¤¤°êªñ¥N¤å¾Ç


¡mºü½×¡n


¡@¡@¤@¡@¡@¤¤°ê²{¥N¤å¾ÇµoºÝ©ó¤­¥|¹B°Ê®É´Á¡A¦ý¥H¾~¤ù¾Ôª§«áªºªñ¥N¤å¾Ç¬°¨ä¥ý¾É¡C

²{¥N¤å¾Ç¬O·s¥Á¥D¥D¸q­²©R®É´Á²{¹ê¤gÄ[¤Wªº·sªº²£ª«¡A¦P®É¤S¬OÂÂ¥Á¥D¥D¸q­²©R®É´Á¤å¾Çªº¤@­Óµo®i¡C«ö·Ó®¦®æ´µªº»¡ªk¡A·NÃѧκA»â°ì¤ºµo¥ÍªººØºØ·sÅÜ­²¡B·s¾Ç»¡¡A"ÁöµM¥¦ªº®Ú·½²`Âæb¸gÀÙªº¨Æ¹ê¤¤"¡A«o¤S©¹©¹¥H"¥ýÅXªÌ¶Çµ¹¥¦¦Ó¥¦«K¥Ñ¥H¥Xµoªº¯S©wªº«ä·Q¸ê®Æ§@¬°«e´£"(ª`¡G®¦®æ´µ´¿¦h¦¸ªí¥Ü¹L³oÃþ·N¨£¡C¥i°Ñ¾\¡m¤Ï§ùªL½×¡P¤Þ½×¡n¡A¡mªÀ·|¥D¸q±qªÅ·Q¨ì¬ì¾Çªºµo®i¡n©M1890¦~10¤ë27¤éµ¹±d©Ô¼w¡P¬I¦Ì¯Sªº«H¡C¦¹³B¤Þ¤å¤À§O¨£¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¿ï¶°¡n²Ä3¨÷²Ä56­¶¡A²Ä4¨÷²Ä485­¶¡C)¡C¦¨¬°²{¥N¤å¾Ç¶}ºÝªº"¤­¥|"¤å¾Ç­²©R¤]¬O³o¼Ë¡C¾AÀ³µÛ·sªº®É¥N»Ý­n¡A¥¦§l¨ú¤F¼Ú¬w¸ê²£¶¥¯Å­²©R¥H¨Ó¤å¤Æ©M¤å¾Ç¤è­±ªº³\¦h¦¨¤À¡A¦P®É¤]§Q¥Î¤Fªñ¥N¤¤°ê¾ú¥vµo®i¤¤¿n²Öªº"«ä·Q¸ê®Æ"¥H¤Î¬Y¨Ç§ï­²ªº¦¨ªG¡A±q¦Ó¦b·sªº°ò¦¤W¥h§¹¦¨¥ýÅXªÌ¥¼¯à§¹¦¨¤]¤£¥i¯à§¹¦¨ªº¾ú¥v©Ê¥ô°È¡C¦]¦¹¡A­n²z¸Ñ"¤­¥|"¤å¾Ç­²©R©M¤¤°ê²{¥N¤å¾Ç¡A¦³¥²­n¥ý¹ï¾~¤ù¾Ôª§¥H¨Óªº¤¤°êªÀ·|©M¤å¾Ç¾ú¥vªºª¬ªp§@¤@µf¦Ò¹î¡C

²M¹Å¼y¥H«á¡A¤¤°ê«Ê«ØªÀ·|¤w¥Ñ°I·L¦Ó³B©ó±Y¼ì«e¤i¡C°ê¤º¦UºØ¥Ù¬ÞªÅ«e¦y¾U¡AªÀ·|¦M¾÷¥|¥ñ¡C²M´Â¬F©²·¥ºÝ©ü±e»G¦´¡C¤@¤K¥|Žý¦~°_¡A¥~°ê¸ê¥»¥D¸qªº¤j¬¶¡A¥´¶}¤F³¬Ãö¦Û¦uªº«Ê«Ø«Ò°êªº¤jªù¡A´¦¶}¤F¤¤°êªñ¥N¥vªº§Ç¹õ¡C¤¤°êªÀ·|³v¨Bµo¥Í®Ú¥»©ÊÅܤơC¹A§ø¤¤¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº¦ÛµM¸gÀÙ¥[³t¥Ë¸Ñ¡Aªu®ü¤@±a¥X²{¤F¸ê¥»¥D¸q¸gÀÙ¡A¨Ã¥B¨³³t§Î¦¨¤F¤W®ü³oÃþ·î§ÎÁcºaªºªñ¥N³£¥«¡C·sªº¶¥¯Å--¤¤°êªºµL²£¶¥¯Å¡B¸ê²£¶¥¯Å¤D¦Ü¶R¿ì¸ê²£¶¥¯Å--¤]ÀH¤§²£¥Í¡C"«Ò°ê¥D¸q¦C±j«I²¤¤¤°ê¡A¦b¤@¤è­±«P¨Ï¤¤°ê«Ê«ØªÀ·|¸ÑÅé¡A«P¨Ï¤¤°êµo¥Í¤F¸ê¥»¥D¸q¦]¯À¡A§â¤@­Ó«Ê«ØªÀ·|Åܦ¨¤F¤@­Ó¥b«Ê«ØªºªÀ·|¡F¦ý¬O¦b¥t¤@¤è­±¡A¥¦­Ì¤S´Ý»Å¦a²Îªv¤F¤¤°ê¡A§â¤@­Ó¿W¥ßªº¤¤°êÅܦ¨¤F¤@­Ó¥b´Þ¥Á¦a©M´Þ¥Á¦aªº¤¤°ê¡C"(ª`¡G¡m¤¤°ê­²©R©M¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡n¡A¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡n¾î±Æ¥»²Ä2¨÷²Ä593­¶¡C)±q³o­Ó®É­Ô¶}©l¡A«Ò°ê¥D¸q»P¤¤µØ¥Á±Ú¡B«Ê«Ø¥D¸q»P¤H¥Á¤j²³ªº¥Ù¬Þ¡A¦¨¬°ªñ¥N¤¤°ê¾ú¥vµo®iªº¥D­n¥Ù¬Þ¡C¬°¤F®¾±Ï¥Á±Ú¦M¤`ªº©R¹B¡A±q¤Ó¥­¤Ñ°ê¨ì¨¯¥è­²©R¡A¤¤°ê¤H¥Á¶i¦æ¤F¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº­²©R°«ª§¡C»P¦¹¦P®É¡A"¥ý¶iªº¤¤°ê¤H¡A¸g¹L¤d¨¯¸U­W¡A¦V¦è¤è°ê®a´M§ä¯u²z"(ª`¡G¡m½×¤H¥Á¥Á¥D±M¬F¡n¡A¡m¤ò¿AªF¥ý¶°¡n¾î±Æ¥»²Ä4¨÷²Ä1406­¶¡C)¡A¦]¦Ó¤S¦³¤F¦è¤è¤åÃÀ´_¿³¥H¨Ó¦UºØ«ä¼é¦b¤¤°êªº¶Ç¼½¡A¬°ªñ¥N¤¤°ê¤å¤Æª`¤J¤F·sªº¤º®e¡C

¤å¾Ç§@¬°ªÀ·|·NÃѧκA©M¾ã­Ó¤å¤Æªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¥²µM­n¤Ï¬Mªñ¥N¤¤°êªº³o¨ÇÅܤơA¨Ã¥B¨Ï¦Û¤v¾AÀ³©ó³o¨ÇÅܤơCªñ¥N¤å¾Ç¦b¥¥¨|©Mµo®iªº¹Lµ{¤¤¡A´¿¸g¥X²{¹L³\¦h·sªº²{¶H¡C¦b³o¤@¾ú¥v®É´Á¤º¡AÁöµM«Ê«Ø¤å¾Ç¤´µM¤j¶q¦s¦b¡A¦ý¤]²£¥Í¤F¥H¤Ï§Ü¦C±j«I²¤©M­n¨D±Ã²æ«Ê«Ø§ô¿£¬°¥D­n¤º®eªº¶i¨B¤å¾Ç¡A¨Ã¥B¦b¸ûªøªº¤@¬q®É¶¡ùØ¡A¤£¤î¤@¦¸¦a§@¤FºØºØ§ï­²«Ê«Ø¤å¾Çªº§V¤O¡C¡@¡@¦­¦b¾~¤ù¾Ôª§®É´Á¡AÅǦ۬áBªL«h®}¡BÃQ·½µ¥¤ñ¸û¶}©úªº¦a¥D¶¥¯Åª¾ÃѤÀ¤l¡A´N¦b¸Ö¤å¤¤´¦¥Ü¤F"¸U°¨»ô·t"ªº®É¥Nµh­W©M"¥|®üÅܬî®ð¡A¤@«ÇÃø¬°¬K"ªºªÀ·|§½­±¡F¦P®É¡AÁÙ©I³ê§ï­²ªº"­·¹p"¡Aªí²{¤F©è¿m¥~°ê«I²¤ªº­¢¤Á­n¨D¡C¤Ó¥­¤Ñ°ê­²©R¹B°Ê¤¤¡A´£¥X¹L"¤å¥H¬ö¹ê"¡B"¤£¶·¥j¨å¤§¨¥"¡B"¤ð±e¥b¦rµê¯B"(ª`¡G¨£¬x¤¯·Fµ¥¡m§Ù¯B¤å¥©¨¥¿Ù¡n¡A¡m¤Ó¥­¤Ñ°ê¤å¿ï¡n²Ä98­¶¡C)ªº§ï­²¥D±i¡A¤]²£¥Í¤F¤@¨Ç¸û¬°³q«U¨Ã¦³­²©R¤º®eªº§@«~¡CÀHµÛ¬Fªv¤WÅܪkºû·s¹B°Êªºµo®i¡A¤Q¤E¥@¬ö¥½¸­¡A¸ê²£¶¥¯Å§ï¨}¥D¸q¤å¤Æ¹B°Ê¤éÁÍ°ªº¦¡C¾GÆ[À³¦b¡m²±¥@¦M¨¥¡nùØ¡A¤ýÃü¦b¡mÅܪk¡n©M¡mÅܪk¦Û±j¡nùØ¡A³£¹ï¤å¤Æ­²·s¦³©Ò«Øij¡F±d¦³¬°¦«¤Õ¤l¤§¦W¥H¨D§ï¨î¡A¦b¤@©wµ{«×¤W½ÄÀ»¤F·í®Éªº«Ê«Ø¥¿²Î¤å¤Æ¡F¦Ó±j¾Ç·|¡B«n¾Ç·|¡B¸s¾Ç·|µ¥¤­¤Q´X­Ó¾Ç·|¡B¾Ç°ó¡B³øÀ](ª`¡G¨£±ç±Ò¶W¡m¥³¦¦¬FÅÜ°O¡nªþ¿ý¤@¡mÅܪk°_·½°O¡n¡C¹ê»ÚÁÙ¤£¤î¦¹¼Æ¡C)¦bµu´Á¤ºªº¿³°_©M¬¡°Ê¡A§ó»P³o­Ó¹B°Ê¦³ª½±µªºÁpô¡C¦b¤å¾Ç¤W¡A¦P®É¥X²{¤F¹ï«Ê«Ø¥¿²Î¤å¾Ç(¥D­n¬OÀÀ¥j¬£¸Ö©M®ä«°¬£¤å)¶i¦æ§ï­²ªº©IÁn¡A¨ä¤¤¸û¦³¼vÅTªº¬OÃÓ¶à¦P¡B®L´¿¦öµ¥´£¥Xªº"¸Ö¬É­²©R"©M±ç±Ò¶Wµ¥ºÜ¤O±À¦æªº"·s¤åÅé"¡C¦b¸Öºq§ï­²¤è­±¨ú±o¸û¤j¦¨ÁZªº¬O¶À¿í¾Ë¡C§@¬°Àu¨qªº"·s¬£"¸Ö¤H¡A¶À¿í¾Ë¤£¦ý¦b§@«~¤¤°O­z¤F·í®Éµo¥Íªº­«¤j¾ú¥v¨Æ¥ó¡Aªí²{¤F±j¯Pªº·R°ê¥D¸qºë¯«©M­n¨DÅܪkªºÄ@±æ¡A¦Ó¥B¦b¤å¾Ç²z½×¤W¡A«Ü¦­´N¦³"±R¥Õ¸Ü¦Ó¼o¤å¨¥"¡A§ïÅܤåÅé¨Ï¤§"¾A¥Î©ó¤µ¡A³q¦æ©ó«U"¡A"±ý¥O¤Ñ¤U¤§¹A¤u°Ó¸ë°ü¤k¥®¸X¡A¬Ò¯à³q¤å¦r¤§¥Î"(ª`¡G¨£¶À¿í¾Ë1887¦~§@¡m¤é¥»°ê§Ó¡n¨÷33¡m¾Ç³N§Ó(¤G)¡n¡C)ªº²z·Q¡F¥L¦Û¤vªº¸Öºq³Ð§@¡A¤]¦h¤Ö°µ¨ì¤F¦p¡mÂø·P¡n¸Ö©Ò»¡ªº"§Ú¤â¼g§^¤f¡A¥j°Z¯à©ë²o"¡A¶}©lÂ\²æ¸֮æ«ßªº¬Y¨Ç§ô¿£¡C±ç±Ò¶Wªº«Å¶Ç§ï¨}¥D¸q«ä·Qªº·sÅé´²¤å¡A¥H"¥­©öºZ¹F"¨£ºÙ¡A¨ä¼vÅT§ó¬°¼sªx¡C»P¦¹¦P®É¡A¥Õ¸Ü¤p³øªº¥X²{¡A§ó«P¨Ï¤@³¡¤À¤H(¦p¸Ê§Ê±ç¡B³¯ºa³O)©ú½T´£¥X"¥Õ¸Ü¤å¬°ºû·s¤§¥»"¡B"¶}¥Á´¼²ö¦p§ï­²¤§¨¥"(ª`¡G¸Ê§Ê±ç¡B³¯ºa³O¤À§O¼g¦³¡m½×¥Õ¸Ü¤å¬°ºû·s¤§¥»¡n(1898)¡B¡m³ø³¹©y¥Î²L»¡¡n(1899)µ¥¤å¡C)µ¥¥D±i¡C§ï¨}¥D¸q¤å¾Ç¹B°Ê¦b¸Ö¤å¥H¥~ªº¤å¾Ç¼Ë¦¡¤è­±¡A¤Þ°_¤F¤×¨äÅãµÛªºÅܤơC¤p»¡À¸¼@¾ú¨Ó³Q¥¿²Îªº«Ê«Ø¤å¤H»{¬°¤£µn¤j¶®¤§°ó¡A¦ý¥³¦¦Åܪk«e«á«o±o¨ì¤F­«µø¡C­º¥ý¬O¥Ñ©ó¬Fªv¤W§ï¨}¹B°Êªº»Ý­n¡A¨ä¦¸¤]¥Ñ©ó¦L¨ê¨Æ·~ªºµo¹F¡Aªñ¥N·s¿³³£¥«ªºÁcºa©M³ø¯È´Á¥Zªº³Ð¿ì¡A¤p»¡¦b³o¤@®É´Á¤j¶q²£¥Í¡A¨äªÀ·|¦a¦ì¤]¤£Â_´£°ª¡C¡m½×¤p»¡»P¸sªv¤§Ãö«Y¡n(±ç±Ò¶W)¡B¡m¤p»¡­ì²z¡n(®L´¿¦ö)¡B¡m½×¤å¾Ç¤W¤p»¡¤§¦ì¸m¡n(¨f¥­¤l)¡B¡m½×¤p»¡»P§ï¨}ªÀ·|¤§Ãö«Y¡n(¤ýµL¥Í)¡B¡m½×¤p»¡¤§¶Õ¤O¤Î¨ä¼vÅT¡n(³³¦ö´¿)¡B¡m¾l¤§¤p»¡Æ[¡n(®}©À·O)µ¥¤å¥ý«áµoªí¡A¥¦­Ìªº¦@¦P¶É¦V¬O±j½Õ¤p»¡ªº¬Fªv·N¸q¤Î¨ä¦bªÀ·|±Ð¨|¤Wªº§@¥Î¡C¦b±ç±Ò¶W"±ý·s¤@°ê¤§¥Á¡A¤£¥i¤£¥ý·s¤@°ê¤§¤p»¡"ªº²z½×­Ò¾É¤U¡A¤p»¡¦¨¬°·s¬£ª¾ÃѤÀ¤l¼ÉÅSÂÂ¥@ºA¡B«Å¶Ç·s«ä·Qªº¦³¤O¤u¨ã¡A¨Ã¥Bª½±µ¥X²{¤F¤@§å¾·~§@®a¡C"¬Fªv¤p»¡"¡B"ªÀ·|¤p»¡"¡B"¬ì¾Ç¤p»¡"µ¥¦W¥ØÀ³¹B¦Ó¥Í¡C³Q¾|¨³ºÙ°µ"Äþ³d¤p»¡"ªº¡m©x³õ²{§Î°O¡n¡B¡m¤G¤Q¦~¥Ø¸@¤§©Ç²{ª¬¡nµ¥¨ü¨ì´¶¹MªºÅwªï¡C¥Ñ©ó¦P¼Ëªº­ì¦]¡AÁÙ¶}©l½Ķ©M¤¶²Ð¤F¦è¤è§@«~¡C¾Ú²Î­p¡A±ß²M¤p»¡¥Z¦æªº¦b¤@¤d¤­¦ÊºØ¥H¤W¡A¦Ó½Ķ¤p»¡¤S¥e¥þ¼Æªº¤T¤À¤§¤G¡C¨ä¤¤ªLÓVªºÄ¶§@´¿¦b·í®É¦³¹L¸û¤jªº¼vÅT¡C¦¹«á¡A¦b¸ê²£¶¥¯Å­²©R®É´Á¡A¤]¬ÛÀ³¦a²£¥Í¤F¥H³¹¤Óª¢©M«nªÀ¬°¥Nªíªº¤@§å§@®a©M¡mÄ^®üªá¡n¡B¡mĵ¥@Áé¡nµ¥§@«~¡F°¨§gªZ¡BĬ°Ò®íµ¥Â½Ä¶¤Fºq¼w¡B«ô­Û©M³·µÜªº¸Öºq¡F¥¦­Ì¦b¶i¦æ¤Ï²M©M¥Á±Ú¥Á¥D­²©Rªº«Å¶Ç¤è­±¡A³£´¿°_¹L¿n·¥ªº§@¥Î¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A"¤­¥|"¥H«á³Q¤j¤O´£­Òªº¸Ü¼@³oºØ·sªºÀ¸¼@§Î¦¡¡A¤]¦b³o­Ó®É´Á¥H"·s¼@"©Î"¤å©ú·sÀ¸"¤§¦W¶}©l¶Ç¤J¡C¤@¤EŽý¤C¦Ü¤@¤EŽý¤K¦~¶¡¡A¬K¬hªÀµ¥¥ý«á¦b¤é¥»©M¤W®üºt¥X¡m¶Â¥£Æ~¤Ñ¿ý¡n¡F¶i¤Æ¹Îµy«á¤S¦bªø¦¿¤U´å¦U¦aºt¥X«Å¶Ç­²©Rªº¹õªíÀ¸¦hºØ¡F³o¨Ç¬¡°Ê¬J±q«ä·Q¾Ô½u¤W°t¦X¤F¨¯¥è­²©R¡A¤]¬°§Ú°êÀ¸¼@¿é¤J¤F·sªº¦å²G¡C

¤W­zºØºØ±¡ªpªí©ú¡Aªñ¥N¶i¨B¤å¾Ç¤£¶ÈªA°È©ó·í®Éªº¬Fªv°«ª§¡A¦Ó¥B¦b«ä·Q¤º®e(¤@©wµ{«×¤Wªº¤Ï«Ò¤Ï«Ê«Ø¶É¦V)¥H¦Ü¤å¾Ç§Î¦¡(§ï­²¸Ö¤å¡B´£­Ò¥Õ¸Ü¡B¬Ý­«¤p»¡¡B¿é¤J¸Ü¼@)¤è­±¡A³£¬°"¤­¥|"¥H«áªº·s¤å¾ÇªºµÞ¥Í§@¤F¥²­nªº·Ç³Æ¡C¥i¥H»¡¡Aªñ¥N¶i¨B¤å¾Ç¤D¬O±q«Ê«Ø®É¥N¤å¾Ç¨ì²{¥N·s¤å¾Ç¤§¶¡ªº¤@­Ó¹L´ç¡C

°ß¨ä¬O"¤@­Ó¹L´ç"¡Aªñ¥N¶i¨B¤å¾Ç¤S¦³¨ä¥»¨­ªº¤£¥i§JªAªº®zÂI©M§½­­¡C¦p¦P¾ã­ÓÂÂ¥Á¥D¥D¸q­²©R®É´Áªº¾ú¦¸¬Fªv°«ª§¨Ã¥¼§¹¦¨¤Ï«Ò¤Ï«Ê«Øªº¥ô°È¤@¼Ë¡A³o­Ó®É´Áªº¤å¾Ç¡A¤]¥¼¯àºÉ¨ì¹ý©³¤Ï«Ò¤Ï«Ê«Øªº¾ú¥v§@¥Î¡C¸ê²£¶¥¯Å§ï¨}¥D¸qªº¤å¾Ç¡A¹ï«Ê«Ø¨î«×¨Ã¤£«ù®Ú¥»§_©wºA«×¡F¤£¶È¬Fªv¤WºûÅ@µÛ²M¤ý´Â¡A¦Ó¥B¦b·NÃѧκA¤W¤]¤£´±¥¿­±Ä²°Ê¾§®a«ä·Qªº®Ú¥»--¤Õ¤l¾Ç»¡¡C§ï¨}¬£ªº¥D­n¥Nªí¤Hª«¦p±d¦³¬°¡B±ç±Ò¶Wµ¥¡A¦b¥³¦¦Åܪk¥¢±Ñ¥H«á¡A«Ü§Ö«KÁÍ©ó¤Ï°Ê¡A¦Ó¦b¤£¤Ö·s¬£§@«~ùØ¡A«Ê«Ø«ä·Q¤]¤´µM¦û¦³¦a¦ì¡C´£­Ò¥Õ¸Üªº©IÁnÁöµM¦b¤Q¤E¥@¬ö¥½¸­¤w¸g¥X²{¡A¦ý¥L­Ì¤j¦h¼Æ¬O´£­Ò¥Õ¸Ü¦Ó¤£¤Ï¹ï¤å¨¥¡A©ÎªÌ¥D±i®Ñ³ø¥i¥H±Ä¥Î³q«Uªº¥Õ¸Ü¡A¤å¾Ç¤´¶·ºûô°ª¶®ªº¥j¤å¡F§Y¨Ï¦³¤@¤G¥¿½T¥D±i¡A¤]¦]¬°®É¥N±ø¥óªº¤£¦¨¼ô¡A¨Ã¥¼¤Þ°_¼sªxªº°Q½×©M³y¦¨¸û¤jªºÁn¶Õ¡C½Ķ¦è¤è¤å¾Çªº¤u§@·í®É¤]³B©óª¼¥Ø³Q°Ê¡B¯Ê¥F¨t²Îªºª¬ºA¡FªLÓVÁöµMĶ­z¸û¦h¡A¦ý¥þ¥Î®ä«°¥j¤å¡A±aµÛ§ï§@ªº¦¨¤À¡C¸ê²£¶¥¯Å­²©R®É´Áªº¤å¾Ç¡A¤]¦]¬°¨S¦³»P«Ê«Ø«ä·Q¤À²M¬É­­¡A¤Ï«Ê«Ø¤´¤£¹ý©³¡A©l²×¥¼¯à¥¿­±©ú½T¦a´£¥X¤Ï¹ï«Ê«Ø¤å¾Çªº¤f¸¹¡C­²©R¬£¥»¨­ªº²æÂ÷¸s²³¡A¤@¨Ç¥Nªí¤Hª«¦b»y¤å¦X¤@¡B±Ä¥Î¥Õ¸Üµ¥°ÝÃD¤W©Ò«ùªº«O¦uºA«×¡A³£ªýê¤F¥L­Ì¦b²Õ´¨¯¥è­²©Rªº¦P®É¥h¬ÛÀ³¦aµo°Ê¤@­Ó±j¤jªº«ä·Q±Ò»X©M¤å¾Ç§ï­²ªº¹B°Ê¡A­P¨Ï¥L­Ì¦b¤å¤Æ¤Wªº¼vÅT¬Æ¦ÜÁÙ¤£¤Îºû·s¬£¡C¦Ü©ó¹ï«Ò°ê¥D¸q¡AµL½×¬O¸ê²£¶¥¯Å§ï¨}¬£©Î¬O­²©R¬£¡A³£¤£¯à±q¶¥¯Å¥»½è¤W»{ÃÑ¥¦­Ì¡A¹ï¥¦­Ì»á¦h¤Û·Q¡C¦¹¥~¡AÂÂ¥Á¥D¥D¸q¤å¾Çªº¤@­Ó®Ú¥»®zÂI¬O¡GÁöµM¦b¼ÉÅS¤W¼h»G±Ñ¥Í¬¡¤è­±¯à°÷²OºvºÉ­P¡A¦ý¹ï¼s¤j³Ò°Ê¤H¥Áªºª¬ªp«o·¥ºÝ¯Ê¥FÁA¸Ñ¡CÀHµÛºû·s¹B°Ê©M¨¯¥è­²©Rªº¬ÛÄ~¥¢±Ñ¡A´¿¸g°_¹L¶i¨B§@¥Îªº¤@³¡¤À¤å¾Ç¡A¤]²×©ó¨ü¨ì³QºÙ¬°"¤Qùجv³õ"ªºªñ¥N³£¥«¤¤´c¿B®ðª^ªº»G»k¦ÓÁÍ©ó¼Z¸¨¡G"Äþ³d¤p»¡"²_¬°"¶Â¹õ¤p»¡"¡A¬Æ¦Ü¦¨¤F±Mªù¶C·´¨p¼Äªº"Á½®Ñ"¡F¥Á°êªì¦~¥X²{ªº±M¼g"¤~¤l¨Î¤H"ªºÀpÀm½¹½º¬£§@«~¡A«h¥Ñ³Ìªì¨ã¦³¨Ç·L¶i¨B¶É¦V(·P¼Û¥@ºAª¢²D¡B¤£º¡©ó±B«Ã¤£¦Û¥Ñµ¥)¦Ó³vº¥ºtÅܬ°º¡¯È³¯µüÀݽաB»·Â÷²{¹ê¥Í¬¡¨Ã¦³¿@­««ä·Q¬r¯Àªº"¨¥±¡¤p»¡"¡B"¯U¨¸¤p»¡"¥H¦Ü¦â±¡¤p»¡¡A¤å©ú·sÀ¸¤]¿ÆºÉ¤F­ì¨Óªº¾Ô°«¦â±m¡A¥Rº¡µÛ¤p¥«¥Áªº±e«U±¡½Õ©M§C¯Å½ì¨ý¡C¡@¡@ªñ¥N¤å¾Çªº³oºØµo®iª¬ªp¡A²`¨è¦aÃÒ¹ê¤F¤ò¿AªF¦P§ÓÃö©óªñ¥N¤å¤Æªº³o¤@µÛ¦W½×Â_¡G"ªº¸ê²£¶¥¯Å¥Á¥D¥D¸q¤å¤Æ¡A¦b«Ò°ê¥D¸q®É¥N¡A¤w¸g»G¤Æ¡A¤w¸gµL¤O¤F¡A¥¦ªº¥¢±Ñ¬O¥²µMªº¡C"(ª`¡G¡m·s¥Á¥D¥D¸q½×¡n¡A¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡n¾î±Æ¥»²Ä2¨÷²Ä657­¶¡C)

¦b¤å¾Ç»â°ì¤º°ªÁ|¹ý©³¤Ï«Ò¤Ï«Ê«Øªº­²©R¤jºX¡A³o­Ó¥ô°È¤£¯à¤£¸¨¨ìµL²£¶¥¯Å»â¾Éªº"¤­¥|"¥H«á­²©R¤å¾ÇªºªÓ¤W¡CÂÂ¥Á¥D¥D¸q­²©R®É´Áªº¤å¾ÇÁöµM¤w¬°·s¤å¾Çªº«Ø¥ß§@¤F­Y¤z·Ç³Æ¡A¦ý¥¦¥»¨­µLªk§¹¦¨¾ú¥v©Ò½á¤©ªº¥ô°È¡C"¤­¥|"¤å¾Ç­²©R¹B°Êªº¿³°_¡A¤Î¬Oªñ¥N¤¤°êªÀ·|»P¤å¾Ç½Ñ¤è­±±ø¥óªø´Á¥¥¨|ªº¥²µMµ²ªG¡C

¤G¡@¡@"¤­¥|"¥H«á¡A¤¤°êªÀ·|¦Ûªñ¥N¥H¨Ó©Ò¦³ªº°ò¥»¥Ù¬Þ©M­²©R¥ô°È¨Ã¥¼§ïÅÜ¡A¦ýµL²£¶¥¯Åµn¤W¤F¾ú¥v»R»O¡A¥¦©Ò»â¾Éªº¤H¥Á¤j²³ªº¤Ï«Ò¤Ï«Ê«Ø°«ª§½´«k®i¶}¡A¾ú¥v¤w¸g¶i¤J¤F·s¥Á¥D¥D¸q­²©R®É´Á¡C¦]¦¹¡A¤@¤è­±¡AªÀ·|¤º³¡ªº¦U­Ó¶¥¯Å©M¦UºØ¥Ù¬Þ¤ñªñ¥N§óÅã±o¿ùºî½ÆÂø¡A¥t¤@¤è­±¡A¸Ñ¨M³o¨Ç¥Ù¬Þªº¨ãÅé¾ú¥v±ø¥ó«o¤]º¥¦¸¨ã³Æ¨Ã¥BÁͩ󦨼ô¡C"¤­¥|"¤§«áªº¤¤°ê²{¥N¤å¾Ç¡A¥¿±a¤W¤F³o¼Ë¤@ºØ²`¨èªº®É¥N¾ú¥vªº¦L°O¡C¡@¡@²{¥N¤å¾Ç¡A§@¬°¤¤°ê²{¥N½ÆÂøªº¶¥¯ÅÃö«Y¦b¤å¾Ç¤Wªº¤Ï¬M¡A©Ò¥]§tªº¦¨¤À¤]¬O½ÆÂø¦h¼Ëªº¡C·s°_ªº¥Õ¸Ü¤å¾Ç¥»¨­¡A¨Ã¤£¬O³æ¤@ªº²£ª«¡F¥¦¬O¤å¾Ç¤WµL²£¶¥¯Å¡B­²©R¤p¸ê²£¶¥¯Å©M¸ê²£¶¥¯Å¤TºØ¤£¦P¤O¶q¦b·s®É´Á¹ê¦æÁp¦Xªºµ²ªG¡A¨ä¦U­Ó²Õ¦¨³¡¤À¤§¶¡¦³µÛ­ì«hªº°Ï¤À¡C¸ê²£¶¥¯Å¤å¾Ç¡A¥]§t¤F¬Û·í½ÆÂøªº¬J¦³¿n·¥¤è­±¤]¦³®ø·¥¤è­±ªº«ä·Q¦]¯À¡A¤£¶È¦PµL²£¶¥¯Å¤å¾Ç¦³½èªº¤£¦P¡A¦Ó¥B¦P¤p¸ê²£¶¥¯Å­²©R¥Á¥D¥D¸q¤å¾Ç¤]¦³«Ü¤jªº°Ï§O¡C¤@³¡¤À¸ê²£¶¥¯Å¥kÁl¦b¤å¾Ç¤Wªº¥Nªí¡A¤Ï«Ê«Ø®É©TµM·¥¬°³n®z¡A¦P«Ò°ê¥D¸q§ó¦³¤dµ·¸UÁ\ªºÁpô¡A¦Ó¦b°«ª§²`¤J¤§«á¡A«Ü§Ö­Ë¤à¦¨¬°¤Ï°Ê¶Õ¤OªººûÅ@ªÌ¡C¦¹¥~¡A¦b¾ã­Ó·s¥Á¥D¥D¸q­²©R®É´Á¡A¤]ÁÙ¦³­Y¤z¨ä¥Lªº¤å¾Ç¦¨¤À¡C«Ê«Ø¤å¾ÇÁö¤w¾D¨ì¨H­«ªº¥´À»¡A¦ý»·¥¼µ´ÅT¡FÀpÀm½¹½º¬£§@«~«h§ï¬ï°_¤F¥Õ¸Üªº¦ç¸Ë¡A¦b¥«¥Á¶¥¼h¤¤¦³©Ò¬y¶Ç¡F§@¬°°ê¥ÁÄҤϰʬ£ªk¦è´µ¬Fµ¦¦b¤å¾Ç¤Wªº²£ª«¡A¤T¤Q¦~¥N¥H¤Îµy«á¤@­Ó®É´Á¡AÁÙ´¿¥X²{¹Lªk¦è´µ"¥Á±Ú¥D¸q¤åÃÀ"¡B"¾Ô°êµ¦"¬£©M©Ò¿×"·`¶Ã¤å¾Ç"--³o¨Ç³£¬O¤å¾Ç¤Wªº°f¬y¡C²{¥N¤å¾ÇùئUºØ¦¨¤Àªº¯ÉµMÂø³¯©M¬Û¤¬°«ª§¡A¥¿±À¶i¤F¤å¾Ç¤W¤£¦P¤O¶q¤§®øªø¡AÅã¥Ü¤F¿ùºî½ÆÂøªº±¡¶Õ¡C

¦ý¦b³o¦hºØ½ÆÂøªº¤å¾Ç¦¨¤À¤¤¡A©~©ó¥D¾É¦a¦ì¡B¦û¦³µ´¹ïÀu¶Õ¨ÃÀò±o¤F¥¨¤j¦¨´Nªº¡A«h¬OµL²£¶¥¯Å»â¾Éªº¤H¥Á¤j²³ªº¤Ï«Ò¤Ï«Ê«Øªº¤å¾Ç¡A¥ç§Y·s¥Á¥D¥D¸q©Ê½èªº¤å¾Ç¡C³o¬O¤@ºØ§¹¥þ·s«¬ªº¯u¥¿ÄÝ©ó¤H¥Á¤j²³¦Û¤vªº¤å¾Ç¡A¦P¾ú¥v¤W¤@¤Á¨ã¦³¥Á¥D©Ê¶i¨B©Êªº¤å¾Ç³£¦³·¥¤j°Ï§O¡C³oºØ¤å¾Ç¤@¤è­±¦b¶¥¯Å°ò¦¤W¤´¤£¬O³æ¤@ªº¡A¥¦¨ã¦³·s¥Á¥D¥D¸qªº²Î¤@¾Ô½uªº©Ê½è¡A¨ä¤¤¤]¥]¬A¤F¤@³¡¤À´¿¸g°_¹L¤@©w¶i¨B§@¥Î¦³µÛ¤Ï«Ò¤Ï«Ê«Ø­n¨Dªº¸ê²£¶¥¯Å¥Á¥D¥D¸q¤å¾Ç¡C¥t¤@¤è­±¡A"·s¥Á¥D¥D¸qªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¡A¥Ñ©ó¨ä³£¬OµL²£¶¥¯Å»â¾Éªº½t¬G¡A´N³£¨ã¦³ªÀ·|¥D¸qªº¦]¯À¡A¨Ã¥B¤£¬O´¶³qªº¦]¯À¡A¦Ó¬O°_¨M©w§@¥Îªº¦]¯À"(ª`¡G¡m·s¥Á¥D¥D¸q½×¡n¡A¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡n¾î±Æ¥»²Ä2¨÷²Ä665­¶¡C)¡A¤Ï¬M¨ì¤å¾Ç¤W¡A´N¦³¤F¹ý©³¤Ï«Ò¤Ï«Ê«Øªº«ä·Q¤º®e¡A¦³¤FªÀ·|¥D¸q¤è¦V¡A¤]¦³¤FÅé²{³o¨Ç¯SÂIªº²{¥N¤å¾Çªº¥D¬y--µL²£¶¥¯Å¤å¾Ç©M³B©óµL²£¶¥¯Å»â¾É¼vÅT¤Uªº­²©R¥Á¥D¥D¸q¤å¾Ç¡C¦b"¤­¥|"¥H«áªº·s¥Á¥D¥D¸q­²©R®É´ÁùØ¡AµL²£¶¥¯Å¤å¾Ç¡A³ÌªìÁöµM¥u¬O§@¬°¦]¯À¦Ó¦s¦b¡A¦ýÀHµÛ­²©Rªºµo®i©MµL²£¶¥¯Å¼vÅTªºÂX¤j¡AÀHµÛ§@®a±µ¨ü°¨§J«ä¥D¸q«ä·Q©M°Ñ¥[­²©R¹ê½îªº¼W¦h¡AÀHµÛ¦@¬°¥D¸qª¾ÃѤÀ¤l©M¤Ö¼Æ­²©R¤u¹A°Ñ¹w¤å¾Ç³Ð§@¡A¯S§O¬OÀHµÛ¥ªÁl¤å¾Ç¹B°Êªº½´«k®i¶}¡AµL½×¦b¶qªº¤è­±©ÎªÌ½èªº¤è­±¡A³£¦³¼Wªø©M´£°ª¡C¦Ó¦b©µ¦w¤åÃÀ®y½Í·|«á¡A§@«~¤¤¥HµL²£¶¥¯Å«ä·Q±Ð¨|¤H¥Áªº§@¥Î·U¯qÅãµÛ¡A³oºØ¤å¾Ç¤]´N±o¨ì¤F§ó¦h§ó°í¹êªºµo®i¡C¦Ü©ó­²©R¥Á¥D¥D¸q¤å¾Ç¡A¦b§Ú°êªº¨ãÅé¾ú¥v±ø¥ó¤U¡A©l²×§@¬°µL²£¶¥¯Å¦b¤å¾Ç¾Ô½u¤Wªº¥i¾a¦P·ù­x¡A¥H­^«iµL¬Èªº«ººA°Ñ¥[¤F¤Ï«Ò¤Ï«Ê«Ø°«ª§¡A¨Ã¥B³vº¥Âà´«¦Û¨­ªº©Ê½è¡A´ÂµÛªÀ·|¥D¸q¤è¦Vµo®i¡A³Ì²×¶×¦X¨ìµL²£¶¥¯Å¤å¾Çªº¬x¬y¤§¤¤¡C¾ú¥v»é¥¸¤F¨º¨Ç§â"¤­¥|"¥H¨Óªº·s¤å¾Ç»¡¦¨¥u¬O©ú´Â"¤½¦w¬£"¡B"³º³®¬£"ªºÄ~©Ó©Mµo®i¡A©Î¬O¦è¼Ú¸ê²£¶¥¯Å¤åÃÀªº"¤@­Ó·s©Ýªº¤ä¬y"µ¥¤£²Å¨Æ¹êªº¨¥½×¡CµL²£¶¥¯Å»â¾É¨Ã¥H­²©R¥Á¥D¥D¸q¤å¾Ç©MµL²£¶¥¯Å¤å¾Ç³o¨âºØ¤O¶q¬°¤¤°í¡A«OÃÒ¤F§Ú°ê²{¥N¤å¾Ç¨ã¦³«e©Ò¥¼¦³ªº¹ñ·sªº©Ê½è¡C

¤å¾Ç¤WªºµL²£¶¥¯Å»â¾É¡A¥D­n¬O³q¹LµL²£¶¥¯Å«ä·Q¼vÅT¤Î¨ä¬FÄÒ¦@²£ÄÒªº¬Fµ¦¨Ó¹ê²{ªº¡A¥¦­n¨D¤å¾Ç¦¨¬°µL²£¶¥¯Å»â¾Éªº¤H¥Á­²©R¨Æ·~ªº¤@­Ó²Õ¦¨³¡¤À¡C§Ú°ê"¤­¥|"¥H«á¥X²{ªº¥H­²©R¥Á¥D¥D¸q¤å¾Ç©MµL²£¶¥¯Å¤å¾Ç¬°¥D¤Oªº·s¤å¾Ç¡A¦Ûı¦aÅé²{¤F³o¤@­n¨D¡C¥¦±q½Ï¥Íªº®É­Ô°_¡A´N¾á­tµÛ¬°¤¤°ê­²©RªA°Èªº±R°ª¨Ï©R¡C"¤­¥|"¤å¾Ç­²©R¹B°Ê¨Ï¤å¾Ç¥H·sªº§Î¦¡©M¤º®e--¤Ï¹ï¤å¨¥¤å´£­Ò¥Õ¸Ü¤å¡A¤Ï¹ï¹D¼w´£­Ò·s¹D¼w--¸ò¤H¥Á±µªñ¤F¤@¤j¨B¡C"®ä«°ÂպءB¥È¾Ç§¯Ä^"¡B"¥´­Ë¤Õ®a©±"µ¥¤f¸¹ªº´£¥X¡A¤@³¡¤À§@«~¤¤¹ï«Ò°ê¥D¸q¥»½èªº´¦ÅS©M¹ï¤Q¤ë­²©Rªº¦V©¹¡A¤]³£Åé²{¤F·sªº¾ú¥v®É´ÁùؤH¥Á­²©Rªº¾Ô°«­n¨D¡F¦Ó²{¥N¤å¾Ç³þ°ò¤H¾|¨³ªº³Ð§@¡A«h§ó¬O¿í©^"­²©Rªº«eÅXªÌªº©R¥O"¡B¹ý©³¤Ï«Ê«Ø¨Ã¥B¥Rº¡¥Á±Úı¿ôºë¯«ªº"¿í©R¤å¾Ç"¡C¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦¨¥ß¥H«á¡AÀHµÛ­²©Rªº¤é¯qµo®i©M²`¤J¡A¤å¾Ç¬°­²©RªA°È¤]§ó¨äÂA©ú©M¦Ûı¡C¦b¦U­Ó­²©R¶¥¬q¤¤¡A¤j§å§@®a¤£¶È¥H¦UºØ§Î¦¡¡BÃD§÷¡B­·®æªº§@«~ª½±µ¶¡±µ¦a«P¶i­²©R¨Æ·~¡A¦Ó¥BÁÙ¿n·¥§ë¨­¹ê»Ú°«ª§¡Aª½¦Ü¬°­²©RÄm¥XÂA¦å©M¥Í©R¡F¤]ÁÙ¦³³\¦h¹ê»Ú­²©RªÌ©M¤u¹A¸s²³¥Î¤åÃÀ³Ð§@¨Ó±q¨Æ­²©R«Å¶Ç¡A¹ï­²©R©M¤å¾Ç¥»¨­ªºµo®i³£§@¥X¤F¿n·¥ªº°^Äm¡CÐÞ©Ò»â¾É©M¼vÅT¤Uªº­²©R¤å¾Ç¡A¤£½×¦b²Ä¤@¦¸°ê¤º­²©R¾Ôª§´Á¶¡°t¦X¤Ï­x»Ö°«ª§©M"¤­¤Ê"¤Ï«Ò°«ª§¤è­±¡A©Î¬O¦b²Ä¤G¦¸°ê¤º­²©R¾Ôª§´Á¶¡¯»¸H¤Ï°Ê¤å¤Æ"³ò¶Ï"¡B´¦ÅS°ê¥ÁÄÒ¸o´c²Îªv¡B°t¦X¤g¦a­²©R¤è­±¡A¥H¤Î¦b"¤E¤@¤K"¥H«á±q¨Æ±Ï¤`«Å¶Ç©M"¤C¤C"¥H«á¹ª»R¥þ°ê¤H¥Á°í«ù¹Îµ²§Ü¤é¡B¤Ï¹ï¤Àµõ§ë­°¤è­±¡A³£¦³¥¨¤jªº¥\ÁZ¡C¯S§O¬O¤ò¿AªF¤åÃÀ«ä·Qª½±µ«ü¤Þ¤Uªº¥Á¥D­²©R«á´Áªº¤å¾Ç¡A§ó¦¨¬°ºò±K°t¦X­²©R°«ª§¡A"¹Îµ²¤H¥Á¡A±Ð¨|¤H¥Á¡A¥´À»¼Ä¤H¡A®ø·À¼Ä¤H"ªº¦³¤OªZ¾¹¡C¬°­²©RªA°È¡A¬°²{¹ê°«ª§ªA°È¡A¬°³Ò°Ê¤H¥Áªº®Ú¥»§Q¯qªA°È¡A³o¬O¤¤°ê²{¥N¤å¾Ç¥v¤W¤@­Ó³ÌÄ_¶Qªº¶Ç²Î¡C

»P¦¹¦P®É¡A²{¥N­²©R¤å¾Ç¬JµM¬OµL²£¶¥¯Å»â¾Éªº¤H¥Á­²©R¨Æ·~ªº¤@­Ó²Õ¦¨³¡¤À¡A¥¦¦b¦U­Ó¶¥¬qªºÅܤƩMµo®i¡A¦ÛµM¤S¤£¯àÂ÷¶}­²©R¦b¦U­Ó¶¥¬qªºÅܤƩMµo®i¡A¤£¯àÂ÷¶}­²©R²`¤J¹ï¤å¾Ç©Ò´£¥Xªº·s­n¨D¡C§@¬°²{¥N¤å¾Ç¶}ºÝªº¤å¾Ç­²©R¡A¦b¤­¥|¹B°Ê«e¤i¤w¬°¹B°Ê§@¤F«ä·Q·Ç³Æ¡A¦ý¥u¦³³q¹L¤­¥|¹B°Ê¡A¥¦¤~§Î¦¨¤F¥¨¤jªºÁn¶Õ¡AÂX¤j¤FªÀ·|¼vÅT¡A¨Ã»P­²©R°«ª§±K¤Áµ²¦X°_¨Ó¡C²Ä¤@¦¸°ê¤º­²©R¾Ôª§«e¤i"­²©R¤å¾Ç"ªº´£¥X¡A²Ä¤G¦¸°ê¤º­²©R¾Ôª§®É´ÁµL²£¶¥¯Å­²©R¤å¾Ç¹B°Êªº¶}®i¡A¤]³£»P·í®É§Î¶Õ¬Û¾AÀ³¡A¬OµL²£¶¥¯Å¤Î¨ä¾Ç»¡¦b¾ã­Ó¤¤°ê­²©R¹B°Ê¤¤ªº§@¥Î©M¼vÅT¤é¯q±j¤jªº¤Ï¬M¡C¦Ó¤@¤E¥|¤G¦~¤ò¿AªF¦P§Ó¦b©µ¦w¤åÃÀ®y½Í·|¤W©Ò§@ªº¨ã¦³°¶¤j¾ú¥v·N¸qªºÁ¿¸Ü¡A¬°­²©R¤åÃÀ¹B°Ê¶}ÅP¤F·s¶¥¬q¡A³o¤]­º¥ý¬O©MÐÞ¤£¦A³B©ó¥®¦~®É´Á¡B°¨§J«ä¦C¹ç¥D¸qªº´¶¹M¯u²z©M¤¤°ê­²©Rªº¨ãÅé¹ê½î¤é¯qµ²¦X¡BµL²£¶¥¯Å»â¾Éªº¬Fªv­x¨Æ¤O¶q¤w¸gªÅ«e¦aµo®i§§¤j½Ñ±ø¥ó¬ÛÁpôªº¡C²{¹ê¥Í¬¡©M­²©R§Î¶ÕªºÅܤƵo®i¡A§ó¨Ï¦U­Ó¶¥¬qªº¤å¾Ç³Ð§@±q¥DÃD¡BÃD§÷¡B¤Hª«§Î¶Hª½¨ì»y¨¥©Mªí²{¤èªk¡AµL¤£²`²`¥´¤W®É¥Nªº¯O¦L¡C¾ã¾ã¤T¤Q¦~ªº²{¥N­²©R¤å¾Ç¡A©l²×»P­²©R¦P©R¹B¡A¦@©I§l¡A¦³µÛ¤@­Pªº¨B¥ï¡C

»P¤H¥Á­²©R¨Æ·~¦å¦×¬Û³s¡B¥ð±­»P¦@¡A¹ï«Ò°ê¥D¸q«Ê«Ø¥D¸q¹ý©³´¦ÅS¡B°í¨M°«ª§¡A¹ïªÀ·|¥D¸q«e³~°J¤ß¦V©¹¡B¼ö±¡°l¨D¡A³o´N¬OµL²£¶¥¯Åµn¤W¾ú¥v»R»Oªº·s®É¥N©Ò½á¤©­²©R¤å¾ÇªºÂA©ú«ä·Q¦L°O¡A¤]¬O²{¥N¤å¾Ç¤§©Ò¥H¦³§O¤_ªñ¥N¤å¾Çªº®Ú¥»¼Ð»x¡C

¤T¡@¡@²{¥N¤å¾Çªºµo®i¹Lµ{¬O¤@­Ó¥Ù¬Þ°«ª§ªº¹Lµ{¡A¨ä¶¡¥Rº¡¤F­²©R¤å¾Ç»P¤Ï°Ê¤å¾Ç¡B­²©R¤åÃÀ«ä·Q»P¤Ï°Ê¤åÃÀ«ä·Qªº°«ª§¡C­²©R¤å¾Ç¥¿¬O¦b§ÜÀ»¦UºØ¦U¼Ë¤Ï°Ê¤åÃÀ°f¬yªº¹Lµ{¤¤µo®i§§¤jªº¡C

¬°¥Á¥D­²©RªA°Èªº¤å¾Ç¡A­º¥ý­n¦P¥NªíµÛ¼Ä¤H§Q¯qªº«Ê«Ø¤å¾Ç¡B¶R¿ì¤å¾Ç©M°ê¥ÁÄҤϰʬ£ªº´Ü©w¤å¾Ç¶i¦æ¤£½Õ©Mªº°«ª§¡C"¤­¥|"·s¤å¾Ç´N¦b¦PªLÓV©Ò¥Nªíªº«Ê«Ø¦u¬£¤å¤Hªº¾Ô°«¤¤¬°¦Û¤v¶}ÅP¹D¸ô¡A¥H«á¤S¥H¥´­Ë¡m¾Ç¿Å¡n¡B¡m¥Ò±G¡nµ¥¼Ðº]"°êºé"¡B¥D±i´_¥jªº«Ê«Ø"Äd¸ôªê"¦Ó¦V«eµo®i¡C¦b«Ê«Ø¶Õ¤O¹ý©³®ø·À¥H«e¡A«Ê«Ø¤å¾Ç¤£¥i¯à¾PÁn°Î¸ñ¡A¦]¦¹³oºØ°«ª§«á¨ÓÁöµM³W¼Ò³vº¥ÁY¤p¡A«o¤]¨Ã¥¼§¹¥þ°±¤î(¦p¹ï"Ū¸g±Ï°ê"¡B"¥»¦ì¤å¤Æ"¤Î¤@³¡¤ÀÀpÀm½¹½º¬£¤å¤Hªº°«ª§)¡C¹ï©ó±q¤@¤E¤G¤@¦~¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦¨¥ß¥H«á´N¶}©l­Ë¦V¼Ä¤H¤è­±¥h¡B¤½µM¬°«Ò°ê¥D¸qÅGÅ@ªº­J¾A©M¡m²{¥Nµû½×¡n³o¤@¨t²Îªº¶R¿ì¤å¤H¡A­²©R¤åÃÀ¬É¤]¦b¦U­Ó®É´Á¤Ï´_¶i¦æ¤F¦h¦¸°«ª§¡A´¦ÅS¨ä¬°«Ò°ê¥D¸q§@­Îªº¥£¤~­±¥Ø¡A±q¦Ó¤j¤j«d®z©MÁY¤p¤F¥L­Ì¦bª¾ÃѶ¥¼h¤¤ªº¼vÅT¡A«P¶i¤F¥L­Ì¤º³¡ªº¤À¤Æ¡C±q¤G¤Q¦~¥N¥½¶}©l¶i¦æªº©M°ê¥ÁÄÒ¿m¥Î¤å¤H(¦pªk¦è´µ"¥Á±Ú¥D¸q¤åÃÀ"¡A"¾Ô°êµ¦¬£"©M«á¨Ó©Ò¿×"·`¶Ã¤åÃÀ"¤§Ãþ)ªº°«ª§¡A¤]³e¬ï¤Fª½¨ì¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê«Ø¥ß¬°¤îªº´X­Ó®É´Á¡C¾¨ºÞ½±¤¶¥Û¶°¹Î¾ú¨Ó³£¦b¨ä²Îªv°Ï°ì¤º¬I¦æªk¦è´µ®£©Æ¬Fµ¦¡A´x´¤¤F­xÅv¡B¬FÅv¡B°]Åv(±q¦Ó¤]´x´¤¤F¹ï¥Xª©ª«¡B¥Xª©¾÷ºcªº±±¨îÅv)¡A¦ý¥L­Ì«o±q¥¼¯à´x´¤¤å¤Æ¤W¡B¤åÃÀ¤Wªº»â¾ÉÅv¡C¦@²£ÄÒ»â¾É¤Uªº­²©R¤åÃÀ¬ÉÁöµM¦b°ê²Î°Ï¤º"³B©ó²@µL©è§Ü¤Oªº¦a¦ì"(ª`¡G¡m·s¥Á¥D¥D¸q½×¡n¡A¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡n¾î±Æ¥»²Ä2¨÷²Ä663­¶¡C)¡A«o©è¾×¦í¤F¼Ä¤H¦h¤è­±ªº¶i§ð¡A¹Ü¨ú¤F°}¦a¡Aµo®i¤F¤O¶q¡A«Ø¥ß¤F³Ì­^«iªº·~ÁZ¡C

¦b²{¥N¤å¾Ç¥v¤¤¥eµÛ¬ð¥X¦a¦ì¡B¶V¨ì«á¨Ó¶VÅãµÛªº¡A¬OµL²£¶¥¯Å«ä·Q©M¸ê²£¶¥¯Å¤Ï°Ê«ä·Q¤§¶¡ªº°«ª§¡C³o¬O¦]¬°¡A"¤­¥|"¥H«á§Ú°êªº¥Á¥D­²©R¬OµL²£¶¥¯Å»â¾Éªº¡AÄÝ©ó¥@¬ÉªÀ·|¥D¸q­²©Rªº¤@³¡¤À¡A¥¦¦b³Ì«á­n³q¦VªÀ·|¥D¸q¹D¸ô¡F¸ê²£¶¥¯Å¥i¥H¦b¤@©w±ø¥ó¤U°Ñ¥[³o¤@­²©R¡A¥Á¥D¥D¸q¤å¾Ç¥i¥H¦¨¬°·s¤å¾Ç²Î¤@¾Ô½uªº¤@­Ó²Õ¦¨³¡¤À¡A¦ý¸ê²£¶¥¯Å«ä·Q«o¤£¯à¥R·í¤å¾Ç¹B°Êªº«ü¾É«ä·Q¡C¤å¾Ç¤WµL²£¶¥¯Å«ä·Q»P¸ê²£¶¥¯Å«ä·Q¤§¶¡ªº°«ª§¡A¤D¬O¤å¾Ç­n¤£­n¬°µL²£¶¥¯Å»â¾Éªº­²©R¨Æ·~ªA°È¡B­n¤£­n±N¤Ï«Ò¤Ï«Ê«Øºë¯«°í¨M³e¹ý¨ì©³ªº°«ª§¡A¤]¬O¤å¾Ç´ÂªÀ·|¥D¸q¤è¦VÁÙ¬O´Â¸ê¥»¥D¸q¤è¦Vµo®iªº¨â±ø¹D¸ôªº°«ª§¡C³oºØ°«ª§¤£¶È¬Û·í¿E¯P¡A¦Ó¥B¤]¤Q¤À½ÆÂø¡C¥¦³Ìªìªí²{¬°·s¤å¾Ç²Î¤@¾Ô½u¤º³¡¸ê²£¶¥¯Å»PµL²£¶¥¯Åª§¹Ü»â¾ÉÅvªº°«ª§(¦p"¤­¥|"®É´Á§õ¤j°x»P­J¾A¤§¶¡ªº"°ÝÃD»P¥D¸q"¤§ª§)¡F¦ý·í­²©R§Î¶Õ¦V«eµo®i¡A¸ê²£¶¥¯Å¥kÁlªº¥Nªí¤Hª«¤wÂà¤Æ¦¨«Ê«Ø¥D¸q©M«Ò°ê¥D¸qªº¥N¨¥¤H®É¡A«h¤]ªí²{¬°¹ï¼Ä°«ª§(¦p¹ï«á´Á­J¾Aªº°«ª§)¡C¦³®É¸ê²£¶¥¯Å¤åÃÀ«ä·Q¬O¥H¨ª»r»rªºª½±µºûÅ@¸ê²£¶¥¯Å"¤å©ú"©M"¤H©Ê"ªº§Î¦¡ªí²{ªº(¦p"·s¤ë¬£")¡F¦³®É«h¬O©ÜµÛ°¨§J«ä¥D¸qªº¥~¦ç¡A¥H­×¥¿¥D¸qªº§ÎºA¥X²{(¦p¦Û©~´¶¦Cº~¿Õ¤Ò«H®{ªº­J¬î­ì¤Ï°Ê¤åÃÀ«ä·Q)¡C­×¥¿¥D¸q¤åÃÀ«ä·Q©Ò¥H·|¦b¤T¤Q¦~¥Nªº¤¤°ê¶}©l¥X²{¡A¨Ã¤£¬O°¸µMªº¡F¥¦ÃÒ¹ê¤F¦C¹çªº³o¤@µÛ¦W½×Â_¡G"°¨§J«ä¥D¸q¦b²z½×¤Wªº³Ó§Q¡A¹G±o¥¦ªº¼Ä¤H¸Ë§ê¦¨°¨§J«ä¥D¸qªÌ¡A¾ú¥vªºÅGÃÒªk´N¬O¦p¦¹ ¡C"(ª`¡G¡m°¨§J«ä¾Ç»¡ªº¾ú¥v©R¹B¡n¡A¡m¦C¹ç¿ï¶°¡n²Ä2¨÷²Ä439­¶¡C)¨ì¤ò¿AªF¦P§Ó¡m¦b©µ¦w¤åÃÀ®y½Í·|¤WªºÁ¿¸Ü¡nµoªí¥H«á¡A­²©R¤åÃÀ¬É¦³¤F¯»¸H¤@¤Á¤Ï°Ê¤åÃÀ«ä·Qªº¾W§QªZ¾¹¡A²V¦b¤º³¡ªº¤Ï°Ê¤å¤HÄà¤_­²©R§Î¶Õ©M³o­ÓÁ¿¸Üªº«Â¤O¡A¤£±o¤£¬J§â¤Ï¹ïªº¥Ø¼Ð¶°¤¤©ó³o­ÓÁ¿¸Ü¦Ó¦b¤âªk¤W¤S°µ±o¾¨¶qÁô½ª¡C­n¤£­n¦b¦UºØ±ø¥ó¤U°í«ù³e¹ý¤å¾Çªº¤u¹A§L¤è¦V¡A¦¨¤F°ÝÃDªº¤¤¤ß¡A¦¨¤F³\¦hª§½×­I«áªº¯u¥¿µJÂI¡C¦]¦¹°«ª§´N±a¦³§ó¬°½ÆÂø¡B§ó¬°¦±§é©M§ó¬°²`¤Jªº¯SÂI¡C

¤åÃÀ°«ª§¬O±qÄÝ©ó¬Fªv°«ª§ªº¡C¬Fªvªº¤À³¥¨M©wµÛ¤åÃÀªº¤À³¥¡C·í¶¥¬qÃö«Yµo¥ÍÅܤơA­²©R²Î¤@¾Ô½u¦³¤FÅܰʮɡA·s¤å¾Çªº²Î¤@¾Ô½u¤£¥i¯à¤£ÀHµÛµo¥ÍÅÜ°Ê¡C¤åÃÀ¬Éªº¤jª§½×©M¤j¤Àµõ(¦p²Ä¤@¦¸°ê¤º­²©R¾Ôª§®É´Á­²©R¤åÃÀ¬É¦P¸ê²£¶¥¯Å¥kÁl¤å¤Hªºª§½×©M¤Àµõ)¡A´N¬O³ò¶µÛ¬Fªv¨Æ¥ó¡Bª½±µ¦y¾U¦aªí²{µÛ¬FªvÆ[ÂIªº¡C·íµM¡A"¤­¥|"¥H¨Ó¤åÃÀ¬Éªº«ä·Q°«ª§¡A§ó¦h«h¦b¤åÃÀ«ä·Qªº»â°ì¤º¶i¦æ¡C¦b¤åÃÀ«ä·Q»â°ì¤º¡A¥Ñ¤Ï«Ê«Ø¤å¾Ç¨ì¤Ï¸ê²£¶¥¯Å«ä·Q¡B¦A¨ì¤Ï­×¥¿¥D¸q¡A¥Ñ¥Õ¸Ü¤å¾Çªºª§½×¨ì¤å¾Ç¦³µL¶¥¯Å©Ê¡B¦A¨ì¤å¾Ç­n¤£­n¬°µL²£¶¥¯Å¬FªvªA°È¡B­n¤£­n°í«ù¤u¹A§L¤è¦Vªºª§½×¡A¨äµo®iÁͦV¬O¨B¨B«e¶i¡A¼h¼h²`¤Jªº¡C³o¬O¾ã­Ó­²©R¹B°Ê³v¨B²`¤J¦b¤å¾Ç¤Wªº¤Ï¬M¡C¡@¡@¤åÃÀ«ä·Q°«ª§¤£­­©ó²z½×¥D±i¤Wªº½×ª§¡C¤Ï°Ê¤åÃÀ«ä·QÁ`­n¦b³Ð§@¤¤¦³©Òªí²{¡A¨Ã¥H"³Ð§@"¨Ó¤ä«ù¨ä¤Ï°Ê²z½×¡C¦]¦¹¡A´¦§å¤Ï°Ê¬y¬£ªº¥Nªí©Ê§@®a§@«~(¦p"·s¤ë¬£"ªº¬Y¨Ç§@«~)¡A¤]¤@¦V¬°­²©R¤åÃÀ¬É©Òª`·N¡A¨Ã¥B³e¦ê¦b¦U­Ó¶¥¬qªº³Ð§@µû½×¤¤¡C

¤åÃÀ¤Wªº¦h¦¸­«¤j°«ª§³£¥X²{¦b¬Fªv§Î¶Õµo¥Í«æ¼@Åܤƪº®É­Ô¡A¶¥¯Å°«ª§§Î¶ÕªºÅܤơA¥i¥H¦b¤åÃÀ³o­Ó­·«Bªí¤W¬Ý¥X¼x¥ü¡C­«µø³o¤@¾ú¥v¸gÅç¡A¦³§U©ó§ó¦nªºµo´§¤åÃÀ§@¬°±Ó¾Uªº¶¥¬q¾¹©x©M°«ª§ªZ¾¹ªº§@¥Î¡C¦P®É¡AÁÙ¥²¶·«ü¥X¡G¤åÃÀ¬É¨C¤@¦¸­«¤jªº«ä·Q°«ª§¡A¤]µ¹­²©R¤å¾Çªº°·±dµo®i±½°£¤F»Ùê¡C"¥ªÁp"®É´Á©M©µ¦w¤åÃÀ®y½Í·|«á³Ð§@¤WªºÂצ¬¡A«K©M«ä·Q°«ª§©Ò°_ªº¿n·¥§@¥Î¦³Ãö¡C³o»¡©ú¤F¥¿½Tªº«ä·Q°«ª§¤]¬°­²©R¤å¾Ç¥»¨­ªºµo®i©Ò¥²»Ý¡C

¥|¡@¡@"¤­¥|"¥H«áªº¤å¾Ç³Ð§@¡AÀHµÛ®É¥Nªº¶i®i¡AµL½×¦b¤º®e¡B§Î¦¡¥H¤Î³Ð§@¤èªkµ¥¤è­±¡A³£¦³©úÅ㪺ÅܤƩMµo®i¡C¡@¡@·s¥Á¥D¥D¸q­²©R®É¥Nªº¯S¦â¡A¦b³Ð§@¤W¬O¤@¶}©l´N¦³ÂA©úªí²{ªº¡C¤£¶È¥Õ¸Üªº§Î¦¡¥»¨­¬O¤@­Ó¥¨¤jªº­²©R¡A«P¨Ï¤å¾Ç©M¤H¥Á¸s²³¤j¤j±µªñ¤F¤@¨B¡F¦Ó¥B¦b§@«~¤º®e¤W¡A¤]¨ã¦³¤£¦P¤_ÂÂ¥Á¥D¥D¸q¤å¾Çªº¹ñ·s¯SÂI¡C"¤­¥|"¦Ü²Ä¤@¦¸°ê¤º­²©R¾Ôª§®É´Áªº³\¦h§@«~¡A²r¯P§ðÀ»«Ê«Ø¨î«×¡B«Ê«Ø¹D¼w¡A´¦ÅS­x»Ö²Îªvªº¶Â·t²{¹ê¡Aªí²{¤F»P¶Dzιý©³¨Mµõªººë¯«¡A¦P®É´£¥X¤Fª¾ÃÑ«C¦~±Ã²æ®a®x§ô¿£¡Bª§¨úÅÊ·R±B«Ã¦Û¥Ñ¡B±´¯Á¥Í¬¡¹D¸ôµ¥­n¨D¡C³¡¤À§@«~ÁÙ¥¿­±´y¼g¤F¤U¼h¤H¥Áªº­WÃø¡A¹ï³Ò°ÊªÌªº©R¹Bªí¥ÜÃö¤Á¡A¹ï¤Q¤ëªÀ·|¥D¸q­²©R«hªí¥Ü¦P±¡©MÅwªï¡C³o¨Ç³£¦¨¬°"¤­¥|"·s¤å¾Ç°ª©ó¾ú¥v¤W¶i¨B¤å¾Çªº­«­n¤è­±¡C¨ä¤¤¤@¨Ç³B©óµL²£¶¥¯Å»â¾É¼vÅT¤Uªº­²©R¥Á¥D¥D¸q§@®aªº³Ð§@¡AÀò±o¤F¬ð¥Xªº¦¨´N¡C¾|¨³ªº¡m§o³Û¡n¡B¡m§Ï´a¡n¡A³q¹L¤@¨t¦C¨å«¬§Î¶Hªº¦¨¥\¶ì³y¡A·§¬A¤F²§±`²`¼sªº®É¥N¾ú¥v¤º®e¡A¯u¹ê¦a¦A²{¥X¤¤°ê¤H¥Á¯S§O¬O¹A¥Á¦bÀò±oµL²£¶¥¯Å»â¾É«eªº·¥«×µh­W¡A¨ÃÃhµÛ¹ï¥¼¨Óªº«H©À±´¯Á¤F­²©Rªº«e³~¡AÅã¥Ü¥X²`¨èªº­²©R²{¹ê¥D¸qªº¯S¦â¡C³¢ªj­Yªº¡m¤k¯«¡n¡A­É¼B¸Ü¶Ç»¡¡B¾ú¥v¤Hª«¤Î¦ÛµM§Î¶H¡A¥H§»¤jªº®ð¾z¡A©_¯Sªº·Q¶H¡AºÀÄRªº»y¨¥¡Aºq°Û¥X¹ý©³«q°f¡B¼ö±æ·s¥Íªº®É¥NÁn­µ¡A¦¨¬°¨ã¦³²{¹ê°ò¦ªº­²©R®öº©¥D¸qªº§@«~¡C¥L­Ìªº³Ð§@¡A¦b·í®É¾ú¥v±ø¥ó¤U¨Ï¨âºØ¥e¥D­n¦a¦ìªº³Ð§@¤èªk--¥Ñ¡m·s«C¦~¡n¡B¤å¾Ç¬ã¨s·|©Ò´£­Òªº²{¹ê¥D¸q(·í®ÉºÙ"¼g¹ê¥D¸q")¡A¥H¤Î¥Ñ³Ð³yªÀ©Ò¥Nªíªº®öº©¥D¸q¡A³q¹L¹ê½î±o¨ì¤F°ª«×ªºµo®i¡C"¤­¤Ê"¥H«á¡A¥H¤Ï«Ò°ê¤º®eªº§@«~¦h¤F°_¨Ó¡C¤@³¡¤À§@®a¶}©l¨«¦V¹ê»Ú°«ª§¡A¥D­nºë¤O¤£¦b³Ð§@¤è­±¡A¥L­Ìªº§@«~¤@®É¦ü¥G¤Ö¤F¡A¦ýÁ`ªº»¡¨Ó¡A¾ú¥v«o¦bÁßÆCµÛ¤@­Ó·sªºµo®i¡C¡@¡@"¤­¥|"¦Ü²Ä¤@¦¸°ê¤º­²©R¾Ôª§®É´Áªº³Ð§@¨ú±o¤FÅãµÛªº¦¨´N¡A¦P®É¤]¦s¦b³\¦h°ÝÃD©M®zÂI¡C·í®É¤åÃÀ»â°ì¤ºªº¥D­n¬¡°Ê¤O¶q¤D¬O¤p¸ê²£¶¥¯Å§@®a¡A¥L­Ì¨ü¦³¸ê²£¶¥¯Å«ä·QÅé¨tªºÄY­«Åù²Ì¡CªÀ·|¥D¸q²z·Q©M·s¿³¶¥¯Åªº­^«i¾Ô°«ºë¯«Áö¤w¦b¤@³¡¤À§@«~¤¤¦³©Òªí²{¡A¦ÓµL²£¶¥¯Å¤å¾Ç¾ã­Ó»¡¨Ó©|³B©óµÞ¥Í¥®ªÞªº¶¥¬q¡C´N³o­Ó®É´Áªº¤@¯ë§@«~¨Ó»¡¡A°£¦bÃÀ³N¤Wªí²{¥X¸X®ð¥~¡A³Ð§@¤èªk©M«ä·Q¶É¦V¤]·¥¬°½ÆÂø¯¿¶Ã¡C³\¦h¤H¤À¤£²M²{¹ê¥D¸q»P¦ÛµM¥D¸q¤§¶¡¡B¿n·¥®öº©¥D¸q»P®ø·¥®öº©¥D¸q¤§¶¡ªº¬É­­¡A¬Æ¦Ü¦è¼Ú¤@¨Ç°ê®aªºÀZ¼o¬£¡B¶H¼x¬£¡B¥¼¨Ó¬£µ¥¥ç³£µL§å§P¦a³Q¤@³¡¤À¤åÃÀªÀ¹Î©M§@®a©Ò¤¶²Ð¡A©ÒªÖ©w¡C¦h¼Æ§@®a¥Í¬¡¯U¯¶¡A¥u­­¤_ªí²{ª¾ÃÑ«C¦~ªº¬Y¨Ç­n¨D¡A±a¦³¸û­«ªº·P¶Ë±¡½Õ¡C¦³¨Ç§@®aªº§@«~«h¦³ÄY­«ªºÀZ¼o¦â±m¡C

±q"¤­¤Ê"«e¤i¤åÃÀ»â°ì¤º·P¶Ë­W´e®ðª^À±º©¡A¨ì¤@¤E¤G¤K¦~µL²£¶¥¯Å­²©R¤å¾Ç¹B°Ê¿³°_¡A¨ä¶¡¸g¾ú¤F¤@­Ó­«¤jªºµo®i¡CµL²£¶¥¯Å­²©R¤å¾Ç³Q§@¬°¤f¸¹´£¥X¦Ó¥B§Î¦¨¹B°Ê¡A³o¬O²Ä¤@¦¸°ê¤º­²©R¾Ôª§®É´Á³\¦h§@®aª½±µ¶¡±µ¦a¨ü¨ì­²©R«ä·Q¬~§ªºµ²ªG¡C¤@³¡¤À§@®a¶}©l¦Ûı¦a§â¤å¾Ç§@¬°µL²£¶¥¯Å­²©R°«ª§ªºªZ¾¹¡C§@«~´y¼gÐÞ©Ò»â¾Éªº¸s²³­²©R°«ª§¡Aªí²{¦³±j¯Pªº®É¥N·N¸qªº­«¤jÃD§÷¡A§V¤O¶ì³y­²©RªÌ©M¤u¤H¡B¹A¥Áªº§Î¶H¡AÅã¥Ü¤F§@ªÌ¥i¶Qªº­²©R¿E±¡¡C³o¬O¤@­Ó­«¤jªº¶i¨B¡C¦ý¬O¡A¥Ñ©ó¹B°Ê­Ò¾ÉªÌ¤j¦h¼ÆÁÙ¬O­²©Rªº¤p¸ê²£¶¥¯Å§@®a¡A¥L­Ì¼È®ÉÁÙ¤£¯à§¹¥þ¤À²MµL²£¶¥¯Å«ä·Q»P«DµL²£¶¥¯Å«ä·Qªº¬É­­¡A¹ï¤åÃÀªº¯S¼x¤S¦³©Ò©¿µø¡A¦A¥[¤W¤£¦Pµ{«×¦a¯Ê¥Fªí²{³oÃþÃD§÷©Ò¥²»Ýªº¥Í¬¡°ò¦¡A³o´N¨Ï³Ð§@¤£¯à¤£¨ü¨ì¼vÅT¡Cªì´ÁµL²£¶¥¯Å­²©R¤å¾Çªº³oºØ¥\ÁZ©M®zÂI¡A¦b½±¥ú¨ªªº§@«~¤¤±o¨ì¤F©úÅ㪺¤Ï¬M¡C

¤¤°ê¥ªÁl§@®aÁp·ùªº¦¨¥ß¡A«P¶i¤FµL²£¶¥¯Å­²©R¤å¾Çªºµo®i¡C§@«~ªº²{¹ê©Ê¾Ô°«©ÊÅãµÛ¥[±j¡C²{¹ê°«ª§¡A¤×¨ä¬O°Ê¿ºµÛªº¹A§ø¤¤ªº¶¥¯Å°«ª§¡A¦b³o¤@®É´Áªº³Ð§@¤¤±o¨ì¤F¸û¦h¦P®É¤]¸û¬°¯u¹êªº´yø¡C"¤E¤@¤K"©M"¤@¤G¤K"¨ÆÅܤ§«á¡Aªí²{§Ü¤é±Ï¤`ªº§@«~¼sªx¥X²{¡C¤@³¡¤À§@®a°Ñ¹w©Î¿Ë¾ú¹ê»Ú­²©R°«ª§¡A¨Ï³Ð§@­±»ªÄ~Äò¦³©ÒÅܤơF¦A²{¥Í¬¡®Éªº¾ú¥v©Ê¨ãÅé©Ê¬J¦³¼W¶i¡A­²©R¼ÖÆ[¥D¸qºë¯«¦b¦³¨Ç«C¦~­²©R§@®aªº§@«~¤¤¤]±o¨ìµo´­¡C­T¬Þªº¡m¤l©]¡n¦b¸û¤j³W¼Ò¤W¯u¹ê¦a´yµe¥X¤T¤Q¦~¥N¤¤°êªºªÀ·|­±»ª¡A¨Ã´¦¥Ü¨ä¥¼¨Ó°Ê¦V¡A³o¬O§@ªÌ¤O¹Ï°Ê¥Î°¨§J«ä¥D¸qÆ[ÂI©M¬ÛÀ³ªºÃÀ³N¤â¬qÆ[¹î©M¦A²{¥Í¬¡ªºµ²ªG¡C¦@¬°¥D¸qªÌ¾|¨³¥HÂø¤å¬°¥D­nªZ¾¹¡A¶i¦æ¤Fµ§±½¤d­xªº¾Ô°«¡A§Y¨Ï¦b¨ú§÷©ó¾ú¥v¶Ç»¡ªº¡m²z¤ô¡n¡B¡m«D§ð¡nµ¥§@«~¤¤¡A¤]¤w¹ý©³§JªA¦­´Á®É½Æ¬yÅSªº¸¨¹æ±¡Ãh¡A¥Î·sªºªí²{¤èªk¶ì³y¤F"¤¤°êªº¯á±ç"¦¡ªº­^¶¯§Î¶H¡AÅã¥Ü¤F¹ï­²©R«e³~ªº¼ÖÆ[©M°í©w«H©À¡C"¥ªÁp"¦b³Ð§@¤W²z½×¤W©Ò§@ªº³\¦hºN¯Á¥H¤Î¹ï¥~°êµL²£¶¥¯Å¤å¾Ç²z½×ªº¤¶²Ð¡AÁöµM¨ä¤¤¤£µLÅs¸ô¡A¦ýÁ`ªº»¡¨ÓÁÙ¬O¨Ï¥ªÁl¤å¾Ç¦VµÛªÀ·|¥D¸q²{¹ê¥D¸q«e¶i¤F¤@¤j¨B¡C"¥ªÁp"¥H¥~ªº¶i¨B§@®a¡A¥ç¦]°í«ù²{¹ê¥D¸q¡A¯u¹ê´¦ÅS±q®a®x¨ìªÀ·|¦U­Ó¨¤¸¨ªº¶Â·t²{¹ê¦ÓÀò±o¤£¦Pªº¦¨´N¡A¨ä¤¤ÁÙ¥X²{¤F¡m®a¡n¡B¡m¹p«B¡n¡B¡m¤é¥X¡n¡B¡mÀd¾m²»¤l¡nµ¥Àu¨q§@«~¡C±q¤å¾Ç¼Ë¦¡¤è­±¬Ý¡Aªø½g¤p»¡©MÀ¸¼@³Ð§@¦b³o­Ó®É´Á¶}©lÀò±o¤F¸û¤jªº¶i®i¡C¡@¡@¦ý²Ä¤G¦¸°ê¤º­²©R¾Ôª§®É´Á¾ã­Ó¤å¾Ç³Ð§@ªº­±»ª¤´«Ü½ÆÂø¡C°£¦³¨Ç§@®aªº§@«~ÄY­«²æÂ÷²{¹ê¥~¡A¤@¨Ç¥Á¥D¥D¸q§@®aÁÙ¸û¦h¦a°±¯d¦b§å§P²{¹ê¥D¸qªº¶¥¬q¤W¡A¦³´dÆ[±J©R¦¨¤À©Î¨ä¥¦¿ù»~¶É¦V¡C§Y¨Ï¦b¥ªÁl§@®aªº³Ð§@¤¤¡A¤]©¹©¹ÄóÂø¤F¬Y¨Ç²{¹ê¥D¸q¥H¦Ü¦ÛµM¥D¸qªº¦]¯À(ªì´ÁµL²£¶¥¯Å¤å¾Ç¤¤´Ý¯d¸ê²£¶¥¯Å¤å¾Çªº¼vÅT¡A³o­ì¬O¤@ºØ°ê»Ú©Êªº²{¶H)¡C¶ì³y­²©RªÌ©M¤u¹A§Î¶H®Éªº»a¥Õ¡B¤£°÷¯u¹ê¡A¤´¬O¸û´¶¹M¦a¦s¦bªº°ÝÃD¡C¥Ñ©ó¥D«ÈÆ[¤è­±ªº¦UºØ­­¨î¡A§@®a¥@¬ÉÆ[ªº®Ú¥»§ï³y¥¼³Q´£¤W¤éµ{¡A¹ïªø´Á²`¤J¥Í¬¡ªº¥²­n©Ê¤]¤´µM¯Ê¥F»{ÃÑ¡C³o¨Ç¦P®É¤S¬OªÀ·|¥D¸q²{¹ê¥D¸q²z½×ÁöµM§@¤F¤¶²Ð¦ý²×©ó¥¼¯à¤Þ°_²`¤J°Q½×ªº­«­n­ì¦]¡C

"¤C¤C"¥H«á¡A§Ü¾Ôªº¬¶¤õ¼sªx¦a§l¤Þ§@®aÃö¤ß²{¹ê¡A´¶¹M¿Eµo°_§@®aªº·R°ê·P±¡©M³Ð§@¼ö±¡¡C³\¦h§@«~¨³³t¤Ï¬M¥Í¬¡¡Aºq¹|«e½u©M«á¤èªº·s¤H·s¨Æ¡A§Î¦¡¤WÁÍ©ó³q«U¡C¾AÀ³µÛ¾Ôª§ªì´Á§Î¶Õªº»Ý­n¡A¸Öºq¡B³ø§i¤å¾Ç¡BÀ¸¼@³£¦³¸û¤jµo®i¡A¤p«¬§@«~¤×¨ä¬¡ÅD¤@®É¡C¼ÖÆ[®ð®§¦b¤@¯ë¥Á¥D¥D¸q§@®aªº³Ð§@¤¤¤]¦³©Ò¼W±j¡C³o©M§Ü¤é²Î¤@¾Ô½u«Ø¥ß«á"¥þ°ê¤H¥Á¦³¤@ºØªYªY¦Vºaªº®ð¶H"(ª`¡G¡m·s¥Á¥D¥D¸q½×¡n¡A¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡n¾î±Æ¥»²Ä2¨÷²Ä623­¶)¦³Ãö¡C¦ýªì´Á¤£¤Ö§@«~¹ï¥Í¬¡ªº¤Ï¬M¤ñ¸ûªí­±¡A¦s¦bµÛ¶¥¯ÅÆ[ÂI¤£°÷ÂA©úªº¯ÊÂI¡C¾Ôª§¶i¤J¬Û«ù¶¥¬q«áªº¹ê»Úµo®i±¡§Îªí©ú¡A¥u¬Ý¨ì¬Y¨Ç¤@®Éªí¹³¦Ó²£¥Íªº"¼ÖÆ["¤Û·Q¡A«Ü®e©ö¦b§Î¶Õ¤ñ¸ûÄY­«®É¤S¤@ÅܦӬ°¥¢±æ´dÆ[¡C§Ü¾Ô«e´Á°ê¥ÁÄҲΪv°Ï³Ð§@ªº¥D­n¦¨´NÁÙ¬O¦b¼ÉÅS¡B¿Ø¨ë©M¾Ô°«ªº§@«~¤è­±(¡m»G»k¡n¡B¡m©}­ì¡n¡B¡m²^ª÷°O¡nµ¥«K¬O³o¤è­±ªºÀu¨q¤§§@)¡C¶i¤J©µ¦w©M¦U­Ó§Ü¤é¥Á¥D®Ú¾Ú¦aªº§@®a­Ìªº³Ð§@¡A«h¥Ñ©ó¦b·sªº¤Ñ¦a¤¤©ñÁnºq°Û¨Ã¶}©l´y¼g·sªº¹ï¶H¦Ó§e²{¤£¦Pªº¯S¦â¡C¦ý¤£¤Ö§@®a¥@¬ÉÆ[©|¥¼®Ú¥»§ï³y¦Ó±a¨Óªº¤@¨t¦C¥Ù¬Þ¡A¤]¦]·sªºª½±µ­±¦V¸s²³¡B»P¸s²³¬Û³BªºÀô¹Ò¦Ó³vº¥¦aÅã±o¦y¾U©M¬ð¥X¡C­²©R¤å¾Çµo®i¤¤ªø´Á¦s¦bªº°ÝÃD¡A¦Ü¦¹¤w­¢¤Á¦a»Ý­n¸Ñ¨M¡C¡@¡@¤ò¿AªF¦P§Ó¦b©µ¦w¤åÃÀ®y½Í·|¤W¨î©w¤F­²©R¤åÃÀ¹B°Êªº¸ô½u©M¬Fµ¦¡C¹ï¤p¸ê²£¶¥¯Å§@®a«ä·Q·P±¡ªº¹ý©³§ï³y©M§@®a¥²¶·ªø´Á²`¤J¥Í¬¡¡B²`¤J¤u¹A§Lµ¥¤è­±©Ò§@ªº²`¨è½×­z¡A±q®Ú¥»¤W¸Ñ¨M¤F"¤­¥|"¥H¨Ó­²©R¤å¾Çµo®i¹Lµ{¤¤ªø´Á¦s¦bªº¤@¨t¦C°ÝÃD¡C¸Ñ©ñ°Ï³e¹ý¤ò¿AªF¤åÃÀ¸ô½uªºµ²ªG¡A¨Ï¤å¾ÇÃÀ³Nªº¦U­Ó¤è­±³£§e²{¥X¤@¤ù¹ñ·sªº®ð¶H¡C¤u¹A§L¸s²³¼sªx°Ñ¥[¤F¤å¾Ç¬¡°Êªº¦æ¦C¡A±q¤¤¨Ã´é²{¥X¤£¤Ö¦³¤~¯àªº·~¾l§@ªÌ©MÀu¨q§@«~¡C§@®a¥Ñ©ó¦P¤u¹A§Lªº³v¨Bµ²¦X¡A¾ã­Ó¶¤¥î´ÂµÛµL²£¶¥¯Å¤Æªº¤è¦Vµo¥Í«Ü¤jÅܤơC¤åÃÀ¤Ï¬M¥Í¬¡¦Ó"À³¸Ó¤ñ´¶³qªº¹ê»Ú¥Í¬¡§ó°ª"ªº¨å«¬¤Æ­ì«h©MµL²£¶¥¯Å¤å¾Ç³Ð§@¤èªkªº¥¿½TÄÄÄÀ¡A¬°³\¦h§@®a©Ò¿í´`¡Cªí²{¦b³Ð§@¤W¡A«h±q§@«~©Ò¤Ï¬Mªº¥Í¬¡¤º®e¡B«ä·Q·P±¡¡B¤Hª«§Î¶H¤@ª½¨ì»y¨¥¡Bªí²{¤èªk¡AµL¤£·ØµM¤@·s¡C¹ï¼s¤j¤H¥Á¸s²£¥Í¬¡°«ª§ªº´yø¡A¶}©l¦b¾ã­Ó¤å¾Ç³Ð§@¤¤¯u¥¿¦û¦³Àu¶Õªº¦a¦ì¡F¦Ó³oºØ´yø¡A¤S¦b«Ü¤jµ{«×¤Wº¯³z©M¹¡©M¤F§@ªÌ¦Û¤v»P¤H¥Á¸s²³¦å¦×¬Û³sªº­²©R·P±¡¡C³Ò°Ê¤H¥Á¯S§O¬O¥L­Ì¤¤¶¡¦¨ªø°_¨Óªº·s¤H¡A¤]¦¨¬°§@«~¤¤ªº¥D­n¤Hª«¡C¹ï©ó­²©R¤u¹A¸s²³ªºªí²{¡A¦b³\¦h§@«~¤¤¹F¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¯u¹êªºµ{«×¡A®Ú¥»§áÂà¤F¹L¥h¨ººØ"¦çªA¬O³Ò°Ê¤H¥Á¡A­±¤Õ«o¬O¤p¸ê²£¶¥¯Åª¾ÃѤÀ¤l"(ª`¡G¡m¦b©µ¦w¤åÃÀ®y½Í·|¤WªºÁ¿¸Ü¡n¡A¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡n¾î±Æ¥»²Ä3¨÷²Ä813­¶)ªºª¬ªp¡C¤£¤Ö§@«~ÁÙ¬v·¸µÛ¯u¥¿±q¸s²£¥Í¬¡©M°«ª§¤¤¿@ÁY¥X¨Óªº¸Ö±¡µe·N¡C»y¨¥¤è­±ªº¥¨¤jÅܤơA¤]¨Ï¤å¾Ç¦b¸s²³¤¤ªº¼vÅT©M§@¥ÎªÅ«e¼sªx©M²`¤J¡C¨ì«Ø°ê«e¬°¤î¡A¤w¥X²{¤F»¯¾ð²zªº¤p»¡¡B¡m¥Õ¤ò¤k¡n¡B¡m¤ý¶Q»P§õ­»­»¡n¡B¡m¤Ó¶§·Ó¦b®á°®ªe¤W¡n¡B¡m¼É­·ÆJ«B¡nµ¥³\¦hÀu¨q§@«~¡C¡m¥Õ¤ò¤k¡n¦b³Ð§@¹Lµ{¤¤¿Ä¦X¤F¸s²³´¼¼z¡A¥H´J²{¹ê¤º®e©ó¶Ç©_±¡¸`ªº¤âªk¡A¶ì³y¥X¨ã¦³±j¯P¤Ï§Ü©Ê®æ©M®É¥N¯S¼xªº¨å«¬§Î¶H¡A±qµL²£¶¥¯Å«ä·Qªº°ª«×¶°¤¤¦a¤Ï¬M¤F¼s¤j¹A¥Áªº®Ú¥»­n¨D¡A¦¨¬°¸Ñ©ñ°Ï³Ð§@ªº¬ð¥X¥Nªí¤§¤@¡CÁöµM³e¹ý¤ò¿AªF¤åÃÀ¸ô½u¦b«Ø°ê«eªº´X¦~¤¤ÁÙ¥u¬O¤@­Ó¶}©l¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó¦hºØ±ø¥óªº­­¨î¡A¸Ñ©ñ°Ï¤@¯ë³Ð§@¦b¤Ï¬M¥Í¬¡ªº²`«×¼s«×©MÃÀ³Nªí²{¤O¤è­±³£ÁÙ¦³¤£¨¬¤§³B¡A¦ý¾ã­Ó¤å¾Ç³Ð§@©Òµo¥Íªº¤W­zÅܤơA«o¾AÀ³¤F·sªº¸s²³®É¥Nªº­n¨D¡A¥NªíµÛ¤@­Ó·sªº¤è¦V¡A¦b¤å¾Çµo®i¾ú¥v¤W¨ã¦³²`»·ªº·N¸q©M¼vÅT¡C¦Ü©ó§Ü¾Ô«á´Á©M¸Ñ©ñ¾Ôª§®É´Á¦b°ê¥ÁÄҲΪv°Ïªº¤å¾Ç¡AÁöµMÀô¹Ò©M±ø¥ó§¡©M¸Ñ©ñ°Ï¤£¦P¡A¦ý¶i¨B¤åÃÀ¬É¿í´`µÛ¤ò¿AªF¦P§Ó©Ò«ü¥Xªº"¤@¤Á¦M®`¤H¥Á¸s²³ªº¶Â·t¶Õ¤O¥²¶·¼ÉÅS¤§¡A¤@¤Á¤H¥Á¸s²³ªº­²©R°«ª§¥²¶·ºq¹|¤§"(ª`¡G¡m¦b©µ¦w¤åÃÀ®y½Í·|¤WªºÁ¿¸Ü¡n¡A¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡n¾î±Æ¥»²Ä3¨÷²Ä828­¶)³o¤@­ì«h¡A°í«ù­²©R«ä·Q«ü¾É¤Uªº²{¹ê¥D¸q¤èªk¡A¦b³Ð§@¤W¤]Àò±o¤F¥i¶Qªº¦¨ÁZ¡C¡@¡@±q"¤­¥|"®É´Á°_³ÌªìµÞªÞª¬ºA¦a¦s¦bµÛªºªÀ·|¥D¸q¤å¾Ç¦]¯À¡A¸g¹L¤G¤Q¦h¦~ªººtÅÜ¡A¦Ü¦¹²×©óÀò±o«Ü¤jªºµo®i¡A¨Ã¦¨¬°§Ú°ê¾ã­Ó¤å¾Çªº¤è¦V¡C

¤­¡@¡@²{¥N¤å¾Ç¥H"¤­¥|"¥H¨Óªº­²©R²{¹ê¥Í¬¡¬°¤gÄ[¡A«o¤]§l¦¬¤F¾ú¥vªºÀç¾i¡G¤@¤è­±¸ò§Ú°ê¥Á±Ú¤å¾Ç¿ò²£«O«ù©ÓÄòªºÃö«Y¡A¤@¤è­±§l¦¬¤F¥@¬É¤å¾Ç¤¤¦³¯qªº¦¨¤À¡C²{¥N¤å¾Çªº¾ú¥v¡A¥¿¬O¦b·sªº°ò¦¤W§å§P¦a§l¦¬¥j¨å¿ò²£©M²§°ìªºÀç¾i¥H«Ø³]§Ú°ê¥Á±Úªº·s¤å¾Çªº¾ú¥v¡C¡@¡@"¤­¥|"¤å¾Ç­²©R®É´Á¡A¬°¤F¤Ï¹ï«Ê«Ø¤å¾Ç¨Ã¨Ï¤å¾Ç¾AÀ³¤_·sªºªÀ·|²{¹ê¡A´¿¸gµÛ­«¤¶²Ð©M¾Ç²ß¤F¦è¤èªñ¥N¤å¾Ç¡C³o¬O¤@­Ó«e¶iªº¹B°Ê¡C·í®Éªº·s¤å¾Ç¡A±q«ä·Q¶É¦V¨ì§Î¦¡¡Bµ²ºc¡Bªí²{¤èªk¡A³£´¿¼sªx±µ¨ü¤F¥~°ê¤å¾Ç¤×¨ä¬O«X°ê¤å¾Çªº¿n·¥¼vÅT¡C¼Ú¬w¶i¨B¤å¾Ç¡A±qºq¼w¡B©ö½³¥Í¡B¦«º¸´µ®õ¡B«´¶F¤Ò¨ì°ªº¸°ò¡A¥i¥H»¡­÷¨|¤F§Ú°ê·s¤å¾Çªº³Ìªì¤@¥N§@®a¡C³oºØ±¡ªp¬O©Mªñ¥N¤¤°ê"¦V¦è¤è§ä¯u²z"(¤Q¤ë­²©Rµo¥Í«á«h¬O"¨««X°ê¤Hªº¸ô")ªº­n¨D¬Û¤@­Pªº¡C¦b¬Y¤@¯S©w¶¥¬q¯S§O¬O¤@­Ó¹B°Ê¶}©lªº®É­Ô¸û¦h¦a±µ¨ü¥~¨Ó¼vÅT¡A­ì¬O¾ú¥v¤W¨Ã¤£ÂA¨£ªº¥¿±`²{¶H¡C¤@­Óµo®iµÛªº¦V¤Wªº¥Á±Ú¡A¤£¶È¯à°÷¹ï¤HÃþ©M¤å¤Æªºµo®i§@¥X°^Äm¡A¦Ó¥B¤]Á`¬O«i©ó©Mµ½©ó±µ¨ü¤@¤Á¦³»ù­Èªº¥~¨Ó¨Æª«¡C¦]¦¹¡Aªì´Á·s¤å¾Ç¨ü¹L¸û¦hªº¥~°ê¤å¾Ç¼vÅT¡A³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ¥¦´N©M¥»¥Á±Úªº¤å¾Ç¿ò²£³ÎÂ_©Î¨S¦³Ápô¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥¿¬O³Ì«i´±¦a¥D±i¾Ç²ß¥~°ê¤å¾Çªø³Bªº¥ýÅXªÌ¡A¦P®É¤]´N¬O¥Á±ÚÀu¨q¤å¾Ç¿ò²£ªººë²`¬ã¨sªÌ©M¿n·¥­²·sªÌ¡C¾|¨³¦­¦b"¤­¥|"®É´Á´N´n¼Û"¤¤°ê¤§¤p»¡¦Û¨ÓµL¥v"(ª`¡G¡m¤¤°ê¤p»¡¥v²¤¡P§Ç¨¥¡n)¦ÓµÛ¤â³o¤è­±ªº¾ã²z¬ã¨s¡C¥L¦Û¤vªº¤p»¡³Ð§@»á¨ü«X°ê©MªF¼Ú¤@¨Ç¶i¨B§@®aªº¼vÅT¡A¦ý¦P®É¤]¹ï§Ú°ê¥j¨å¥Õ¸Ü¤p»¡(¦p¡m¾§ªL¥~¥v¡n)§@¤F³Ð³y©ÊªºÄ~©Ó¡A¨ã¦³ÂA©úªº¥Á±Ú¯S¦â©M¿@­§ªº¦a¤è¦â±m¡C¥LªºÂø¤å§ó©M"ÃQ®Ê¤å³¹"ªº­·®æ¯S¦â¦³±K¤ÁÃö«Y¡C¨ä©Ò¥H¦p¦¹¡A©TµM¬O¦]¬°§@®a¥»¨­©Ò¨üªº¥j¨å¤å¾Çªº²`«p´þ¾i¡A¤£¥i¯à¤£º¯³z¨ì³Ð§@¤¤¦Ó¦³©Òªí²{¡F¦ý±q®Ú¥»¤W»¡¡A§@®a»P³Ò°Ê¤H¥Á¦bºë¯«¤Wªº²`¨èÁpô¡A¹ï¤H¥Á¥Í¬¡¡B¤ß²z¡B¦a¤è­·²ßµ¥ªº¼ô±x¥H¤Î¦b³o¨Ç¤è­±©Ò§@ªº¯u¹ê´yø¡A¹ï¥Á±Ú»y¨¥ªº¾r¶¿¦Û¦p¡A«h¬O§@«~²`¨ã¥Á±Ú¯O¦Lªº­«­n­ì¦]¡C¦pªG»¡³Ìªìªº¡m¨g¤H¤é°O¡n¡B¡mÃÄ¡nµ¥¤p»¡Á٥ѩó§l¦¬²§°ìÀç¾i¦ÓÅã¥X"®æ¦¡ªº¯S§O"¡A¨º»ò¡Aµy«áªº§@«~´N¦p§@ªÌ¦Û¤v©Ò»¡¡A"²æÂ÷¤F¥~°ê§@®aªº¼vÅT"¡A§Þ¥©¶ê¼ô¡A§Î¦¡¤]¥Á±Ú¤Æ¤F¡C³¢ªj­Yªº¡m¤k¯«¡n¡A¥~¨Ó¼vÅT¬O¤Q¤À©úÅ㪺¡A¦ý¤]¤´µM«O«ù¤F¦P©}­ì¡B§õ¥Õµ¥§Ú°ê¥j¨å®öº©¥D¸q¸Öºq¤§¶¡ªº¥Á±Ú¦å½t¡C¦Ó¨ì¤F¡m«e­T¡n¥H«á¡A¦b¸Öºq§Î¦¡¤W¤w¨Ï¥~¨Ó¦¨¤À±o¨ì¤F§ó¦hªº®ø¿Ä¡C¡@¡@¦ý¬O¡A¦b·sªº°ò¦¤W¥¿½T¦aÄ~©Ó¿ò²£¡B¾Ç²ß¥~°ê¦Ó¨Ï¤å¾Ç¥Á±Ú¤Æ¡A¤£¶È»Ý­n¤@­Ó¹Lµ{¡A©¹©¹ÁÙ­n¸g¾ú¤@µf¦±§é¡A¥I¥X¤@¨Ç¥N»ù¡C¦b"¤­¥|"®É´Á¡A¤£¤Ö¤H¥Ñ©ó¯Ê¥F°¨§J«ä¥D¸qªº§å§Pºë¯«¡A¥Ç¹L§Î¦¡¥D¸qªº¿ù»~¡A"©Ò¿×Ãa´N¬Oµ´¹ïªºÃa¡A¤@¤Á¬ÒÃa¡F©Ò¿×¦n´N¬Oµ´¹ïªº¦n¡A¤@¤Á¬Ò¦n¡C"(ª`¡G¡m¤Ï¹ïÄÒ¤KªÑ¡n¡A¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡n¾î±Æ¥»²Ä3¨÷²Ä789­¶¡C)¬J¤£¥H¤ÀªRºA«×¹ï«Ý¥~¨Ó¨Æª«¡A¤S¤£¯à½T¤Á¦aų§O¥j¨å¿ò²£¤¤ªº«Ê«ØÁV²Ë©M¥Á¥DºëµØ¡F¤@³¡¤À¤H¬Æ¦Ü´£¥X¹L¦b¤å¤Æ¤W¡B¤å¾Ç¤W"¥þ½L¦è¤Æ"ªº¿ù»~¥D±i¡F¤]¦³¤H¤¶²ÐªÖ©w¹L¦è¤è¤@¨ÇÀZ¼o¡A¨S¸¨¤D¦Ü¤Ï°Êªº§@®a©M§@«~¡C©Ò¦³³o¨Ç¡A¹ï³\¦h§@®a¤×¨ä¬O¤@¨Ç»P³Ò°Ê¤H¥Á¯Ê¤ÖÁpôªº¸ê²£¶¥¯Å¡B¤p¸ê²£¶¥¯Å§@®a¡A½T´¿³y¦¨²`»·ªº¤£¨}«áªG¡A§Uªø¤F³Ð§@¤W²æÂ÷¸s²³¡B²æÂ÷¥Á±Ú¶Ç²Î¡B¤]²æÂ÷®É¥N»Ý­nªº"¼Ú¤Æ"¶É¦V¡C

¬°¤F§JªA·s¤å¾Ç²æÂ÷¸s²³ªº¶É¦V¡A"¥ªÁp"´¿§@¹L§V¤O¡C¤j²³¤åÃÀªº°Q½×©M±o­Ò¡A¦UºØ³q«U§Î¦¡§@«~ªº¥X²{¡A³Ð§@¤W¥Ñ¤Ï¬M¥Í¬¡ªº²`«×¡B¹ê·Pªº¼W±j¦Ó¨ã¦³§ó¦hªº¥Á±Ú¦â±m¡A³£¨Ï"¥ªÁp"®É´Á¤å¾Ç¦b¥Á±Ú¤Æªº¹D¸ô¤W¦³¤F¶i®i¡C¦b¤@¨Ç³Ç¥Xªº§@«~(¦p¡m¤l©]¡n)¤¤¡A§ó¥i¬Ý¥X§@®a¹ï¤¤¥~¤å¾Ç¿ò²£ªº³Ð³y©Êªº§l¦¬¡C"¥ªÁp"¦b¤¶²Ð¥~°ê¤å¾Ç¤è­±©Ò°µªº³\¦h¤u§@¡A¤]¤w¸g¦b¸û¤jµ{«×¤WÂ\²æ¤F"¤­¥|"®É´Á¤£¤Ö¤H©Ò¥ÇªºµL¿ï¾ÜµL¤ÀªRªºª¼¥Ø©Ê¡C·í®ÉµÛ­«¤¶²ÐĬÁp¤å¾Ç©M¦U°êµL²£¶¥¯Å¤å¾Ç¡A³o±qÁ`ªº¤è­±¨Ó¬Ý¨ã¦³°½¤õµ¹¤HÃþ¡B¨p¹B­x¤õµ¹³y¤Ïªº¥£Áõªº­²©R·N¸q¡C¾|¨³¦b³o¤@®É´Á´£¥XªºÃö©óÄ~©Ó¤¤¥~¤å¤Æ¿ò²£ªº"®³¨Ó¥D¸q"¥D±i¡A¥¿¬O¤@­Ó·¥¬°Ä_¶Qªº¨ã¦³²z½×²`«×ªº¨£¸Ñ¡C¡@¡@¦ý¬O¡A"¥ªÁp"®É´Á¦b¤å¾Ç¥Á±Ú¤Æ¤è­±ªº¶i®i¡A²¦³º¦P°ÝÃDªº¾ã­Ó¸Ñ¨M¤´¦³«Ü¤j¶ZÂ÷¡C§@®a¥Í¬¡¤W»P¸s²³¹jÂ÷¤×¨ä¬O«ä·Q·P±¡¤W»P¸s²³ÁÙÅã±o®æ®æ¤£¤J¡A³±Ãª¤F¤å¾Ç¥Á±Ú¤Æ°ÝÃDªº®Ú¥»¸Ñ¨M¡C·í®É¦bÄ~©Ó¥j¨å¤å¾Ç¶Ç²Î©M³Ð³y¥Á±Ú¤Æªº·s¤å¾Ç¨Ï¤§¦b¥»¥Á±Ú¸s²³¤¤¥Í®Úµ¥°ÝÃD¤W¡A»·¨S¦³§Î¦¨©ú½Tªº»{ÃÑ©M´¶¹Mªº¦Ûı¡C"¥ªÁp"¥»¨­©Ò±a¦³ªº"¤­¥|"§Î¦¡¥D¸q¦V"¥ª"µo®iªº¦¨¤À¡A¤]§«Ãª¥¦¥h¹ý©³§JªA¦P¬O®Ú·½©ó§Î¦¡¥D¸qªº"¼Ú¤Æ"ªº¶É¦V¡C

¯u¥¿¦b°¨§J«ä¥D¸q«ä·Q°ò¦¤W©ú½T¦a»{Ãѳo­Ó°ÝÃD¡A³v¨B±À°Ê§Ú°ê¤å¾Ç¦Ûı¦a¨«¤W¥Á±Ú¤Æ¡B¸s²³¤Æªº±d²ø¤j¹D¡A«h¬O¦b§Ü¾Ô«e´Á¤ò¿AªF¦P§Ó´N¤å¤Æªº¥Á±Ú¯SÂI¤Î¿ò²£ªº§å§PÄ~©Ó°ÝÃD§@¤F¤@¨t¦C­^©ú«ü¥Ü¤§«á¡C"Â÷¶}¤¤°ê¯SÂI¨Ó½Í°¨§J«ä¥D¸q¡A¥u¬O©â¶HªºªÅ¬}ªº°¨§J«ä¥D¸q¡C¦]¦¹¡A¨Ï°¨§J«ä¥D¸q¦b¤¤°ê¨ãÅé¤Æ¡A¨Ï¤§¦b¨ä¨C¤@ªí²{¤¤±aµÛ¥²¶·¦³ªº¤¤°êªº¯S©Ê¡A§Y¬O»¡¡A«ö·Ó¤¤°êªº¯SÂI¥hÀ³¥Î¥¦¡A¦¨¬°¥þÄÒ«E«ÝÁA¸Ñ¨Ã«E¶·¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C¬v¤KªÑ¥²¶·¼o¤î¡AªÅ¬}©â¶Hªº½ÕÀY¥²¶·¤Ö°Û¡A±Ð±ø¥D¸q¥²¶·¥ð®§¡A¦Ó¥N¤§¥H·sÂA¬¡¼âªº¡B¬°¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m©Ò³ß»D¼Ö¨£ªº¤¤°ê§@­·©M¤¤°ê®ð¬£¡C"(ª`¡m¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦b¥Á±Ú¾Ôª§¤¤ªº¦a¦ì¡n¡A¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡n¾î±Æ¥»²Ä2¨÷²Ä500­¶¡C)¦b¾Ç²ß¤ò¿AªF¦P§Ó³o¤@«ü¥Üªº°ò¦¤W¡A¤åÃÀ¬É®i¶}±Ú§Î¦¡°ÝÃDªº°Q½×¡C©µ¦w¤åÃÀ®y½Í·|«á¤ò¿AªF¤åÃÀ¸ô½uªº³e¹ý¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº§@®a©M¸s²³±q¥Í¬¡¨ì«ä·Q·P±¡ªºµ²¦X¡A¥H¤Î¹ï¿ò²£¤×¨ä¬O¥Á¶¡¤åÃÀªº§å§P©Êªº§l¦¬Ä~©Ó¡A¨Ï¾ã­Ó¸Ñ©ñ°Ï¤å¾Ç¦bµuµuªº´X¦~®É¶¡ùصo¥Í¤F·¥¤jªºÅܤơC§@«~­±¥Ø¤@·s¡A"¼Ú¤Æ"²{¶H¤j²³´î¤Ö¡A±q»y¨¥§Î¦¡¨ì«ä·Q¤º®e³£¶}©l°µ¨ì¯u¥¿¬°¸s²³©Ò³ß»D¼Ö¨£¡A§Î¦¨¤ñ¸ûÂA©úªº¥Á±Ú¯S¦â¡C»¯¾ð²z¥¿¬O³o¤è­±ªº¤@­Ó¬ð¥Xªº¥Nªí¡C¥Lªº¤p»¡¤£¶È«ä·Q¡B·P±¡¡B»y¨¥³£¬O¦a¹D¸s²³¤Æ¦Ó¦³µÛ²`«pªº¥Á±Ú¯SÂIªº¡A¦Ó¥B¦b§@«~µ²ºc¡Bªí²{¤âªkµ¥¤è­±¤]µL¤£±q§Ú°ê¥j¨å¤p»¡¡Bµû¸Ü¼uµü¡B¥Á¶¡»¡°Û¤å¾Ç¤¤Äá¨ú¤F¦³¯qªº´þ¾i¡C¸Ñ©ñ°Ïªº¨ä¥¦¤p»¡¡A©Îªu¥Î¥Á¶¡¶Ç²ÎªºÂ§Φ¡¦Ó¥[¥H­²·s¡A©Îªí²{¸s²£¥Í¬¡ªº·s¤º®e¦Ó²`¨ã±¡½ì¡A¤]³£¬°¤F¥Á©ÒÅwªï¡C¹ï¥Á¶¡¤åÃÀªºª`­«§l¦¬¡A±À°Ê¤F·s§Î¦¡¡B·s­·®æªº§Î¦¨©Mµo®i¡C·sºq¼@¥¿¬O¦b¸s²³©Êªº·s¯±ºq©M¯±ºq¼@ªº°ò¦¤W¡AÁקK§¹¥þ·h¥Î¦è¬vºq¼@«o¤]§l¦¬¤F¥¦ªº¬Y¨Ç¦¨¤À¡B¯S§O¬O¸Ü¼@ªº¬Y¨Ç¦¨¤À¦Ó³Ð¨îªº¡C¸Öºq¤]¦b¾Ç²ß¥Áºq¡B¹B¥Î¥Á¶¡§Î¦¡¥H§Î¦¨·sªº­·®æ¤è­±¨ú±o¤F¥i³ßªº¦¨ÁZ¡C¹ïÂÂÀ¸¦±¶i¦æªº§ï­²¡A«h¦b§å§P¦aÄ~©Ó¥Á±ÚÀ¸¦±¿òª«¤è­±«Ø¥ß¤F¤@­Ó¨}¦nªº¶}ºÝ¡C©Ò¦³³o¨Ç¡A¹ï©ó«P¨Ï·s¤å¾Ç¦Ûı¦a¨«¤W¥Á±Ú¤Æ¹D¸ô³£¨ã¦³­«­nªº·N¸q¡C¡@¡@¤å¾Çªº¥Á±Ú¤Æ¬O¤@­Ó¥Á±Úªº¤å¾ÇÁͩ󦨼ôªº­«­n¼Ð»x¡C¦Ó³oºØ¥Á±Ú¤Æªº¤å¾Çªº¯u¥¿§Î¦¨¡A¬J¦³¿à©ó²`²`´Ó®Ú¦b­²©R²{¹ê¥Í¬¡ªº¤gÄ[¤§¤¤¡A¤]¦³¿à©ó¹ï¥j¨å¤å¾Ç¿òª«ªº§å§P¦aÄ~©Ó©M¹ï¥~°ê¶i¨B¤å¾Çªº³Ð³y©Ê§l¦¬¡C¥H·sªº²{¹ê¬°°ò¦¡AÄ~©Ó¥j¨å¤å¾Ç¶Ç²Î¦Ó¨Ï¤§¾A¦X©ó²{¥N»Ý­n¡A§l¦¬¥~°ê¤å¾ÇÀç¾i¦Ó¨Ï¤§¥Á±Ú¤Æ¡A³o´N¬O²{¥N¤å¾Çªºµo®i¾ú¥v¯S§O¬O©µ¦w¤åÃÀ®y½Í·|«á¤å¾Çµo®i¾ú¥v©ÒÃÒ©ú¤Fªº¥¿½Tªº¹D¸ô¡C

¤W­¶  ¥Ø¿ý  ¤U­¶

¡i¦^­¶³»¡j