ªñ¥N¤å¾Ç±ß²M¦Ü
¡i¤­¥|¡jªº¤å¾Ç
(¦è¤¸1368¡X1644¦~)


¡mÄ^®üªá¤Î¨ä¥L¡n

²Ä¤T¸`¡GÄ^®üªá¤Î¨ä¥L

¡@¡@¦b¼Æ¥H¤d­pªº±ß²M¤p»¡¤¤¡A¡mÄ^®üªá¡nªº¦¨´N¬O¤ñ¸û°ªªº¡C§@ªÌ´¿¦µ(1871¡X1935)¡A¦r©s¾ë¡A¦¿Ä¬±`¼ô¤H¡C¦­¦~¨ü¦è¤è¸ê¥»¥D¸q«ä·Q¤å¤Æªº¼vÅT¡A¦b¦P¤åÀ]¾Çªk¤å¡A½Ķ¹L«BªGµ¥¤Hªº§@«~¡C«á¨Ó°Ñ¥[±d¡B±çªººû·s¹B°Ê¡A¦b²M¬F©²±þ®`­²©R®a¬î½@®É¡AÁÙ°Ñ¥[¹LÁp¦W§Üij¡C¤@¤EŽý¥|¦~³Ð¿ì¤p»¡ªL®ÑªÀ¡A¶}©l¡mÄ^®üªá¡nªº³Ð§@¡C«á´Á¦b¬Fªv¤W¼Z¸¨¤F¡A¦b¦¿®ý¤@±a·d¹L¡§¹w³Æ¥ß¾Ë·|¡¨¡A¨¯¥è­²©R«e¤i¡A§@¤F¨â¦¿Á`·þºÝ¤èªº¹õ»«¡C¦b¥_¬v­x»Ö²V¾Ô´Á¶¡¡A¥L¤S©P±Û¤_®]¶ÇªÚ¡B¿c¥Ã²»¡B±i©v©÷µ¥­x»Ö¤§¶¡¡A¦¨¬°¤@¦W¤Ï°Ê¬F«È¡C¤j­²©R¥¢±Ñ«á¡A¦b¤W®ü¶}®Ñ©±¡A¨ÃÄ~Äò¼g¤p»¡¡C¡mÄ^®üªá¡n¤]´N¦b³o®ÉÄò¼g¨Ã­×§ï§¹¦¨¡C
¡@¡@¡mÄ^®üªá¡nªì¦L¥»­ì¸p¡§·R¦Û¥ÑªÌµo°_¡AªF¨È¯f¤Ò½s­z¡¨¡C¡§ªF¨È¯f¤Ò¡¨§Y´¿¦µ¡A¡§·R¦Û¥ÑªÌ¡¨¬O¥L¦n¤Í§d¦¿ª÷¤Ñ¿­¡A¤p»¡¬O¥Ñª÷¤Ñ¿­¥ý¶}©l¼g¤F¥|¡B¤­¦^¡A¤~¥Ñ´¿¾ë±µ¹L¨Ó¤@­±­×§ï¤@­±Äò¼gªº¡C­ì­p¹º¤»¤Q¦^¡A¨S¦³§¹¦¨¡C¤p»¡ªº«e¤Q¦^¬O¤@¤EŽý¤­¦~µoªíªº¡C²Ý¦~Äò¥X¤Q¦^¡C¤@¤EŽý¤C¦~¤Sµoªí¤G¤Q¤@¦Ü¤G¤Q¤­¦^¡C¤@¤E¤G¤C¦~§@ªÌ¦A½éÄò¤Q¤@¦^¡A¤S­×§ï¥þ®Ñ¡A©ó¤@¤E¤G¤K¦~¥Xª©¤F¤Q¤­¨÷¤T¤Q¦^ªº­×§ï¥»¡C³Ì«á­×§ï¡AÁöµMÃÀ³N¤W¦³©Ò´£°ª¡A¦ý§R¥h¤F¤£¤Ö¿E¯Pªº¨¥½×¡A«d®z¤F­ì¥»ªº«ä·Q¤º®e¡C
¡@¡@¡mÄ^®üªá¡n©M§Oªº¤p»¡¤£¦P¡A®Ñ¤¤¤Hª«¡AµL¤£¦³©Ò¼v®g¡C§@«~¥Hª÷¶²«C©M³Å±m¶³ªº¬G¨Æ¬°¥D­n½u¯Á¡A³q¹L·í®É¨Ê«°¤º¥~©x¹±¦W¤h¡B«Ê«Ø¤å¤Hªº«ä·Q¥Í¬¡©MªÀ·|­·®ð¡A®i²{¤F²M¥½ªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¥~¥æ©MªÀ·|¥Í¬¡ªº±¡ªp¡A¹ï«Ê«Ø²Îªv¶¥¯Åªº»G¦´¡BæÕ±Ñ©M«Ò°ê¥D¸qªº«I²¤³¥¤ß¡A§@¤F¤@©wµ{«×ªº´¦ÅS©M§å§P¡C
¡@¡@§@«~¥Î¤F¤£¤Ö½g´T¡A´y¼g¤F·í®É¤W¼hªÀ·|ªº­·©|¡A´¦ÅS¤F©x¹±¦W¤h­Ìªº¥Í¬¡¡C¥~ªí¬Ý¨Ó¡A³o¨Ç¤H³£«Ü¡§°ª¶®´µ¤å¡¨¡A¦ýÆF»î«Ü¨õ¦H¡A¥Í¬¡«Ü»G¦´¡C¥L­Ì¨­©~­n¦ì¡A¦b¤º¼~¥~±w¤Q¤ÀÄY­«ªº±¡ªp¤U¡A«o¾ã¤é¦Ò¾Úª©¥»¡A½àų¥jª±¡A¶¼°sª­§²¡Aª§¦W¹Ü§Q¡A¤Ä¤ß°«¨¤¡C¤p»¡¤¤ªº¨k¥D¨¤ª÷¶²«C´N¬O³oÃþ¤Hª«ªº¥Nªí¡C¥L¥X¨­ª¬¤¸¡A«á¥ô¥~¥æ¨Ï¸`¡A¬O°ê®aªº¡§¤è­±¤j­û¡¨¡Aªí²{¤W¹D»ª©¤µM¡AÅkµM¬O¡§°ê®aªº´É±ç¡¨¡A¹ê½è¤W¬O­Óµê¬°Áà´c¡B»G¦´µL¯àªº¼oª«¡C¥L¦b¥À¿Ë¼ö³à¤¤¯Ç§²¬°©c¡C¦b¥X¬vªº½ü²î¤W¨£«X°êµêµLÄÒ­û®LÄR¶®º}«G¡A´N«ü¨Ï²¦¸­¥ÎÅ]³N·t¤¤À¸§Ë¦o¡C«á¨Ó¦b®LÄR¶®ªºÄYµü³d°Ý©M¤âºjªº«Â­¢¤§¤U¡A¤S±i¤fµ²¦Þ¡B¯T¯V¤£³ô¡C·í¥LÅ¥»¡µêµLÄÒ¤H­n±À½¬F©²¡A¯}Ãaªk«ß®É¡A³º¡§¤jÅ奢¦â¡¨¡C«á¤SÅ¥»¡¦b³o¨Ç­²©RÐÞ¤H¤¤ÁÙ¦³¤k¤l¡A´N©BÂP¹D¡G¡§¨kªºÁÙ½}¤F¡A«ç»ò¤k¤H®a¤£ÂÔ¦u»Óªù¡A¤]¥X¨Ó­J¾x»ò¡¨¥L¤@¥Í¬ã¨s¾ú¥vÁÖ¦a¤§¾Ç¡A«o¥Î­«»ù¶R¤F¤@±iµe¿ùæ¬Éªº¤¤«X¥æ¬É¦a¹ÏÄmµ¹Á`²z¸Åªù¡A¥Õ¥ÕÂ_°e¤F°ê®a¤K¦Ê¨½¤g¦a¡C¦¹¥~¡A¶H³½¶§§B¬°¤F¶R¬õ¯Ê¡A¤£±¤§|³´©t¨à¹è°ü¡A¹Ü¨ú¤ý¥Û¨¦ªº¥jµe°eµ¹ª¥¤â¥i¼öªº²ø¤p¿P¡CÅÇ¥­¨­¬°­«¦Ú¡A¦b¥Ò¤È¾Ôª§ªººò«æÃöÀY¡A«o¬°¤F¤@°¦¥¢Åb¡A¯S¦a¼g¤F¤@½g¡§¥¢Åb¹s¤B¡¨¥X¥h±i¶K¡A³s¥Lªº§Ì¤l»DÃý°ª¤]·P¨ì®ð¼«»¡¡G¡§·í¦¹¤º¼~¥~±w¡A±µ¿æ¦Ó¨Ó¡A¦Ñ¤Ò¤l¨t¤Ñ¤U¤H±æ¡A§Ú­Ë¥i±¤¥L¦h¦¹¤@¬q¶¢±¡¶h­P!¡¨
¡@¡@´¿¦µ¦b§å§P³o¨Ç©x¹±¦W¤hªº¦P®É¡A¤]«ü¥X¬ìÁ|¨î«×¬O±M¨î§g¥D¥Î¨Ó¨Ï¡§¤@¯ë°ê¥Á¡A¦³ÀYµL»î¡A¦³¦åµL®ð¡¨¡A¥H«K¡§ºû«ù¥L­Ì±M¨î¬FÅ骺¤u¨ã¡¨¡C
¡@¡@¡mÄ^®üªá¡n¤ñ°_¨ä¥LÄþ³d¤p»¡¨Ó«ä·Q¤ô¥­­n°ª¡A³oªí²{¦b´¦ÅS«Ê«Ø²Îªv¶¥¯ÅºØºØ¸o´cªº®É­Ô¡A¦³®É¯à§â§å§Pªº¥ÙÀY¤@ª½«ü¦V³Ì°ª«Ê«Ø²ÎªvªÌ¡C¦p¦b§@«~ªº²Ä¤@¦^ùØ´N¤jÁx«ü¥¸¤F²M¥N«Ò¤ý­Ì¡A»¡¥L­Ì¬O¡§¼É¤]¼É¨ì§f¬F¡B¶ø¥j´µ³£¡B¦¨¦N´µ¦½¡B¸ô©ö¤Q¥|ªº¦a¦ì¡A©ü¤]©ü¨ì¶¦·Õ«Ò¡B§õ«á¥D¡B¬d²z¤h¡B¸ô©ö¤Q¤»ªº¦a¦ì¡¨¡C¨Ã¤Ä¹º¤F·OÁH³o¤@³±ÀI±M¾î¡B¤¿¹x³g¼Éªº¼LÁy¡A´¦ÅS¤F¦o¤½µM¨ü¸ì¡A¯î²]¨É¼Ö¡A¥H­P§â¡§¤@°ê©R¯ß©Ò¨t¡¨ªº®ü­x¸g¶O­×¤FÀ[©M¶é¡C¨ä¦¸¡A§@«~ÁÙ´¦ÅS¤F«Ò°ê¥D¸qªº«I²¤·N¹Ï¡A¨Ã§â¥¦©M§å§P«Ê«Ø²Îªv¶¥¯Åªº»G¦´Ápô°_¨Ó¡C§@ªÌ³q¹LÁ²Q¶³ªº¤f»é¥¸¤F¡§¦C±jµL³¥¤ß¡¨ªºÂսסA«ü¥X«Ò°ê¥D¸qªº«I²¤¬O¡§¥X¦Û¤ÑµM¡¨ªº¥»©Ê¡C·í®É¥¿³B¦b¤é«X¾Ôª§ªº«e¤i¡A§@ªÌ¤w¹w·P¨ì«Ò°ê¥D¸q¹ï¤¤°ê¦³·sªº«I²¤·N¹Ï¡AµJ«æ¦a³Û¥X¤F¡§ªF¤T¬Ù§Ö­n¤£«O¤F¡¨¡A¡§¤Q¤K¬Ù¦­¤w¤£±o¤F¡¨¡C§@ªÌ¥H¼«´nªº¤ß±¡¡A´¦¥Ü¥X¡§´Â¤¤ºq»R¤É¥­¡A¦Ó®ü¥~¥¢¦a¥¢Ã¿¡¨ªº²{¹ê¡A§å§P¤F¦b¤¤ªk¡B¤¤¤é¾Ôª§¤¤«Ê«Ø²ÎªvªÌ©Òªí²{ªººØºØÁàºA¡A¯S§O¹ï½æ°ê¸é§õÂE³¹§@¤F²r¯Pªº©áÀ»¡A´yµe¤F¥L¹ï¥~©}½¥¡B¹ï¤ºÂíÀ£ªº¬v¥£¼LÁy¡C¦¹¥~¡A¤p»¡¤£¶Èºq¹|¤F¶¾¤l§÷¡B¼B¥ÃºÖµ¥§Ü¼Ä­^¶¯¡AÁÙªí²{¥X¸ê²£¶¥¯Å¥Á¥D­²©Rªº­n¨D¡A»{¬°¥£¼Ö®q(Áô«ü¤¤°ê)¯Ê¥F¦Û¥Ñ¡A¦Ó¡§¤£¦Û¥Ñ¤ð¹ç¦º¡¨¡A³q¹L²¦¸­ªº¤f¡AªÖ©w¨Ã«Å´­¤F¡§¤Ñ½á¤HÅv¡A¸Uª«¥­µ¥¡¨ªº¥Á¥D¥D¸q¬°»X«ä·Q¡Cºq¹|¤F®]¤¤¤s¡B³¯¤d¬îµ¥ªº¸ê²£¶¥¯Å­²©R¬¡°Ê®a¡A¦b¥L­Ì¨­¤W±H°U¤F¬@±Ï¯ª°êªº§Æ±æ¡C
¡@¡@¦ý¤W­z¶i¨Bªº«ä·Q¤º®e¡A¦b¾ã­Ó§@«~¤¤¤£¬O«Ü¬ð¥Xªº¡C¤p»¡«ä·Q¤Wªº¯Ê¾Ñ¦b©ó¡A¼g·í®É¤W¼hªÀ·|ªº¶c»DÆv±¡¹L¦h¡A¦Ó¥B¯Ê¥FÀ³¦³ªº§å§P¡C¯S§O¬O³ò¶¤k¥D¤H¤½³Å±m¶³©Ò¥X²{ªº«Ü¦h§C¯Å¦â±¡ªº´y¼g¡A¤j¤j«d®z¤F§@«~ªº«ä·Q¦¨´N¡C¨ä¦¸§@ªÌªº¶i¨BÆ[ÂI¦³®É¬O«Ü¤£©ú½Tªº¡C¦p§@ªÌ¤@¤è­±­n¨D¸ê²£¶¥¯Å­²©R¡A¹ï¸ê²£¶¥¯Åªº­²©R»â³Sºq¹|³Æ¦Ü¡F¦P®É¹ï¥úºü¬Ó«Ò¤S¥Rº¡¦P±¡¡A¹ï¥L±H°UµÛ§Æ±æ¡C¹ï«X°êµêµLÄÒ¤Hªº®£©Æ¬¡°Ê¨S¦³¤@ÂI§å§P¡A§âµêµLÄÒ­û®LÄR¶®´yø¦¨¬°¤@­Ó±Ë¤v¬°¤½ªº¤k­^¶¯¡C¹ï¸ê¥»¥D¸q¨î«×©Ò¼Ðº]ªº¦Û¥Ñ¥Á¥D¤f¸¹ªºµê¬°©Ê§ó¬O²@µL»{ÃÑ¡A§@¤F¹L¤Àªº¬ü¤Æ¡C
¡@¡@¡mÄ^®üªá¡nÃÀ³N¤W¦³¤@©w¦¨´N¡C¤p»¡¦bµ²ºc¤W«Ü¦³¯S¦â¡C¥H§@ªÌªº¸Ü»¡¡G¡§¡mÄ^®üªá¡n©M¡m¾§ªL¥~¥v¡nÁöµM¦P¬OÁpºó¦h¼Æµu½g¦¨ªø½gªº¤è¦¡¡AµM²Õ´ªk©¼¦¹¤£¦P¡CÄ´¦p¬ï¯]¡A¡m¾§ªL¥~¥v¡nµ¥¬Oª½¬ïªº¡A®³µÛ¤@®Ú½u¡A¬ï¤@Áûºâ¤@Áû¡A¤@ª½¬ï¨ì©³¡A¬O¤@®Ú¯]棡C§Ú¬OÂϦ±°j±ÛµÛ¬ïªº¡A®É¦¬®É©ñ¡AªF¥æ¦è¿ù¡A¤£Â÷¤¤¤ß¡A¬O¤@¦·¯]ªá¡CÄ´¦p´Óª«¾ÇùØ»¡ªºªá§Ç¡C¡m¾§ªL¥~¥v¡nµ¥¡A¬O¤W¤Éªá§Ç©Î¤U­°ªá§Ç¡C±qÀY¶}¥h¡AÁ¤@¦·¡A¦A¶}¤@¦·¡A¶}¨ì¥½¤@¦·¬°¤î¡C§Ú¬O´²§Îªá§Ç¡A±q¤¤¤ß·F³¡¤@¼h¤@¼hªº±À®i¥X¦UºØ§Î¦â¨Ó¡A¤¬¬Û³sµ²¡A¶}¦¨¤@¦·²y¤@¯ëªº¤jªá¡C¡¨¤p»¡¾Õªø©ó¨è¹º§@ºAªº¦W¤h¡C¤Q¤E¦^¤¤¼g§õ¯Â«Èªº¤@¬q´N¬O«Ü¨å«¬ªº¡C
¡@¡@¤p¿P¤@¯º¡C¶iªù¤@­Ó¼v¾À¡A¶¼v¾À¦ÓªF¡A´Â¥_¤T¶¡­ËÆU¡Aªu­ËÆU´Y¤U¤@ª½¶i¥h¡A¤@­Ó¬î¸­¦¡ªº¬}ªù¡C¬}ªùùØ­±¡A¤è¤è¤@­Ó¤p°|¸¨¡C®x«e¤@¬[µµÃáAºñ¸­´Ë´Ë¡Aº¡°|ºØµÛ¤ìªÜ»T¡A¬õÆv¼b¶o¡A¥¿¬O¶}ªá®É­Ô¡C¤T¶¡ÀR«Ç¡A««µÛ´ðî¡A®¨µL¤HÁn¡C¨º·í¨à«ê¦n¤@°}·L­·¡A¤p¿Pı±o¦bîÁ_ùسz¥X¤@ªÑÃÄ·Ï¡A²M­»¨G»ó¡C±Èî¶i¥h¡A«o¨£¤@­Ó´ÕÀg¤pµ£¡A¥¿®³µÛ§â¯}»Z®°¡A¦b¤¤°óªF¾ÀÃäµNÃÄ­ù¡C¨£¤p¿P¶i¨Ó¡A¥¿­n¥ß°_¡A¥uÅ¥©Ðùذª§u¹D¡G¡§²H¾¥Ã¹¤y¿O¯`¦r¡A¤p­·¹a¨Ø¹Ú¤¤¤H¡C¡¨¤p¿P¤@¸}¸ó¶i¥h¯º¹D¡G¡§¹Ú¤¤¤H¬O½Ö©O?¡¨¤@­±»¡¡A¤@­±¬Ý¡A¥u¨£¯Â«È¬ïµÛ¥ó¥b¼ôù¥bºI­m¡A½ñµÛ¯ó¾c¡A¥»¨Ó¦n¦n¨à¤@¤âÑ»µÛµu¶·¡A§¤¦b¤@±i¦˺f¤W¬Ý®Ñ¡C¬Ý¨£¤p¿P¶i¨Ó¡A³s¦£©M¨­­Ë¤U¡A¥ñ¦b¤@³¡¯}®Ñ¤Wµo³Ý¡AŸÁn¹D¡G¡§§r!«ç»ò¤p¿P¯Î¨Ó¤F¡C¦Ñ¤Ò¯fÅé¡A³º¤£¯à°_ÍΡC«ç¦n?¡¨¤p¿P¹D¡G¡§¯Â¦Ñ²M®~´X®É°_ªº¬°«ç»ò¥S§Ì³s¼v¨à¤]¤£ª¾?¡¨¯Â«È¹D¡G¡§´N¬O½Ñ¤½©wij´À¦Ñ¤Ò°µ¹Ø¨º¤Ñ°_ªº¡C¥i¨£¦Ñ¤ÒºÖÁ¡¡A¤£§J·í½Ñ¤½²±·N¡C¶³ª×¶é¤@¶°¡A¥u©È¤µ¤Ñ¥h¤£¦¨¤F¡C¡¨¤p¿P¹D¡G¡§­·´H¤p¯e¡AªAÃÄ«á·í¥i¤p²¬¡AÁÙ±æ¥ý¥Í³t¾r¡A¥H¼¢½Ñ§g´÷±æ¡C¡¨¤p¿P»¡¸Ü®É¡A«o§â²´°½Á@¡A¥u¨£ºf¤WªEÃä¡A©ì¥X¤@´Tªøºà¡Aº¡¯È³£¬O¬°ÀY¡C¨º¬°ÀY«o©_©Ç¡A¤£¬O»Õ¤U»OºÝ¡A¤]«DªøªÌ¥ª¥k¡A¤@Å|³s¤T¥þ¬O¡§¦k¤H¡¨¨â¦r¡C¡K¡K
¡@¡@³o®É´Á¡A¦b¤p»¡³Ð§@»â°ì¤¤¤]¥X²{¤F¤£¤Ö®ø·¥¡B¸¨«áªºªF¦è¡A¡§ÀpÀm½¹½º¬£¡¨¤p»¡©M¤j§å¡§¶Â¹õ¤p»¡¡¨ªº¥X²{¡A¬O³o¤@±¡ªpªº¶°¤¤ªí²{¡C
¡@¡@¡§ÀpÀm½¹½º¬£¡¨¤p»¡°_©ó¤@¤EŽý¤K¦~¥ª¥k¡A¨¯¥è­²©R«á¶}©l¿³²±¡C¥¦¤Ï¬M¤F·í®É«Ê«Ø¶¥¯Å©M¶R¿ì¶Õ¤O¹ï¤å¾Ç³Ð§@ªº­n¨D¡A¬O©M¥b´Þ¥Á¦aªº¤W®üªÀ·|­·©|¬Û¾AÀ³ªº¡C¥¦¥»¨­¨Ã«D¬O¤@­Ó¤å¾Ç¹ÎÅé¡A¥u¬O¥Ñ©ó³o¨Ç§@ªÌªº¤å¾Ç¥D±i¡B§@«~ªº¤º®e©M­·®æ¤j©è¬Û¦P¡A¦]¦Ó§Î¦¨ªº¤@ºØ¤å¾Ç¬y¬£¡C¸Û¦p¾|¨³©Ò´yøªº¨º¼Ë¡G¡§¨Î¤H©M¤~¤l¬Û®®¬ÛÅÊ¡A¤À©î¤£¶}¡A¬h³±ªá¤U¡A¶H¤@¹ï½¹½º¡A¤@ÂùÀpÀm¤@¼Ë¡¨(¡m¾|¨³¥þ¶°¡n¨÷¥|¡m¤W®ü¤åÃÀ¤§¤@¿h¡n)¡C¨ä¤¤¸ûµÛ¦Wªº¦³¥]¤Ñ¯º¡B©P½GÃY¡B³¯½º¥P¡B®}ªE¨Èµ¥¡C¤j³£¬O¬J½s¿è¤S³Ð§@¡A¦³ªº§ó­Ý½Ķ¡C
¡@¡@¡§ÀpÀm½¹½º¬£¡¨ªº¤å¾Ç¥D±i¬O½ì¨ý²Ä¤@¡A¥D­n´y¼g±B«Ã°ÝÃD¡A¦ý¥L­Ì©Ò¼gªº±B«Ã°ÝÃD¨M«D¬°¤F´¦ÅS©M§å§P«Ê«Ø¨î«×ªº¤£¦X²z¡F¦Ó¬Oª±§Ë·R±¡¡AÁöµM¦b¤Ö¼Æ§@«~¤¤¤]¤Ï¬M¤F¤@©wªºªÀ·|¤º®e¡A¦ý´N¥¦­ÌÁ`ªº¶É¦V¬Ý¬O«Ü»G¦´ªº¡C¡§ÀpÀm½¹½º¬£¡¨¤¤ªº¦³¨Ç§@®a¦b½Ķ¥~°ê§@«~¤W¡A­Ë¬O°µ¥X¤F¤@©w¦¨ÁZ¡C
¡@¡@¤@¤E¤@¤C¦~¥ª¥k¡A¥X²{¤F¤j§å¶Â¹õ¤p»¡¡A¥¦­Ìªº©v¦®¬O´¦ÅS©Ò¿×ªÀ·|¦U¤è­±ªº¶Â·t¡A¹ê»Ú¬O¤£¥[§å§P¦a°O¿ý¦UºØ¥Ç¸o§@´cªº§÷®Æ¡C¥¦­Ì¡§Áà¶C¨p¼Ä¡Aµ¥©óÁ½®Ñ¡F¤S©Î¦³ð㬰¤§§Ó¡A¦ÓµL§ç¼g¤§¤~¡¨(¡m¤¤°ê¤p»¡¥v²¤¡n)¡A¦]¦¹¥i»¡¬OÄþ³d¤p»¡ªº¼Z¸¨¡C

¤W­¶  ¥Ø¿ý  ¤U­¶

¡i¦^­¶³»¡j