©ú¥N¤å¾Ç
¡]¦è¤¸1368¡X¡X1644¦~¡^


¡m·§¡@¡@»¡¡n

²Ä¥|¸`¡G¤½¦w¬£©M³º³®¬£

¸U¾ä¶¡¡AÄ~Äò°_¨Ó²r¯P¤Ï¹ï«e«á¤C¤lªºÀÀ¥j¥D¸q¡A¦³¥H¤½¦w¤H°K©v¹D(¦r§B­×¡A1560¡X1600)¡B°K§»¹D(¦r¤¤­¦¡A1568¡X1610)¡B°K¤¤¹D(¦r¤p­×¡A1570¡X1630)¬°¥Nªíªº¡§¤½¦w¬£¡¨¡A®ÉºÙ¤T°K¡A§»¹D³ÌµÛ¦W¡C
¡@¡@¡§¤½¦w¬£¡¨»{¬°¤å¾Ç¬OÀHµÛ®É¥NªºÅܤƦÓÅܤƪº¡A¦³¦U­Ó¤£¦Pªº®É¥N¡A§Y¦³¦UºØ¤£¦Pªº¤å¾Ç¡C¦]¦¹¤Ï¹ï¶Q¥j½â¤µ¡A¤Ï¹ïÃþ¤ñ¥j¤H¡C°K©v¹D»¡¡G¡§¤Ò®É¦³¥j¤µ¡A»y¨¥¥ç¦³¥j¤µ¡C¤µ¤H©Ò¸Ò¿×©_¦r¶ø¥y¡A¦wª¾«D¥j¤§µó½Í«Ñ»y­C?¡¨¡§¦Û¥q°¨¤£¯à¦P¤_¥ª¤ó¡A¦Ó¤µ¤é¤D±ý­Ý¦P¥ª°¨¡A¤£¥çÂÕ¥G¡¨(¡m½×¤å¤W¡n)!°K§»¹D»¡¡G¡§¤å¤§¤£¯à¤£¥j¦Ó¤µ¤]¡A®É¨Ï¤§¤]¡C¡K¡K¤Ò¥j¦³¥j¤§®É¡A¤µ¦³¤µ¤§®É¡Aŧ¥j¤H»y¨¥¤§¸ñ¡A¦Ó«_¥H¬°¥j¡A¬O³BÄY¥V¦Óŧ®L¤§¸¯ªÌ¤]¡CÄ̤§¤£Å§¶®¤]¡A¶®¤§Åé½a©ó«è¡A¤£Ä̤£¨¬¥H±H¤]¡¨(¡m³·Àܻն°§Ç¡n)¡C¥L­Ì³£¬Ý¨ì®É¥N¨M©w¤å¾ÇªºÅܤơA®É¥NÅܤF¡A¤å¾Ç¥]¬A§Î¦¡»y¨¥µ¥µ¥¡A¤@©w­nÅÜ¡A¤@¤Á¹ï¥j¤HªºÃþ¤ñ§Ûŧ¬O¹H­I¤å¾Çµo®iªºÁͶժº¡C°K¤¤¹D¥H¬°¡§¤Ñ¤UµL¦Ê¦~¤£Åܤ§¤å³¹¡¨¡A¡§¨äÅܤ]¬Ò­Y¦³®ð¦æ¥G¨ä¶¡¡A³Ð¬°Åܪ̻P¨üÅܪ̬Ҥ£¤Îª¾¡¨¡C¥L§ó¨ãÅé¦a»¡¡G¡§©Ê±¡¤§µo¡AµL©Ò¤£¦R¡A¨ä¶Õ¥²¤¬²§¦ÓÁÍ«Z¡FÁÍ©ó«Z¤SÅܨo¡A§@ªÌ©l¤£±o¤£¥Hªk«ß±Ï©Ê±¡¤§½a¡Cªk«ß¤§«ù¡AµL©Ò¤£§ô¡A¨ä¶Õ¥²¤¬¦P¦ÓÁͯB¡FÁÍ©ó¯B¤S±NÅܨo¡A§@ªÌ©l¤£±o¤£¥H©Ê±¡±Ïªk«ß¤§½a¡C¤Ò©õ¤§Ác¿¾¡A¦³«ùªk«ßªÌ±Ï¤§¡F¤µ¤§¶ÑÅÑ¡A¤S±N¦³¥D©Ê±¡ªÌ±Ï¤§¨o¡G¦¹¥²Åܤ§¶Õ¤]¡¨(¡mªá³·½á¤Þ¡n)¡C¥L«ü¥X¤å¾ÇÅܤƬO®Ú¾Ú¨âºØ¤£¦Pªº³Ð§@«ä·Q¨Ó¹ê²{ªº¡A±q¡§ªk«ß¡¨¨ì¡§©Ê±¡¡¨¡A¤S±q¡§©Ê±¡¡¨¨ì¡§ªk«ß¡¨¡A¦Ó¨ä©Ò¥HÅÜ¡A«h¬°§@ªÌ©Ò¤£¤Îª¾ªº¡§®ð¡¨©Ò¨M©w¡C³oºØ¡§®ð¡¨ÅãµM«ü«ÈÆ[ªº¤£Â_Åܤƪº®É¥N¡C°K¤¤¹D©Ò«ü¥Xªº¤å¾ÇÅܤƪº°j°é²{¶HÁö¤£¤@©w¥i«H¡A¦ý¥LªÖ©w¤å¾Ç©l²×¬O¦bÅܤơA¦Ó¥B¬°«ÈÆ[ªº¤O¶q©Ò¨M©w¡A³o¹ï½ÄÀ»«e«á¤C¤lªºÀÀ¥j¥D¸qÁÙ¬O¦³·N¸q©M§@¥Îªº¡C
¡@¡@°K©v¹D»¡¡G¡§¦³¤@¬£¾Ç°Ý¡A«hÆC¥X¤@ºØ·N¨£¡A¦³¤@ºØ·N¨£¡A«h³Ð¥X¤@¯ë¨¥»y¡FµL·N¨£«hµê¯B¡Aµê¯B«h¹p¦P¨o¡¨(¡m½×¤å¤U¡n)¡C¤S»¡¡G¡§¬G¾ÇªÌ¸Û¯à±q¾Ç¥Í²z¡A±q²z¥Í¤å¡AÁöÅX¤§¨Ï¼Ò¡A¤£¥i±o¨o¡¨(¦P¤W)¡C¥L»¡ªº¡§·N¨£¡¨©Î¡§²z¡¨´N¬O§@®aªº«ä·Q¡C§@®a­º¥ý­n¦³«ä·Q­×¾i¡A¤å³¹­º¥ý­n¦³«ä·Q¤º®e¡A¦Óµ´¤£¬O¦b§Î¦¡»y¨¥¤W¼Ò¯³¥éº~¡C³o¤]¦³¤O¦a¥´À»¤F«e«á¤C¤lªºÀÀ¥j¥D¸q¡C°K§»¹D§ó±q§@®a©Î¤å³¹ªº¥DÆ[­n¨D´£¥X¤F¡§©ÊÆF»¡¡¨¡C¥LÆg¬ü°K¤¤¹Dªº¸Ö»¡¡G¡§¤j³£¿W§ç©ÊÆF¡A¤£©ë®æ®M¡A«D±q¦Û¤v¯ÝÁr¬y¥X¡A¤£ªÖ¤Uµ§¡¨(¡m¤p­×¸Ö±Ô¡n)¡C°K§»¹D©Ò¿×¡§©ÊÆF¡¨¡A´N¬O¤W¤å°K¤¤¹D©Ò»¡¡§©Ê±¡¡¨¡C¥Ñ©ó­«µø¡§©ÊÆF¡¨©Î¡§©Ê±¡¡¨¡A°K§»¹D¨Ã¤£«ç¼Ë±j½Õ¡§¾Ç°Ý¡¨¡B¡§·N¨£¡¨©Î¡§²z¡¨¡A¦Ó¯S§O±j½Õ¤F¦ÛµM¤Ñ¯u©Î¦ÛµM½ì¨ý¡C¥L»{¬°¡§¤µ¤§¸Ö¤å¤£¶Ç¨o¡A¨ä¸U¤@¶ÇªÌ¡A©Î¤µ¾[ÀF°ü¤HÀ©¤l©Ò°ÛÀ¼¯}¥É¡B¥´¯ó¬ñ¤§Ãþ¡AµS¬OµL»DµLÃÑ¡A¯u¤H©Ò§@¡A¬G¦h¯uÁn¡A¡K¡K¥ô©Ê¦Óµo¡A©|¯à³q©ó¤H¤§³ß«ã«s¼Ö¶Ý¦n±¡±ý¡A¬O¥i³ß¤]¡¨(¦P¤W)¡C¤S»¡¡G¡§¥@¤H©ÒÃø±oªÌ°ß½ì¡A¡K¡K°ß·|¤ßªÌª¾¤§¡C¡K¡K¤Ò½ì¤§±o¤§¦ÛµMªÌ²`¡A±o¤§¾Ç°ÝªÌ²L¡C·í¨ä¬°µ£¤l¤]¡A¤£ª¾¦³½ì¡AµMµL©¹¦Ó«D½ì¤]¡C¡K¡K©s¤l©Ò¿×¤£¥¢¨ª¤l¡A¦Ñ¤l©Ò¿×¯àÀ¦¨à¡A»\«ü¦¹¤]¡C½ì¤§¥¿µ¥¥¿Ä±³Ì¤W­¼¤]¡¨(¦P¤W)¡C¥L­«µø°ü¤HÀ©¤lªº¡§¯uÁn¡¨¡B¡§¥ô©Ê¡¨¡A¨ª¤lÀ¦¨àªº¦ÛµM¤§¡§½ì¡¨¡AÅã¨t¨ü§õðô¡§µ£¤ß»¡¡¨ªº¼vÅT¡A¹ï¥´¯}«Ê«Ø«ä·Q§ô¿£¡Aª½§ç·P¿³¡A¤ñ¤§°K©v¹Dªº¡§¾Ç°Ý»¡¡¨¦³§ó¤jªº§@¥Î¡C
¡@¡@¡§¤½¦w¬£¡¨ªº²z½×¹ï¥´¯}ÀÀ¥j¥D¸qªº³¯»G®æ§½¬O¦³¤O¶qªº¡C¥L­Ìªº³Ð§@¦¨´N¥D­n¦b´²¤å¡C¥´¯}¶Ç²Î¥j¤åªº³¯³W©w§½¡A¦ÛµM¦a¬yÅS­Ó©Ê¡A»y¨¥¤£¨ÆÀJµZ¡A¬y§Q¼ä²b¡A¬O¥L­Ì§@«~ªº¯SÂI¡C¦ý¥L­Ì¥H¬°¡§¤ßÆFµL²P¡A·j¤§·U¥X¡¨¡A¦Ó©¿µøªÀ·|¹ê½î¹ï§@®aªº¨M©w·N¸q¡A³o´N§â³Ð§@ªº·½ÀY»{¿ù¤F¡C¥L­Ì¼g¨Ó¼g¥h¡A¥u¬O´X³B­·´º¦W³Ó¡AÃD§÷¯U¯¶¡A«ä·Q³h®z¡C¥L­Ìªº§@«~Áö¦³­²·s·N¸q¡A¦¨´N¤£¤j¡C
¡@¡@¡§¤½¦w¬£¡¨¹ï²M¥N¤å¾Ç¦p¾GÀ誺´²¤å¡A°KªTªº¸Ö©M¸Ö½×¡A§¡¦³¤@©wªº¼vÅT¡Cªñ¥N¤Ï°Ê¤å¤H©P§@¤H¡BªL»y°óµ¥´¿§Q¥Î¡§¤½¦w¬£¡¨ªº¡§¦³©ÊÆF¤å¦r¡¨¨Ó«Å´­¸ê²£¶¥¯Åªº¤H©Ê½×¡A±q¦Ó¤Þ¾É¤H­ÌÂ÷¶}¤Ï«Ò¡B¤Ï«Ê«Øªº­²©R°«ª§¡A©è¨î°¨§J«ä¥D¸qªº²`¤J¶Ç¼½¡C
¡@¡@¤Ï¹ïÀÀ¥j¥D¸q¡A©M¡§¤½¦w¬£¡¨¦P®É¡AÁÙ¦³¥H³º³®¤HÁé´i(1572¡X1624)¡BÃÓ¤¸¬K¬°¥Nªíªº¡§³º³®¬£¡¨¡C¥L­Ì¤]¥D±i¿W§ç¡§©ÊÆF¡¨¡A¦ý§ó¦hªº«o¬O¤^ÆF©ó¥j¤H¡C¥L­Ì¿ï¡m¸ÖÂk¡n¡A¥Øªº´N¦b©ó¡§¤Þ¥j¤H¤§ºë¯«¥H±µ«á¤H¤§¤ß¥Ø¡A¨Ï¨ä¤ß¥Ø¦³©Ò¤î²j¡A¦p¬O¦Ó¤w¨o¡¨¡C¥L­Ì¥H¬°¥j¤H¤§ºë¯«¤£¬O¡§º¢ªÌ¡B¼ôªÌ¡B¤ìªÌ¡B­®ªÌ¡¨¡A¦Ó¬O¡§«Õ±¡³æºü¡¨¡A¡§©t¦æ¡¨¡A¡§©t¸Ú¡¨¡C³o¼Ë¥L­Ì´N§â¸Ö¤å³Ð§@¤Þ¦V¤@±ø§ó¬°¯U¯¶ªº¤p¸ô¡C¥L­Ì²æÂ÷²{¹ê¥Í¬¡¤º®e¡A°l¨D¤@ºØ¡§«Õ²`©t®k¡¨ªºÃÀ³N­·®æ¡A§Î¦¡¥D¸q¶É¦V§ó¬°Åã©ú¡C
¡@¡@±ß©ú²£¥Í¤F¤j¶qªº¤p«~´²¤å¡C³o¬O¶Ç²Î´²¤åªº¤@­Óµo®i¡A¬O¤½¦w¡B³º³®¤å¾Ç­²·sªºª½±µ²£ª«¡CµÛ¦W§@®a¦³¤ý«ä¥ô(¦r©u­«¡A¤s³±¤H)¡BªÂ³C¨Î(¦rªê¤l¡A¤s³±¤H¡A1602¡X1645)µ¥¡C¤@¯ë´y¼g¤s¤ô¶éªL¡A»y¨¥©úÄR¼ä²b¡A¨èµZºë¤u¡C¤ý«ä¥ôªº¡m¹C³ê¡n¡B¡m¾ä¹C°O¡n¡AªÂ³C¨Îªº¡m´J¤sª`¡n¡B¡m¶V¤¤¶é«F°O¡n¡A¥i¨£¤@´³¡C¾|¨³»¡¡G¡§ÁöµM¤ñ¸ûªºÀZ©ñ¡A«o¨Ã«D¥þ¬O§u­·§Ë¤ë¡A¨ä¤¤¦³¤£¥­¡A¦³¿Ø¨ë¡A¦³§ðÀ»¡A¦³¯}Ãa¡¨(¡m«nµÄ¥_½Õ¶°¡P¤p«~¤åªº¦M¾÷¡n)¡C¦b­·®æ¤W¡A¥¦­Ì¤ñ¤§³¯»Gªº¡§¸ü¹D¡¨ªº´²¤å¡A»á¦h²M·s¤§·P¡C
¡@¡@±i©§(1597¡X?)¡A¦r©v¤l¡A¤S¦r¥Û¤½¡A¤s³±¤H¡C¥L¥X¨­¤_©x¹±®a®x¡A¡§¤Ö¬°ÐK¿Ç¤l§Ì¡A·¥·RÁcµØ¡¨¡C©ú¤`«á¡A¡§µL©ÒÂk¤î¡A©Üµo¤J¤s¡A§Ù§Ù¬°³¥¤H¡¨¡C¥Lªº¡m³³±g¹Ú¾Ð¡n¡B¡m¦è´ò´M¹Ú¡nµ¥´N¬O¥L¹L¥hÁcµØ¥Í¬¡ªº¤ùÂ_°O¿ý¡C³o¨Ç¤ùÂ_¡§¹Ú¾Ð¡¨¡A¤Ï¬M¤F¥Lªº°ê¯}®a¤`ªº·P´n¡A¬yÅSµÛ°lÃh¬G°ê¡B¼ö·R¶m¤gªº·R°ê«ä·Q¡C
¡@¡@±i©§¤p«~´²¤åªºÃD§÷¸û¼s¡A¤Z­·´º¦W³Ó¡A¥@±¡­·²ß¡AÀ¸¦±§ÞÃÀ¡A¤D¦Ü¥j¸³ª±¨ãµ¥µ¥¡AµL©Ò¤£°O¡C³o°O¿ý¤F¥Lªº¥Í¬¡¹ê»Ú¡A¤]¤Ï¬M¤F©ú¥½²{¹êªÀ·|ªº¬Y¨Ç°¼­±¡A¬O¤ñ¸û¦³¤º®eªº¡C¥L«D±`¼ô±x¨º¨Ç¥Í¬¡¡A¦]¦Ó¯à¼g±o²Ó½o²`¤J¡A¦ÛµM°Ê¤H¡C¦p¡m¦è´ò¤C¤ë¥b¡n°O¹C¤H±¡ºA¡A´y¼¯ºÉ­P¡G
¡@¡@¦è´ò¤C¤ë¥b¡A¤@µL¥i¬Ý¡A¤î¥i¬Ý¬Ý¤C¤ë¥b¤§¤H¡C¬Ý¤C¤ë¥b¤§¤H¡A¥H¤­Ãþ¬Ý¤§¡G¨ä¤@¼Ó²î­¹ª¡A®o«a²±ºá¡A¿O¤õÀu®O¡AÁn¥ú¬Û¶Ã¡A¦W¬°¬Ý¤ë¦Ó¹ê¤£¨£¤ëªÌ¡A¬Ý¤§¡F¨ä¤@¥ç²î¥ç¼Ó¡A¦W«½»Ó¨q¡AÄâ¤Îµ£öÜ¡A¯º³ÚÂø¤§¡A±i§¤ÅS»O¡A¥ª¥k¬ß±æ¡A¨­¦b¤ë¤U¦Ó¹ê¤£¬Ý¤ëªÌ¡A¬Ý¤§¡F¨ä¤@¥ç²î¥çÁnºq¡A¦W§²¶~¹¬¡A²L·r§C°Û¡A®zºÞ»´µ·¡A¦Ë¦×¬Ûµo¡A¥ç¦b¤ë¤U¡A¥ç¬Ý¤ë¦Ó±ý¤H¬Ý¨ä¬Ý¤ëªÌ¡A¬Ý¤§¡F¨ä¤@¤£¦à¤£¨®¡A¤£­m¤£á²¡A°s¾K¶º¹¡¡A©I¸s¤T¤­¡AÅE¤J¤HÂO¡A¬L¼yÂ_¾ô¡A±ú©I¹ËÂø¡A¸Ë°²¾K¡A°ÛµLµÄ¦±¡A¤ë¥ç¬Ý¡A¬Ý¤ëªÌ¥ç¬Ý¡A¤£¬Ý¤ëªÌ¥ç¬Ý¡A¦Ó¹êµL¤@¬ÝªÌ¡A¬Ý¤§¡F¨ä¤@¤p²î»´·E¡A²b´X·xÄl¡A¯ùÅL±ÛµN¡A¯À²¡ÀR»¼¡A¦n¤Í¨Î¤H¡AÁܤë¦P§¤¡A©Î°Î¼v¾ð¤U¡A©Î°kÄÛùØ´ò¡A¬Ý¤ë¦Ó¤£¨£¨ä¬Ý¤ë¤§ºA¡A¥ç¤£§@·N¬Ý¤ëªÌ¡A¬Ý¤§¡CªC¤H¹C´ò¡A¤x¥X¨»Âk¡AÁפë¦p¤³¡C¬O¤i¦n¦W¡A³v¶¤ª§¥X¡A¦hº¹ªù­x°s¿ú¡AÃâ¤ÒÀº¿R¡A¦C«S©¤¤W¡C¤@¤J¦à¡A³t¦à¤l«æ©ñÂ_¾ô¡A»°¤J³Ó·|¡C¥H¬G¤G¹ª¥H«e¡A¤HÁn¹ª§j¡A¦pªm¦p¾Ù¡A¦pÆL¦pÅm¡A¦pŤ¦p°×¡A¤j²î¤p²î¤@»ô´ê©¤¡A¤@µL©Ò¨£¡A¤î¨£¿tÀ»¿t¡A¦àIJ¦à¡AªÓ¼¯ªÓ¡A­±¬Ý­±¦Ó¤w¡C¡K¡K
¡@¡@³o©M§@ªÌ¼ô±xªC¤H­·²ß¡AÆ[¹î²`¤J²Ó½o¡A¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C¤S¦p¡m´ò¤ß«F¬Ý³·¡n°O¦è´ò³·´º¡G
¡@¡@¡K¡K¤j³·¤T¤é¡A´ò¤¤¤H³¾Án­Ñµ´¡C¬O¤é§ó©w¨o¡A¾l®³¤@¤p¦à¡A¾ÖÙå¦çÄl¤õ¡A¿W©¹´ò¤ß«F¡C¬Ý³·Ãú²S¨Jâî¡A¤Ñ»P¶³»P¤s»P¤ô¤W¤U¤@¥Õ¡C´ò¤W¼v¤l±©ªø³ö¤@²ª¡A´ò¤ß«F¤@ÂI¡A»P¾l¦à¤@ªã¡A¶é¤¤¤H¨â¤T²É¦Ó¤w¡C¡K¡K
¡@¡@«h§O¨ã°Åµô¡A±©¨ú´ý¬A¡A¥H¸Ö¬°¤å¡A¨Ï´²¤å¸Ö¤Æ¤F¡C
¡@¡@±i©§ªº¤p«~´²¤å¡A»y¨¥²M·s¬¡¼â¡A§Î¶H¥Í°Ê¡A³ÕÆ[¬ù¨ú¡A²¼ä¦³¤O¡C

¤W­¶  ¥Ø¿ý  ¤U­¶

¡i¦^­¶³»¡j