¤¤°êõ¾Ç²¥v |
«e¤@³¹»¡¡M¾§®a©M¹D®a¬O¤¤°ê«ä·Qªº¨âÓ¥D¬y¡C¥¦Ì¦¨¬°¥D¬y¡M¬O¥Ñªø´ÁºtÅܦӨӡQ¦Ó¦b¤½¤¸«e¤¥@¬ö¨ì¤T¥@¬ö¡M¥¦ÌÁÙ¤£¹L¬Oª§»ïªº³\¦h®a¤¤ªº¨â®a¡C¨º®ÉԾǬ£ªº¼Æ¥Ø«Ü¦h¡C¤¤°ê¤HºÙ¥¦Ì¬°¡§¦Ê®a¡¨¡C «á¨Óªº¾ú¥v®a¹ï¡§¦Ê®a¡¨¸Õ¦æ¤ÀÃþ¡C²Ä¤@Ó¸Õ¦æ¤ÀÃþªº¤H¬O¥q°¨½Í(¨ò©ó¤½¤¸«el10¦~)¡M¥L¬O§@¡m¥v°O¡nªº¥q°¨¾E(¤½¤¸«e145¤@«e86¡S¦~)ªº¤÷¿Ë¡C¡m¥v°O¡n³Ì«á¤@½g¤¤¤Þ¥Î¤F¥q°¨½Íªº¤@½g¤å³¹¡MÃD¬°¡§½×¤»®an«ü¡¨¡C³o½g¤å³¹§â¥H«e´XÓ¥@¬öªºõ¾Ç®a¹º¤À¬°¤»Ó¥Dnªº¾Ç¬£¡M¦p¤U¡R ²Ä¤@¬O³±¶§®a¡C¥LÌÁ¿ªº¬O¤@ºØ¦t©z¥Í¦¨½×¡C¥¦¥Ñ¡§³±¡¨¡N¡§¶§¡¨±o¦W¡C¦b¤¤°ê«ä·QùØ¡M³±¡N¶§¬O¦t©z§Î¦¨½×ªº¨âÓ¥Dnì«h¡C¤¤°ê¤H¬Û«H¡M³±¶§ªºµ²¦X»P¤¬¬Û§@¥Î²£¥Í¤@¤Á¦t©z²{¶H¡C ²Ä¤G¬O¾§®a¡C³o¤@®a¦b¦è¤è¤åÄm¤¤ºÙ¬°¡§¤Õ¤l¾Ç¬£¡¨¡C¦ý¬O¡§¾§¡¨¦rªº¦r¸q¬O¡§¤å¤h¡¨©Î¾ÇªÌ¡M©Ò¥H¦è¤èºÙ¬°¡§¤Õ¤l¾Ç¬£¡¨´N¤£¤j½T¤Á¡M¦]¬°³o¨S¦³ªí©ú³o¤@®aªº¤H³£¬O¾ÇªÌ¥H¤Î«ä·Q®a¡C¥LÌ»P§O®aªº¤H¤£¦P¡M³£¬O¶Ç±Â¥j¥N¨åÂǪº±Ð®v¡M¦]¦Ó¬O¥j¥N¤å¤Æ¿ò²£ªº«O¦sªÌ¡C¦Ü©ó¤Õ¤l¡Mªº½T¬O³o¤@®aªº»â³S¤Hª«¡M»¡¥L¬O¥¦ªº³Ð«Ø¤H¤]¬O¥¿½Tªº¡C¤£¹L¡§¾§¡¨¦r¤£©ó«ü¤Õ¤l¾Ç¬£ªº¤H¡M¥¦ªº§t¸qn¼s¥Æ¨Ç¡C ²Ä¤T¬O¾¥®a¡C³o¤@®a¦b¾¥¤l»â¾É¤U¡M¦³ÄY±Kªº²Õ´¡MÄY®æªº¬ö«ß¡C¥¦ªºªù®{¹ê»Ú¤W¤w¸g¦ÛºÙ¡§¾¥ªÌ¡¨¡C©Ò¥H³o¤@®aªº¦WºÙ¤£¬O¥q°¨½Í·s°_ªº¡M¨ä¥L´X®aªº¦WºÙ¦³ªº¬O¥L·s°_ªº¡C ²Ä¥|¬O¦W®a¡C³o¤@®aªº¤H¡M¿³½ì¦b©ó¥L̩ҿתº¡§¦W¡¨¡N¹ê¡¨¤§¿ë¡C ²Ä¤¬Oªk®a¡Cº~¦r¡§ªk¡¨ªº·N¸q¬Oªk¦¡¡Nªk«ß¡C³o¤@®a·½©ó¤@¸s¬Fªv®a¡C¥LÌ¥D±i¦nªº¬F©²¥²¶·«Ø¥ß¦b¦¨¤åªk¨åªº°ò¦¤W¡M¦Ó¤£¬O«Ø¥ß¦b¾§ªÌ±j½Õªº¹D¼wºD¨Ò¤W¡C
²Ä¤»¬O¹D¼w®a¡C³o¤@®aªº¤H§â¥¦ªº§Î¤W¾Ç©MªÀ·|õ¾Ç³ò¶µÛ¤@Ó·§©À¶°¤¤°_¨Ó¡M¨º´N¬O¡§µL¡¨¡M¤]´N¬O¡§¹D¡¨¡C¹D¶°¤¤©óÓÅ餧¤¤¡M§@¬°¤Hªº¦ÛµM¼w©Ê¡M³o´N¬O¡§¼w¡¨¡M½Ķ¦¨^¤åªºvirtue(¼w)¡M³Ì¦n¸ÑÄÀ¬°¤º¦b©ó¥ô¦óÓÅ鍯ª«¤§¤¤ªºpower(¤O)¡C³o¤@®a¡M¥q°¨½Í¥s°µ¡§¹D¼w®a¡¨¡M«á¨Ó²ºÙ¡§¹D®a¡¨¡C²Ä¤@³¹?¤w¸g«ü¥X¡MÀ³·íª`·N¥¦»P¹D±Ðªº°Ï§O¡C
¹ï¡§¦Ê®a¡¨¸Õ¦æ¤ÀÃþªº²Ä¤GÓ¾ú¥v®a¬O¼BÝõ(¤½¤¸«e46¡S¤@¤½¤¸23¦~)¡C¥L¬O·í®É³Ì¤jªº¾ÇªÌ¤§¤@¡M©M¥L¤÷¿Ë¼B¦V¤@°_¡M®Õ¹ï¾ã²z¬Ó®a¹Ï®Ñ¡C¥L§â¾ã²zªºµ²ªG¼g¦¨ªþ¦³»¡©úªº¤ÀÃþ ³oÓ¤ÀÃþªº¥»¨¡M¨Ã¨S¦³¤ñ¥q°¨½Íªº¤ÀÃþ«e¶i¦h¤Ö¡C¼BÝõªº·s°^Äm¡M¬O¥L¸Õ¹Ï¨t²Î¦a°l·¹¦U®a¾ú¥vªº°_·½¡M³o¦b¤¤°ê¾ú¥v¤WÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡C«á¨Óªº¾ÇªÌ¡M¯S§O¬O³¹¾Ç¸Û(1738¤@1801¦~)¡N³¹¬±Åï(1869¤@1936¦~)¡M¤j¤jµo´§¤F¼BÝõªº²z½×¡C³oÓ²z½×ªºn¸q¡M¬O¥D±i¡M¦b©P´Â(¤½¤¸«e1122¡S¤@«e225¦~)«e´ÁªºªÀ·|¨î«×¸ÑÅé¥H«e¡M©x»P®v¤£¤À¡C´«¨¥¤§¡M¬YÓ¬F©²³¡ªùªº©x¦O¡M¤]¦P®É´N¬O»P³oÓ³¡ªù¦³Ãöªº¤@ªù¾Ç³Nªº¶Ç±ÂªÌ¡C³o¨Ç©x¦O¡M©M·í®É«Ê«Ø½Ñ«J¤@¼Ë¡M¤]¬O¥@ŧªº¡C©Ò¥H·í®É¥u¦³¡§©x¾Ç¡¨¡M¨S¦³¡§¨p¾Ç¡¨¡C³o´N¬O»¡¡M¥ô¦ó¤@ªù¾Ç³N³£¨S¦³¤H¥H¨p¤H¨¥÷Á¿±Â¡C¥u¦³©x¦O¥H¬Y¤@¬F©²³¡ªù¦¨ûªº¨¥÷¤~¯à°÷Á¿±Â³oªù¾Ç³N¡C ³oÓ²z½×»¡¡M©P´Â«á´Áªº´X¦Ê¦~¡M¤ý«Ç³à¥¢¤F·¥¤O¡M¬F©²¦U³¡ªùªº©x¦O¤]³à¥¢¤F¾¦ì¡C¬y¸¨¦U¦a¡C¥L̳o®ÉÔ´NÂà¦Ó¥H¨p¤H¨¥÷±Ð±Â¥L̪º±Mªùª¾ÃÑ¡C©ó¬O¥LÌ´N¤£¦A¬O¡§©x¡¨¡M¦Ó¬O¨p¾Çªº¡§®v¡¨¡C¦UӾǬ£¥¿¬O¥Ñ³oºØ©x¡N®v¤ÀÂ÷¤¤²£¥Í¥X¨Óªº¡C
¼BÝõ©Ò§@ªº¥þ³¡¤ÀªR¦p¤U¡R¡§¾§®aªÌ¬y¡M»\¥X©ó¥q®{¤§©x¡C¡K¡K¹C¤å©ó¤»¸g¤§¤¤¡M¯d·N©ó¤¯¸q¤§»Ú¡M¯ªz³óµÏ¡M¾Ë³¹¤åªZ¡M©v®v¥ò¥§¡M¥H«¨ä¨¥¡M©ó¹D³Ì¬°°ª¡C¤Õ¤l¤ê¡R¡¥¦p¦³©ÒÅA¡M¨ä¦³©Ò¸Õ¡C¡¦ð¸·¤§¶©¡M®ï©P¤§²±¡M¥ò¥§¤§·~¡M¤w¸Õ¤§®ÄªÌ¤]¡C¡§¹D®aªÌ¬y¡M»\¥X©ó¥v©x¡C¾ú°O¦¨±Ñ¡N¦s¤`¡Nº×ºÖ¡N¥j¤µ¤§¹D¡MµM«áª¾ªÃn°õ¥»¡M²Mµê¥H¦Û¦u¡M¨õ®z¥H¦Û«ù¡M¡K¡K¦¹¨ä©Òªø¤]¡C¡§³±¶§®aªÌ¬y¡M»\¥X©ó¿ª©M¤§©x¡C·q¶¶©þ¤Ñ¡M¾ú¶H¤é¤ë¬P¨°¡M·q±Â¥Á®É¡M¦¹¨ä©Òªø¤]¡C¡§ªk®aªÌ¬y¡M»\¥X©ó²z©x¡C«H½à¥²»@¡M¥H»²Â§¨î¡C¡K¡K¦¹¨ä©Òªø¤]¡C¡§¦W®aªÌ¬y¡M»\¥X©ó§©x¡C¥jªÌ¦W¦ì¤£¦P¡M§¥ç²§¼Æ¡C¤Õ¤l¤ê¡R¡¥¥²¤]¥¿¦W¥G¡T¦W¤£¥¿«h¨¥¤£¶¶¡M¨¥¤£¶¶«h¨Æ¤£¦¨¡C¡¦¦¹¨ä©Òªø¤]¡C¡§¾¥®aªÌ¬y¡M»\¥X©ó²M¼q¤§¦u¡CT«Î±ÄÝÜ¡M¬O¥H¶Q»ü¡Q¾i¤T¦Ñ¤§ó¡M¬O¥HÝ·R¡Q¿ï¤h¤j®g¡M¬O¥H¤W½å¡Q©vªÁÄY¤÷¡M¬O¥H¥k°¡Q¶¶¥|®É¦Ó¦æ¡C¬O¥H«D©R¡Q¥H§µµø¤Ñ¤U¡M¬O¥H©|¦P¡R¦¹¨ä©Òªø¤]¡C¡§Áa¾î®aªÌ¬y¡M»\¥X©ó¦æ¤H¤§©x¡C¤Õ¤l¤ê¡R¡¥»w¡m¸Ö¡n¤T
¹ï©ó¤Q®aªº¾ú¥vªº°_·½¡M¼BÝõ©Ò»¡ªº´N¬O³o¨Ç¡C¥L¹ï¦U®a·N¸qªº¸ÑÄÀ¬O¤£¥R¤Àªº¡M¥L§â¦U®a¦UÂk¤@¡§©x¡¨¦³®É¤]¬O¥ô·Nªº¡C¨Ò¦p¡M¥L´yz¹D®a«ä·Q¡M¥u¯A¤Î¦Ñ¤l¡M§¹¥þ©¿²¤¤F²ø¤l¡C¤S¦p¡M¦W®a»P§©xªºÂ¾¯à¤]¨ÃµL¬Û¦P¤§³B¡M¥u¦³¤@ÂI¡M´N¬O¨âªÌ³£±j½Õ°Ï§O¡C ¼BÝõªº²z½×¡M¦b¸Ô²Ó±¡¸`¤W¤]³\¬O¿ù»~ªº¡M¦ý¬O¥L¸Õ¹Ï±q¤@©wªº¬FªvªÀ·|Àô¹Ò´M¨D¦U®a°_·½¡M³oµLºÃ¥NªíµÛ¤@ºØ¥¿½TÆ[ÂI¡C§Ú¤j¬q¦a¤Þ¥Î¥Lªº¸Ü¡M¬O¦]¬°¥L¹ï¦U®aªº´yz¥»¨´N¬O¤¤°ê¥v®Æ¾Ç¤¤ªº¸g¨å¤åÄm¡C ¹ï¤¤°ê¾ú¥vªº¬ã¨s¡M¦b·í¥N¡M¯S§O¬O¥¿¦b1937¦~¤é¥»«I¤Jªº«e´X¦~¡N¤w¸g¦³«Ü¤jªº¶i¨B¡C®Ú¾Ú³Ì·sªº¬ã¨s¡M§Ú¤~±o¥H§Î¦¨¦Û¤vªºÃö©ó¦U®aõ¾Ç°_·½ªº²z½×¡C³oÓ²z½×ªººë¯«»P¼BÝõªº¬Û¦X¡M¦ý¬O¤@©wn¥H¤£¦Pªº¤è¦¡¿ö¹F¡C³o´N¬O»¡¥²¶·±q·sªº¨¤«×¬Ý°ÝÃD¡C ¤ñ§ÚÌ·Q¶H¤@¤U¡M¥j¥Nªº¤¤°ê¡M¤ñ¤è»¡¤½¤¸«e¤Q¥@¬öªº¤¤°ê¡M¬Fªv¤W¡NªÀ·|¤W¬O¤°»ò¼Ë¤l¡C·í®É¬Fªv¡NªÀ·|µ²ºcªº³»ÂI¬O©P¤ýªº¤ý«Ç¡M¥L¬O¤Ñ¤U¦U°êªº¡§¦@¥D¡¨¡C©P¤ý¤§¤U¦³¦¨¦Êªº°ê®a¡M¬°¨ä°ê§g©Ò¦³¡N©Ò²Îªv¡C¦³¨Ç°ê®a¬O©P´Â«Ø°êªº¥\¦Ú̫إߪº¡M¥L̤S§â³o¨Ç·s¦ûªº»â¤g¤Àµ¹¥L̪º¿ËÄݧ@ªö¨¶¡C¥t¤@¨Ç°ê®a«h¥Ñ©P«Ç¥H«eªº¼Ä¤H²ÎªvµÛ¡M¦ý¬O²{¦b¥L̤w¸g©Ó»{©P¤ý¬O¥L̪º¡§¦@¥D¡¨¡C ¦b°ê§g²Îªv¤U¡M¨CÓ°ê®a¤ºªº¤g¦a¦A¤À¬°³\¦hªö¨¶¡M¨CÓªö¨¶¦U¦³¨ä«Ê«Ø¥D¡M¥L̳£¬O°ê§gªº¿ËÄÝ¡C·í¦¹¤§®É¡M¬Fªv·¥¤O©M¸gÀÙ±±¨î§¹¥þ¬O¤@¦^¨Æ¡C¤g¦aªº©Ò¦³ªÌ¡M¬J¬O»â¦aªº¬Fªv¡N¸gÀÙªº¥D¤H¡M¤]¬O©~¥Áªº¬Fªv¡N¸gÀÙªº¥D¤H¡C¥L̬O¡§§g¤l¡¨¡M¨ä¦r±·N«ä¬O¡§°ê§g¤§¤l¡¨¡M¦ý¬O¤w¸g¥Î§@«Ê«Ø¥D¶¥¯Åªº¦@¦W¡C ¥t¤@ÓªÀ·|¶¥¯Å¬O¡§¤p¤H¡¨¶¥¯Å¡M©Î¤ê¡§±f¥Á¡¨§Y´¶³q¤H¥Á¸s²³¡C³o¨Ç¤H¬O«Ê«Ø¥Dªº¹A¥£¡M¥®É¬°§g¤lºØ¦a¡M¾Ô®É¬°§g¤l¥´¥M¡C¤£¥ú¬O¬Fªv²ÎªvªÌ©M¦a¥D¡M´N³s¨º¨Ç¦³¾÷·|¨ü±Ð¨|ªº¤Ö¼Æ¤H¡M¤]³£¬O¶Q±Úªº¦¨û¡C©ó¬O«Ê«Ø¥Dªº¡§®a¡¨¤£¶È¬O¬Fªv¡N¸gÀÙÅv¤Oªº¤¤¤ß¡M¤]¬O¾Ç³Nªº¤¤¤ß¡CªþÄÝ©ó¥¦Ìªº¦³¨ã¦³¦Uªù±M·~ª¾ÃѪº©x¦O¡C¦ý¬O´¶³q¤H¥Á¨S¦³¨ü±Ð¨|ªº¥÷¨à¡M©Ò¥H¥L̤¤¶¡¨S¦³¾Ç¤H¡C³o´N¬O¼BÝõ²z½×©Ò¤Ï¬Mªº¨Æ¹ê¡R©P´Â«e´Á©x¡N®v¤£¤À¡C³oºØ«Ê¤h«Ø°ê»s«×³Q¯³´Â©l¬Ó«Ò©ó¤½¤¸«e221¦~¥¿¦¡¼o°£¡C¦ý¬O¦b¥¿¦¡¼o°£¥H«eªº´X¦Ê¦~¡M¥¦¤w¸g¶}©l¸ÑÅé¤F¡M¦Ó¦b´X¤d¦~«á¡M«Ê«Øªº¸gÀٴݾl¤´¥H¦a¥D¶¥¯ÅÅv¤Oªº§Î¦¡«O¦sµÛ¡C ³oºØ«Ê«Ø¨î«×¸ÑÅ骺ì¦]¦ó¦b¡M²{¥N¾ú¥v¾Ç®a̤´µL¤@P·N¨£¡Cn°Q½×³o¨Çì¦]¡M´N¶W¥X¤F¥»³¹ªºS³ò¡C¦b³oùØ¥un»¡©ú³o¤@ÂI¤]´N°÷¤F¡M´N¬O¡M¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W¡M¤½¤¸«e¤C¦Ü¤T¥@¬ö¡M¬O¤@ÓªÀ·|¡N¬Fªv¤jÂàÅܪº®É´Á¡C §Ú̲{¦b¤]¤£¯àªÖ©w¡M³oºØ«Ê«Ø¨î«×¶}©l¸ÑÅ骺½T¤Á®É¶¡¡C¤£¹L¦¦b¤½¤¸«e¤C¥@¬ö¤w¸g¦³¨Ç¶Q±Ú¦¨û¡M¥Ñ©ó·í®Éªº¾Ôª§©Î¨ä¥Lì¦]¡M³à¥¢¤F¥L̪º¤g¦a©MÀï¦ì¡M¦]¦Ó¤U°¬°´¶³q±f¤H¡C¤]¦³¨Ç´¶³q±f¤H¡M¥Ñ©ó¨ã¦³¯S®í¤~¯à©Î¨ü¨ì¯S§OÃd«H¡MÅܦ¨¤F°ê®aªº°ª¯Å©x¦O¡C³o¨Ç¨Æ¨Òªí©úÁA©P´Â¸ÑÅ骺¯u¹ê·N¸q¡C³o¤£¥u¬O¬YÓ¨ãÅ骺¤ý«Çªº¸ÑÅé¡M¦Ó§ó¬°«nªº¬O¾ãÓªÀ·|¨î«×ªº¸ÑÅé¡CÀHµÛ³oºØ¸ÑÅé¡M¦Uªù¾Ç³Nì¨Óªº©x¤è¥Nªí¤Hª«¬y¸¨¦b´¶³q±f¤H¤§¤¤¡C¥L̩Ϊ̥»¤H´N¬O¶Q±Ú¡M©ÎªÌ¬OªA¨Æ¶Q±Ú²ÎªvªÌ«Ç®a¦Ó¦³¥@ŧ¾¦ìªº±M®a¡C«e±¤Þ¥Îªº¡mÃÀ¤å§Ó¡n¤¤¡M¥t¦³¼BÝõ¤Þ¥Î¤Õ¤lªº¤@¥y¸Ü¡R¡§Â§¥¢¦Ó¨D½Ñ³¥¡¨¡M»¡ªº´N¬O³oÓ·N«ä¡C ³o¨Çì¨Óªº¶Q±Ú©Î©x¦O¬y¸¨¥Á¶¡¡M¹M¤Î¥þ°ê¡M¥LÌ´N¥H¨p¤H¨¥÷¾a¥L̪º±Mªù§÷¯à©Î§ÞÃÀ¬°¥Í¡C³o¨Ç¦V¥t¥~ªº¨p¤H¶Ç±Â¾Ç³Nªº¤H¡M´NÅܦ¨Â¾·~±Ð®v¡M©ó¬O¥X²{¤F®v»P©xªº¤ÀÂ÷¡C¤W±©Ò»¡¦U®aªº¡§®a¡¨¦r¡M´N·t¥ÜµÛ»PÓ¤H©Î¨p¤H¦³Ãöªº·N«ä¡M¦b¨S¦³¤H¥H¨p¤H¨¥÷¶Ç±Â¦Û¤vªº«ä·Q¥H«e¡M¤£¥i¯à¦³¤°»ò«ä·Q¡§®a¡¨¡M¤£¥i¯à¦³þ¤@¡§®a¡¨ªº«ä·Q¡C ¦³¦UºØ¤£¦Pªº¡§®a¡¨¡M¤]¥Ñ©ó³o¨Ç±Ð®v¦U¬O¤@ªù¾Ç³N¡N¤@ªù§ÞÃÀªº±M®a¡C©ó¬O¦³±Ð±Â¸g¨å©M«ü¾É§¼Öªº±M®a¡M¥L̦W¬°¡§¾§¡¨¡C¤]¦³¾Ôª§ªZÃÀ±M®a¡M¥L̬O¡§«L¡¨¡M§YªZ¤h¡C¦³»¡¸ÜÃÀ³N±M®a¡M¥L̳QºÙ¬°¡§ÅGªÌ¡¨¡C¦³§ÅÂå¡N¤R¸b¡N¦û¬P¡N³N¼Æªº±M®a¡M¥L̳QºÙ¬°¡§¤è¤h¡¨¡CÁÙ¦³¥i¥H¥R·í«Ê«Ø²ÎªvªÌ¨p¤HÅU°Ýªº¹ê»Ú¬Fªv®a¡M¥L̳QºÙ¬°¡§ªk³N¤§¤h¡¨¡C³Ì«á¡MÁÙ¦³¨Ç¤H¡M«Ü¦³¾Ç°Ý©M¤Ñ¤~¡M¦ý¬O²`¨ü·í®É¬Fªv°Ê¶Ã¤§W¡M´N°h¥X¤HÃþªÀ·|¡M¸ú¶i¦ÛµM¤Ñ¦a¡M¥L̳QºÙ¬°¡§ÁôªÌ¡¨¡C «ö·Ó§Úªº²z½×¡M¥q°¨½Í©Ò»¡ªº¤»®a«ä·Q¡M¬O±q³o¤»ºØ¤£¦Pªº¤H¤§¤¤²£¥Íªº¡C®M¥Î¼BÝõªº¸Ü¡M§Ú¥i¥H»¡¡R ¾§®aªÌ¬y»\¥X©ó¤å¤h¡C ¾¥®aªÌ¬y»\¥X©óªZ¤h¡C ¹D®aªÌ¬y»\¥X©óÁôªÌ¡C ¦W®aªÌ¬y»\¥X©óÅGªÌ¡C ³±¶§®aªÌ¬y»\¥X©ó¤è¤h¡C ªk®aªÌ¬y»\¥X©óªkz¤§¤h¡C
¥H¤U¦U³¹±N¹ï³o¨Ç»¡ªk§@¥X¸ÑÄÀ¡C |