l¨Î¤H¡A¡§«e¥H°½´Á±K¬ù¡A«á¬Ò¦¨¯³®Ê¡¨¡C³o¼Ë¡A¦oªº«C¬Kı¿ô¤F¡C¦o¤@­±´d¼Û«C¬Kªºµê«×¡A­Ó¤H¤~»ªªº³Q®I¨S¡A¦o»¡¡G¡§§Ú¥Í©ó«Æ±Ú¡Aªø¦b¦Wªù¡A¦~¤w¤ÎÓ@¡A¤£±o¦­¦¨¨Î°t¡A¸Û¬°µê«×«C¬K¡A¥ú³±¦p¹L»Ø¦Õ¡A¥i±¤©c¨­¬°¦â¦pªá¡A°Z®Æ©R¦p¤@¸­¥G!¡¨(¥H¤W¤Þ¤å¨Ã¨£¡mÅå¹Ú¡n)¤@­±°õµÛ¤_¦Û¥Ñ¡B©¯ºÖªº°l¨D¡A¦o»¡¡G¡§³o¯ëªáªá¯ó¯ó¥Ñ¤HÅÊ¡A¥Í¥Í¦º¦ºÀH¤HÄ@¡A«K»Ä»Ä·¡·¡µL¤H«è¡C¡¨(¡m´M¹Ú¡n)¦o¤£º¡©ó¦Û¤vªº³B¹Ò¡A«o§ä¤£¨ì³oºØµh­Wªº®Ú·½¡F¦o¼¥¼©µÛ¦Û¤vªº²z·Q¡A«o§ä¤£¨ì¥¦ªº¥X¸ô¡C³o¼Ë¡A¦o´N¥u¦³§â¦Û¤vªº²z·Q¦«¤§©ó°¸µM¦b¹ÚùØ¥X²{ªº®Ñ¥Í¡A¬Æ¦Ü¬°¥LÄñºøªE®u¡A®I°©«Õ¬u¡A¦Ó¡§¤@ÆF«r¦í¡¨¡A©l²×¤£©ñ¡C¹ï©ó§ùÄR®Q¨Ó»¡¡A¦oªº¦º¤£¬O¥Í©Rªºµ²§ô¡A¦Ó¬O·sªº°«ª§ªº¶}©l¡C¡§¤@ÆF¥¼·À¡A¼â´Ý¥Í³ôÂà§é¡¨(¡m­ß»}¡n)¡A¦bÂ\²æ¤F²{¹ê¥@¬ÉªººØºØ¬ù§ô¤§«á¡A¦oªGµM§ä¨ì¤F¹Ú¤¤ªº®Ñ¥Í¡A¥D°Ê¦a¦V¥Lªí¥Ü·R±¡¡AÁٻ¬°¤Ò°ü¡C¡§±¡¤£ª¾©Ò°_¡A¤@©¹¦Ó²`¡A¥ÍªÌ¥i¥H¦º¡A¦º¥i¥H¥Í¡C¥Í¦Ó¤£¥i»P¦º¡A¦º¦Ó¤£¥i½Æ¥ÍªÌ¡A¬Ò«D±¡¤§¦Ü¤]¡¨(¡m¨d¤¦«FÃDµü¡n)¡C´öÅ㯪¥¿¬O³q¹L§ùÄR®QªºÃÀ³N§Î¶H·§¬A¤F«Ê«ØªÀ·|«C¦~ª§¨ú¦Û¥Ñ©¯ºÖ·R±¡ªº°«ª§ªºÁ}­W©Êªº¡C§ùÄR®Q¦b¡mÅå¹Ú¡n¡B¡m´M¹Ú¡n¡B¡m¼g¯u¡nµ¥¥XùضɶD¦Û¤v¬ü»ªªº³Q®I¨S©M·R¬üªº©Ê®æ¤£¯àªí²{¡A±a¦³­n¨D­Ó©Ê¸Ñ©ñªº®É¥N¯S¼x¡A¥¦´¦ÅS«Ê«Ø§±Ð¹ï«C¦~¤@¥Nªº§ã±þ¤ñ¥H«e¥ô¦ó·R±¡¼@¬°²`¨è¡C¦o¦b¥X¥Í¤J¦º¡B°õµÛ°l¨D¤¤©Ò¨ú±oªº³Ó§Q¡A¤£¶È¦bª§¨ú©¯ºÖªº·R±¡¤Wµ¹«C¦~ŪªÌ¥H¹ª»R¡A¦P®É¬yÅS¤F§@®a¹ï¥L©Ò¼¥¼©ªº¬YºØ¬ü¦n¥Í¬¡ªº´÷±æ¡C§ùÄR®Q°l¨D·R±¡©¯ºÖªº±j¯P»P«ù¤[¡A¬Æ¦Ü¤£¹F¥Øªº¡A¦º¤£½}¥ð¡A±a¦³¡§²{¥Nªº©Ê·R¡¨ªº©Ê½è(°Ñ¾\®¦®æ´µ¡m®a®x¡B¨p¦³¨î©M°ê®aªº°_·½¡n²Ä¤G³¡¤À¡m®a®x¡n)¡A¦±§é¤Ï¬M¤F·sªº®É¥N¯S¼x¡A¨º¬O±Z±iªº·R±¡¬G¨Æ©Ò¨S¦³ªº¡C¥Ñ©ó«Ê«ØÀ£¤Oªº¥¨¤j¡A­Ó¤H°«ª§ªºÁ}­W¡A¥þ¼@Å¢¸nµÛ¤@ªÑ´d¼@ªº®ðª^¡C
¡@¡@§ùÄR®Q³oÃÀ³N§Î¶Hªº¥X²{ÁÙ¦³¥¦ªº¾ú¥v®Ú·½¡C±q·FÄ_¡m·j¯«°O¡n¥H¨Ó¡A¥Á¶¡´N¬y¶ÇµÛºØºØ¤H°­ÅÊ·R¬Æ¦ÜÁÙ»î©Î§ë­L¦A¥Íµ²¬°¤Ò°üªº¬G¨Æ¡A´öÅ㯪¹ï³oÃþ¬G¨Æ¤S¯S·P¿³½ì(ª`¡G´öÅ㯪µû¡mÄò¸·ªì§Ó¡P³\º~¶§¶Ç¡n¡G¡§¶Ç°O©Ò¸ü¡A©¹©¹­ÑÄR¤H¨Æ¡AÄR¤H¤S­ÑÁÙ»î¹Ú¤Û¨Æ¡CµM¤@§½¤@¤U¤â¡A¬G¦Û¤£¹½¡C¡¨)¡C¥L¦b¡m¨d¤¦«FÃDµü¡nùØ»¡¡G¡§¶Ç§ù¤Ó¦u¨ÆªÌ¡A¥é¦ò®ÊªZ³£¦u§õ¥ò¤å¡B¼s¦{¦u¶¾§µ±N¨à¤k¨Æ¡A¤©µy§ó¦Óºt¤§¡C¡¨³o¡§§ù¤Ó¦u¨Æ¡¨¹ê»Ú´N¬O²{¦bÁÙ³Q«O¯d¦b¡m­«¨è¼W¸É¿P©~µ§°O¡nùتº¸Ü¥»¤p»¡¡m§ùÄR®Q¼}¦âÁÙ»î°O¡n¡C¥¦¼g«n§º¥ú©v®É«n¶¯¤Ó¦u§ùÄ_ªº¤k¨àÄR®Q¹C¶éÂk¨Ó¡A·P¹Ú¦Ó¤`¡C¦o¦Ûµeªº¤p¼v¬°«á¥ô¬h¤Ó¦uªº¨à¤l¬h¹Ú±ö©Ò±o¡C¬h¤é©]«ä¼}¡A¹E©MÄR®Q°­»î«Õ·|¡A¨Ã¸[§i¤÷¥À¡Aµo¶ïÁٻ¿Ë¡C³o½g¸Ü¥»¤p»¡ªº«á¥bÁö¤ñ¸û²³æ¡A¦ý«e¥bÃö©ó§ùÄR®Q¹C¶é¡B´M¹Ú¡B¼g¹³µ¥ªº´yø¡A¤w¬Û·í²Ó½o¡A¨Ã¬°¡m¨d¤¦«F¡n©Ò§l¦¬¡C
¡@¡@¡m¨d¤¦«F¡n¦bÃÀ³N¤Wªº³Ì¤j¯S¦â¬O®öº©¥D¸q¡C¥¦ªº®öº©¥D¸q¯S¦â­º¥ý¦b³q¹L¡§¹Ú¦Ó¦º¡¨¡B¡§¦º¦Ó¥Í¡¨ªº¤Û·Q±¡¸`ªí²{¤F²z·Q©M²{¹êªº¥Ù¬Þ¡C§ùÄR®Q©Ò°l¨Dªº²z·Q¦b·í®Éªº²{¹êÀô¹ÒùØ´X¥G¬O¤£¥i¯à¹ê²{ªº¡F¥i¬O¦b¹Ú·Q¡B»î¹Cªº¹Ò¬ÉùØ¡A¦o²×©óÂ\²æ¤FºØºØ«Ê«Ø§±Ðªº§ô¿£¡A§ïÅܤF¤@­Ó¤j®a»Ó¨qªº³n®z©Ê®æ¡A¹ê²{¤F¦Û¤v©Ò¹Ú´K¥H¨Dªº¬ü¦nÄ@±æ¡C¨Ò¦p¦b¡mÅå¹Ú¡nùØ¡A§ùÄR®Q¦b¹ÚùØ©M¬h¹Ú±ö¬Û¨£¡A¡§¯u­Ó¬O¤d¯ë·R±¤¡A¸UºØ·Å¦s¡¨¡F¿ô¨Ó¤§«á«o¬O¥À¿Ëªº¤@¹y¼G¥o¡C¤S¦p¦b¡m­ß§P¡nùØ¡A§ùÄR®QÁÙ´±©ó¦VÀF¤ý·µ¤Uªº­J§P©x¶D»¡¦o·P¹Ú¦Ó¤`ªº¥þ³¡¸g¹L¡AÁÙ±o¤F§P©xªº¤¹³\¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a¥h´M§ä¹Úùتº±¡¤H¡A¦Ó¦bÁٻ«á¡A¦oªº¿Ë¯R«o¤£»{¦o§@¤k¨à¡A§ó¤£¦P·N¦o©M¬h¹Ú±öµ²¦X¡C´N³o¼Ë¡A§@ªÌ³q¹L¤@¨Ç´I¦³©_±¡²§±mªºÃÀ³N¹Ò¬É¡A¬ð¥X¤F²{¹ê©M²z·Qªº¥Ù¬Þ¡A¤]ªí²{¤F¦b«Ê«Ø»Ó½d§ô¿£¤Uªº«C¦~°ü¤k¹ï¦Û¥Ñ©¯ºÖ¥Í¬¡ªº±j¯P°l¨D¡C¨ä¦¸¬O±Ä¨ú§ç±¡¸Öªº¤âªk¡A¶ÉÂm¤Hª«¤º¤ßªº·P±¡¡C§Ú­ÌŪ¡mÅå¹Ú¡n¡B¡m´M¹Ú¡n¡B¡m¾x¼Ü¡n¡B¡m­ß»}¡nµ¥¥X®É¡A§ó¦h¦a¶H¦bŪ§ç±¡¸Ö¦Ó¤£¶H¦b¬Ý¼@¥»¡C¥Î¼g¸Öªº¤âªk¼gÀ¸¥»¨Ó¬O§Ú°ê³\¦hÀ¸¦±§@®aªº¦@¦P¯S¼x¡A´öÅ㯪¦b³o¤è­±ªí²{±o§ó¬ð¥X¡C
¡@¡@¡m¨d¤¦«F¡nªº»«¥ÕÄǦ³¾÷½ì¡A¦±µü­Ý¥Î¥_¦±¼â»¶°Ê¿º¤Î«nµü©{ÂàºëÄRªºªø³B¡C¼@¤¤¥Í¥¹¶D±¡¦±¦h¥Î«nµü¡F¦Ó´y¼g¾Ôª§©Î°­©Ç¡A¦p¡m¸¸¿Ò¡n¡B¡m­ß§P¡nµ¥¥X«h¶¡¥Î¥_¦±¡A¥¿¬O¦U¨ú©Òªø¡C¦ý¦³¨Ç¦±µüÁÙ¤£°÷¥»¦â¡Cªí²{¦b¥Û¹D©h¡B·¨®Q®Qµ¥¨­¤Wªº±e«U´y¼g¡A¥H¤ÎÀݸv¤~±¡(¦p¡m¹DäD¡nªºªø¥Õ¡A¡m­ß§P¡nªº¼W¥yµü)¡Bµ²ºc¤£°÷ÄY±Kªº¯ÊÂI¡A¤]¼vÅT¤F§@«~ªºÃÀ³N®ÄªG¡C
¡@¡@¾¨ºÞ¥Í¬¡¦b¤T¦Ê¦h¦~«eªº´öÅ㯪ÁÙ¤£¥i¯à¬°·í®Éªº«C¦~«ü¥X¤@±ø²{¹êªº°«ª§¹D¸ô¡AµM¦Ó¥LªºÃÀ³N´yø¤w¨Ï·í®Éªº«C¦~°ü¤k±q§ùÄR®Q¨­¤W¬Ý¨ì¦Û¤vªº¼v¤l¡A¨Ã±q¦oªºÂaÄgªº²z·Q¤¤±o¨ì¹ª»R¡C¨ì¤µ¤Ñ¡A§ùÄR®Qªº²z·Q¦­¤w¹L®É¤F¡A§Ú­Ì¹ï©ó¶H´öÅ㯪³o¼Ë¤@¦ìªí²{¥Lªº®É¥N²z·Qªº§@®a¨ÌµMÃh¦³±R·qªº¤ß±¡¡C

¤W­¶  ¥Ø¿ý  ¤U­¶

¡i¦^­¶³»¡j