©ú¥N¤å¾Ç
¡]¦è¤¸1368¡X¡X1644¦~¡^


¡m¶¾¹Ú¤Í»P¤T¨¥¡n

²Ä¤@¸`¡G¶¾¹Ú¤Í»P¤T¨¥

¶¾¹ÚÀs(1574¡X1646)¡A¦rµSÀs¡A¤S¦r¦ÕµS¡A§O¸¹¾¥éw¤l¡AÀs¤lµS¡Aªø¬w(¤µ¦¿Ä¬§d¿¤)¤H¡C¥L¤Ö¦³¤~®ð¡A´¿¡§¹CÀ¸·ÏªáùØ¡¨¡A¬O­Ó©ñ¿º¤£Åùªº¤Hª«¡C¥L©M¥S¶¾¹Ú®Û¡A§Ì¶¾¹Úºµ³QºÙ¬°¡§§d¤U¤T¶¾¡¨¡C¦ý¬ìÁ|¤£±o§Ó¡A¤­¤Q¤C·³¤~¸É¤F¤@¦W°^¥Í¡C¶¾¹ÚÀs¨ã¦³¤@©wªº¶i¨B«ä·Q¡A¥L¡§»Å·R§õ¤ó(¨ô§^)¤§¾Ç¡A©^¬°ã¹½²¡¨¡A¦P®É¤S¬O·R°ê§Ó¤h¡A¦b±RºÕ¦~¶¡¥ô¹ØÚ¬ª¾¿¤®É¡A´¿¤W²¨³¯­z°ê®a°I±Ñ­ì¦]¡C²M§L¤JÃö®É¡A¶i¦æ§Ü²M«Å¶Ç¡A³Ì«á¼~¼«¦Ó¦º¡C
¡@¡@¦b§Ú°ê¤å¾Ç¥v¤W¡A¶¾¹ÚÀs¬O¦b³q«U¤å¾Çªº¦U­Ó¤è­±³£§@¥X¤F­«¤j°^Ämªº§@®a¡C¦b¤p»¡¤è­±¡A¥L°£½s¿ï¡§¤T¨¥¡¨¥~¡AÁÙ¼W¸É¤Fªø½g¤p»¡¡m¥­§¯¶Ç¡n¡A§ï§@¤F¡m·s¦C°ê§Ó¡n¡Aų©w¤F¡m½L¥j¦Ü­ð¸·¶Ç¡n¡B¡m¦³®L§Ó¶Ç¡n¡B¡m¦³°Ó§Ó¶Ç¡nµ¥¡C¥Áºq¤è­±¥Z¦æ¤F¥Á¶¡ºq¦±¡m¬EªK¨à¡n¡B¡m¤sºq¡nµ¥¡C¦¹¥~¡A¥LÁÙ§ï½s¤F¡mºë©¾ºX¡n¡B¡m°s®a¶Ä¡nµ¥À¸¦±¡A³Ð§@¤F¡mÂù¶¯°O¡n©M¡m¸U¨Æ¨¬¡n¨â³¡¼@¥»¡C¦b¥H¤Wªº¤@¨Ç¤å¾Ç¬¡°Ê¤¤¡A¥H½s¿ï¡§¤T¨¥¡¨ªº¼vÅT¬°³Ì¤j(¨ä¤¤¥i¯à¦³¥L¦Û¤vªº§@«~)¡C¡§¤T¨¥¡¨¤£¶È¹ï¸Ü¥»¤p»¡ªº¶Ç¼½°_¤F­«­n§@¥Î¡F¦Ó¥Bª½±µ±À°Ê¤FÀÀ¸Ü¥»ªº³Ð§@¡C
¡@¡@¶¾¹ÚÀs¦b³q«U¤å¾Ç»â°ì¤º¦³³o¼Ë­«¤jªº°^Äm¡A¬O©M¥L¶i¨Bªº¤å¾ÇÆ[ÂI¤À¤£¶}ªº¡C³o¨ÇÆ[ÂI¡AÅé²{¦b¥Lªº¡m±Ô¤sºq¡n¡B¡m¥j¤µ¤p»¡§Ç¡n¡B¡m¤ÓÁø·s«µ§Ç¡n©M¡m°s®a¶Ä§Ç¡nµ¥¤å¤¤¡A¯S§O¦b«e¨â½g¤¤¡Aªí²{³Ì¶°¤¤¡B³ÌÂA©ú¡C¦b¡m±Ô¤sºq¡n¤¤¡A¥L´£¥X¤F­n¡§­É¨k¤k¤§¯u±¡¡Aµo¦W±Ð¤§¬°ÃÄ¡¨ªº¤å¾Ç¥D±i¡A¨Ã§â¥Á¶¡¤å¾Ç»¡¦¨¬O¡§©Ê±¡¤§ÅT¡¨¡A¦Ó±À±R³Æ¦Ü¡C¦b¡m¥j¤µ¤p»¡§Ç¡n¤¤¡A¥L±j½Õ³q«U¤å¾Çªº§@¥Î¡A»{¬°¡§¤é»w¡m§µ¸g¡n¡B¡m½×»y¡n¡A¨ä·P¤H¥¼¥²¦p¬O¤§±¶¥B²`¡¨¡C³o¨Ç¨£¸ÑÁöµMÁÙ¨S¦³¬ð¯}«Ê«Ø¥D¸q¥ß³õ¡A¦b·í®É«o¦³¶i¨B·N¸q¡F¹ï¨º¨Ç»Àµø³q«U¤å¾Çªº¶Ç²Î½×½Õ¡AµLºÃ¬O¦³¤Oªº¥´À»¡C
¡@¡@¡§¤T¨¥¡¨¤¤¨C­Óµu½g¤p»¡¶°¦U¥|¤Q½g¡A¦@¤@¦Ê¤G¤Q½g¡A¨ä¤¤©ú¥NÀÀ¸Ü¥»¬ù¦³¤C¡B¤K¤Q½g¡C¡§¤T¨¥¡¨ªº¤º®e«Ü½ÆÂø¡A¦b¨º¨ÇÀu¨qªºÀÀ¸Ü¥»¤¤¡A¥D­nªí²{¥H¤U´X¤è­±ªº¤º®e¡C
¡@¡@(¤@)³q¹L°Ê¤Hªº·R±¡¬G¨Æ¡A´y¼g¤F³QÀ£­¢°ü¤k°l¨D©¯ºÖ¥Í¬¡ªºÄ@±æ¡A©áÀ»¤F«Ê«Ø¨î«×¹ï°ü¤kªºÀ£­¢¡C¡m§ù¤Q®Q«ã¨H¦ÊÄ_½c¡n¬O¨ä¤¤³ÌÀu¨qªº¤@½g¡A¤]¬O©ú¥NÀÀ¸Ü¥»¤¤¦¨´N³Ì°ªªº§@«~¡C¤p»¡¶ì³y¤F¤@­Ó¥ú½÷ªº¤k©Ê§Î¶H¡X¡X§ø¤Q®Q¡C¦o¬O¨Ê«°ªº¡§±Ð§{¦W®V¡¨¡A¬°¤FÂ\²æ«D¤Hªº¹Ò¹J¡A¦o­¢¤Á­n¨D¡§±q¨}¡¨¡C·í¦o¤@¥¹¬Û«H§õ¥Òªº·R±¡«á¡A«K»P³g»Åªºèé¥À®i¶}¤FºØºØ°«ª§¡A²×©ó¾ÌÂǦۤvªº¾÷´¼¡A¸õ¥X¤F¤õ§|¡C¦ý¦b¦o©M§õ¥Ò¤@°_¦^®aªº³~¤¤¡A§õ¥Ò³º¦bª÷¿ú¤Þ»¤©M­Ó¤H§Q®`¦Ò¼{¤U¡A§â¦o¥X½æµ¹´I°Ó®]´I¡C¤Q®Q¼««ë¶ñÁt¡A¦bµh½|§õ¥Ò¤§«á¡A´N©ê«ùÄ_§X¡A§ë¨­¤_ºuºuªiÀܤ§¤¤¡A¥Î¦Û¤vªº«C¬K©M¥Í©R¡A±±¶D¤F³o­Ó¸o´cªºªÀ·|¡AºûÅ@¤F¦o¹ï·R±¡ªº²z·Q¡C¤p»¡¼g¤Q®Q§ë¦¿¤§«á¡A®ÇÆ[ªº¤H¬Ò«r¤ú¤Á¾¦¡Aª§±ý®±¼Þ§õ¥Ò©M®]´I¡A¤Ï¬M¤F¤H¥Á¹ï³o¨ÇÐK¿Ç¤l§Ì©M¥«»ûªº¼¨«ë¡F¦P®É¤]ªí²{¤F§@ªÌªºÂA©ú·R¼¨¡C¡m½æªo­¦¿W¦ûªá»í¡n¬O¤@½g´I¦³®É¥N¯S¦âªº·R±¡§@«~¡C¤p»¡¼g½æªo­¦¯³­«³Qªá»í®Q¤l²ñº½µ^ªº¬üÄR©Ò§l¤Þ¡C¥L¾Ì¦Û¤v¨¯­W¸gÀç¿n»W°_¨Óªº¤@µ§¿ú·Q¥h¿Ëªñ¦o¡C²ñº½µ^°_ªì¦]¬°¥L¤£¬O¡§¦³¦WºÙªº¤l§Ì¡¨¡A¡§¬Æ¬O¤£®®¡¨¡C¥Ñ©ó¯³­«¹ï¦o®æ¥~Åé¶K¡B¸ÛÀµ¡A¦o¤~ı±o¡§Ãø±o³o¦n¤H¡A¤S©¾«p¡B¤S¦Ñ¹ê¡¨¡C¦ýµ¥¯Å¦a¦ìÆ[©À¡A¤S¨Ï¦o¤£Ä@¥ß¨è¦V¯³­«¶É¦R°J±¡¡Cª½¨ì¦o¨ü¨ì§d¤K¤½¤lªº«V°d´ÛÕæ«á¡A¤~©ú¥Õ¨º¨Ç¡§»¨µØ¤§½ú¡A°s¦â¤§®{¡¨¥uª¾¡§¶R¯º°lÅwªº¼Ö·N¡A¨º¦³¼¦­»±¤¥Éªº¯u¤ß¡¨¡A²×©ó¦V¯³­«´£¥X¤F¡§§Ú­n¶ù§A¡¨ªº­n¨D¡A¨Ãªí¥Ü¡§¥¬¦ç½­­¹¡A¦º¦ÓµL«è¡¨ªº¨M¤ß¡C­È±oª`·Nªº¬O¡G¦b§@«~¤¤¡A¤p°Ó¤H¤w§@¬°¥¿­±¤Hª«³Q§@ªÌ¥[¥H¤j¤OªÖ©w©Mºq¹|¡A¨Ã³q¹L¥Í°Êªº±¡¸`¡A«Å´­¤F¦b±B«Ã©M·R±¡°ÝÃD¤W¡A¥i¶Qªº¤£¬Oª÷¿ú¡Bªù§Ì¡Bµ¥¯Å¡F¦Ó¬O©¼¦¹ª¾¤ß¦p·N¡A¬Û¤¬´L­«¡C³o¥¿¬O¥«¥Á«ä·Q¶i¨B©Êªºªí²{¡C¦¹¥~¡A¡m¤ý¼bÆ}¦Ê¦~ªø«ë¡n´y¼g¶Q±Ú¤p©j¤ý¼bÆ}©M­t¤ßº~©P§Ê³¹¤§¶¡ªº°Ê¤Hªº·R±¡´d¼@¡F¡m¥É°ó¬K¸¨Ãø³{¤Ò¡n¡A³q¹L§²¤k¥É°ó¬K©M¶Q±Ú¤½¤l¤ý´º¶©¤§¶¡¤@¬q´dÅwÂ÷¦Xªº¬G¨Æ¡A¤Ï¬M¤F¤U¼h°ü¤k³Q¤HºR´Ýªº´dºG¹Ò¹J¡F¡m§º¤p©x¹Î¶ê¯}ÀÖ²Á¡n¡AÆg´­¤F¼B©y¬K¹ï§ºª÷ªº°í­s¤£´üªº·R±¡¡F¡mª÷¥É¥£´Î¥´Á¡±¡­¦¡n¡A§å§P¤F²ö½]ªº´I¶Q©ö©d¡F³£¬O¼vÅT¸û¤jªº§@«~¡C
¡@¡@ÀÀ¸Ü¥»¤¤ªº·R±¡§@«~¡A¤ñ¤§¸Ü¥»§ó¥[±j½Õ¨k¤k¤§¶¡ªº¯u¼°·P±¡¡Aµh¥¸Á¡©¯­t¤ß¦æ¬°¡A´£­Ò¨k¤kÂù¤èªº¤¬¬Û´L­«¡C¦ý§@«~¤¤¹ï«Ê«Ø¨î«×ªº§å§P¡A¤@¯ëªº¨Ó»¡¤Ï¤£¦p¸Ü¥»ªºª½±µ©M¦y¾U¡C¤£¤Ö§@«~¤¤ªº¤j¹Î¶êµ²§½¡AÁöµM¦³®É¤]¦b¤@©wµ{«×¤W¤Ï¬M¤F¤H¥ÁªºÄ@±æ¡F¦ý§ó¦hªº«oªí²{¤F§@ªÌ«ä·Q¤¤±e«U¸¨«áªº¤@­±¡C
¡@¡@(¤G)´y¼g«Ê«Ø²Îªv¶¥¯Å¤º³¡°«ª§¡Aªí²{¤F¤H¥Á¹ï«Ê«Ø²ÎªvªÌ¸o´cªº¼««ãÄþ³d¡C©ú¤¤¸­«á¡A«Ê«Ø²Îªv¶¥¯Å§óÁÍ»G¦´¡A²Îªv¶°¹Î¤º³¡ªº°«ª§¤]§ó¬°¿E¯P¡A³o¬O²£¥Í³o¨Ç§@«~ªº²{¹ê¤gÄ[¡C¡m¨H¤pÁø¬Û·|¥X®vªí¡n´N¬Oª½±µ¤Ï¬M·í®É²Îªv¶¥¯Å¤º³¡©¾¦l°«ª§ªº§@«~¡C¤p»¡¼g©¾¨¥ª½¿Ï¡B¶ú´c¦p¤³ªº¨H¿Ï©MÅv¦lÄY·C¤÷¤l¤Î¨äÄҦФ§¶¡ªº°«ª§¡A°ò¥»±¡¸`³£¦³¥v¹ê¨Ì¾Ú¡C¤p»¡¼ö±¡¦aºq¹|¤F¤ä´©¨H¿Ï¤÷¤l°«ª§ªº¸ë¥Û©M¶¾¥D¨Æ¡A¤S¶ì³y¤F¨H¤pÁø©c»D²Q­^ªº§Î¶H¡A¦o¬O­Ó¦³¨£ÃÑ¡B¦³¤~·Fªº°ü¤k¡A¦b¦MÃø¤¤¨ó§U¤V¤Ò¾÷´¼¦a°k¥X¤F¸Ñ®tªº¤â´x¡C¡m¿c¤Ó¾Ç¸Ö°s¶Æ¤ý«J¡n¼gºÍ¿¤ª¾¿¤¨L§Â³´®`¤h²Ô¿c¥T¡A´¦¥Ü¤F«Ê«Ø©x¹±³±ÀI´Ý»Åªº¥»¬Û¡C¡mÄé¶é­î±ß³{¥P¤k¡n¼g¤@­Ó²ø½[º~¥X¨­¦W¬î¥ýªº¦ÑªÌ¡A»Å·R®âªáºØªG¡C¥L¦³º¡¶éªº©_ªá²§¯ó¡A¤H³£¥s¥Lªáè¡C´cÅQ±i©e·QÅQ¦û³o®yªá¶é¡Aªì»¡¶R¡A¶i¦Ó­n¥L°e¡A¨Ã¶XµÛ°s©Ê¡A¥ô·N§é·lªá¤ì¡A½î½ñªá®E¡C«á¦bªá¯«ªºÀ°§U¤U¡A¨Ï¸¨ªáªðªK¡A§ó¼WÂA§°¡C±i©e´N¦¹»z§i¥L¬°§¯¤H¡A§Î¦¨­Þº»¡C³Ì«á¤S¥õ¥Mªá¯«ªº¤O¶q¡AÃgªv¤F´cÅQ¡A±Ï¥X¤F¬î¥ý¡C§@«~¤Ï¬MªºÁöµM¤£¬O«Ê«Ø²Îªv¶¥¯Å¤º³¡ªº°«ª§¡A¦ý¹ï«Ê«Ø²ÎªvªÌªº´¦ÅS©M§å§P«o·¥¬°²`¨è¡C¤p»¡¤¤¥X²{ªº®öº©¥D¸q±¡¸`¡A¥¿¬Oªí¹F¤F·í®É¤H¥Á¸s²³¤Ï§Ü«Ê«ØÀ£­¢ªº·N§Ó¡C
¡@¡@(¤T)ºq¹|¤Í½Ë¡A¥¸³d­I«H±ó¸qªº¦æ¬°¡C³oÃþ§@«~ªº¤j§å¥X²{¡A»¡©ú¤F·í®É¬Fªvªº¶Â·t¡AªÀ·|­·®ðªº´c¦H¡F¤]¤Ï¬M¤F¤¤¸­«á«°¥«¤u°Ó·~ªºÁcºa¡A¥«¥Á¶¥¼hªº§§¤j¡C³o¨Ç§@«~¤¤©Ò´y¼gªº¡§¤Í½Ë¡¨ªº¤º®e¡AÁöµMÁÙ¤£¯àºâ¬O·sªºªF¦è¡F¦ýÅé²{³oºØ¡§¤Í½Ë¡¨ªº¥D¤H¤½¨Ã¤£§½­­¤_«Ê«Ø¤å¤H¡A¥X²{¤F¤â¤u·~ªÌ¡A³o¬O¤@ºØ·sªº²{¶H¡C¦b¤@©wµ{«×¤W¤Ï¬M¤F®É¥Nªº¯S¼x¡C¡m¬I¼í¿AÅyÂö¹J¤Í¡n´N¬O¼g¨â­Ó¤p¤â¤u·~ªÌ¤§¶¡¤Í½Ëªº§@«~¡C¹Å¹t¦~¶¡²±¿AÂí¡§¶}±iº÷¾÷¡¨ªº¬I½Æ¡A¦b½æº÷¦^¨Óªº¸ô¤W¡A¬B¨ì¤»¨â¦h»È¤l¡A¥L°_¥ýº¡¤ßÅw³ß¡Aºâ¡§¦³¤F³o»È¤l¡A¦A²K¤W¤@±i¾÷¡A¤@¤ë¥X±o¦h¤Öº÷¡A¦³³\¦h§Q®§¡C¡K¡Kºâ¨ì¤C¦~¤§¥~¡A«K¦³¤dª÷¤§´I¡¨¡C¦ýÂà©À·Q¹D¡G¡§³o»È¨â­Y¬O´I¤H±¼ªº¡AÄ´¦p¬º¤û¨­¤W©Þ®Ú²@¤ò¡A¥´¬Æ»òºò¡A¸¨±o±N¨Ó¨ü¥Î¡C¡K¡KÅlµM¬O­Ó¤p¸g¬ö¡A¥u¦³³o¨Ç¥»¿ú¡A©Î¬O»P§Ú¤@¯ë¼Ë­W±Ã¹L¤é¡A¡K¡K³o¨â¿õ»È¤D¬O¾i©R¤§®Ú¡A¤£ª§¥¢¤F¡A´N¦pµ´¤F«|³ï¤§®ð¡K¡K¡C¡¨§@¬°¤@­Ó¤p¤â¤u·~ªÌªº¬I½Æ²¦³º¤£¦P©ó¨º¨Ç³g°ýµL¹½ªº­é«dªÌ¡A·í¥L·Q¨ì¥i¯àµ¹¥¢¥D±a¨ÓªºÄY­««áªG®É¡A¼ÝµM¦a§â»È¤l°h¦^¤F¥¢¥D¡C¥¢¥D¦¶®¦¤]¬O­Ó¥H¡§Åú®á¬°·~¡¨ªº¤p¤â¤u·~ªÌ¡A¹ï¬I½Æ³oºØ¦æ°Ê¤£¯à¤£·P¿E¸U¤À¡C«á¨Ó¬I½Æ¾iÅú¯Ê®á¸­¡A¦Ü¬}®x¤s¥h¶R¡A¦bÅyÂö¦a¤èµL·N¹J¤W¤F¦¶®¦¡C¦¶®¦¬°³øµª¥Lªº¤Í½Ë¡A²±±¡´Ú«Ý¤F¥L¡A¨Ã¥H®á¸­±µÀÙ¥L¡AÁ٨ϥL§K©óÂЦ઺¦MÀI¡C¤p»¡¿ï¾Ü³o¼Ë¤@­Ó¥DÃD¡Aºq¹|³o¨â­Ó¤p¤â¤u·~ªÌ¤§¶¡ªº¤Í½Ë¡A¦b¤å¾Ç§@«~¤¤¡AÁÙ¬O­Ó·sªº¤º®e¡C´¦ÅS¡B§å§PªB¤Í¶¡ªº§Ñ®¦­t¸q¤ñ¸û²`¨èªº¦³¡m®Û­û¥~½a³~Äb®¬¡n¡C¤p»¡¼g®Û´I¤­(§Y«á¨Óªº®Û­û¥~)°µ¶R½æ¥¢§Q¡A¦b¶Å¥Dªº«Â­¢¤U¡A·Q§ë¤ô¦ÛºÉ¡CªB¤Í¬IÀÙ¥X¸ê¬Û±Ï¡A±o§K¦MÃø¡A«á®Û´I¤­µo¬°¼É´I¡A¦Ó¬IÀÙ¥h¥@¡A¹è©dÄY¤óÄ⥮¨à¨D±Ï¤_®Û­û¥~¡A«o±o¨ì¤F§N¹J©M®O¸¨¡CÄY¤ó¦]¦Ó¹Ã®ð¦Ó¦º¡C§@ªÌµh«ë®Û­û¥~ªº§Ñ®¦­t¸q¡A³Ì«áÅý¥L¥þ®aÅܪ¯¥H¥ÜÃg»@¡C¦¹¥~¡A¡m§d«O¦w±ó®aÅ«¤Í¡n¡A¼g§d«O¦w»P³¢¥òµ¾¤§¶¡¥Í¦º¤£´üªº±¡½Ë¡C¡m«\§B¤úºLµ^­úª¾­µ¡n¡A¼gª¾­µªºÃø±o¡A¥H¨£¯u¼°¤Í½Ëªº¥i¶Q¡C³o¨Ç§@ªÌªº¥Î·N¬O³q¹L¨º¨Ç¾ú¨Ó¶Ç»wªº¬G¨Æ¨Ó§å§P·í®É¡§¥æ¹D¦l¦p°­¡¨ªºªÀ·|­·©|¡A¦ý¤p»¡¦s¦bµÛ¸û¦h«Ê«Ø¹D¼w®ð®§¡C
¡@¡@¡§¤T¨¥¡¨¤¤¦³¤£¤Ö«Å´­«Ê«Ø­Û²z¹D²z¡B±J©R½×«ä·Q©M´y¼g¦â±¡ªº§@«~¡C¦p¦b¡m²ø¤l¥ð¹ª¬Ö¦¨¤j¹D¡n¤¤¡A§@ªÌ¤j¤O«Å´­¤FµêµL¥D¸qªº¤H¥ÍÆ[¡A¨Ã±q«Ê«Ø­s¾ÞÆ[©À¥Xµo¡AÁà¤Æ¤F§ï¶ùªº¹è°ü¡C¡m¶w¨q¤~¤@´Â¥æ®õ¡n¤¤³q¹L°¨¼wºÙªº¸¨¾z©Mµo¸ñªº¹Lµ{¡A¹ª§j¤F¡§¸U¯ë¬Ò¬O©R¡A¥bÂI¤£¥Ñ¤H¡¨ªº±J©R«ä·Q¡C¡m»®¤j­ë¿ò«ëÀpÀm绦¡n¤¤¥Rº¡¤FÅS°©ªº¦â±¡´y¼g¡C
¡@¡@¡§¤T¨¥¡¨¤¤ªºÀÀ¸Ü¥»¦bÃÀ³N¤W¤´«O«ù¤£¤Ö¸Ü¥»ªº¯S¦â¡C¦ý¥¦¬O¤å¤H³Ð§@¡A¥D­n¨Ñ®×ÀY¾\Ūªº¡A¦]¦Ó¤S¦³¦Û¤vªº¯SÂI¡C¤ñ°_¸Ü¥»¨Ó¡A¥¦­Ìªº½g´T¤j¤j¥[ªø¤F¡A¥DÃD«ä·Q¤ñ¸û¶°¤¤¡A±¡¸`¤]§ó¬°¦±§é¡A¤×¨ä¦b¤H±¡¥@ºAªº´yø¤W¤ñ¸Ü¥»Â×´I¤F³\¦h¡C³o¦b¡m³ì¤Ó¦u¶ÃÂIÀpÀmÃСn¡B¡m±i§Ê¨q°k¥Í±Ï¤÷¡n¡B¡m¤@¤å¿ú¤p»Ø³y©_­Þ¡nµ¥§@«~¤¤ªí²{±o«Ü¬ð¥X¡C¦Ó¦b²Ó¸`´y¼g©M¤Hª«¤º¤ß¬¡°Êªº¨è¹º¤W¡A¤]§óÁÍ©óÂ×´I¡B²Ó¿°¡C¡m½æªo­¦¿W¦ûªá»í¡nùØ¡A¯³­«ªA¨Í°s«áªº²ñº½µ^¨º¬q´y¼g¡A´N¬O«Ü¨å«¬ªº¡C§@ªÌ¦bº½µ^°s¾KÂk¨Ó¡A¤£¸B¯³­«ªº±¡ªp¤U¡A¥ý¼g¯³­«¦V¤XÀô­n¤F¤@³ý¼ö¯ù¡A§âÁñ·F¤W¤@§É¤j¬õ¹çµ·ªººø³Q¡A»´»´¨ú¤U¡A»\¦b¬ü®Q(º½µ^)¨­¤W¡A¨Ã¡§§â»È¿O¬D±o«G«Gªº¡A¨ú¤F³o³ý¼ö¯ù¡A²æ¾c¤W§É¡A±º¦b¬ü®Q¨­Ãä¡A¥ª¤â©êµÛ¯ù³ý¦bÃh¡A¥k¤â·f¦b¬ü®Q¨­¤W¡A²´¤]¤£´±³¬¤@³¬¡¨¡C§@ªÌºò¸òµÛ¤S¼g¬ü®Q¹Ã¦R¡A¯³­«©È¦¾¤F³QºÛ¡A´N§â¦Û¤vªº¹D³T³S¤l±i¶}¡A¸n¦b¦o¼L¤W¡C¦b¬ü®Q¦R²¦«á¡A¤S¼g¥L¤U§É¡A¡§±N¹D³T»´»´²æ¤U¡A©ñ¦b¦a¥­¤§¤W¡AºN¯ù³ýÁÙ¬O·xªº¡C·r¤W¤@¿^­»¼Q¼Qªº¿@¯ù¡A»¼»P¬ü®Q¡¨¡C¦b¤W­z¤@³s¦ê²Ó¸`´y¼g¤¤¡A§â¯³­«¹ï²ñº½µ^ªº·R¼¦¡B´L­«¥H¤Î¥L·í®É¨ººØ¤SÅå¤S³ß¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº½ÆÂø¤ß±¡¡Aªí²{±o«D±`ªº¹¡º¡¡B¶oºZ¡C¤S¦p¡m§ù¤Q®Q«ã¨H¦ÊÄ_½c¡n¤¤¡A¼g¤Q®Q¨£§õ¥Ò¥Ñ®]´I³B¦^¨Ó¡AÆ{Æ{¤£¼Ö¡A¦o´N¡§©ê«ù¤½¤l¤_Ãh¶¡¡A»´¨¥¼¾¼¢¡¨¡C·í§õ¥Ò»¡¥X¥L»P®]´Iªº¨õ¦HÄw¹º®É¡A§@ªÌ¼g¤Q®Q¡§©ñ¶}¨â¤â¡A§N¯º¤@Án¹D¡G¡¥¬°­¦§gµe¦¹­pªÌ¡A¦¹¤H¤D¤j­^¶¯¤]¡A­¦§g¤dª÷¤§¸ê¡A¬J±o«ì´_¡A¦Ó©cÂk¥L©m¡A¤S¤£­P¬°¦æ§õ¤§²Ö¡Aµo¥G±¡¡A¤î¥G§¡A¸Û¨â«K¤§µ¦¤]¡C¨º¤dª÷¦b¨ºùØ?¡¦¡¨§@ªÌ¦b³o¼Ë²Ó¸`´y¼gùØ¡A§â¤Q®Q¾D¨ì¬ðµM¥´À»«áªº¨ººØÃø¥H§í¤îªº´d¼«¥H¤Î¹ï§õ¥Òªº¨Mµ´¤ß±¡ªí²{±o²OºvºÉ­P¡C¦ýÀÀ¸Ü¥»ÃÀ³N¤W¤]¦³¤£¤Ö¯ÊÂI¡C¤p»¡¤¤ªº¥Ù¬Þ½Ä¬ð¤@¯ë¤£¦p¸Ü¥»ªºª½±µ¦y¾U¡A»y¨¥¤W¤å¨¥¦¨¤À¼W¦h¤F¡AÁöµM¤ñ¸û¬~·Ò¡B¬yºZ¡A¦ý¨S¦³¸Ü¥»ªºÂA©ú¡B¥Í°Ê¡C

¤W­¶  ¥Ø¿ý  ¤U­¶

¡i¦^­¶³»¡j