¡@¡@¼gÛ´°ªº¨£»D¥²¯A¤Î^°ê¤H¤Î¨ä¾ú¥v¡C
¡@¡@ «O¦u»PÃh¥j¦ü¥GÃø¥H¤À³Î¡C¦b³o¤è±¬ü°ê¦³¨Ò¥i´`¡C¨Ò¦p¬ü°ê¿W¥ß«Å¨¥µo²»¦aªº¶O«°(Philadelphia)§Y¦³ªk«ß¡G¸T¤î¥ô¦ó«Ø¿vª«°ª¹L¥«¬FÆU¤W¦y¶ð©Ò¯¸¥ß»«ºû·G(William Penn, 1644-1718)ªº»É¹³¡C¦¹¹³¥»¨°ª¤T¤Q¤C¤Ø¡A±qÀY³»¨ì¦a±¬O¤¥|¤K¤Ø¡C»«ºû·G¬O¶O«°ªº³Ð©l¤H¡A¥L¦Û^¤ý¬d²z¤G¥@(Charles II, 1630-1685)¨ú±o»«¦{ªº©Ó¯²©M¶}µoÅv¡A®É¦b1681¦~¡C¥ßªk¥çÄݶDzΨ´¤µ¤£¨¬¤T¦Ê¦~¡A¤H¥Á½qÃh¾ú¥vªººA«×¥¼ÅÜ¡C ¡@ ¡@^°ê¶}°ê¤§§g¥HÛ´°¬°³£ªº«Â·G¤@¥@(William I The Conqueror)¥H¨Ó¡A¥¦¬O¼Ú¬wij·|¬Fªv³Ì¦¡A³Ìéw¦Ó±y¤[¤ý«Çªº°ê®a¡AÁöµM¤k¨à©M¥~µc¡A¥~®]µ¥³£¥i½î¯®¡C¨ä¤¤¤E¦Ê¦~¤ÎºÙ¬°¡§¤@¨t¡¨ªº½÷·×¥v©M«Ø¿vª«°Z¯à¤£¥[«OÅ@©Î«×¡H¦]¦¹³Ì¨¬¥H¥NªíÛ´°¯S¦âªºÄ³·|¡A¦è±Ó¦x¡A¸t«Où±Ð°ó¡A¥Õª÷º~®c¡A¤j^³Õª«À]¡AÛ´°¾ô®Ç°ª¦aªºÛ´°¶ð»Pªþªñªº·Å²ï®c¡Aº~©i¹y®cµ¥¥þ³¡«×¡A¸Ë¿X±o¥H«ì´_ÂÂÆ[¡A¬Æ¦Ü¸û«e§óµØÄR¡A¬O¨C¦~¬°¤C¤K¦Ê¸UÆ[¥ú«È©Ò¨ì¤§³B¡Cª½¨ì¤K¤Q¦~¥N¡AÛ´°¥«ÁöµM¨ã¦³¤G¦Ê©Ð¶¡ªº®ÈÀ]¦³¤C¤Q¦h®a¡A¦b¤¦Ü¤E¤ëªºÆ[¥ú©u¸`ùؤ´¶·¹wq©Ð¶¡¡C
¡@¡@ ij·|·|§}(House of Parliament)¤£¨¬¤T¦Ê¦~¾ú¥v¡A¬O¤W°|»P¤U°|ij¨ÆÆU¤Îijûªº¿ì¤½©Ò¡Aµ¥©óµØ©²ªº°ê·|¤j·H¡C ¡@¡@ ¦è±Ó¦x(Westminster Abbey)¥i¤ñÛ´°¶ð¾ú¥v¤§±y¤[¡A¤w¤E¦Ê¦h¦~¡A¬O¾ú¥N^¤ý¥[°Ã¡A±B¡A³à¤§Â§ªº·µ°ó¡A¥ç¬°¤ý«Ç¡Aªñ±¡]¶È¤Ö¼Æ¡^¤Î¥\¦Úµ¥ªº³®¹Ó©Ò¦b¡C¥¦¤@«×³QÅA¬°ºq¼w¦¡(Gothic)³Ì¬üÄR¦Ü§§Æ[ªº±Ð°ó¡A¹Ï¼Ë©M¾ãÅ髨¿vµ²ºc¨ú¦Ûªk°ê¡A¦Û«Ø°ó°_¦A¾ú¤T¦Ê¦h¦~©l¦³¤µ¤é¼Ò¼Ë¡C
¡@¡@ ¸t«Où°ó(St. Paul's Cathedral)¬O¸t¤½·|¡]Anglican, ¤S¦W¦w¥ß¥Ì·|¡^ªº¥D¦x¡A¸t¤½·|¬O^¤ý¦ë§Q¤K¥@(Henry VIII, 1491-1547)ªº³Ç§@¡C¥L¼o¦Z¡]¦è¯Z¤ú¤½¥D¡^¦A°ù¡A¹E¼o^°êªº¬õ¦ç¥D±Ð(Cardinal)¡A±N¥þ°ê¤Ñ¥D±Ð°ó§ï¦¨¸t¤½·|§YChurch of England¡C¦¹«á¡A^¤ý«K¥N´À¤Fù°¨ªº±Ð©v¦¨¬°±Ð·|ªº°ß¤@ºªø¡C
¡@¡@ ¥Õª÷º~®c(Buckingham Palace)쬰¥Õª÷º~¤½Àï©Ò¦³¡A³Q^¤ý³ìªv¤T¥@(George III, 1738-1820)»ùÁÊ¡A«á¨Ó¦bºû¦h§Q¨È®É¥N©l¦¨¬°^¤ýªº¦í©Ò¡A¦W¶Ç¦Ü¤µ¤é¡C
¡@¡@ ¤j^³Õª«À](British Museum)¥H¬ÃÂæa¤¤®ü°ê®a¥jª«³Ì¨ã¦W®ð¡A±°¹Ü¤Î¤½¶}¥X¤gªÌݦӦ³¤§¡A¤]¦¬ÂäF¨ú¦Û´°·×¤d¦ò¬}¥Û«Ç¤¤ªº¥jª««~¡A¹Ïµe©M¼g¥»µ¥¡A¬Û¶Ç¦³¤»¤d¾l¥ó¡A¨º¬O¥úºü¥½¦~(1908)µS¸Ç¦IÄyªº¦Ò¥j¾Ç®a¥v¤¦¦](A. Steine)¸ì¸ï¤@¦ì¤ý©m¹D¤hªºµ²ªG¡C«á¨Ó¦¹¾ÇªÌ¦¨¬°^°ê¤½¥Á¡A¥ç³Q½çÀï¡C
¡@¡@ ¤j^¹Ï®ÑÀ](British Library)¦b¨ä°¼¡A쬰³Õª«À]ªº¤@³¡¤À¡C¨ä¥_ªñ¾F¬°Û´°¤j¾Ç(London University)¡A¤À¤G¤Q´XӾǰ|¡A¾Ç¥Í¹F¤K¸U¤H¡A¤å¾Ç°|¬O°¨§J«ä¾Ç»¡¤Î¦Û¥Ñ¥D¸qªº·Å§É¡C
¡@¡@ Û´°¶ð(Tower of London)ªì¬°¤ý«Çªº©~©Ò¡AÄ~¬°¾n§L¡A§y³¡Ax±ñ®w¡A«á¨Ó¥ç¬°¬Fªv¥Çªº©~¯d©Ò¡A¼Ó¤U¦³Â_ÀY¥x¡A¬OÓ·¥³±´Ëªº¦a¤è¡C¤µ¤é¦³着³£¼w(Tudor)¤ý´Â¡]¦Û1485-1603¦~¡A¦ë§Q¤C¥@¨ìĬ®æÄõ¸Ç¸â©i¤h¤@¥@½î¯®¬°¤î¡^¨îªAªº½Ã¤h¡A¨Ã¦³´X°¦¤£·|¸µ¾ªº¶Â¦Ñ¾~¬°¦ñ¡A¤@¦P¬Ý¦u着^¤ý«Çªº¤ý«a©M¨ä¥LÄ_ª«¡C¾Ú»¡¤ý«a¦b¨C¦¸¥[°Ã§®É¤~¨Ï¥Î¤@¦¸¡A¨ä¤WÆ^¦³»ùȳs«°¡AÁ|¥@µ}¦³¡A¦Ü¯Â²M¡A¥@¶¡³Ì¤jªº¤@ÁûÆp¥Û¡C·í¦~§Ú¥Ñ©ó¦C¶¤¤Óªø¡A¶·Ô¤@¤p®É«á¤~±o¤@¸@¡A®É¶¡¤£¤¹³\¦Ó©ñ±ó¡C©¾©ó¶Ç²Îªº^°ê¤H³£¬Û«H¡G¤@¦pª½¥¬Ã¹ªûªºµU¤l¡A¦¹¦aªº¦Ñ¾~̤£¥h¡A¤l®]³sºø¡A¤ý«Ç©M¤@¤Á¦u½Ã¤Hûªº¦n¹B¥²«O¤[»·¡C
¡@¡@ Û´°¦è±¤G¤Q^¨½¡A³B©ó·Å²ïÂíªº¥j³ù¬O«Â·G¤@¥@ªº¤ý®c¡A¾ú¥N¬Ò¦³¼W¿v¡C¥j³ù¦]¦a¦Ó±o¦WºÙ¡Cº~©i¹y®c(Hampton Court Palace)쬰¦ë§Q¤K¥@®É¥N¬õ¦ç¥D±Ðªº²ø¶é©M¦í©Ò¡A¦a³B®õ±à¤hªe¯`(River Thames)¡A«á¦]¤Ñ¥D±Ð³Q¼o¡A°]²£«K³Q¢¥æ¥X¡A¦a¼s¤@¤d¤K¦Ê^¯a¡A«á¨Ó¤£Â_¼W¿v¡A©Ð¶¡¤@¤d¦h¡A¥i¨Ñ¨ÍªÌ¡AÀHû©M½Ã¤hµ¥¤¦Ê¤H¡A¥¦¤@¦¸¨¬®e¤G¦Ê¤K¤Q¦ì¶Q»«¡A·Q¨£¨ä³W¼Ò¡A¨ä«á¤T¦Ê¦~¨ÓÄ~Äò§@¬°¥¿¦¡ªº¤ý®c¡Aª½¨ì³ìªv¤T¥@©l¾Eªð·Å²ï¥j³ù(Winsor Castle)¡Cºû¦h§Q¨È¤k¤ý®É¥N¡A¥Õª÷º~®c¼W¿v§¹¦¨¡A¤ý«Ç¦A«×¾E²¾¡C¦¹®É·Å²ï¥j³ù¦¨¬°®L®c¡A¦P®É¶}©ñ¤Fº~©i¹y®c¥ô¤H°ÑÆ[¡C¥Õª÷º~®c¬O¤£¶}©ñªº¡A·Å²ï¥j³ù¶}©ñ«h¦³©w´Á¡A¦ý«D¦b®L©u¡A·Å²ï¥j³ù¥þ³¡¶È¦û¦a¤G¤Q¥|^¯a¡C
¡@¡@ ¥H¤W¬ÒÀ³¦bÆ[¥úµ{§Ç³æ¤§¤º¡A¨ä¥L«D¾ú¥v©Ê«Ø¿vª«½d³òªº¦p®ü¼w¤½¶é(Hyde Park)¡A¨C¤Ñ¤¤¤È¦b¥Õª÷º~®c«eªº±sªLx´«±^©M¹C¦æ¡A¥«¤º¨âÓ¤p«¬¼s³õ¢w¬d´´®æ»P¥Ö¥d¦a¨½(Piccadilly Circus)¡A§ù²ï¤Ò¤HÄú¹³À](Madame Tussaud's)µ¥³£È±o¤@¬Ý¡A¦³¦h¾lªº®É¶¡¡A§Ú¥[¬Ý¤Fºû¦h§Q¨È¤Î¬Ó¤Òªü°Ç§B¯S¬ü³NÀ](Victoria and Albert Museum)¡A¨ä¤¤°êÃÀ«~³¡ªù¡A¥u½×²¡¾¹©M»ó·ÏÜò¨â¶µ¡AºØÃþÁc¦h¡A¬ü¤£³Ó¦¬¡A¥þÄÝ«e©Ò¥¼¨£¡C·í®É¤ßºÃ¨ä¤¤¥²¦³±°¹Ü«~¡C¼Æ¤Q¦~«e§ÚŪ¹L¶ê©ú¶é¿³¤`¥v¡A«wÂפQ¦~(1860)¡A^ªkÁpx¤J¶ê©ú¶é¡A±q¨Æ±°¹Ü¡AµM«á©ñ¤õ¡A^°ê±qxªª®v»¡¨âºØ¦æ°Ê³£©l¦Ûªkx¡A¦ýªk°êªº±qx¯«¨j«o«ü±±¬O^°êº¥ýµo°Êªº¡C
¡@¡@ ´ÜÁn¹y¤½¶é(Kensington Gardens)»P®ü¼w¤½¶é¬ÛÁp¡CªþªñÁÙ¦³¨â¶¡³Õª«À]¢w¦ÛµM(Natural History Museum)»P¬ì¾Ç(Science Museum)¡C¦]®É¶¡¡A¥¼´¿¤J¬Ý¡C´ÜÁn¹y®c(Kensington Palace)³B¥»¤½¶éªFÃä¡A¬O¤ýÀx¤Î¤ý©fµ¥ªº©~©Ò¡C
¡@¡@ ¨C¦¸³£¬O¦í¦P¤@®ÈÀ]¡A¥¦¦b¥Õ§{°Ï(Marble Arch)©Î¤j²z¥Û«ý§Î§{°Ï¡AÅU¦W«ä¸q¡A¦¹¦a¦³¥Õ§{¤@®y¡A¬O¤¤¥j®É¥N¬I¦æµ±¦D¥ç§Y³B¨M¥û¥Ç¥Ü²³¤§¦a¡C»´ä¤EÀs¦³¦QÀVÀ¡]¤µ¦W½Õ´ºÀ¡^¤£ª¾¬O§_¨ã¦P¤@¥\¥Î¦Ó±o¦WºÙ¡H
|
¥»´Á¤º®e